ES2635040T3 - Herramienta de compresión y su empleo para la compresión de una pieza de empalme - Google Patents

Abstract

Empleo de una herramienta de compresión para la compresión de una pieza de empalme con una parte cilíndrica (1) y una lengüeta de compresión (2) que se separa de la misma en dirección perpendicular respecto a una dirección axial de la pieza de empalme, estando la herramienta de compresión provista de dos mitades de herramienta (14, 15, 18) que se cierran con un movimiento de la una hacia la otra para la compresión de la lengüeta de compresión (2) y que se abren con un movimiento de alejamiento, presentando la pieza de empalme a presión un elemento de empalme (5) como indicador (5) para la compresión de la lengüeta compresión (2) que durante la compresión se retira de la pieza de empalme a presión, presentando las dos mitades de herramienta (14, 15, 18) en las respectivas paredes exteriores laterales (22) respecto a la dirección axial de las mitades de herramienta (14, 15, 18), en un estado cerrado respecto a esta pared exterior (22) de las mitades de herramienta (14, 15, 18) un orificio de expulsión (26) para la expulsión del indicador (5) retirado durante la compresión de la pieza de empalme a presión y recogiéndose el indicador (5) entre las mitades de herramienta (14, 15, 18) y expulsándose el mismo después de la compresión.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Herramienta de compresion y su empleo para la compresion de una pieza de empalme

La presente invencion se refiere a una herramienta de compresion para una pieza de empalme a presion y a su empleo para la compresion de la pieza de empalme a presion.

Las piezas de empalme sirven para fijar una manguera, aqu preferiblemente una tubena a otra pieza, por ejemplo un grifo, o para acoplar unas tubenas a otras. Se distingue entre diferentes tipos segun el tipo de fijacion impermeabilizante de la tubena en la pieza de empalme. Ademas de las piezas de empalme de deslizamiento de autorretencion, en las que la tubena se introduce y se fija automaticamente en direccion contraria en caso de solicitacion por traccion, y las piezas de empalme de deslizamiento en las que una parte de la pieza de empalme se desplaza para la fijacion en direccion axial (respecto a la tubena), se conocen tambien piezas de empalme a presion. En este caso, una parte de la pieza de empalme se deforma plasticamente con una herramienta especial, por regla general una pieza de chapa metalica. En muchas piezas de empalme a presion un manguito de compresion cilmdrico hueco de chapa de metal sirve para el compresion y se sujeta y deforma por medio de una pinza de compresion, fundamentalmente a lo largo de todo su penmetro y, por consiguiente, a lo largo de todo el penmetro de la tubena.

Existen en cambio tipos de piezas de empalme mas especiales con una lengueta de compresion que se separa de una pieza fundamentalmente cilmdrico-hueca o anular (de nuevo respecto a la geometna cilmdrica y, por lo tanto, a la tubena). Durante la compresion la herramienta solo sujeta la lengueta de compresion, comprimiendose la misma en direccion perpendicular a la direccion axial y radial de manera que la parte anular se sujete y apriete sobre la tubena. Con referencia a un conocido fabricante suizo, se habla en la literatura tambien con frecuencia del tipo Oetiker, y en ocasiones se emplea tambien el termino de “tubo a presion” al hablar de la lengueta de compresion.

En el caso de la lengueta de compresion se trata generalmente de una seccion de una tira de chapa configurada en una pieza con la parte anular, que sobresale radialmente frente a la forma anular hacia fuera y que con frecuencia forma una superficie fundamentalmente plana que senala hacia fuera. Una seccion de la chapa metalica formada por la lengueta de compresion y la pieza anular o cilmdrica de la pieza de empalme a presion se define tambien como pinza portapiezas. La herramienta de compresion se coloca entre la superficie plana y la parte anular y produce o refuerza durante la compresion unos destalonamientos.

A modo de ejemplo se pueden senalar los documentos EP 2 341 273 A1, EP 2 497 989 A1, EP 2 607 764 A1 y, finalmente, EP 2 607 768 A1.

Las herramientas de compresion correspondientes se definen ocasionalmente tambien como pinzas de compresion y constituyen con frecuencia piezas colocadas sobre accionamientos por motor (especialmente neumaticos). El ya mencionado fabricante suizo Oetiker ya ofrece estas herramientas de compresion con accionamiento por motor. De acuerdo con el termino de “pinza” las herramientas de compresion presentan dos mitades de herramienta que en su movimiento se aproximan la una a la otra o se separan la una de la otra, lo que corresponde a un movimiento de cierre y de apertura. Las mitades de herramienta presentan normalmente puntas mas o menos cuneiformes que encajan en la zona ya mencionada entre la superficie plana de la pinza portapiezas y la lengueta de compresion.

Se conocen ademas partes de piezas de empalme separables de la pieza de empalme como “indicadores” para la compresion. Se trata de elementos de plastico dispuestos al menos en la lengueta de compresion que la herramienta de compresion rompe, aplasta o desgarra al comprimir la lengueta de compresion, por ejemplo piezas de laminas. La funcion indicadora resulta de que la existencia de un indicador o de una parte de la pieza de empalme intacta excluye una compresion y de que, a la inversa, el montador o una persona encargada del control detecta por la falta o por el deterioro tfpico del indicador que ya se ha producido la compresion (en cualquier caso en la pieza de empalme a presion en cuestion). Este control se considera importante en la practica para poder excluir la existencia de piezas de empalme que han quedado sin comprimir y a las que posiblemente ya no se tenga acceso en un momento posterior.

