[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2629457T3 - Conductive bar set - Google Patents

Conductive bar set Download PDF

Info

Publication number
ES2629457T3
ES2629457T3 ES11804646.5T ES11804646T ES2629457T3 ES 2629457 T3 ES2629457 T3 ES 2629457T3 ES 11804646 T ES11804646 T ES 11804646T ES 2629457 T3 ES2629457 T3 ES 2629457T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conductive bar
conductive
plug
crossbar
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11804646.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dirk Bruegelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2629457T3 publication Critical patent/ES2629457T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H01R25/161Details
    • H01R25/162Electrical connections between or with rails or bus-bars

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Barra conductora que se compone de líneas eléctricas en el interior de una carcasa cerrada alargada, rodeando la carcasa a las líneas eléctricas y disponiéndose en sus extremos contactos enchufables (3, 30, 31), y dotándose la carcasa de elementos de fijación mecánicos integrados (4, 5) eléctricamente conductores y conectados a tierra, caracterizada por que la barra conductora se utiliza como sistema de líneas eléctrico en el montaje de exposiciones y comercios para un sistema de travesaños compuesto de travesaños ensamblables, de manera que la barra conductora también sea modular y enchufable como el propio sistema de travesaños, estando situados los contactos enchufables eléctricos de la barra conductora dispuesta y fijada en el travesaño aproximadamente en el mismo plano que los puntos de acoplamiento mecánicos de los travesaños, y por que mediante la fijación de la barra conductora o de la carcasa de barras conductoras (2) en el travesaño (1) se obtiene una puesta a tierra forzada del sistema de travesaños.Conductive bar consisting of electrical lines inside an elongated enclosed housing, surrounding the housing to the electrical lines and disposing at its ends plug-in contacts (3, 30, 31), and providing the housing with integrated mechanical fasteners ( 4, 5) electrically conductive and grounded, characterized in that the conductive bar is used as an electrical line system in the assembly of exhibitions and shops for a crossbar system composed of assembled crossbars, so that the conductive bar is also modular and plug-in as the crossbar system itself, the electrical plug-in contacts of the conductive rod arranged and fixed on the crossbar being located approximately in the same plane as the mechanical coupling points of the crossbars, and why by fixing the conductive rod or from the casing of conductive bars (2) in the crossbar (1) a door is obtained This is a forced ground of the crossbar system.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Conjunto de barras conductorasConductive bar set

La invencion se refiere a un conjunto de barras conductoras segun el preambulo de la reivindicacion de patente 1.The invention relates to a set of conductive bars according to the preamble of patent claim 1.

En el montaje de exposiciones y escenarios se utilizan sistemas de travesanos modulares para delimitar el espacio, as^ como para instalar la iluminacion, la acustica y la tecnolog^a de medios. En la pagina web
www.traversen- discount.com se representa un sistema de este tipo. El sistema de travesanos se compone de multiples travesanos, en su caso, de distinta longitud que se pueden ensamblar, siendo asf posible realizar in situ una estructura de travesanos completa. En este caso, las lmeas electricas para la iluminacion y/o la acustica y/o la tecnologfa de medios, asf como, en su caso, las lmeas de datos se instalan por separado por medio de cables que se fijan en los travesanos.
In the assembly of exhibitions and scenarios, modular cross-section systems are used to delimit the space, as well as to install lighting, acoustics and media technology. In the Web page
www.traversen- discount.com represents such a system. The crossbar system consists of multiple crossbars, where appropriate, of different lengths that can be assembled, thus making it possible to perform a complete crossbar structure in situ. In this case, the electric lines for lighting and / or acoustics and / or media technology, as well as, where appropriate, the data lines are installed separately by means of cables that are fixed on the crossbars.

La instalacion de cables individuales es costosa y a menudo tambien insuficiente en cuanto a la tecnica de seguridad. Por motivos tecnicos en materia de seguridad, las construcciones de travesanos como estas tambien se conectan a tierra electricamente. Por el documento wo 2010/144261 A1 tambien se conoce un sistema de travesanos asf realizado.The installation of individual cables is expensive and often also insufficient in terms of safety technology. For technical safety reasons, cross-sectional constructions like these are also electrically grounded. Wo 2010/144261 A1 also known as a system of crossbars asf realized.

Por el documento US 7 819 676 B1 se conoce un sistema de distribucion de corriente en forma de una barra conductora. Aqu la propia carcasa esta conectada a tierra. Esta barra conductora es un sistema ngido no modular sino solo derivable que no se puede utilizar en el montaje de exposiciones y comercios.From US 7 819 676 B1 a current distribution system in the form of a conductive bar is known. Here the housing itself is grounded. This conductive bar is a non-modular but only derivable system that cannot be used in the assembly of exhibitions and shops.

Por la patente US 5 151 043 se conoce una barra conductora que solo presenta elementos de contacto de corriente enchufables.A conductive bar is known from US 5 151 043 which only has pluggable current contact elements.

Por el documento UK 2 344 001 A se conoce una barra conductora que presenta por los extremos clavijas de enchufe para la conexion electrica y la prolongacion de la barra conductora. En este caso, la carcasa esta conectada a tierra pero el sistema es extensible aunque no modular.From the document UK 2 344 001 A a conductive bar is known which has plug ends for the electrical connection and extension of the conductive bar. In this case, the housing is grounded but the system is extensible but not modular.

