ES2624752T3

ES2624752T3 - Cápsula para bebidas

Info

Publication number: ES2624752T3
Application number: ES11813398.2T
Authority: ES
Inventors: Andrea Bartoli; Elio Sanibondi
Original assignee: Sarong SpA
Current assignee: Sarong SpA
Priority date: 2010-12-15
Filing date: 2011-12-12
Publication date: 2017-07-17
Anticipated expiration: 2031-12-12
Also published as: CA2821134A1; EP2651781A1; WO2012080928A1; CA2821134C; US20130327223A1; ITMO20100352A1; EP2651781B1; US9902554B2; IT1402944B1

Abstract

Cápsula para bebida que comprende una carcasa (2; 102) provista de una primera pared de base (3; 103) y de una primera pared lateral (4; 104) que definen una cavidad (5) abierta y adecuada para contener un elemento de filtrado ligero y fino (10; 20; 30; 40) hecho de un material permeable a los líquidos, en particular papel de filtro hecho de celulosa o de un material polimérico, y un producto (50) para obtener una bebida, un primer elemento de cubierta (6) fijado a un primer borde (7) de dicha carcasa (2) para cerrar herméticamente dicha cavidad (5), comprendiendo dicho elemento de filtrado (10; 20; 30; 40) una segunda pared de base (11, 21, 31; 41) y una segunda pared lateral (12; 22; 32; 42) que se extiende desde dicha segunda pared de base (11; 21; 31; 41) hasta un segundo borde (13; 23; 33; 43) fijado a dicha primera pared de base (3), estando dicho producto (50) alojado en una primera cámara (5A) comprendida al menos entre dicha primera pared lateral (4) y dicha segunda pared lateral (12; 22; 32; 42), caracterizada porque dicha segunda pared de base (11) está fijada a dicho primer elemento de cubierta (6), de modo que dicho elemento de filtrado (10) está fijado en extremos opuestos a dicha pared de base (3) y a dicho primer elemento de cubierta (6) de manera que la forma del elemento de filtrado se mantiene y su acción de filtrado se soporta apropiadamente sin que el elemento de filtrado se colapse o doble bajo el empuje del líquido presurizado y / o del producto húmedo.

Description

5

10

15

20

25

30

35

Capsula para bebidas

La invencion se refiere a capsulas para preparar bebidas en maquinas dispensadoras automaticas o semiautomaticas, en particular se refiere a una capsula provista de un filtro interno que contiene un producto para preparar una bebida caliente, por ejemplo cafe o te.

Se conocen capsulas desechables, que estan precintadas con un elemento de filtrado interno o filtro, y que comprenden una carcasa o recipiente externo, hecho de material plastico, en forma de taza o copa, dotado de una pared inferior y de una pared lateral que definen una cavidad provista de una abertura superior. Esta ultima esta cerrada hermeticamente mediante una cubierta para precintar internamente la carcasa, es decir, el elemento de filtrado o filtro que contiene el producto inicial a partir del que se obtiene la bebida. La cubierta y la pared inferior de la carcasa pueden ser perforadas para permitir la introduction de un liquido a presion, de forma tipica, agua (generalmente a traves de la cubierta) y la extraction de la bebida obtenida mediante percolation del liquido mencionado (generalmente a traves de la pared inferior).

El filtro, que esta conformado para formar una cavidad respectiva abierta hacia arriba para contener el producto inicial, esta soldado a la pared lateral de la carcasa en su borde periferico superior. Por tanto, el filtro divide el interior de la carcasa en una primera camara superior que contiene el producto inicial y que es accesible a traves de la abertura superior de la carcasa (para permitir su llenado) y en una segunda camara inferior, comprendida entre el filtro y la pared inferior y/o la pared lateral de la carcasa, que permite extraer la bebida obtenida a partir del producto.

El documento US 5840189 ilustra una capsula del tipo descrito anteriormente provista de un filtro interno que tiene una forma conica o troncoconica y paredes sustancialmente lisas.

El documento WO 2005/026018 describe una capsula del tipo descrito anteriormente provista de un filtro interno en forma de una copa constituida por una pared de base plana y por una pared lateral que diverge hacia arriba hasta un borde superior anular. La pared lateral esta plisada, o plegada, de manera que forme con la pared lateral del recipiente canales externos que permitan el paso de la bebida. El borde anular del filtro esta soldado a la pared lateral del recipiente en una parte interna del mismo cerca de la abertura superior de dicho recipiente.