En relacion con el estado de la tecnica se senala, de forma complementaria, el documento US 4,724,729 A con una herramienta de compresion para una pieza de empalme con una parte cilmdrica y una lengueta de compresion separada, produciendose la compresion en direccion perpendicular a la direccion axial de la pieza de empalme por medio de las mitades de herramienta que se cierran, presentando las mitades de herramienta incluso en estado cerrado sendos orificios laterales en direccion axial.

Tambien se senala el documento US 2011/0138606 A1 de contenido comparable. Sin embargo, en ninguno de los dos documentos se habla de un indicador.

La invencion tiene por objeto proporcionar mejoras con vistas a un indicador de compresion en la pieza de empalme a presion.

Esta tarea se resuelve mediante el empleo de una herramienta de compresion para la compresion de una pieza de empalme a presion con una parte cilmdrica y con una lengueta de compresion que se separa en direccion perpendicular a una direccion axial de la pieza de empalme a presion, presentando la pieza de empalme a presion una parte de pieza de empalme como indicador de la compresion de la lengueta de compresion, que durante la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

compresion se retira de la pieza de empalme a presion, se coloca entre las mitades de la herramienta de compresion y se desecha despues de la compresion.

Tambien se resuelve por medio de un conjunto debidamente configurado formado por una herramienta de compresion adecuada y una pieza de empalme a presion segun la reivindicacion 12.

Las variantes de realizacion preferidas son objeto de las reivindicaciones dependientes. Las distintas caractensticas son relevantes para todas las categonas de reivindicaciones imaginables, especialmente para la herramienta de compresion, su empleo y el procedimiento para la compresion.

Como ya se ha mencionado al principio, se conoce en principio el metodo de emplear partes de piezas de empalme a presion desmontables como indicadores para la compresion, retirandose estos indicadores durante el proceso de compresion de la pieza de empalme (segun el estado de la tecnica, arrancandolas). Sobre esta base la invencion propone el alojamiento de este indicador entre las mitades de la herramienta de compresion que sujetan y comprimen la lengueta de compresion desde dos lados opuestos. Despues de la compresion el indicador alojado se expulsa. De acuerdo con la invencion, de este modo la distancia del indicador se puede controlar mejor que en las soluciones conocidas hasta ahora. En dichas soluciones el indicador cae en trozos al suelo y permanece en fragmentos en la pieza de empalme a presion, independientemente de la herramienta de compresion.

Con preferencia, en una pieza de empalme a presion apropiada el indicador solo se preve en la zona de la lengueta de compresion y en su entorno directo, es decir, no alrededor del penmetro de una pieza cilmdrica de una pinza de sujecion formada por la lengueta de compresion y esta pieza cilmdrica. El indicador se puede alojar por completo entre las mitades de herramienta y ser expulsado despues de la compresion.

La expulsion se produce preferiblemente por los lados, en concreto por los lados en direccion axial de la pieza de empalme, o sea, de la tubena a sujetar o sujetada por la pieza de empalme. Alternativamente tambien es posible una expulsion en direccion radial, es decir, en direccion a la pieza de empalme a presion, produciendose la misma preferiblemente en el transcurso o junto con la retirada de la herramienta de la pieza de empalme.

En beneficio de la expulsion lateral la herramienta de compresion segun la invencion preve al menos un orificio de expulsion, en concreto (referido a la direccion axial) en las paredes exteriores laterales de las mitades de herramienta. Por ejemplo, una parte (la mitad) del orificio de expulsion se puede prever en la pared lateral de una de las mitades de herramienta, y la otra parte (la otra mitad) en la pared lateral de la otra mitad de herramienta; sin embargo, con preferencia tambien se pueden prever dos orificios de expulsion por lados opuestos.

En una forma favorable de fijacion del indicador en la pieza de empalme a presion, esta se retiene por medio de una union positiva de separacion elastica, es decir, “se fija a presion”. Por experiencia se sabe, que en este caso suele ocurrir que durante la retirada del indicador, este salga disparado con cierta energfa cinetica debido a la deformacion elastica. Segun la invencion, un indicador que salta de este modo se recoge entre las mitades de herramienta o el alojamiento entre las mitades de herramienta impide del todo que esto ocurra.

Para ello el indicador puede presentar una forma perimetral cerrada que en estado montado rodea a la lengueta de compresion y que fuera de la misma presenta un orificio. Si, y dado que el indicador se compone de un material elastico, esta construccion puede contribuir a la union positiva elastica o a la deformabilidad necesaria para ella. El orificio es con preferencia relativamente grande y puede abarca ventajosamente toda la zona fuera de la lengueta de compresion.

