[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2618402T3 - Modified peptides and their use to treat autoimmune diseases - Google Patents

Modified peptides and their use to treat autoimmune diseases Download PDF

Info

Publication number
ES2618402T3
ES2618402T3 ES11817532.2T ES11817532T ES2618402T3 ES 2618402 T3 ES2618402 T3 ES 2618402T3 ES 11817532 T ES11817532 T ES 11817532T ES 2618402 T3 ES2618402 T3 ES 2618402T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seq
peptide
amino acid
acid sequence
arg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11817532.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sylviane Muller
Jean-Paul Briand
Robert Zimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
ImmuPharma France SA
Original Assignee
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
ImmuPharma France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, ImmuPharma France SA filed Critical Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Application granted granted Critical
Publication of ES2618402T3 publication Critical patent/ES2618402T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/1703Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • A61K38/1709Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/10Peptides having 12 to 20 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/46Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • C07K14/47Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K7/00Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K7/04Linear peptides containing only normal peptide links
    • C07K7/08Linear peptides containing only normal peptide links having 12 to 20 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)

Abstract

Un péptido, o una sal del mismo, que comprende o consiste en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2 IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2], que comprende una fosfoserina en la posición 9 y una metionina oxidada en la posición 3.A peptide, or salt thereof, which comprises or consists of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2], which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Peptidos modificados y su uso para tratar enfermedades autoinmunitarias Campo de la invencionModified peptides and their use to treat autoimmune diseases Field of the invention

La presente invencion se refiere a un peptido modificado y a su uso para tratar enfermedades autoinmunitarias. AntecedentesThe present invention relates to a modified peptide and its use to treat autoimmune diseases. Background

Las enfermedades autoinmunitarias se producen por una respuesta inmunitaria hiperactiva del sistema inmunitario contra sustancias y tejidos normalmente presentes en un organismo multicelular, es decir, el sistema inmunitario ataca a sus propios componentes. Esto puede restringirse a ciertos organos o implicar a un tejido particular en diferentes lugares. El tratamiento de enfermedades autoinmunitarias tipicamente se realiza con una medicacion inmunosupresora que reduce la respuesta inmunitaria completa.Autoimmune diseases are caused by an overactive immune response of the immune system against substances and tissues normally present in a multicellular organism, that is, the immune system attacks its own components. This can be restricted to certain organs or involve a particular tissue in different places. The treatment of autoimmune diseases is typically performed with an immunosuppressive medication that reduces the entire immune response.

El lupus es una enfermedad autoinmunitaria que se estima que afecta a casi 1,4 millones de americanos, principalmente mujeres con edades comprendidas entre los 20 y los 40 anos. En el lupus intervienen anticuerpos que atacan al tejido conectivo. La forma principal de lupus es una forma sistemica (lupus eritematoso sistemico, LES). El LES es una enfermedad autoinmunitaria cronica con fuertes componentes geneticos asi como ambientales (vease, por ejemplo, Hochberg M C, Dubois’ Lupus Erythematosus. 5a ed., Wallace D J, Hahn B H, eds. Baltimore: Williams y Wilkins (l997); Wakeland E K, y col., Immunity 2001; 15(3): 397-408; Nath S K, y col., Curr. Opin. Immunol. 2004; 16(6): 794-800; D’Cruz y col., Lancet (2007), 369: 587-596). Se conocen diversas formas adicionales de lupus incluyendo, pero sin limitacion, el lupus eritematoso cutaneo (LEC), nefropatia lupica (NL), lupus neuropsiquiatrico (LESNP) y lupus neonatal.Lupus is an autoimmune disease that is estimated to affect almost 1.4 million Americans, mainly women between the ages of 20 and 40. Antibodies that attack connective tissue are involved in lupus. The main form of lupus is a systematic form (systemic lupus erythematosus, SLE). SLE is a chronic autoimmune disease with strong genetic as well as environmental components (see, for example, Hochberg MC, Dubois' Lupus Erythematosus. 5th ed., Wallace DJ, Hahn BH, eds. Baltimore: Williams and Wilkins (1997); Wakeland EK, et al., Immunity 2001; 15 (3): 397-408; Nath SK, et al., Curr. Opin. Immunol. 2004; 16 (6): 794-800; D'Cruz et al., Lancet (2007), 369: 587-596). Various additional forms of lupus are known including, but not limited to, cutaneous lupus erythematosus (LEC), lupus nephropathy (NL), neuropsychiatric lupus (LESNP) and neonatal lupus.