Por el documento DE 692 04 010 T2 se conoce una barra conductora con lmeas electricas en el interior de una carcasa cerrada que se extiende longitudinalmente, rodeando la carcasa a las lmeas electricas y disponiendose en sus extremos contactos enchufables. Una barra conductora de este tipo resulta adecuada para la fijacion mecanica en un conjunto de travesanos como el que se conoce por el montaje de exposiciones. Para ello, esta barra conductora incluye elementos de fijacion mecanicos integrados, electricamente conductores y conectados a tierra, dotados de conductores de puesta a tierra.From DE 692 04 010 T2 a conductive bar with electric lines is known inside a closed housing that extends longitudinally, surrounding the housing to the electric lines and disposing at its ends plug-in contacts. A conductive bar of this type is suitable for mechanical fixation in a set of crossbars such as the one known for the assembly of exposures. For this, this conductive bar includes integrated mechanical fasteners, electrically conductive and grounded, equipped with grounding conductors.

A este respecto, los travesanos para el montaje de comercios y exposiciones se conocen ademas por el documento DE 19938970 A1 y por el documento DE 20 2004 018 016 U1.In this regard, the crossings for the assembly of shops and exhibitions are also known by DE 19938970 A1 and DE 20 2004 018 016 U1.

En especial la fijacion mecanica de barras conductoras en travesanos metalicos condiciona, por motivos de seguridad, que las mismas deban conectarse a tierra.In particular, the mechanical fixing of conductive bars in metal crossings determines, for safety reasons, that they must be grounded.

Con esta finalidad es necesario conectar adicionalmente a tierra los travesanos o establecer una conexion electricamente conductora y capaz de cargar una corriente de cortocircuito maxima previsible al conductor de puesta a tierra o a tierra. Dado que esto constituye una fase de instalacion separada, pero de una importancia considerable en cuanto a la tecnica de seguridad, la misma tampoco puede olvidarse debido a un error humano.For this purpose, it is necessary to additionally ground the crossbars or establish an electrically conductive connection and capable of charging a maximum short-circuit current foreseeable to the grounding conductor or to ground. Since this constitutes a separate installation phase, but of considerable importance in terms of security technology, it cannot be forgotten due to human error.

Por el documento DE 20 2004 018 016 U1 se conoce ademas la posibilidad de integrar tambien una barra conductora en el interior del travesano.From DE 20 2004 018 016 U1 it is also known the possibility of also integrating a conductive bar inside the crossbar.

En este caso, la barra conductora o el conjunto de barras conductoras se integra en uno de los asf llamados tubos para correa, de manera que el tubo para correa este ranurado por toda la longitud. De esta barra conductora integrada conocida resulta un inconveniente importante. Como consecuencia del ranurado longitudinal, el tubo se debilita claramente en su estatica y con el tambien el travesano. La invencion se basa en la tarea, por una parte, de simplificar considerablemente el tendido de cables en un conjunto de barras conductoras para su aplicacion en un montaje de exposiciones y comercios y, por otra parte, de considerar tambien los aspectos tecnicos en materia de seguridad para la distribucion de potencia y la puesta a tierra sin debilitar con ello la estatica. La tarea planteada se resuelve con una barra conductora del tipo generico segun la invencion mediante las caractensticas de la reivindicacion 1. En las reivindicaciones dependientes se indican otras configuraciones ventajosas.In this case, the conductive bar or the set of conductive bars is integrated into one of the so-called belt tubes, so that the belt tube is grooved along the entire length. This known integrated busbar is a major drawback. As a consequence of the longitudinal grooving, the tube is clearly weakened in its static and with it also the crossbar. The invention is based on the task, on the one hand, of considerably simplifying the laying of cables in a set of conductive bars for application in an assembly of exhibitions and shops and, on the other hand, of also considering the technical aspects of security for power distribution and grounding without weakening the static. The proposed task is solved with a conductive bar of the generic type according to the invention by means of the features of claim 1. Other advantageous configurations are indicated in the dependent claims.

La idea esencial de la invencion consiste en utilizar la barra conductora en el montaje de exposiciones y comercios como sistema de lmeas electrico para un sistema de travesanos compuesto de travesanos ensamblables, de manera que la barra conductora tambien sea modular y se pueda enchufar como el propio sistema de travesano, encontrandose los contactos enchufables electricos de la barra conductora dispuesta y fijada en el travesano aproximadamente en el mismo plano que los puntos de acoplamiento mecanicos de los travesanos y que mediante la fijacion de la barra conductora o de la carcasa de barra conductora (2) en el travesano (1) se obtenga una puesta a tierra forzada del sistema de travesanos. Con la barra conductora o el conjunto de barras conductoras segun la invencion que se desarrolla practicamente de forma paralela al travesano no se debilita la estatica del sistema de travesanos. Gracias a la disposicion de los contactos enchufables por las caras frontales, la barra conductora segun la invencion tambien es modular y enchufable al igual que el sistema de travesanos. No obstante resulta fundamental la puesta a tierra forzada segun la invencion del travesano a traves de los elementos de fijacion entre laThe essential idea of the invention is to use the conductive bar in the assembly of exhibitions and shops as an electric line system for a crossbar system composed of assembled crossbars, so that the conductive bar is also modular and can be plugged in as its own traverse system, the electrical plug-in contacts of the conductive bar arranged and fixed in the traverse being approximately in the same plane as the mechanical coupling points of the traverses and that by fixing the conductive bar or the conductive bar housing ( 2) in the traverse (1) a forced earthing of the traverse system is obtained. With the conductive bar or the set of conductive bars according to the invention that develops practically parallel to the crossbar, the statics of the crossbar system are not weakened. Thanks to the arrangement of the plug-in contacts on the front faces, the conductive bar according to the invention is also modular and plug-in just like the crossbar system. However, forced earthing is essential according to the invention of the traverse through the fixing elements between the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