Especialmente en relacion con el salto elastico antes descrito del indicador, puede servir de ayuda fijarlo despues de la separacion elastica entre las mitades de herramienta para evitar un salto descontrolado. Con esta finalidad se pueden prever por las caras interiores orientadas unas hacia otras de las mitades de herramienta los correspondientes cantos de apriete, a los que se ajusta el indicador para su aprisionamiento. Los cantos se pueden configurar, por ejemplo en salientes puntiagudos, como en el ejemplo de realizacion.

Al aprisionamiento contribuye una elasticidad del indicador, por ejemplo en combinacion con el orificio descrito. Sin embargo, tambien se pueden prever zonas elasticas en las mitades de herramienta.

Por otra parte, las mitades de herramienta se configuran cerradas en una zona interior opuesta al indicador durante el proceso de expulsion, a fin de evitar que el indicador se atasque “aun mas” en la herramienta. Este estado cerrado no tiene que existir obligatoriamente en cualquier posicion de la herramienta, especialmente en la posicion de apertura completa de las mitades de herramienta, sino que se refiere a la posicion en la que se produce la expulsion, lo que en el ejemplo de realizacion es una posicion practicamente cerrada de las mitades de herramienta. El termino de “cerrado” significa que en todo caso los agujeros o las ranuras mantengan una dimension claramente menor que las dimensiones tfpicas del indicador, que son irrelevantes.

Especialmente ventajosa resulta la invencion con una configuracion espedfica de la herramienta de compresion, precisamente con una division de las mitades de herramienta en piezas de compresion que sirven para la compresion y en piezas de grna que sirven para guiar la herramienta de compresion en la pieza de empalme. Se pretende que las piezas de compresion se acerquen las unas a las otras a partir de un punto determinado del movimiento de cierre en una fase de cierre posterior mas alla de las piezas de grna, concretamente despues de que las piezas de grna hayan establecido en gran medida o por completo un posicionamiento. En este sentido, el movimiento de cierre de las piezas de compresion puede provocar la separacion del indicador. En cuanto a los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

orificios de expulsion laterales ya mencionados, interesan especialmente las paredes exteriores laterales de las piezas de gma. Esto se refiere especialmente a piezas de gma previstas por cada mitad de herramienta a ambos lados de la respectiva pieza de compresion, previendose preferiblemente dos orificios de expulsion, respectivamente uno en cada uno en uno de los lados opuestos.

La invencion se explica a continuacion mas detalladamente a la vista del ejemplo de realizacion, cuyas caractensticas tambien pueden ser relevantes en otras combinaciones y para todas las categonas de invencion.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una pieza de empalme a presion especialmente apropiada para la invencion;

las figuras 2a, b muestran dos ilustraciones en seccion de la pieza de empalme a presion de la figura 1, transversalmente respecto a la direccion de la tubena y en dos posiciones distintas a lo largo de esta direccion de tubena;

las figuras 3a, b muestran la pieza de empalme a presion de las figuras 1 y 2 en sus detalles y en dos vistas en perspectiva diferentes;

las figuras 4a-c ilustran la herramienta de compresion segun la invencion para la pieza de empalme a presion de las figuras 1-3, concretamente en posicion abierta, formando las representaciones individuales una vista en perspectiva y dos vistas en seccion transversales respecto a la direccion de la tubena en distintas posiciones de seccion a lo largo de esta direccion de tubena;

las figuras 5a-d y 6a-d muestran una herramienta de compresion segun la invencion para la pieza de empalme a presion de las figuras 1-3, en concreto en una posicion parcialmente cerrada y una posicion completamente cerrada, formando las representaciones individuales una vista en perspectiva, dos vistas en seccion transversales respecto a la direccion de tubena en distintas posiciones de seccion a lo largo de esta direccion de tubena y finalmente otra vista en perspectiva con una herramienta de compresion aplicada a una pieza de empalme a presion segun las figuras 1-3;

las figuras 7a, b corresponden a las figuras 5c, d, pero despues de la compresion y con el indicador retirado.

Las figuras 1-3 muestran una pieza de empalme a presion especialmente apropiada para la herramienta de compresion segun la invencion. En las figuras 3a y b se reconoce una pinza de sujecion de chapa metalica 1 con una lengueta de compresion 2 que se separa hacia fuera y que segun la figura 1 y la figura 2a se monta en un manguito 3 con almas 4 que se separan hacia arriba y, por consiguiente, hacia fuera. La figura 2a muestra un corte transversal respecto a la direccion de tubena por el centro (con referencia a la direccion de tubena) de la pieza de empalme a presion y la figura 2b muestra un corte de un plano desplazado en direccion de tubena, pero solo desplazado en la medida en la que tambien se corta todavfa el indicador 5). Las almas 4 sirven para sujetar un indicador 5. Las figuras 1-3 muestran ademas un manguito de apoyo 6 que puede ser, por ejemplo, parte de un grifo. La pieza de empalme a presion de las piezas 1, 3 y 5 sirve, por ejemplo, para montar una tubena no representada en las figuras 1 y 3, pero sf trazada en negro en las figuras 2a y b, sobre el manguito de apoyo 6. Este manguito de apoyo 6 se puede considerar como parte de la pieza de empalme a presion en la medida en la que estabiliza la tubena desde dentro contra la presion de apriete como consecuencia de la compresion de la pieza de empalme a presion. Sin embargo, en este caso se ha configurado de manera convencional, por lo que carece de interes y no tiene que ser obligatoriamente parte componente de reivindicacion.