El lupus sin tratamiento puede ser mortal, ya que el ataque progresa desde la piel y las articulaciones hasta los organos internos, incluyendo los pulmones, el corazon y los rinones (siendo la enfermedad renal la preocupacion principal), lo cual hace que el diagnostico precoz y preciso y/o la evaluacion del riesgo de desarrollar lupus sean particularmente criticos. El lupus aparece principalmente como una serie de brotes, con periodos intermedios con poca o ninguna manifestacion de la enfermedad. La lesion renal, medida por la cantidad de proteina en la orina (proteinuria) es una de las areas mas precisas de lesiones asociadas con la patogenicidad en el LES, y es responsable de al menos un 50 % de la mortalidad y morbilidad de la enfermedad, sin ningun tratamiento.Lupus without treatment can be fatal, as the attack progresses from the skin and joints to the internal organs, including the lungs, heart and kidneys (kidney disease being the main concern), which makes early diagnosis and accurate and / or the risk assessment of developing lupus is particularly critical. Lupus appears mainly as a series of outbreaks, with intermediate periods with little or no manifestation of the disease. Renal injury, measured by the amount of protein in the urine (proteinuria) is one of the most precise areas of lesions associated with pathogenicity in SLE, and is responsible for at least 50% of the disease mortality and morbidity , without any treatment.

Clinicamente, el LES es un trastorno heterogeneo caracterizado por autoanticuerpos de alta afinidad (auto-Ac). Los AutoAbs juegan un papel importante en la patogenesis del LES, y las diversas manifestaciones clinicas de la enfermedad se deben a la deposicion de complejos inmunitarios que contienen anticuerpos en vasos sanguineos que conduce a una inflamacion en el rinon, el cerebro y la piel. Los auto-Ac tambien tienen efectos patogenicos directos que contribuyen a la anemia hemolitica y la trombocitopenia. El LES esta asociado con la produccion de anticuerpos antinucleares, complejos inmunitarios circulantes y defectos del sistema del complemento. El LES tiene una incidencia de aproximadamente 1 de cada 700 mujeres con edades comprendidas entre los 20 y los 60 anos, en la poblacion negra. El LES puede afectar a cualquier sistema de organos y puede producir lesiones graves en los tejidos. En el LES estan presentes numerosos autoAb de diferente especificidad. Los pacientes con LES con frecuencia producen auto-Ac que tienen especificidad anti-ADN, anti-Ro y antiplaquetas y que son capaces de iniciar rasgos clinicos de la enfermedad, tales como glomerulonefritis, artritis, serositis, bloqueo cardiaco completo en recien nacidos y anomalias hematologicas. Estos autoAb tambien estan relacionados posiblemente con alteraciones del sistema nervioso central. Arbuckle y col. describieron el desarrollo de auto-Ac antes del inicio clinico de LES (Arbuckle y col. N. Engl. J. Med. 349 (16): 1526-1533 (2003)).Clinically, SLE is a heterogeneous disorder characterized by high affinity autoantibodies (auto-Ac). AutoAbs play an important role in the pathogenesis of SLE, and the various clinical manifestations of the disease are due to the deposition of immune complexes that contain antibodies in blood vessels that leads to inflammation in the kidney, brain and skin. Auto-Ac also have direct pathogenic effects that contribute to hemolytic anemia and thrombocytopenia. SLE is associated with the production of antinuclear antibodies, circulating immune complexes and complement system defects. SLE has an incidence of approximately 1 in 700 women between the ages of 20 and 60 in the black population. SLE can affect any organ system and can cause serious tissue damage. In the SLE numerous autoAb of different specificity are present. Patients with SLE frequently produce auto-Ac that have specific anti-DNA, anti-Ro and antiplatelet specificities and are capable of initiating clinical features of the disease, such as glomerulonephritis, arthritis, serositis, complete heart block in newborns and abnormalities. Hematological These autoAb are also possibly related to alterations of the central nervous system. Arbuckle et al. described the development of auto-Ac before the clinical onset of SLE (Arbuckle et al. N. Engl. J. Med. 349 (16): 1526-1533 (2003)).