barra conductora o el conjunto de barras conductoras y el travesano. Los elementos de fijacion se conectan a tierra directamente en el interior de la carcasa de barra conductora o a traves de una puesta a tierra de la propia carcasa de barra conductora. Por consiguiente, en la solucion de la tarea resulta un sistema de distribucion de corriente modular que se puede instalar facilmente, asf como una puesta a tierra segura tanto de la barra conductora o de la carcasa de barra conductora del dispositivo consumidor conectable, como tambien del propio travesano. De este modo no es posible olvidar nunca la puesta a tierra relevante para la seguridad del conjunto de travesanos.conductive bar or the set of conductive bars and the crossbar. The fixing elements are grounded directly inside the busbar housing or through a grounding of the busbar housing itself. Accordingly, the solution of the task results in a modular current distribution system that can be easily installed, as well as a safe grounding of both the conductive bar or the conductive bar housing of the connectable consumer device, as well as the own travesano. In this way, it is never possible to forget the relevant grounding for the safety of the set of crossings.

Por lo demas, por barra conductora se entiende la disposicion de barras conductoras en una carcasa. Normalmente estas barras conductoras tambien se denominan listones de distribucion de corriente y se componen de una carcasa alargada en la que se disponen los circuitos impresos o las barras conductoras o los cables que se unen a contactos de cajas de enchufe dispuestos en la carcasa de un liston de distribucion de corriente de este tipo. La realizacion mas sencilla de estos listones de distribucion de corriente es la caja de enchufe multiple transportable.For the rest, a conductive bar means the arrangement of conductive bars in a housing. Normally these conductive bars are also called current distribution slats and are composed of an elongated housing in which the printed circuits or the conductive bars or the cables that are attached to contacts of plug boxes arranged in the housing of a ribbon are arranged of current distribution of this type. The simplest embodiment of these power distribution slats is the transportable multiple plug box.

En otra configuracion considerablemente ventajosa se propone que cada conjunto de barras conductoras del sistema de lmeas incluya adicionalmente lmeas de datos y que se dispongan conexiones de senal de datos tambien repartidas a lo largo de su longitud. Es decir, en el interior de esta barra conductora tambien se instalan lmeas de datos. Esto supone otro incremento claro de la funcionalidad. Las conexiones de lmeas, asf como ahora tambien las conexiones de datos pueden conectarse en paralelo uniformemente a traves de los contactos enchufables colocados por el lado frontal de barra conductora a barra conductora. Por lo tanto, el sistema es modular tanto para el cuadro de distribucion para corriente fuerte, como tambien para el cuadro de distribucion para senales de datos.In another considerably advantageous configuration it is proposed that each set of busbars of the line system additionally include data lines and that data signal connections are also distributed along its length. That is, data lines are also installed inside this conductive bar. This means another clear increase in functionality. Line connections, as well as now, data connections can be connected in parallel evenly through the plug-in contacts placed on the front side of the busbar to the busbar. Therefore, the system is modular both for the distribution board for strong current, as well as for the distribution box for data signals.

Por este motivo, en otra configuracion ventajosa se propone que las conexiones para senales de datos sean contactos XLR para la transmision de senales DMX, o XLR para la transmision ADAT o conectores de red RJ45 como, por ejemplo, para Artnet, etc.For this reason, in another advantageous configuration it is proposed that the connections for data signals be XLR contacts for DMX signal transmission, or XLR for ADAT transmission or RJ45 network connectors, for example, for Artnet, etc.

Otra configuracion ventajosa consiste en que cada barra conductora presente al menos un amplificador de senal o un amplificador de senal de bus integrado. De este modo se obtiene una solucion integral completa y modular en la que ya no es necesario ningun tipo de amplificador de senal externo. En cada punto de un sistema de travesanos dotado de estas barras conductoras tambien existe una senal de datos de nivel elevado.Another advantageous configuration is that each conductive bar has at least one signal amplifier or an integrated bus signal amplifier. In this way, a complete and modular integral solution is obtained in which no type of external signal amplifier is necessary anymore. At each point of a crossbar system equipped with these busbars there is also a high level data signal.