Normalmente la pinza de sujecion 1 se monta con ayuda del manguito 3 en el manguito de apoyo 6, por ejemplo reteniendo la parte posterior, que en las figuras 1 y 3 es la derecha, del manguito 3 a presion en un talon del manguito de apoyo 6. En el espacio anular creado se puede introducir el extremo de la tubena desde el otro lado, o sea, en la figura 1 desde la parte anterior izquierda hasta el tope. El resultado es la situacion segun las figuras 2a y b. Mediante una compresion en sf conocida de los dos brazos aproximadamente radiales de la lengueta de compresion 2 en direccion perimetral hacia dentro, se tensa la restante parte cilmdrica de la pinza de sujecion 1 y se mantiene en esta posicion tensada, dado que la lengueta de compresion se deforma plasticamente, lo que se conoce como empalme a presion de Oetiker. La presion de apriete generada se transmite en este caso por medio del manguito 3 hacia dentro, teniendo este la posibilidad de ceder a traves de las ranuras que se extienden (axialmente) en direccion de la tubena. Aqm no se explican todos los detalles de la parte aproximadamente cilmdrica del manguito 3, puesto que son objeto de otra solicitud de patente. Las que sf son de interes para la presente invencion son las dos almas 4.

Las dos almas 4 sirven, de manera que se explicara todavfa mas detalladamente, para la sujecion del indicador 5. Como muestran las figuras 2b y 3a, los extremos axialmente exteriores del indicador 5 tienen la forma aproximada de una U invertida, que se superpone lateralmente a modo de grapa a una parte transversal de un perfil con una forma aproximada de T de la respectiva alma 4.

El indicador 5 se fija a presion en la parte transversal del perfil en T de las dos almas 4. Como pieza moldeada por inyeccion de plastico presenta cierta elasticidad propia, por lo que los brazos del perfil en forma de U invertida del indicador 5 se pueden doblar y separar en cierta medida. Los lados interiores de estos brazos y las correspondientes caras exteriores de la pieza transversal del perfil en T presentan ademas, como ilustra sobre todo la figura 2b, salientes de enclavamiento o de clip y escotaduras, cuya forma resulta de la figura 3a y que se extienden

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

fundamentalmente en direccion de la tubena. Independientemente de esto, las superficies mencionadas del alma 4 y del indicador 5 estan provistas de sendos destalonamientos, de modo que la union a presion se producina incluso sin los salientes y las escotaduras representados, aunque de forma mas debil.

Las figuras 1 y 2a muestran ademas que tambien sena posible una union a presion similar en la zona central de la pieza de empalme a presion (visto en direccion de la tubena, es decir, axial), para lo que el indicador 5 tendna que encajar de manera analoga en los destalonamientos formados en las paredes laterales de la lengueta de compresion 2. No obstante, este no es el caso en el presente ejemplo de realizacion; la union a presion se limita mas bien a las zonas de empalme a presion situadas axialmente al lado de la pinza de sujecion 1.

Las caras interiores orientadas hacia la lengueta de compresion 2 del orificio, que se explicara mas adelante, del indicador 5 son mas bien aproximadamente paralelas a la direccion mencionada de la sujecion a presion segun la figura 2a y presentan incluso cierta distancia respecto a la lengueta de compresion 2. Esto facilita una deformacion elastica y la separacion durante la deformacion.

En todo caso, la cara orientada en la figura 2a hacia abajo del indicador 5, o sea, la cara orientada hacia la parte cilmdrica de la pinza de sujecion 1, presenta una forma oblicua especialmente marcada 8, refiriendose el termino de orientacion “oblicuo” a una direccion radial por el centro de la lengueta de compresion 2 de la pinza de sujecion 1. Se trata de la direccion en la que el indicador 5 ha de retirarse de forma idealizada.

Para ello, las puntas cuneiformes de las piezas de compresion de la herramienta, que se explicaran mas adelante con mayor detalle, se situan durante el proceso de compresion por debajo de estas superficies inclinadas 8 del indicador 5 y generan, como consecuencia del efecto de cuna, una fuera hacia arriba, es decir, en la direccion mencionada. Esta fuerza separa la union a presion descrita, o sea, la union positiva entre el indicador 5 y el manguito 3 (concretamente en las almas 4), de modo que despues de la compresion ya no se ve ningun indicador 5 en la posicion descrita. Dado que este presenta un color de senalizacion que se diferencia claramente de los colores de las demas piezas de empalme a presion, se obtiene una diferencia importante en el aspecto del conjunto.

En el presente ejemplo los indicadores se pueden conectar a presion de forma reversible, por lo que en principio se pueden recoger y reutilizar para nuevas piezas de empalme a presion.