Los AutoAc que reconocen proteinas de union al ARN (RBP; tambien denominados antigenos nucleares extraibles) se caracterizaron por primera vez en LES hace mas de 40 anos (Holman, Ann NY Acad. Sci. 124 (2): 800-6 (1965)). Dichos RBP comprenden un grupo de proteinas-SSA (Ro52/TRIM21 y Ro60/TROVE2), SSB (La), ribonucleoproteina nuclear pequena (RNP) U1 y proteina de Smith (Sm) con papeles en el procesamiento del ARN y en la bioquimica. Se han encontrado auto-Ac IgG anti-SSA y anti-SSB no solo en el LES, sino tambien en el sindrome de Sjogren y en la artritis reumatoide. Los auto-Ac anti-SSA estan asociados con el lupus eritematoso cutaneo subagudo, y con un bloqueo cardiaco congenito y lupus neonatal en ninos nacidos de mujeres positivas para anti-SSA. Los auto-Ac anti-SSB casi siempre se encuentran junto con auto-Ac anti-SSA, y ambos autoantigenos se asocian con hYRNA citoplasmico (Lerner y col., Science 211 (4480): 400-2 (1981)). Los auto-Ac anti-Sm son muy especificos para el LES y generalmente se encuentran junto con auto-Ac anti-RNP. Tanto las proteinas Sm como las RNP se asocian con especies de ARNsn en el espliceosoma del ARN nuclear (Lerner y col., Proc Natl Acad Sci USA 76(11): 5495-9 (1979)). Tambien se encuentran auto-Ac anti-RNP en pacientes con enfermedad mixta del tejido conectivo. Se ha sugerido que la presencia de auto-Ac anti-RNP puede identificar casos de LES que muestran respuestas menos duraderas despues de una terapia de disminucion de linfocitos B (Cambridge y col., Ann Rheum Dis 67: 1011-16 (2008)).AutoAc that recognize RNA binding proteins (RBP; also called extractable nuclear antigens) were first characterized in SLE over 40 years ago (Holman, Ann NY Acad. Sci. 124 (2): 800-6 (1965) ). Said RBP comprises a group of proteins-SSA (Ro52 / TRIM21 and Ro60 / TROVE2), SSB (La), small nuclear ribonucleoprotein (RNP) U1 and Smith protein (Sm) with roles in RNA processing and biochemistry. Auto-Ac IgG anti-SSA and anti-SSB have been found not only in SLE, but also in Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis. Auto-Ac anti-SSA are associated with subacute cutaneous lupus erythematosus, and with congenital heart block and neonatal lupus in children born to women positive for anti-SSA. Anti-SSB auto-Acs are almost always found together with anti-SSA auto-Ac, and both autoantigens are associated with cytoplasmic hYRNA (Lerner et al., Science 211 (4480): 400-2 (1981)). Auto-Ac anti-Sm are very specific for SLE and are usually found together with auto-Ac anti-RNP. Both Sm and RNP proteins are associated with RNAs species in the splenic nuclear RNA (Lerner et al., Proc Natl Acad Sci USA 76 (11): 5495-9 (1979)). Auto-Ac anti-RNP is also found in patients with mixed connective tissue disease. It has been suggested that the presence of auto-Ac anti-RNP can identify cases of SLE that show less lasting responses after a B-lymphocyte reduction therapy (Cambridge et al., Ann Rheum Dis 67: 1011-16 (2008)) .

La tecnica anterior desvela medicinas para el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias. Por ejemplo, las dos solicitudes internacionales WO 03/020747 y WO 03/025014 desvelan un fragmento de snRNP de 70 kDa, que esta modificado por fosforilacion y/o por acetilacion, para tratar dichas patologias, es decir, las enfermedadesThe prior art discloses medicines for the treatment of autoimmune diseases. For example, the two international applications WO 03/020747 and WO 03/025014 disclose a 70 kDa snRNP fragment, which is modified by phosphorylation and / or acetylation, to treat said pathologies, i.e. diseases

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

autoinmunitarias. Sin embargo, una experimentacion adicional ha indicado que los peptidos desvelados en los documentos WO 03/020747 y WO 03/025014 son relativamente inestables y se eliminan rapidamente cuando se administran a los mamiferos. Ademas, algunos de los peptidos desvelados son inactivos.Autoimmune However, additional experimentation has indicated that the peptides disclosed in WO 03/020747 and WO 03/025014 are relatively unstable and are rapidly removed when administered to mammals. In addition, some of the unveiled peptides are inactive.

Por lo tanto, existe la necesidad de proporcionar un mejor tratamiento para patologias autoinmunitarias.Therefore, there is a need to provide a better treatment for autoimmune pathologies.

SumarioSummary

La presente descripcion proporciona composiciones y su uso en el tratamiento de una enfermedad autoinmunitaria que se basa en el descubrimiento sorprendente e inesperado de que ciertas formas modificadas del peptido de SEQ ID NO: 2 son mas estables cuando se administran a los mamiferos. De esta manera, en un aspecto, la presente descripcion proporciona composiciones que comprenden estas formas y un vehiculo farmaceuticamente aceptable.The present description provides compositions and their use in the treatment of an autoimmune disease that is based on the surprising and unexpected discovery that certain modified forms of the peptide of SEQ ID NO: 2 are more stable when administered to mammals. Thus, in one aspect, the present description provides compositions comprising these forms and a pharmaceutically acceptable carrier.