En otra configuracion ventajosa se preve que las dimensiones de las barras conductoras fijadas en los travesanos y de los propios travesanos se adapten unas a otras, de manera que al ensamblar los travesanos, los contactos enchufables de las barras conductoras encajen unos en otros estableciendo contacto. Asf el sistema de barras conductoras es del mismo modo modular al igual que el sistema de travesanos.In another advantageous configuration it is provided that the dimensions of the conductor bars fixed in the crossbars and of the crossbars themselves are adapted to each other, so that when assembling the crossbars, the pluggable contacts of the conductor bars fit into each other by establishing contact. Thus the busbar system is similarly modular as is the crossbar system.

En el interior de la barra conductora puede desarrollarse tension alterna monofasica, pero tambien tension alterna trifasica. En las soluciones trifasicas, las distintas fases se reparten en los diferentes conectores de enchufe de baja tension como cajas de enchufe o conexiones. Por consiguiente, de esta forma se preve ademas que cada barra conductora del sistema de lmeas incluya conectores de enchufe de baja tension repartidos a lo largo de su longitud como cajas de enchufe con puesta a tierra o conectores CEE o Powercon o Harting.Inside the conductive bar, single-phase alternating voltage can be developed, but also three-phase alternating voltage. In three-phase solutions, the different phases are distributed in the different low-voltage plug connectors such as plug boxes or connections. Therefore, in this way it is also provided that each busbar of the line system includes low voltage plug connectors distributed along its length as grounded plug boxes or CEE or Powercon or Harting connectors.

En otra configuracion ventajosa se propone que cada barra conductora incluya fusibles automaticos integrados en la barra conductora adicionalmente a la proteccion por fusible de alimentacion para la proteccion por fusible individual de los conectores de enchufe de baja tension o de las cajas de enchufe con puesta a tierra. De este modo puede limitarse en cuanto a la carga CADA caja de enchufe INDIVIDUAL, de manera que se pueda garantizar que la capacidad de carga de corriente de la propia caja de enchufe, asf como de las lmeas principales que se desarrollan en la propia barra conductora no se sobrecargue como consecuencia de una pluralidad de cajas de enchufe activamente ACCIONADAS. Esta proteccion total aun se lleva a cabo adicionalmente a traves de la proteccion por fusible de alimentacion externa. Esto tambien constituye una caractenstica de seguridad fundamental, lo que no se puede encontrar en esta forma en barras conductoras habituales.In another advantageous configuration it is proposed that each conductive bar include automatic fuses integrated in the conductive bar in addition to the power fuse protection for the individual fuse protection of the low voltage plug connectors or the grounded plug boxes . In this way it can be limited in terms of the load EACH INDIVIDUAL socket, so that it can be guaranteed that the current carrying capacity of the socket itself, as well as the main lines that are developed in the conductive bar itself do not overload as a result of a plurality of actively ACTIONED plug boxes. This total protection is still carried out additionally through the external power fuse protection. This also constitutes a fundamental safety feature, which cannot be found in this way in usual conductive bars.

La realizacion arriba citada es, por consiguiente, posible, dimensionandose las potencias de proteccion de los fusibles automaticos respectivamente de manera que estas sean menores o iguales que las de la capacidad de carga de corriente deseada de las respectivas conexiones de corriente fuerte (cajas de enchufe). Ciertamente esto parece trivial, pero en este caso de aplicacion muy especial resulta de gran importancia.The above-mentioned embodiment is, therefore, possible, by sizing the protection powers of the automatic fuses respectively so that these are less than or equal to those of the desired current load capacity of the respective strong current connections (plug boxes ). Certainly this seems trivial, but in this case of very special application it is of great importance.

Finalmente el sistema se configura ademas de acuerdo con las normas de proteccion, de manera que los contactos del sistema de lmeas, asf como el propio conjunto de barras conductoras, se realicen protegidos contra el polvo y a prueba de salpicaduras conforme a IP 44.Finally, the system is also configured in accordance with the protection standards, so that the contacts of the line system, as well as the set of conductive bars, are made protected against dust and splash proof in accordance with IP 44.

En el dibujo se representa un ejemplo de realizacion de la invencion que se describe a continuacion mas detalladamente.An exemplary embodiment of the invention is described in the drawing which is described in more detail below.

Se muestra en laIt is shown in

Figura 1: una barra conductora para su disposicion en un travesano,Figure 1: a conductive bar for its arrangement in a crossbar,

Figura 2: modularidad mediante conexion de enchufe,Figure 2: modularity by plug connection,

Figura 3: posibilidad de enchufe y distribucion de contactos enchufables,Figure 3: possibility of plugging and distribution of plug-in contacts,

Figura 3: alternativa a la figura 3.Figure 3: alternative to figure 3.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La figura 1 muestra una vista en perspectiva sobre el conjunto de barras conductoras. La barra conductora incluye una carcasa alargada 2 en la que se disponen circuitos impresos como barras conductoras que no se representan aqm con mas detalle. En caso de corriente alterna de 1 fase, estas son la fase L, el conductor neutro N y la lmea de puesta a tierra.Figure 1 shows a perspective view on the busbar assembly. The conductive bar includes an elongated housing 2 in which printed circuits are arranged as conductive bars that are not shown here in more detail. In case of 1 phase alternating current, these are phase L, the neutral conductor N and the grounding line.