US2778739 describe un infusor que tiene un cuerpo provisto de una pared inferior y una pared lateral que definen una cavidad abierta. El infusor comprende un miembro rigido, como un disco de metal, y una lamina de material de filtro que esta colocada sobre el

5

10

15

20

25

30

35

miembro r^gido. El miembro rigido esta provisto de un rebajo anular superficial y con una proyeccion en forma de cubo troncoconico.

FR2556323 describe una dosis para la preparacion de bebidas, en particular tal como cafe, te y otras infusiones, caracterizada porque esta en forma de un recipiente que recibe una cantidad predeterminada del constituyente de bebida, tal como cafe molido tostado, cubierto de forma precintada en su parte superior por una cubierta y cerrada en su parte inferior por una pantalla, formando un tamiz, esta dosis se coloca en el dispositivo de preparacion de bebidas que comprende un tubo para el suministro de agua hirviendo o de vapor presurizado, cuyo extremo perfora la cubierta superior, de tal manera que provoque la infusion de dicho constituyente, la bebida infusionada fluyendo a traves de la pantalla.

El documento US2005 / 051478 describe un cartucho de filtro de bebida que tiene un recipiente con forma de copa impermeable internamente subdividido por un elemento de filtro generalmente en forma de copa en una primera camara dentro del filtro y una segunda camara situada entre la base del filtro y la base del recipiente. El borde superior del filtro esta unido en una union periferica a la pared lateral del recipiente y la pared lateral del filtro tiene canales exteriores orientados hacia la pared lateral del recipiente y que dirigidos hacia abajo desde la union periferica a la segunda camara.

El documento EP0468079 describe un cartucho cerrado, provisto para su extraccion bajo presion, que contiene cafe tostado molido, que comprende un plato con una pared lateral que tiene sustancialmente la forma de cono truncado, una cara superior con un diametro mayor que la cara inferior, y, sobre dicha cara inferior, un filtro, desmontandose dicha cara inferior de dicho filtro y teniendo la cara superior un borde con un cordon anular sobre el que se suelda una cubierta.

El documento FR2617389 da a conocer un cartucho de filtrado de plastico que comprende: una parte superior que comprende un pozo de centrado en su centro y una parte inferior formada por una gran base abierta que define un rebajo interno para el cojinete y sellado de un fondo de filtrado y que es bordeada por un borde externo cuya cara anular, orientada hacia arriba, esta destinada a formar una superficie de sellado que interactua con la cabeza de una maquina para preparar una bebida por exprimido. US5840189 da a conocer un cartucho de filtro de bebida que incluye una base impermeable, susceptible de ser perforada, que tiene una forma predeterminada y una abertura de acceso en un extremo. Un elemento de filtrado autonomo mojable esta dispuesto en la base y esta sellado permanentemente a una superficie interior de la base. El elemento de filtrado subdivide la base en una primera y segunda camaras, una primera camara para almacenar un extracto de la bebida a fabricar y una segunda

5

10

15

20

25

30

35

camara vada para acceder a la bebida despues de que se haya producido la salida de la bebida desde el filtro combinando un Kquido con el extracto.

Una cubierta impermeable, susceptible de ser perforada, esta acoplada de forma estanca con la parte superior de la base para formar un cartucho impermeable.

Un inconveniente de las capsulas descritas anteriormente reside en la manera de fijar el filtro al recipiente, lo que puede provocar, en uso, la laceracion o rotura del filtro antes mencionado y la subsiguiente liberation del producto en la bebida, que se altera asi. De hecho, la presion del liquido vertido en la capsula junto con el peso del producto humedo puede hacer que el filtro se lacere en uno o mas puntos y / o provocar la separation parcial o total del filtro del recipiente. Dichos inconvenientes pueden producirse debido a las reducidas caracteristicas mecanicas del material del que esta hecho el filtro (tipicamente papel de filtro que es permeable a liquidos, que es ligero, delgado y con muy baja resistencia a la traction) en combination con la position final y la extension limitada del borde del filtro soldado internamente a la pared lateral del recipiente.

Otro inconveniente de las capsulas conocidas consiste en el hecho de que tienen que usarse en maquinas para bebidas provistas de medios de extraccion adecuados que son capaces de perforar la capsula y permitir que la bebida salga. Dichos medios de extraccion no solo hacen que la estructura de la maquina sea mas compleja y costosa, sino que, al estar en contacto con las bebidas dispensadas, deben lavarse adecuadamente despues de cada dispensation por razones higienicas y para no comprometer el sabor / olor de una bebida dispensada posteriormente (por ejemplo, un te de hierbas dispensado cafe). Sin embargo, los medios de lavado no siempre estan presentes en maquinas conocidas debido a la complejidad constructiva y los costes.