En otro aspecto, la presente descripcion proporciona una composicion farmaceutica, o farmaco, util para mejorar enfermedades autoinmunitarias, ventajosamente para el tratamiento de lupus.In another aspect, the present description provides a pharmaceutical composition, or drug, useful for improving autoimmune diseases, advantageously for the treatment of lupus.

En un aspecto adicional, la presente descripcion proporciona la composicion farmaceutica para uso en el tratamiento de una enfermedad autoinmunitaria que comprende administrar una cantidad eficaz de una composicion terapeutica como se describe en el presente documento.In a further aspect, the present description provides the pharmaceutical composition for use in the treatment of an autoimmune disease comprising administering an effective amount of a therapeutic composition as described herein.

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido aislado (recombinante o sintetizado), o una sal del mismo, que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos:In certain embodiments, the description provides an isolated peptide (recombinant or synthesized), or a salt thereof, which comprises or consists of the amino acid sequence:

IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2],IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2],

en la que la serina (S) en la posicion 9 esta fosforilada, y la metionina (M) en la posicion 3 esta oxidada.wherein the serine (S) in position 9 is phosphorylated, and the methionine (M) in position 3 is oxidized.

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido del compuesto I que tiene la siguiente formula:In certain embodiments, the description provides a peptide of compound I having the following formula:

imagen1image 1

El compuesto I tambien puede representarse por:Compound I can also be represented by:

IHM(O)VYSKRS(PO3H2)GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 5]HMI (O) VYSKRS (PO3H2) GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 5]

En la que “M(O)” representa metionina oxidada, y “S(PO3H2)” representa fosfoserina.Where "M (O)" represents oxidized methionine, and "S (PO3H2)" represents phosphoserine.

Estos peptidos proceden de la proteina humana U1 snRNP 70 kDa (SEQ ID NO: 3) y corresponden a la region delimitada por el segmento de aminoacidos que se extiende desde el resto 132 al resto 151 de la SEQ ID NO: 3. Formalmente, el resto que esta fosforilado corresponde al aminoacido en la posicion 140 desde la primera metionina de la SEQ ID NO: 3 y el resto que esta oxidado corresponde al aminoacido en la posicion 134 desde la primera metionina de la SEQ ID NO: 3.These peptides come from the human protein U1 snRNP 70 kDa (SEQ ID NO: 3) and correspond to the region delimited by the amino acid segment that extends from the remainder 132 to the remainder 151 of SEQ ID NO: 3. Formally, the The remainder that is phosphorylated corresponds to the amino acid at position 140 from the first methionine of SEQ ID NO: 3 and the remainder that is oxidized corresponds to the amino acid at position 134 from the first methionine of SEQ ID NO: 3.

En ciertos aspectos, la descripcion proporciona un peptido aislado que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1, o sal del mismo, que comprende una fosfoserina en la posicion 10, y un resto de metionina oxidada en la posicion 4. En una realizacion de este aspecto, la descripcion proporciona una composicion que comprende un peptido aislado que tiene o que consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1, o sal del mismo, en la que el peptido comprende una fosfoserina en la posicion 10 y un resto de metionina oxidado en la posicion 4. En ciertas realizaciones adicionales, el peptido de SEQ ID NO: 1 tambien comprende un resto de lisina acetilado. En particular, dicho peptido de SEQ ID NO: 1 comprende una fosfoserina en la posicion 10 y un resto de metionina oxidado en la posicion 4, y una acetilacion de una o las dos lisinas en posicion 8 y 12 y, mas particularmente, comprende ademas una fosfoserina en la posicion 7.In certain aspects, the description provides an isolated peptide comprising or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, or salt thereof, which comprises a phosphoserine at position 10, and an oxidized methionine residue at position 4 In one embodiment of this aspect, the description provides a composition comprising an isolated peptide having or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, or salt thereof, in which the peptide comprises a phosphoserine in the position 10 and an oxidized methionine residue at position 4. In certain additional embodiments, the peptide of SEQ ID NO: 1 also comprises an acetylated lysine residue. In particular, said peptide of SEQ ID NO: 1 comprises a phosphoserine in position 10 and an oxidized methionine residue in position 4, and an acetylation of one or both lysines in position 8 and 12 and, more particularly, also comprises a phosphoserine in position 7.