La estabilidad del propio indicador 5 se fomenta por el hecho de que rodea por completo a la lengueta de compresion 2, como muestran las figuras 1 y 3b. No obstante, radialmente fuera de la lengueta de compresion 2 presenta un gran orificio, que en la figura 3b se identifica con el numero 7, a traves del cual se puede ver perfectamente, en estado montado (Figura 2a), la superficie plana de la lengueta de compresion visible en la figura 3b. La naturaleza tecnica de la pieza de empalme a presion como pieza de empalme a presion Oetiker, con la forma de lengueta de compresion en sf ya conocida, a la que el usuario suele estar acostumbrado, se puede reconocer e identificar claramente a pesar del indicador 5 relativamente grande. Por otra parte, se puede reducir la cantidad de material empleada para el indicador 5 (que en muchos casos seguramente no se puede reutilizar).

La figura 2b muestra el perfil de seccion transversal del indicador 5 y del alma 4 axialmente al lado de la pinza de sujecion 1, pero todavfa dentro de la zona del perfil en T del alma 4. Se ve claramente que el indicador 5 en cierto modo ensancha la parte transversal del perfil en T, prolongando el perfil del indicador 5 en principio una seccion superficial 9 oblicua orientada hacia abajo, o sea, hacia la parte cilmdrica del manguito de sujecion 1, por debajo de la parte transversal del perfil en T del alma 4, precisamente con una seccion superficial igualmente oblicua 10, a la que sigue una seccion superficial oblicua 11 mucho mas inclinada, pero todavfa en el mismo sentido.

La figura 1 muestra que la seccion superficial 11 continua a traves de la parte del indicador 5 mas alla de la pinza de sujecion 1, transformandose solo con un angulo de pandeo pequeno en la seccion superficial oblicua 8 ya descrita (figura 2a), mientras que la seccion superficial 10 queda claramente delimitada por la seccion superficial 8, comparese figura 1.

Finalmente existen por las caras exteriores, en direccion axial de las piezas transversales de las almas 4, superficies oblicuas 12 a las que sigue, igualmente en gran medida a ras, una superficie exterior 13 del indicador, y que se inclinan en doble sentido: por una parte se inclinan ligeramente hacia abajo, es decir, en direccion al manguito 3 o a su seccion principal cilmdrica, por otra parte en direccion perimetral hacia fuera, con un ligero retroceso. La extension axial de las piezas transversales de las almas 4 es, por lo tanto, mas por dentro, en la base del perfil en T, algo mas grande que por fuera.

El funcionamiento de las distintas secciones superficiales oblicuas 9 - 12 resulta de la siguiente descripcion de la interaccion con la herramienta de compresion segun la invencion.

Las figuras 4 a 7 muestran una herramienta de compresion segun la invencion y concebida especialmente para la pieza de empalme a presion descrita, configurada en principio a modo de pinza. En las figuras, esta herramienta de compresion se representa en diferentes posiciones, en concreto en la figura 4 al principio abierta para “colocarla sobre” el indicador 5 y, sobe todo, la lengueta de compresion 2, despues en la figura 5 parcialmente cerrada y posicionada, en la figura 6 en una posicion de compresion completamente cerrada y finalmente en la figura 7 en una posicion otra vez parcialmente abierta para la expulsion del indicador 5. Las representaciones parciales 4 - 6a muestran respectivamente una vista en perspectiva, 4 - 6b un corte excentrico transversal respecto a los ejes de giro que se explicaran mas adelante 4 - 6c asf como 7a un corte central inclusive pieza de empalme a presion,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

tambien transversalmente respecto a los ejes de giro, y finalmente 5d, 6d asf como 7b, respectivamente otra vista en perspectiva junto con la pieza de empalme a presion.

En primer lugar se puede reconocer que la herramienta se construye fundamentalmente en tres planos.

La funcion de compresion en sf conocida la asume el plano central. Las figuras 4c, 5c, 6c y 7a muestran dos brazos en forma de pinza de compresion 14, respectivamente con un cabezal a modo de cuna, en concreto una pieza de compresion 15 de la herramienta. Los brazos de la pinza de compresion 14 giran alrededor de dos ejes de giro 16 transversalmente distanciados y estan sometidos en direccion de cierre a la carga de un resorte helicoidal de compresion (no representado) alojado en los agujeros ciegos 17 mostrados. Se preve ademas un accionamiento por motor no representado, que principalmente introduce una cuna entre los brazos orientados en las figuras hacia arriba de los brazos de la pinza de compresion 14, proporcionando asf la fuerza necesaria para la compresion.

Durante la compresion, las puntas a modo de cuna 15, es decir, las piezas de compresion, se situan por debajo de las superficies oblicuas 8 del indicador y, por lo tanto, en las bases de los brazos de la lengueta de compresion 2. En la posicion segun la figura 5c aun no se ejerce ninguna fuerza o ninguna fuerza digna de mencion sobre el indicador 5, ni tampoco se produce ninguna compresion. En un movimiento de cierre posterior de la figura 5c a la figura 6c, se produce la verdadera compresion de la lengueta de compresion 2 como consecuencia de la aproximacion de las mencionadas bases, asf como la deformacion plastica (que es convencional, por lo que no hace falta explicarla en detalle). Al mismo tiempo, y como consecuencia de la interaccion entre las piezas de compresion 15 y las superficies oblicuas 8, se ejercen fuerzas sobre el indicador 5, lo que provoca su separacion. Al principio queda retenido en el espacio hueco que se reconoce en las figuras 5c y 6c por debajo de las piezas de compresion 15, siendo expulsado despues hacia un lado durante otro movimiento de apertura.