En caso de corriente alterna de 3 fases, estas son las fases L1, L2 y L3, asf como el conductor neutro y el conductor de puesta a tierra. En el caso citado en ultimo lugar, las tres fases se pueden subdistribuir en distintas cajas de enchufe. La barra conductora 2 aqm representada forma parte de un sistema modular de muchas barras conductoras que se fijan del modo descrito en primer lugar en los travesanos 1 y que, a continuacion, se montan (ensamblan) con los travesanos 1 en un sistema de travesanos. En este ejemplo, el travesano se compone de cuatro asf llamados tubos para correa. Estos se unen a traviesas, por motivo de claridad no representadas aqm con mayor detalle, o a una especie de celosfa y se arriostran.In the case of 3 phase alternating current, these are phases L1, L2 and L3, as well as the neutral conductor and the grounding conductor. In the case mentioned last, the three phases can be sub-distributed in different sockets. The conductive bar 2 aqm shown is part of a modular system of many conductive bars that are fixed in the manner described first in the crossbars 1 and which are then mounted (assembled) with the crossbars 1 in a crossbar system. In this example, the crossbar is made up of four asf called belt tubes. These are joined by sleepers, for the sake of clarity not represented here in greater detail, or to a kind of lattice and bracing.

La barra conductora 2 en la parte inferior se gira practicamente hacia arriba desde la posicion allf representada y se empuja entre los tubos para correa. A continuacion, en un tubo transversal 1' aqm representado se establece una union mecanica entre el elemento de fijacion 5 y, por el otro extremo de la barra conductora, el elemento de fijacion 4.The conductive bar 2 at the bottom is practically turned upwards from the position shown theref and pushed between the belt tubes. Then, in a transverse tube 1 'aqm shown, a mechanical connection is established between the fixing element 5 and, at the other end of the conductive bar, the fixing element 4.

Acto seguido, la barra conductora 2 se dispone y fija en la posicion representada aqm a rayas en el interior del travesano 1. En este caso, los contactos enchufables electricos se encuentran juntos aproximadamente en el mismo plano que los puntos de acoplamiento mecanicos de los travesanos.Then, the conductive bar 2 is arranged and fixed in the position shown here in stripes inside the crossbar 1. In this case, the electrical plug-in contacts are together in approximately the same plane as the mechanical coupling points of the crossbars .

Aqm la barra conductora 2 se une a traves de los elementos de fijacion 4 y 5 al respectivo travesano 1. Los elementos de fijacion 4 y 5 son metalicos, es decir, electricamente conductores y estan unidos en el interior de la barra conductora o de la carcasa de barra conductora 2 al conductor de puesta a tierra. Dado que los travesanos tambien son metalicos, se obtiene, por lo tanto, la puesta a tierra forzada segun la invencion del travesano. La misma se conecta despues del montaje a la red electrica y a un sistema de senal de datos. Por la cara frontal se disponen contactos enchufables 3. Dado que segun la invencion no solo debe distribuirse corriente fuerte, sino que tambien deben transmitirse senales de datos de travesano a travesano y ser accesibles allf de cualquier forma, en la barra conductora tambien se implementan lmeas de datos. Estas contactan con las clavijas de senal de datos 31 por la cara frontal, mientras que las lmeas de corriente fuerte se unen a las espigas de contacto 30. En este caso, los contactos enchufables 3 se configuran como conjunto de contactos enchufables macho (male). Por la cara frontal opuesta de una barra conductora recta como esta se coloca a continuacion el contacto enchufable complementario (female) 3'. Asf se pueden enchufar directamente las barras conductoras unas en otras.Here, the conductive bar 2 is connected through the fixing elements 4 and 5 to the respective cross member 1. The fixing elements 4 and 5 are metallic, that is electrically conductive and are connected inside the conductive bar or the busbar housing 2 to the grounding conductor. Since the crossbars are also metallic, the forced earthing according to the invention of the crossbar is therefore obtained. It is connected after installation to the power grid and to a data signal system. Plug-in contacts are arranged on the front face 3. Since according to the invention not only strong current must be distributed, but data signals must also be transmitted from cross-section to cross-section and accessible there in any way, lines are also implemented in the conductive bar of data. These contact the data signal pins 31 on the front face, while the strong current lines are connected to the contact pins 30. In this case, the plug-in contacts 3 are configured as a set of male (male) plug-in contacts. . The complementary plug-in contact (female) 3 'is then placed on the opposite front side of a straight conductive bar like this. Thus, the conductive bars can be plugged directly into each other.

En este caso es importante que en esta realizacion el plano de contacto de la barra conductora es aproximadamente igual al plano de union mecanico del travesano 1 de forma que el movimiento de union mecanico y el movimiento de union electrico son tan iguales que al juntar los distintos travesanos tambien se acoplan al mismo tiempo los contactos enchufables electricos.In this case it is important that in this embodiment the contact plane of the conductive rod is approximately equal to the plane of mechanical connection of the traverse 1 so that the movement of mechanical union and the movement of electrical union are so equal that when joining the different Crossbars also connect electrical plug-in contacts at the same time.