En una realizacion de este aspecto, la descripcion proporciona una composicion que comprende un peptido aislado que tiene o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 2, o sal del mismo, en la que el peptido comprende una fosfoserina en la posicion 9 y un resto de metionina oxidado en la posicion 3. En ciertas realizaciones adicionales, el peptido de SEQ ID NO: 2 tambien comprende un resto de lisina acetilado.In one embodiment of this aspect, the description provides a composition comprising an isolated peptide having or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, or salt thereof, wherein the peptide comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine residue at position 3. In certain additional embodiments, the peptide of SEQ ID NO: 2 also comprises an acetylated lysine residue.

En ciertos aspectos, la descripcion proporciona una composicion que comprende una cantidad eficaz de uno o mas de los peptidos descritos en el presente documento. En ciertas realizaciones, la composicion comprende ademas unIn certain aspects, the description provides a composition comprising an effective amount of one or more of the peptides described herein. In certain embodiments, the composition further comprises a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

vehiculo farmaceuticamente aceptable. En una realizacion adicional, la descripcion proporciona una composicion que comprende una cantidad eficaz de al menos un peptido, o sal del mismo, seleccionado del grupo que consiste en la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 2, que comprende una fosfoserina en la posicion 9, y metionina oxidada en la posicion 3; la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 1, que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y una metionina oxidada en la posicion 4; y una combinacion de ambas.pharmaceutically acceptable vehicle. In a further embodiment, the description provides a composition comprising an effective amount of at least one peptide, or salt thereof, selected from the group consisting of the amino acid sequence SEQ ID NO: 2, which comprises a phosphoserine at position 9 , and oxidized methionine at position 3; amino acid sequence SEQ ID NO: 1, which comprises a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine at position 4; and a combination of both.

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido del compuesto II que tienen la siguiente formula:In certain embodiments, the description provides a peptide of compound II having the following formula:

imagen2image2

El compuesto II tambien puede representarse por:Compound II can also be represented by:

RIHM(O)VYSKRS(PO3H2)GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 4]RIHM (O) VYSKRS (PO3H2) GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 4]

en la que M(O) representa la oxidacion de la metionina y S(PO3H2) representa la fosforilacion de serina.in which M (O) represents the oxidation of methionine and S (PO3H2) represents phosphorylation of serine.

De esta manera, la descripcion proporciona peptidos, o una sal del mismo, que comprenden o consisten en la secuencia de aminoacidos seleccionada del grupo que consiste en la SEQ ID NO: 4 y la SEQ ID NO: 5.Thus, the description provides peptides, or a salt thereof, which comprise or consist of the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5.

La invencion se ilustrara mejor mediante las siguientes figuras 1 a 6, la descripcion que se acompana, los ejemplos y las reivindicaciones adjuntas.The invention will be better illustrated by the following figures 1 to 6, the accompanying description, the examples and the appended claims.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Una realizacion de la invencion no debe considerarse limitante de la invencion.An embodiment of the invention should not be considered as limiting the invention.

La Figura 1 representa la estabilidad a 37 °C del peptido de acuerdo con la invencion (Compuesto II) en comparacion con la estabilidad del peptido que consiste en la SEQ ID NO: 1, en la que la serina en posicion 10 esta fosforilada. El grafico representa el porcentaje de estabilidad a lo largo del tiempo (expresado en dias). Las curvas A-C representan la estabilidad del Compuesto II a una concentracion de 200, 100 y 50 pg/ml, respectivamente. Las curvas D-F representan la estabilidad del peptido que consiste en la SEQ ID NO: 1, en el que la serina en la posicion 10 esta fosforilada a una concentracion de 200, 100 y 50 pg/ml, respectivamente.Figure 1 represents the stability at 37 ° C of the peptide according to the invention (Compound II) in comparison with the stability of the peptide consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine in position 10 is phosphorylated. The graph represents the percentage of stability over time (expressed in days). Curves A-C represent the stability of Compound II at a concentration of 200, 100 and 50 pg / ml, respectively. The D-F curves represent the stability of the peptide consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine in position 10 is phosphorylated at a concentration of 200, 100 and 50 pg / ml, respectively.

La Figura 2 es un grafico de Kaplan-Meier que representa la tasa de supervivencia acumulativa (en porcentaje) a lo largo del tiempo (expresado en semanas) de ratones en los que se ha inyectado NaCl (linea con circulos), consistiendo el peptido en la SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada (linea con cuadrados) y el compuesto II de acuerdo con la invencion (lineas con triangulos).Figure 2 is a Kaplan-Meier plot representing the cumulative survival rate (in percentage) over time (expressed in weeks) of mice in which NaCl (line with circles) has been injected, the peptide consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine in position 10 is phosphorylated (line with squares) and compound II according to the invention (lines with triangles).