Las figuras 4b, 5b y 6b muestran otras dos del total de cuatro piezas de herramienta, a saber, las piezas de grna 18 que se mueven en principio de forma similar a la de las piezas de compresion 15. A estos efectos se apoyan en los mismos pernos y, por consiguiente, en los mismos ejes de giro 16. En las figuras 4a-6a, 4d-6d y 7b presentan respectivamente unas ranuras longitudinales visibles 19 en las que se mueven en un tramo determinado los pernos 20 fijados en los brazos de la pinza de compresion 14. En las figuras 4b - 6b se reconocen ademas pequenos elementos elasticos en una carcasa cilmdrica, identificados con el numero 21 y fijados en una rosca de la respectiva perforacion. Se pueden regular a traves de dicha rosca. Con sus vastagos de embolo amortiguados exteriores ejercen una carga sobre los pernos 20 mencionados. De este modo, los brazos de pinza de compresion 14 arrastran las piezas de grna 18 en todas las fases de movimiento entre las posiciones segun las figuras 4 y 5 y las piezas de grna se encuentran en su posicion mas interior respecto a los brazos de pinza de compresion 14, comparense las figuras 4a - 6a. Cuando las piezas de grna chocan, en la forma escrita todavfa mas detalladamente en la posicion segun la figura 5, contra la pieza de empalme a presion, las piezas de compresion 15 se pueden mover hasta la posicion de compresion segun la figura 6, en concreto, y al margen de las fuerzas provocadas por la interaccion entre las piezas de compresion 15 y la pieza de empalme a presion, en contra de las fuerzas de los elementos elasticos 21.

En los movimientos inversos las piezas de grna permanecen, en un movimiento de la figura 6 a la figura 7, en su posicion cerrada y solo se mueven a partir de la posicion segun la figura 7, junto con las piezas de compresion, hacia fuera.

Como ya indica su nombre, las piezas de grna 18 tienen la funcion de posicionar la herramienta respecto a la pieza de empalme a presion y a la tubena (asf como respecto a otros dispositivos unidos a la pieza de empalme a presion) y de facilitar al usuario en la manipulacion manual un correcto posicionamiento por medio de un proceso de guiado, lo que se llama tambien confirmacion “haptica”. Con este fin las piezas de grna presentan respectivamente en direccion axial unas paredes laterales exteriores, que en las figuras 4a - 6a senalan hacia arriba y hacia abajo y que se identifican con el numero 22. Estas paredes laterales 22 crean en la posicion de las figuras 5 y 6 una hendidura entre sf que es suficiente para la parte central de la respectiva alma 4 axialmente fuera de la pieza transversal y del perfil en T. Las caras interiores de estas paredes laterales 22 se inclinan ligeramente, con lo que se ajustan a la posicion inclinada de los cantos laterales axiales de las almas 4. El termino de “inclinar” se refiere aqrn al movimiento de cierre que se desarrolla principalmente en una direccion perpendicular a la direccion de la tubena y ademas perpendicular a la mencionada direccion desde el centro de la tubena (y de la pieza de empalme a presion) hacia fuera, pasando por el centro de la lengueta de compresion 2. Las paredes laterales 22 se deslizan en el movimiento de la figura 4 a la figura 5 a lo largo de los cantos exteriores axiales de las almas 4, por lo que estos se inclinan ligeramente de la manera antes descrita. Esto da fundamentalmente lugar a un posicionamiento a lo largo de la direccion axial y tambien, con vistas a los movimientos de giro, alrededor de un eje de giro que conduce desde el centro de la tubena, por el centro de la lengueta de compresion 2, hacia fuera.

Existen ademas paredes exteriores de las piezas de grna orientadas hacia la parte cilmdrica de la pinza de sujecion 1 y del manguito 3, que se identifican con el numero 23 y que en las figuras 4b - 6b forman la cara inferior de las puntas finales dibujadas de las piezas de grna. Estas paredes exteriores 23 tambien presentan por su cara interior (respecto a la herramienta), es decir, en las representaciones parciales b y c hacia abajo, una superficie oblicua. Esta se identifica con el numero 24 e interactua con la superficie oblicua 9 de la respectiva alma 4. Como consecuencia se produce un guiado con vistas a una proximidad correcta respecto a la tubena (movimiento a lo largo de la direccion desde el centro de la pieza de empalme a presion hacia fuera a traves de la lengueta de compresion 2 y viceversa) y con vistas a los giros alrededor de un eje de giro situado de forma perpendicular

5

10

15

20

25

30

35

40

45

respecto a la direccion de la distancia mencionada y a la direccion de la tubena. Se produce ademas un guiado alrededor de la direccion de la tubena como eje. La direccion de desplazamiento restante, es decir, en direccion de cierre de las piezas de la herramienta, se produce como consecuencia de interaccion entre las superficies oblicuas 24 y 9, pero tambien como consecuencia de la anteriormente descrita entre la superficie oblicua l2 y la de la pared lateral 22.