La carcasa de barras conductoras incluye, por su cara superior 2b, los elementos de fijacion 4 y 5 y, por su cara inferior 2a, las cajas de enchufe 10 y las conexiones de senal 11 repartidas.The housing of conductive bars includes, for its upper face 2b, the fixing elements 4 and 5 and, for its lower face 2a, the plug boxes 10 and the signal connections 11 distributed.

En la figura 2 se representa la cara superior 2b de la carcasa de barras conductoras 2. Aqm se disponen a lo largo de la extension longitudinal de la carcasa de barras conductoras, tanto cajas de enchufe con puesta a tierra 10 o cualquier forma de posibles conectores de enchufe de baja tension, como tambien conexiones de datos o contactos de conexion de datos 11. Aqm no se representa con mayor detalle la prevision de fusibles automaticos que protegen por separado las distintas cajas de enchufe del modo arriba descrito, a fin de limitar asf la potencia conectada por caja de enchufe que no puede generar ninguna carga de la barra conductora por encima del lfmite de capacidad de carga de corriente de los circuitos impresos o de las barras conductoras dispuestas en la carcasa de barras conductoras.Figure 2 shows the upper face 2b of the busbar housing 2. Aqm are arranged along the longitudinal extension of the busbar housing, both grounded plug boxes 10 or any form of possible connectors of low voltage plug, as well as data connections or data connection contacts 11. The provision of automatic fuses that separately protect the different plug boxes in the way described above is not shown in greater detail, so as to limit the power connected by a plug box that cannot generate any load of the conductive bar above the limit of current load capacity of the printed circuits or of the conductive bars arranged in the housing of conductive bars.

En el interior de la carcasa de barras conductoras tambien se desarrollan lmeas de senales de datos que se transmiten de barra a barra a traves de los contactos 31.Inside the busbar housing, data signal lines are also developed that are transmitted from bar to bar through contacts 31.

Para refrescar senales de datos se implementan en las barras conductoras amplificadores de senal o refrescos de senal integrados. Si la barra conductora se monta en el travesano, las conexiones electricas 10 y 11 senalan preferiblemente hacia arriba, es decir, dentro del travesano, segun la figura 1.To refresh data signals, integrated signal amplifiers or signal refreshments are implemented in the conductive bars. If the busbar is mounted on the crossbar, the electrical connections 10 and 11 preferably point upwards, that is, inside the crossbar, according to Figure 1.

En la figura 3 se muestran ejemplos para la interconexion de barras conductoras. Para el montaje se procede generalmente de manera que la carcasa de barras conductoras 2 respectiva se fije en el respectivo travesano 1 a traves de los elementos de fijacion 4, 5. A continuacion se ensamblan los travesanos y de forma sincronica se llevan a cabo tambien las conexiones pasantes electricas a traves de los conectores de enchufe 20 y 21. En este caso resulta de especial importancia que un transconector como este tambien incluya en un conjunto de conectores de enchufe 20, 21 respectivamente comun, tanto transconectores para corriente fuerte, como tambien para senales de datos. Para la realizacion de todos los grados de libertad de montaje, los conectores de enchufe se pueden configurar tanto como transconectores rectos, como tambien como conectores en T.Examples for the interconnection of conductive bars are shown in Figure 3. The assembly generally proceeds so that the respective busbar housing 2 is fixed on the respective crossbar 1 through the fixing elements 4, 5. The crossings are then assembled and in a synchronized manner the electrical through connections of the plug connectors 20 and 21. In this case it is especially important that a transconnector like this also includes in a set of plug connectors 20, 21 respectively common, both transconnectors for strong current, as well as for data signals. For the realization of all degrees of freedom of assembly, the plug connectors can be configured both as straight transconnectors, as well as T-connectors.

No obstante, en la figura 4 se representa una interconexion de las barras conductoras 2 mas eficaz y sencilla. Aqm se utiliza la sistematica de contactos enchufables macho y hembra. Es decir, en una barra conductora 1 recta, porHowever, a more efficient and simple interconnection of the busbars 2 is shown in Figure 4. Here the system of plug-in male and female contacts is used. That is, on a straight 1 busbar, by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

una cara frontal es un contacto enchufable 3 macho y por la cara opuesta un contacto enchufable complementary hembra. As^ es posible enchufar una barra conductora en la otra. En la parte inferior del dibujo de la figura 4 se representa una barra conductora que se desarrolla en forma de T. En este caso, la distribucion de contactos enchufables hembra y contactos enchufables macho se realiza de manera que se disponga a la izquierda una conexion de contacto enchufable macho, a la derecha una conexion de contacto enchufable hembra y en la pieza en T tambien una conexion de contacto enchufable hembra.a front face is a plug-in contact 3 male and on the opposite side a plug-in contact complementary female. Thus ^ it is possible to plug one busbar into the other. In the lower part of the drawing of Figure 4 a conductive bar is shown that develops in a T-shape. In this case, the distribution of female plug-in contacts and male plug-in contacts is carried out so that a connection of the left male plug-in contact, on the right a female plug-in contact connection and in the T-piece also a female plug-in contact connection.

De este modo es posible llevar a cabo la union adicional a otras barras conductoras o conjuntos de travesanos y barras conductoras.In this way it is possible to carry out the additional connection to other conductor bars or assemblies of crossbars and conductor bars.