La Figura 3 representa la puntuacion de proteinuria a lo largo del tiempo (expresado en semanas) de ratones en los que se ha inyectado NaCl (linea con circulos), consistiendo el peptido en la SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada (linea con cuadrados) y el compuesto II de acuerdo con la invencion (lineas con triangulos).Figure 3 represents the proteinuria score over time (expressed in weeks) of mice in which NaCl (line with circles) has been injected, the peptide consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine is in position 10 is phosphorylated (line with squares) and compound II according to the invention (lines with triangles).

La Figura 4 representa la medida de la hipercelularidad de celulas de ratones MRL/lpr. El eje Y representa el numero de celulas/ml de sangre (x 106), en ratones tratados con NaCl (circulos), consistiendo el peptido en la SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada (cuadrados) y el compuesto II de acuerdo con la invencion (triangulos).Figure 4 represents the measure of the cell hypercellularity of MRL / lpr mice. The Y axis represents the number of cells / ml of blood (x 106), in mice treated with NaCl (circles), the peptide consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine at position 10 is phosphorylated (squares) ) and compound II according to the invention (triangles).

La Figura 5 representa la medida de la afinidad por la proteina HSC70 del peptido que consiste en la SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada. Las curvas corresponden a la respuesta del Biacore a lo largo del tiempo (expresado en segundos) usando el peptido que consiste en la SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada a una concentracion de 25 pM (A), 12,5 pM (B), 6,25 pM (C), 3,12 pM (D) y 1,56 pM (E).Figure 5 represents the measure of affinity for peptide HSC70 protein consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine at position 10 is phosphorylated. The curves correspond to the Biacore response over time (expressed in seconds) using the peptide consisting of SEQ ID NO: 1, in which the serine in position 10 is phosphorylated at a concentration of 25 pM (A ), 12.5 pM (B), 6.25 pM (C), 3.12 pM (D) and 1.56 pM (E).

La Figura 6 representa la medida de la afinidad del compuesto II de acuerdo con la invencion para la proteina HSC70. Las curvas corresponden a la respuesta del Biacore a lo largo del tiempo (expresado en segundos) usando el compuesto II a una concentracion de 25 pM (A), 12,5 pM (B), 6,25 pM (C), 3,12 pM (D) y 1,56 pM (E).Figure 6 represents the measure of the affinity of compound II according to the invention for the HSC70 protein. The curves correspond to the Biacore response over time (expressed in seconds) using compound II at a concentration of 25 pM (A), 12.5 pM (B), 6.25 pM (C), 3, 12 pM (D) and 1.56 pM (E).

Descripcion detalladaDetailed description

A continuacion, se proporciona una descripcion detallada de la invencion para ayudar a los expertos en la materia a poner en practica la presente invencion. Los expertos habituales en la materia pueden realizar modificaciones yNext, a detailed description of the invention is provided to help those skilled in the art to implement the present invention. Those of ordinary skill in the art can make modifications and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

variaciones en las realizaciones descritas en el presente documento sin apartarse del espiritu o alcance de la presente invencion. Aunque tambien puede usarse cualquier metodo y material similar o equivalente a los descritos en el presente documento en la puesta en practica o ensayo de la presente invencion, ahora se describen los metodos y materiales preferidos. A menos que se definan de otra manera, todos los terminos tecnicos y cientificos usados en el presente documento tienen el mismo significado que se entiende comunmente por un experto habitual en la materia a la que pertenece la presente invencion. La terminologia usada en la descripcion de la invencion del presente documento sirve unicamente para describir realizaciones particulares y no pretende ser limitante de la invencion.variations in the embodiments described herein without departing from the spirit or scope of the present invention. Although any method and material similar or equivalent to those described herein may also be used in the implementation or testing of the present invention, the preferred methods and materials are now described. Unless defined otherwise, all the technical and scientific terms used herein have the same meaning commonly understood by a person skilled in the art to which the present invention belongs. The terminology used in the description of the invention of this document serves only to describe particular embodiments and is not intended to be limiting of the invention.

Como se usan en el presente documento, los siguientes terminos pueden tener los significados que se les atribuye mas adelante, a menos que se especifique otra cosa. Sin embargo, debe entenderse que tambien son posibles otros significados conocidos o entendidos por los expertos habituales en la materia, y estan dentro del alcance de la presente invencion.As used herein, the following terms may have the meanings attributed to them below, unless otherwise specified. However, it should be understood that other meanings known or understood by those of ordinary skill in the art are also possible, and are within the scope of the present invention.