Un objeto de la presente invention es mejorar las capsulas conocidas para bebidas, en particular las capsulas que comprenden un recipiente o carcasa externa que aloja un elemento de filtrado interno que contiene un producto para preparar una bebida.

Otro objeto es hacer una capsula para bebidas provista de un elemento de filtrado interno que en uso no se lacere y / o se separe de la respectiva cobertura externa, provocando la liberacion del producto contenido en la misma, en la bebida.

Un objeto adicional es hacer una capsula provista de un elemento de filtrado interno que permita un flujo y una percolation optima del liquido a traves del producto para producir la bebida.

Todavia otro objeto es obtener una capsula provista de un elemento de filtration interno con una gran superficie de filtracion y que es capaz de dispensar una bebida directamente en un recipiente de fruition.

En un primer aspecto de la invencion se proporciona una capsula para bebidas provista de un elemento de filtrado interno hecho segun la revindication 1.

5

10

15

20

25

30

35

Debido a este aspecto de la invention es posible fabricar una capsula para bebidas provista de una carcasa externa y con un elemento de filtrado interno que contiene un producto para preparar una bebida, que en uso no se lacera y / o se separa del exterior haciendo que el producto sea liberado en la bebida.

En una realization, el elemento de filtrado, en particular de forma convergente desde una pared de base de la envoltura externa o de forma cilmdrica, esta fijado en extremos opuestos a dicha pared de base y a un elemento de cubierta de la capsula. De esta manera, la fuerza del elemento de filtrado se mantiene y su action de filtrado se soporta apropiadamente sin que el elemento de filtrado se colapse o doble bajo el empuje del liquido presurizado y / o del producto humedo.

En particular, una pared lateral del elemento de filtrado se mantiene adecuadamente tensa. La disposition y la extension de las porciones de union o soldadura evitan en el uso la ocurrencia de laceraciones del material o desprendimientos no deseados del elemento de filtrado. La forma del elemento de filtrado asegura ademas que haya una superficie de filtration ancha.

La invencion se puede comprender e implementar mejor con referencia a los dibujos adjuntos que ilustran algunas realizaciones de la misma a modo de ejemplo no limitativo, en los que:

La Figura 1 es una section transversal de una capsula para bebidas con elemento de filtrado interno de acuerdo con la invencion;

La Figura 2 es una seccion como la de la Figura 1, que ilustra la capsula en una condicion de uso;

La Figura 3 es una seccion transversal de otra realizacion de la capsula de la Figura 1; La Figura 4 es una seccion transversal de otra realizacion de la capsula de la Figura 1; La Figura 5 es una seccion transversal de una capsula para bebidas con un elemento de filtrado interno que no forma parte de la invencion;

La Figura 6 es una seccion como la de la Figura 5, que ilustra la capsula en una condicion de uso;

La Figura 7 es una seccion transversal de una capsula adicional para bebidas que no forma parte de la invencion;

La Figura 8 es una seccion transversal parcial de una version de la capsula de la Figura

7;

La Figura 9 es una vista en perspectiva de los medios de soporte de un filtro interno de la capsula de la Figura 7.

Con referencia a las Figuras 1 a 3, se ilustra una capsula 1 para bebidas que comprende una carcasa externa 2, o recipiente, sustancialmente en forma de vaso o copa, provista de una primera pared de base 3 y con una primera pared lateral que define una cavidad

5

10

15

20

25

30

35

5 que esta abierta y adecuada para contener un elemento de filtrado 10 y un producto 50 a partir del cual se obtiene la bebida, tipicamente por percolacion.

Un primer elemento de cubierta 6 esta fijado, en particular soldado, a un primer borde periferico 7 de dicha carcasa externa 2 para cerrar hermeticamente la cavidad 5 y, por tanto, cerrar hermeticamente el filtro 10 y el producto 50 dentro de la capsula 1 (Figura 3). El primer borde 7 comprende una respectiva pestana o corona anular conectada a la primera pared lateral 4 en un lado opuesto a la primera pared de base 3. La primera pared de base 3 y el primer borde 7 son sustancialmente planos y paralelos entre si.