Lista de referenciasReference List

1 Travesano1 Traverse

2 Barra conductora2 Conductive bar

2a Cara inferior de la barra conductora 2b Cara superior de la barra conductora2a Lower face of the busbar 2b Upper face of the busbar

3 Contacto enchufable macho3 Male plug-in contact

3' Contacto enchufable hembra complementario3 'Complementary female plug-in contact

4 Elemento de fijacion4 Fixing element

5 Elemento de fijacion5 Fixing element

10 Caja de enchufe con puesta a tierra10 Grounding socket

11 Contactos enchufables de datos DMX11 DMX data plug-in contacts

20 Conector de enchufe recto20 Straight Plug Connector

21 Conector de enchufe recto mas union en T21 Straight plug connector plus T-joint

30 Contactos de corriente fuerte30 Strong Current Contacts

31 Contactos de senales de datos31 Data signal contacts

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Barra conductora que se compone de lmeas electricas en el interior de una carcasa cerrada alargada, rodeando la carcasa a las lmeas electricas y disponiendose en sus extremos contactos enchufables (3, 30, 31), y dotandose la carcasa de elementos de fijacion mecanicos integrados (4, 5) electricamente conductores y conectados a tierra, caracterizada por que la barra conductora se utiliza como sistema de lmeas electrico en el montaje de exposiciones y comercios para un sistema de travesanos compuesto de travesanos ensamblables, de manera que la barra conductora tambien sea modular y enchufable como el propio sistema de travesanos, estando situados los contactos enchufables electricos de la barra conductora dispuesta y fijada en el travesano aproximadamente en el mismo plano que los puntos de acoplamiento mecanicos de los travesanos, y por que mediante la fijacion de la barra conductora o de la carcasa de barras conductoras (2) en el travesano (1) se obtiene una puesta a tierra forzada del sistema de travesanos.1. Conductive rod consisting of electric lines inside an elongated closed housing, surrounding the housing to the electric lines and disposing at its ends plug-in contacts (3, 30, 31), and providing the housing with mechanical fasteners integrated (4, 5) electrically conductive and grounded, characterized in that the conductive bar is used as an electric line system in the assembly of exhibitions and shops for a crossbar system composed of assembled crossbars, so that the conductive bar also It is modular and plug-in like the crossbar system itself, the electrical plug-in contacts of the conductive rod arranged and fixed on the crossbar being located approximately in the same plane as the mechanical coupling points of the crossbars, and why by fixing the conductive bar or conductive bar housing (2) in the crossbar (1) a forced ground is obtained of the crossing system. 2. Barra conductora segun la reivindicacion 1, caracterizada por que cada barra conductora o conjunto de barras conductoras (2) del sistema de lmeas incluye adicionalmente lmeas de datos y por que a lo largo de su longitud tambien se disponen repartidas conexiones de senales de datos (11).2. Conductive bar according to claim 1, characterized in that each conductive bar or set of conductive bars (2) of the line system additionally includes data lines and that along its length, data signal connections are also distributed (eleven). 3. Barra conductora segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que las conexiones de senales de datos (11) son contactos XLR para la transmision de senal DMX.3. Conductive bar according to claim 1 or 2, characterized in that the data signal connections (11) are XLR contacts for DMX signal transmission. 4. Barra conductora segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que cada barra conductora o cada conjunto de barras conductoras (2) presenta al menos un amplificador de senal o un amplificador de senal de bus integrado.4. Conductive bar according to one of the preceding claims, characterized in that each conductive bar or each set of conductive bars (2) has at least one signal amplifier or an integrated bus signal amplifier. 5. Barra conductora segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las dimensiones de las barras conductoras (2) fijadas en los travesanos (1) y de los propios travesanos se adaptan unas a otras de manera que, al ensamblar los travesanos (1), los contactos enchufables (3, 30, 31) de varias barras conductoras encajen unos en otros estableciendo contacto.5. Conductive bar according to one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the conductive bars (2) fixed in the crossbars (1) and of the crossbars themselves adapt to each other such that, when assembling the crossbars (1 ), the plug-in contacts (3, 30, 31) of several conductive bars fit into each other establishing contact. 6. Barra conductora segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que cada barra conductora (2) del sistema de lmea incluye conectores de enchufe de baja tension repartidos a lo largo de su longitud como cajas de enchufe con puesta a tierra (11) o conectores CEE o Powercon o Harting.6. Conductive bar according to one of the preceding claims, characterized in that each conductive bar (2) of the lmea system includes low voltage plug connectors distributed along its length as grounded plug boxes (11) or CEE or Powercon or Harting connectors. 7. Barra conductora segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que cada barra conductora (2) incluye fusibles automaticos para la proteccion de los conectores de enchufe de baja tension, es decir, por ejemplo, de las cajas de enchufe con puesta a tierra (11).7. Conductive bar according to one of the preceding claims, characterized in that each conductive bar (2) includes automatic fuses for the protection of low voltage plug connectors, that is, for example, of the grounded plug boxes (eleven). 8. Barra conductora segun la reivindicacion 7, caracterizada por que las potencias de proteccion de los fusibles automaticos se miden respectivamente de manera que estas sean menores o iguales que la capacidad de carga de corriente deseada de las respectivas conexiones de corriente fuerte (cajas de enchufe).8. Conductive bar according to claim 7, characterized in that the protection powers of the automatic fuses are measured respectively so that they are less than or equal to the desired current load capacity of the respective strong current connections (plug boxes ). 9. Barra conductora segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los contactos del sistema de lmeas, asf como el propio conjunto de barras conductoras se realizan protegidos contra el polvo y a prueba de salpicaduras conforme a IP 44.9. Conductive bar according to one of the preceding claims, characterized in that the contacts of the line system, as well as the set of conductive bars themselves are made protected against dust and splash proof in accordance with IP 44. 10. Barra conductora segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la barra conductora tambien se utiliza para el montaje de escenarios.10. Conductive bar according to one of the preceding claims, characterized in that the conductive bar is also used for mounting scenarios.
ES11804646.5T 2011-01-17 2011-12-20 Conductive bar set Active ES2629457T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011008714A DE102011008714A1 (en) 2011-01-17 2011-01-17 Electrical power system for traverses in exhibition and stage construction
DE102011008714 2011-01-17
PCT/EP2011/006427 WO2012097846A1 (en) 2011-01-17 2011-12-20 Conductor rail assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2629457T3 true ES2629457T3 (en) 2017-08-09