Cuando se proporciona un intervalo de valores, se entiende que dentro de la invencion se incluyen todos los valores intermedios, hasta la decima parte de la unidad del limite inferior a menos que el contexto dicte claramente otra cosa, entre el limite superior e inferior de ese intervalo y cualquier otro valor indicado o intermedio en ese intervalo senalado. Tambien se incluyen dentro de la invencion los limites superior e inferior de estos intervalos mas pequenos que pueden incluirse de forma independiente en los intervalos mas pequenos, sujeto a cualquier limite excluido especificamente en el intervalo indicado. Cuando el intervalo indicado incluye uno o los dos limites, tambien se incluyen en la invencion los intervalos que excluyen ambos de esos limites incluidos.When a range of values is provided, it is understood that all intermediate values are included within the invention, up to the tenth part of the unit of the lower limit unless the context clearly dictates otherwise, between the upper and lower limit of that interval and any other indicated or intermediate value in that designated interval. Also included within the invention are the upper and lower limits of these smaller intervals that can be included independently in the smaller intervals, subject to any limit specifically excluded in the indicated range. When the indicated interval includes one or both limits, the intervals that exclude both of those included limits are also included in the invention.

Debe indicarse que, como se usa en el presente documento y en las reivindicaciones adjuntas, las formas singulares “un”, “una”, “y”, y “el”, “la” incluyen las referencias plurales (es decir, se refieren a uno, mas de uno o al menos uno) del objeto gramatical del articulo. A modo de ejemplo, “un elemento” significa un elemento o mas de un elemento.It should be noted that, as used herein and in the appended claims, the singular forms "a", "a", "and", and "the", "the" include plural references (ie, refer to one, more than one or at least one) of the grammatical object of the article. As an example, "an element" means an element or more than one element.

El termino “aproximadamente”, como se usa en el presente documento, cuando esta asociado con valores o intervalos numericos, refleja el hecho de que hay un cierto nivel de variacion que se reconoce y tolera en la tecnica debido a limitaciones practicas y/o teoricas. Por ejemplo, se tolera una pequena variacion debida a las varianzas intrinsecas en la manera en la que funcionan ciertos dispositivos y/o en la manera en la que se toman las medidas. De acuerdo con lo anterior, la frase “aproximadamente” normalmente se usa para incluir valores dentro de la desviacion tipica o error tipico.The term "approximately", as used herein, when associated with numerical values or ranges, reflects the fact that there is a certain level of variation that is recognized and tolerated in the technique due to practical and / or theoretical limitations. . For example, a small variation due to intrinsic variances is tolerated in the way in which certain devices work and / or in the way in which measurements are taken. According to the above, the phrase "approximately" is normally used to include values within the standard deviation or typical error.

Como se usan en el presente documento, los “derivados” son composiciones formadas a partir de los compuestos nativos directamente, por modificacion o por sustitucion parcial. Como se usan en el presente documento, los “analogos” son composiciones que tienen una estructura similar, pero no identica, al compuesto nativo.As used herein, "derivatives" are compositions formed from the native compounds directly, by modification or by partial substitution. As used herein, "analogs" are compositions that have a similar, but not identical, structure to the native compound.