En la realizacion ilustrada, la primera pared lateral 4 diverge desde la primera pared de base 3 hasta el primer borde 7 y tiene una forma que es por ejemplo troncoconica.

La carcasa externa 2 esta, por ejemplo, hecha de un solo cuerpo formando una lamina de material que es termoconformable e impermeable a liquidos y gases para preservar el aroma y la fragancia del producto 50.

El elemento de filtrado 10 comprende una segunda pared de base 11 y una segunda pared lateral 12 que se extiende, en particular diverge desde dicha segunda pared de base 11 a un segundo borde periferico 13 fijado, en particular soldado, a la primera pared de base 3. El segundo borde 13 comprende una respectiva pestana o corona anular que es sustancialmente plana y conectada a dicha segunda pared lateral 12. El elemento de filtrado 10, en la realizacion ilustrada, tiene una forma troncoconica.

La primera pared de base 3 y la segunda pared de base 11 son sustancialmente planas y paralelas entre si.

La segunda pared de base 11 del elemento de filtrado 10 esta fijada adicionalmente, en particular soldada, al primer elemento de cubierta 6. De esta manera, el elemento de filtrado 10, fijado a los dos extremos opuestos, mantiene su forma y soporte en el filtro sin colapsarse o doblarse bajo el empuje del liquido presurizado y / o del producto humedo.

En particular, la segunda pared lateral 12 se mantiene adecuadamente tensa y soportada. Debe observarse que la disposicion y la extension de las porciones de union o de soldadura (segundo borde periferico 13 y segunda pared de base 11) impiden, en uso, que se produzcan laceraciones del material o separaciones no deseadas del elemento de filtrado 10.

El elemento de filtrado 10 esta hecho de un material que es permeable a los liquidos, es ligero y fino, tipicamente papel de filtro hecho de celulosa o de un material polimerico. El producto 50 esta alojado en una primera camara 5A definida en el interior de la cavidad 5 por el elemento de filtrado 50 y comprendida entre la primera pared lateral 4 y la segunda pared lateral 12. La forma y la disposition del elemento de filtrado 10

5

10

15

20

25

30

35

aseguran que la superficie de filtrado formada por la segunda pared lateral 12 sea ancha y extensa.

La primera pared de base 3 esta provista de una abertura de paso 8 que permite el acceso a una segunda camara 5B formada por la segunda pared lateral 12 y por la segunda pared de base 11 dentro de la cavidad 5.

La abertura 8 esta cerrada hermeticamente por un segundo elemento de cubierta 9 fijado, en particular soldado, a una superficie exterior de dicha primera pared de base 3.

El primer elemento de cubierta 6 y el segundo elemento de cubierta 9 comprenden, por ejemplo, peliculas de aluminio. El primer elemento de cubierta 6 es perforable mediante medios dispensadores 61 que dispensan el liquido presurizado de una maquina para bebidas en la que se puede usar la capsula 1 de la invention.

El segundo elemento de cubierta 9 esta fijado de manera desmontable, en particular de manera desprendible, a la primera pared de base 3 para permitir que la bebida salga de la capsula 1. De esta manera, la capsula 1 de la invencion permite que la bebida sea dispensada directamente en el recipiente de fruition, por ejemplo una taza o un vaso de precipitados. La maquina expendedora que utiliza la capsula 1 antes mencionada puede, por lo tanto, carecer de medios de extraction y por lo tanto tener una estructura mas simple y mas barata. Ademas, la ausencia de los medios de extraccion asegura una mayor higiene y limpieza en el proceso de dispensation. Ademas, el sabor / gusto de una bebida no puede ser alterado por una bebida previamente dispensada. Alternativamente, el segundo elemento de cubierta 9 puede ser fijado de forma estable y en este caso es perforable mediante medios de extraccion de la maquina para bebidas, los medios de extraccion extrayendo la bebida de la capsula 1.

El segundo elemento de cubierta 9 tambien puede ser extraible y perforable.

La Figura 3 ilustra una version de la capsula 1 que difiere de la realization descrita anteriormente por el elemento de filtrado 40 que esta provisto de una segunda pared lateral 42 que es sustancialmente ortogonal a la primera pared de base 3 y a la segunda pared de base 41 y tiene, por ejemplo, una forma cilmdrica o prismatica.

La segunda pared de base 41 y el segundo borde 43 del elemento de filtrado 40, tambien en este caso, estan fijados respectivamente al primer elemento de cubierta 6 y a la primera pared de base 3 de la carcasa externa 2.