Family

ID=45444574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11804646.5T Active ES2629457T3 (en) 2011-01-17 2011-12-20 Conductive bar set

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2666211B1 (en)
DE (1) DE102011008714A1 (en)
DK (1) DK2666211T3 (en)
ES (1) ES2629457T3 (en)
WO (1) WO2012097846A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3751689B1 (en) * 2019-06-13 2024-02-07 Schneider Electric España, S.A. Modular unit for supply of electrical power and/or data

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5151043A (en) * 1988-12-22 1992-09-29 Siemens Energy & Automation, Inc. Electrical power distribution busway with isolated ground bus
FR2682824B1 (en) * 1991-10-16 1993-11-19 Normabarre MODULAR ELEMENT FOR ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION.
GB2344001B (en) * 1998-11-20 2002-09-25 Electrak Internat Ltd Multi-busbar power track
DE19938970A1 (en) * 1999-08-17 2001-03-08 Mba Design & Display Produkt G Frame component for use in exhibition stands and shops consists of at least two edging profiles into which cables may be fitted and which are linked together by perforated panels
DE202004018016U1 (en) * 2004-11-20 2005-09-22 Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft Mbh Connecting element for especially aluminum grid traverse system has conical connecting technique with 2, 3, or 4 main support tubes or aluminum tubes with integrated high-voltage or low-voltage busbar
AU2009100554A4 (en) 2009-06-09 2009-09-10 Illinois Tool Works Inc. Construction of Trusses for Roofs and Floors
US7819676B1 (en) * 2009-11-12 2010-10-26 Power Distribution Inc. Electrical power distribution system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011008714A8 (en) 2012-09-20
DK2666211T3 (en) 2017-08-21
DE102011008714A1 (en) 2012-07-19
EP2666211A1 (en) 2013-11-27
EP2666211B1 (en) 2017-05-03
WO2012097846A1 (en) 2012-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2945325T3 (en) Sliding socket module
CN102084550A (en) Modular terminal and modular terminal block
ES2699328T3 (en) Contact protection system for power bars
ES2872729T3 (en) Power distributor
ES2743379T3 (en) Circuit Breaker Controller Isolation Mechanism
ES2586877T3 (en) Fuse bar-NH
ES2727669T3 (en) Provision for the distribution of current as well as the contact and protection of the lines that leave it
BR112012007107B1 (en) INTERNATIONAL ENERGY DISTRIBUTION SYSTEM FOR ENERGIZING DIFFERENT TYPES OF OUTPUT RECEPTACLES, AND ELECTRIC ENERGY DISTRIBUTION SYSTEM FOR ENERGIZING PRODUCTS DIFFERENT TYPES OF OUTPUT RECEPTACLES
US3531758A (en) Bus bar assembly
ES2647366T3 (en) Support bars and electrical distribution module comprising said bars
ES2629457T3 (en) Conductive bar set
BG62673B1 (en) Earthing module
ES2578287T3 (en) Device for housing electrical components
KR20140123343A (en) Assemblable Multi-tap
ES2818252T3 (en) Busbar trunking system
KR101543741B1 (en) Terminal Block for Distibuting Electric Power
ES2882710T3 (en) Power distribution device, particularly in an electrical cabinet or panel
JP3113266U (en) Unit distribution board
ES2614677T3 (en) Device for measuring at least one electrical quantity of a current flowing in an electrical device
EP2693576B1 (en) Electric power base and electric power gateway
ES2341430T3 (en) MODULAR ELECTRIC HITCH APPLIANCE IN AN ISOLATED DEALER.
KR100699920B1 (en) Wiring Branch Device
ES2668622T3 (en) Arrangements of connection panels, cable termination devices and methods
KR102181175B1 (en) Insulating member and distributing board having the same
KR101120596B1 (en) Assembly type standard distribution panel board