Los procesos de guiado descritos se producen en caso de una aproximacion desde la posicion segun la figura 4 a la posicion segun la figura 5, y en el caso ideal se dan por terminados. En la posicion segun la figura 5, las piezas de grna 18 se apoyan, por lo tanto, practicamente sin holgura en la pieza de empalme a presion, a pesar de que aun no se haya producido el proceso de compresion. Asf se garantiza que el propio proceso de compresion de la figura 5 a la figura 6 se produzca en la posicion correcta. Solo entonces se separa el indicador 5, comparese figura 6c, d; por lo tanto permanece en su sitio cuando, a causa de un posicionamiento totalmente incorrecto, la herramienta ni siquiera llega a la posicion segun la figura 5 y tiene que colocarse de nuevo.

Las figuras 4c - 6c y 7a muestran en las caras interiores de los brazos 14, orientadas en direccion de movimiento de las mitades de herramienta durante la compresion unas hacia otras, respectivamente por debajo de las piezas de compresion en forma de cuna 15, sendos salientes puntiagudos 25; prestando un poco de atencion, uno de ellos tambien se puede ver en las figuras 4a y 5d. Segun la figura 6c, el indicador 5 separado durante el movimiento de la figura 5 a la figura 6, se sujeta por encima de estos salientes puntiagudos 25, en concreto en sus cantos orientados hacia la pieza de empalme a presion y entre los brazos 14. Por esta razon, el indicador 5 no se mueve libremente despues de su separacion, sino que es recogido inmediatamente, con lo que no puede saltar sin control.

En el siguiente paso del movimiento de la figura 6 a la figura 7, el indicador 5 queda libre, dado que los brazos 14 se separan. Segun la figura 7b cae por un lado a traves de un orificio de expulsion 26 practicados en las paredes laterales 22. Este orificio 26 se divide en dos entre las dos paredes laterales 22, previendose otro orificio analogo por el otro lado (en direccion axial), o sea, en la figura 7b orientado hacia atras. Esto permite que en las figuras 4 - 6b y c se pueda mirar a traves de estos orificios 26.

Al resbalarse segun la figura 7b, el indicador 5 ha perdido la energfa cinetica generada en el momento de la separacion, dado que la deformacion elastica producida durante la separacion ha desaparecido y que la deformacion elastica (reducida) durante el aprisionamiento por encima de los salientes 25 se va perdiendo lentamente y no de forma brusca con la apertura. De este modo el indicador 5 sale de manera controlada del orificio de expulsion 26, con lo que se evitan riesgos de lesion. Asf el indicador 5 tambien se puede recoger con mayor facilidad (para lo que, a peticion, se puede prever un unico orificio de expulsion 26).

El enclavamiento del indicado 5 debe mantenerse en el movimiento de la posicion segun la figura 6 a la posicion segun la figura 7 para una parte inicial del movimiento, a fin de asegurar el indicador 5 por unos instantes. Por lo tanto, en la figura 6c no solo se aprisiona entre las piezas de compresion, sino que ademas se deforma ligeramente. Con esta deformabilidad la construccion con el gran orificio central resulta especialmente ventajosa.

Las figuras 5 - 7a, 5c y 6c muestran ademas que el indicador 5 tampoco puede caer en zonas “mas bajas” entre las mitades de herramienta, puesto que, radialmente opuestas al mismo, se disponen en las caras interiores de las mitades de herramienta unas paredes de cubricion 27, que forman parte, en una sola pieza, de las piezas de grna 18, es decir, que se han moldeado en las piezas de herramienta de los planos exteriores. Estas paredes 27 atraviesan en direccion axial el plano central, o sea, las piezas de compresion 15, por lo que en las posiciones de las figuras 5 y 7 tambien estan cerradas (y no parcialmente abiertas). Aunque como consecuencia de la apertura parcial formaran entre sf una pequena hendidura, esta no sena lo suficientemente grande como para poder provocar un atascamiento del indicador 5.

Claims (14)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Empleo de una herramienta de compresion para la compresion de una pieza de empalme con una parte cilmdrica

   (1) y una lengueta de compresion (2) que se separa de la misma en direccion perpendicular respecto a una direccion axial de la pieza de empalme, estando la herramienta de compresion provista de dos mitades de herramienta (14, 15, 18) que se cierran con un movimiento de la una hacia la otra para la compresion de la lengueta de compresion