La Figura 4 ilustra una version adicional de la capsula 1 que difiere de la realizacion de la Figura 1 por el elemento de filtrado 20 que esta provisto de una segunda pared lateral 22 que comprende una pluralidad de pliegues longitudinales o dobleces 22a que es capaz de aumentar una superficie de filtration del elemento de filtrado 20. La segunda pared de base 21 y el segundo borde 33 del elemento de filtrado 20, tambien en este

5

10

15

20

25

30

35

caso, estan fijados respectivamente al primer elemento de cubierta 6 ya la primera pared de base 3 de la carcasa 2.

La Figura 5 ilustra otra realization de la capsula 1 que difiere de la descrita anteriormente y mostrada en las Figuras 1 y 2 por el hecho de que comprende un elemento de filtrado 30 que esta fijado solamente a la primera pared de base 3 de la carcasa externa 2 (a traves del segundo borde 33) y no al primer elemento de cubierta 6 (a traves de la segunda pared de base 31). El elemento de filtrado 30, por ejemplo de forma troncoconica, tiene en este caso una extension o altura longitudinal que es menor que la profundidad o altura de la cavidad 5.

Para evitar que el elemento de filtrado 30 sea aplastado o danado por el liquido a presion, es necesaria una maquina para bebidas que esta entre otras cosas provista de medios de extraction 62 que pueden insertarse en la capsula 1 a traves de la primera pared de base 3, de tal manera que apoyen y soporten el elemento de filtrado 30, al menos durante el vertido de dicho liquido, y extraer una bebida obtenida del producto 50. Los medios de extraccion 62 son insertables a traves de la abertura 8 de la primera pared de base 3, que permite el acceso a la segunda camara 5B formada por el elemento de filtrado 30.

Los medios de extraccion comprenden un punzon 62 que tiene una forma convergente que es complementaria a la del elemento de filtrado 30 (por ejemplo de forma troncoconica) de tal manera que se adhiera a, y soporte la segunda pared lateral 32 y la segunda pared de base 31. El punzon 62 es sustancialmente hueco y provisto de paredes externas perforadas 63 para permitir que la bebida pase a traves y posteriormente salga para su dispensacion.

El punzon 62 comprende ademas una pestana de apoyo 64 dispuesta para apoyarse de forma estanca sobre una superficie externa de la primera pared de base 3. La junta hidraulica esta asegurada por un anillo anular 65 alojado en un asiento de dicha pestana de apoyo 64.

La maquina para bebidas incluye medios de dispensacion 61 que son capaces de perforar el primer elemento de cubierta 6 y verter el liquido a presion en la primera camara 5A de la capsula 1 que contiene el producto 50. Los medios dispensadores 50 comprenden, por ejemplo, una o mas boquillas provistas de extremos puntiagudos.

Los medios de dispensation 61 y / o los medios de extraccion 62 son movibles a lo largo de una direction de funcionamiento, que es, por ejemplo, sustancialmente ortogonal al primer elemento de cubierta 6 y / o a la primera pared de base 3.

Con referencia a la Figura 7, se ilustra una realizacion adicional de la capsula 1 que difiere de la capsula descrita anteriormente en la Figura 5 por el hecho de que comprende medios de soporte 23 interpuestos entre la primera pared de base 3 de la

carcasa externa 2 y el elemento de filtrado 30 para soportar y mantener la forma del ultimo.

Los medios de soporte 23 comprenden un elemento que tiene una forma complementaria a la del elemento de filtrado 30, por ejemplo ahusado con forma 5 troncoconica, y provisto de un tercer borde periferico 24 y de una tercera pared lateral 25, que se extiende, en particular converge desde dicho tercer borde 24 a una tercera pared de base 26. La tercera pared lateral 25 y la tercera pared de base 26 estan provistas de respectivas aberturas pasantes 27, 28 para el paso de la bebida (Figura 9). El tercer borde 24 comprende una respectiva pestana o corona anular conectada a la 10 tercera pared lateral 25. El tercer borde 24 y la tercera pared de base 26 tienen una forma sustancialmente plana y son paralelos.

El segundo borde 33 del elemento de filtrado 30 esta fijado en este caso a la primera pared de base 3 por medio del tercer borde 24. Este ultimo esta fijado, en particular, soldado a la primera pared de base 3 y el segundo borde 33 esta fijado, en particular 15 soldado, a dicho tercer borde 24.

Con el fin de bloquear mejor el elemento de filtrado 10 a los medios de soporte 23, la segunda pared de base 31 de este ultimo esta fijada, en particular soldada, a la tercera pared de base 26.

La Figura 8 ilustra parcialmente una version de la capsula 1 descrita anteriormente para 20 bebidas de la Figura 7, que difiere de esta por la primera pared de base 103 de la carcasa externa 102 que esta desprovista de una abertura para la salida de la bebida. La primera pared de base 103 es asi perforable mediante medios de extraccion de la maquina para bebidas.

Claims

5

10

15

20

25

30

REIVINDICACIONES

1. Capsula para bebida que comprende una carcasa (2; 102) provista de una primera pared de base (3; 103) y de una primera pared lateral (4; 104) que definen una cavidad (5) abierta y adecuada para contener un elemento de filtrado ligero y fino (10; 20; 30; 40) hecho de un material permeable a los Kquidos, en particular papel de filtro hecho de celulosa o de un material polimerico, y un producto (50) para obtener una bebida, un primer elemento de cubierta (6) fijado a un primer borde (7) de dicha carcasa (2) para cerrar hermeticamente dicha cavidad (5), comprendiendo dicho elemento de filtrado (10; 20; 30; 40) una segunda pared de base (11, 21, 31; 41) y una segunda pared lateral (12; 22; 32; 42) que se extiende desde dicha segunda pared de base (11; 21; 31; 41) hasta un segundo borde (13; 23; 33; 43) fijado a dicha primera pared de base (3), estando dicho producto (50) alojado en una primera camara (5A) comprendida al menos entre dicha primera pared lateral (4) y dicha segunda pared lateral (12; 22; 32; 42), caracterizada porque dicha segunda pared de base (11) esta fijada a dicho primer elemento de cubierta (6), de modo que dicho elemento de filtrado (10) esta fijado en extremos opuestos a dicha pared de base (3) y a dicho primer elemento de cubierta (6) de manera que la forma del elemento de filtrado se mantiene y su accion de filtrado se soporta apropiadamente sin que el elemento de filtrado se colapse o doble bajo el empuje del liquido presurizado y / o del producto humedo.
2. Capsula segun la reivindicacion 1, en la que dicha segunda pared lateral (12; 22; 32) diverge desde dicha segunda pared de base (11; 21; 31) hasta dicho segundo borde (13; 23; 33).
3. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha primera pared de base (3) comprende una primera abertura (8) para el acceso a una segunda camara (5B) formada por dicho elemento de filtrado (10; 20; 30; 40), estando cerrada hermeticamente dicha primera abertura (8) por un segundo elemento de cubierta (9) fijado externamente a dicha primera pared de base (3).
4. Capsula segun la reivindicacion 3, en la que dicho segundo elemento de cubierta (9) esta fijado de manera desmontable, en particular desprendible, a dicha primera pared de base (3).
5. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha segunda pared lateral (22) de dicho elemento de filtrado (20) comprende una pluralidad de pliegues (22a) dispuestos para aumentar una superficie de filtrado de dicho elemento de filtrado (20).
6. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende medios de soporte (23) interpuestos entre dicha primera pared de base (3; 103) y dicho elemento de filtrado (30) para soportar y mantener la forma de este ultimo.
7. Capsula segun la reivindicacion 6, en la que dichos medios de soporte (23) 5 comprenden una pestana anular (24) y una tercera pared lateral (25), que se extiende,

en particular converge, desde dicha pestana anular (24) hasta una tercera pared de base (26), estando provistas dicha tercera pared lateral (25) y dicha tercera pared de base (26) de aberturas pasantes (27, 28) respectivas para permitir el paso de dicha bebida a traves de las mismas.

10 8. Capsula segun la reivindicacion 7, en la que dicho segundo borde (33) de dicho

elemento de filtrado (30) esta fijado a dicha primera pared de base (3) mediante dicha pestana anular (24).
9. Capsula segun la reivindicacion 7 o 8, en la que dicha segunda pared de base (31) de dicho elemento de filtrado (30) esta fijada a dicha tercera pared de base (26) de

15 dichos medios de soporte (23).
10. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha primera pared lateral (4) diverge desde dicha primera pared de base (3) hasta dicho primer borde (7).
11. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha carcasa

20 (2; 102) se produce conformando un material laminar termoconformable.