   (2) y que se abren con un movimiento de alejamiento, presentando la pieza de empalme a presion un elemento de empalme (5) como indicador (5) para la compresion de la lengueta compresion (2) que durante la compresion se retira de la pieza de empalme a presion, presentando las dos mitades de herramienta (14, 15, 18) en las respectivas paredes exteriores laterales (22) respecto a la direccion axial de las mitades de herramienta (14, 15, 18), en un estado cerrado respecto a esta pared exterior (22) de las mitades de herramienta (14, 15, 18) un orificio de expulsion (26) para la expulsion del indicador (5) retirado durante la compresion de la pieza de empalme a presion y recogiendose el indicador (5) entre las mitades de herramienta (14, 15, 18) y expulsandose el mismo despues de la compresion.
2. 2. Empleo segun la reivindicacion 1, en el que las mitades de herramienta (14, 15, 18) presentan por sus caras interiores, orientadas la una hacia la otra respecto al movimiento de cierre, sendos cantos (25), cantos (25) contra los que choca el indicador (5) despues de su retirada de la pieza de empalme a presion.
3. 3. Empleo segun la reivindicacion 1 o 2, en el que las mitades de herramienta (14, 15, 18) presentan respectivamente una pieza de compresion (15) que sirve para la compresion de la lengueta de compresion (2) en el movimiento de cierre, y una pieza de grna (18) que sirve para guiar la herramienta de compresion sobre la pieza de empalme a presion durante el movimiento de cierre, moviendose al menos en una fase final del movimiento de cierre que sirve para la compresion cada una de las piezas de compresion (15), mas alla de la pieza de grna (18), unas hacia las otras y previendose el orificio de expulsion (26) en las paredes laterales de las piezas de grna (18).
4. 4. Empleo segun la reivindicacion 3, en el que las mitades de herramienta (14, 15, 18) presentan respectivamente piezas de grna dobles (18) previstas, respecto a la direccion axial, a ambos lados de la respectiva pieza de compresion (15), previendose a ambos lados de las paredes laterales (22) de las piezas de grna (18) sendos orificios de expulsion (26).
5. 5. Empleo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el indicador (5) se preve, antes de la compresion, en la lengueta de compresion (2) y en su entorno de manera que se aloje por completo entre las mitades de herramienta (14, 15, 18).
6. 6. Empleo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el indicador (5) se expulsa lateralmente por el orificio de expulsion (26) en direccion axial.
7. 7. Empleo segun la reivindicacion 6, en el que el indicador (5) se puede retirar mediante separacion elastica de una union positiva de la pieza de empalme a presion y se retira durante la compresion.
8. 8. Empleo segun la reivindicacion 7, en el que el indicador (5) rodea cerrado la lengueta de compresion (2), esta formado por un material elastico y presenta radialmente fuera de la lengueta de compresion (2) un orificio, abarcando el orificio preferiblemente toda la zona radialmente fuera de la lengueta de compresion (2).
9. 9. Empleo segun una de las reivindicaciones 6 - 8, en el que el indicador (5) se aprisiona despues de la separacion elastica de la union positiva entre las mitades de herramienta (14, 15, 18) en direccion del movimiento de cierre, soltandose despues como consecuencia del movimiento de apertura para ser expulsado.
10. 10. Empleo segun la reivindicacion 9, en el que el indicador (5) es elastico y cede de forma elastica durante el aprisionamiento entre las mitades de herramienta (14, 15, 18).
11. 11. Empleo segun una de las reivindicaciones 6 - 10, en el que una zona interior (27) opuesta a la lengueta de compresion (2) y al indicador (5) de las mitades de herramienta (14, 15, 18) esta cerrada durante la expulsion, de manera que el indicador (5) no se pueda atascar en la herramienta de compresion.
12. 12. Conjunto formado por una pieza de empalme a presion con una parte cilmdrica (1) y una lengueta de compresion (2) que se separa de la misma y que se tiene que comprimir en direccion perpendicular a una direccion axial de la pieza de empalme, y con un indicador (5), que se puede retirar durante la compresion de la lengueta de compresion (2), como parte de la pieza de empalme a presion, y por una herramienta de compresion con dos mitades de herramienta (14, 15, 18) que se cierran con un movimiento de acercamiento para la compresion de la lengueta de compresion (2) y que se abren con un movimiento de alejamiento, presentando las mitades de herramienta (14, 15, 18) en la respectiva direccion o en la direccion axial paredes exteriores laterales (22) de las mitades de herramienta (14, 15, 18), en un estado cerrado respecto a esta pared exterior (22) de las mitades de herramienta (14, 15, 18), un orificio de expulsion (26) para la expulsion del indicador (5) retirado de la pieza de empalme a presion durante la

    compresion y disenandose el conjunto de manera que durante al compresion el indicador (5) retirado de la pieza de empalme a presion se aloje entre las mitades de herramienta (14, 15, 18) de la herramienta de compresion para ser expulsado despues de la compresion.

    5 13. Conjunto segun la reivindicacion 12, en el que las dos mitades de herramienta (14, 15, 18) presentan por sus

    caras interiores, orientadas las unas hacia las otras respecto al movimiento de cierre, sendos cantos (25) para que el indicador (5) choque contra el canto (25) despues de ser retirado de la pieza de empalme a presion.
13. 14. Conjunto segun la reivindicacion 12 o 13, en el que las mitades de herramienta (14, 15, 18) presentan 10 respectivamente una pieza de compresion (15) que sirve para la compresion de la lengueta de compresion (2) en el

    movimiento de cierre, y una pieza de grna (18) que sirve para guiar la herramienta de compresion sobre la pieza de empalme a presion en el movimiento de cierre, pudiendose acercar cada pieza de compresion (15) al menos en una fase final del movimiento de cierre que sirve para la compresion, mas alla de la pieza de grna (18), las unas a las otras y previendose el orificio de expulsion (26) en las paredes laterales de las piezas de grna (18).

    15
14. 15. Conjunto segun una de las reivindicaciones 12 - 14, disenado para un empleo segun una de las reivindicaciones 3 -11.

    20