Las expresiones “cantidad/dosis eficaz”, “cantidad/dosis farmaceuticamente eficaz”, “cantidad/dosis farmaceuticamente eficaz” o “cantidad/dosis terapeuticamente eficaz” puede hacer referencia, pero sin limitarse de ninguna manera, a que esa cantidad/dosis del ingrediente farmaceutico activo es suficiente para prevenir, inhibir la aparicion, mejorar, retrasar o tratar (aliviar un sintoma en alguna medida, preferentemente todos) los sintomas de una afeccion, trastorno o patologia. La cantidad eficaz depende del tipo de enfermedad, la composicion usada, la via de administracion, el tipo de mamifero que se este tratando, las caracteristicas fisicas del mamifero especifico en consideracion, la medicacion concurrente y otros factores que reconoceran los expertos en las tecnicas medicas. En general, se administra una cantidad comprendida entre 0,1 mg/kg y 1000 mg/kg de peso corporal/dia de ingredientes activos dependiendo de la potencia del agente. La toxicidad y eficacia terapeutica de dichos compuestos puede determinarse por procedimientos farmaceuticos convencionales en cultivos celulares o animales experimentales, por ejemplo, para determinar la DL50 (la dosis letal para el 50 % de la poblacion) y la DE50 (la dosis terapeuticamente eficaz en el 50 % de la poblacion). La relacion de dosis entre los efectos toxicos y terapeuticos es el indice terapeutico y puede expresarse como la relacion DL50/DE50. Se prefieren compuestos que presentan grandes indices terapeuticos. Aunque pueden usarse compuestos que presentan efectos secundarios toxicos, debe tenerse cuidado de disenar un sistema de liberacion que dirija dichos compuestos al sitio del tejido afectado para minimizar las posibles lesiones en las celulas no infectadas y, de esta manera, reducir los efectos secundarios. Los datos obtenidos a partir de los ensayos del cultivo de celulas y los estudios animales pueden usarse para formular un intervalo de dosificacion para su uso en seres humanos. La dosificacion de dichos compuestos preferentemente esta dentro de un intervalo de concentraciones circulantes que incluyen la DE50 con una toxicidad pequena o nula. La dosificacion puede variar dentro de este intervalo dependiendo de la forma de dosificacion empleada y la via de administracion utilizada. Para cualquier compuesto usado en el metodo de la invencion, la dosis terapeuticamente eficaz puede estimarse inicialmente a partir de ensayos de cultivo celular. Una dosis puede formularse en modelos animales para conseguir un intervalo de concentraciones en plasma circulante que incluye la CI50 (es decir, la concentracion del compuesto de ensayo que consigue una inhibicion semimaxima de los sintomas) como se determina en un cultivo celular. Dicha informacion puede usarse para determinar de forma mas precisa las dosis utiles en seres humanos. Los niveles en plasma pueden medirse, por ejemplo, por cromatografia liquida de alta resolucion.The terms "effective amount / dose", "pharmaceutically effective amount / dose", "pharmaceutically effective amount / dose" or "therapeutically effective amount / dose" may refer, but not limited in any way, to that amount / dose of the Active pharmaceutical ingredient is enough to prevent, inhibit the appearance, improve, delay or treat (relieve a symptom to some extent, preferably all) the symptoms of a condition, disorder or pathology. The effective amount depends on the type of disease, the composition used, the route of administration, the type of mammal being treated, the physical characteristics of the specific mammal under consideration, concurrent medication and other factors recognized by experts in medical techniques. . In general, an amount between 0.1 mg / kg and 1000 mg / kg of body weight / day of active ingredients is administered depending on the potency of the agent. The toxicity and therapeutic efficacy of said compounds can be determined by conventional pharmaceutical procedures in cell cultures or experimental animals, for example, to determine the LD50 (the lethal dose for 50% of the population) and the ED50 (the therapeutically effective dose in the 50% of the population). The dose relationship between toxic and therapeutic effects is the therapeutic index and can be expressed as the ratio LD50 / DE50. Compounds that have large therapeutic indices are preferred. Although compounds that have toxic side effects can be used, care must be taken to design a release system that directs these compounds to the site of the affected tissue to minimize possible lesions in uninfected cells and, thus, reduce side effects. Data obtained from cell culture assays and animal studies can be used to formulate a dosage range for use in humans. The dosage of said compounds is preferably within a range of circulating concentrations that include the ED50 with a small or no toxicity. The dosage may vary within this range depending on the dosage form employed and the route of administration used. For any compound used in the method of the invention, the therapeutically effective dose can be estimated initially from cell culture assays. A dose can be formulated in animal models to achieve a range of circulating plasma concentrations that include IC50 (i.e., the concentration of the test compound that achieves a semi-maximum inhibition of symptoms) as determined in a cell culture. This information can be used to more accurately determine useful doses in humans. Plasma levels can be measured, for example, by high performance liquid chromatography.

La expresion “composicion farmaceutica”, “composicion terapeutica”, “formulacion terapeutica” o “formulacion farmaceuticamente aceptable” puede significar, pero de ninguna manera se limita a, una composicion o formulacionThe expression "pharmaceutical composition", "therapeutic composition", "therapeutic formulation" or "pharmaceutically acceptable formulation" may mean, but in no way be limited to, a composition or formulation

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

que permite la distribucion eficaz de un agente proporcionado por la invencion, que esta en una forma adecuada para la administracion en la localizacion fisica mas adecuada para su actividad deseada, por ejemplo, la administracion sistemica.which allows the effective distribution of an agent provided by the invention, which is in a form suitable for administration in the most suitable physical location for its desired activity, for example, systemic administration.

La expresion “farmaceuticamente aceptable” o “farmacologicamente aceptable” puede significar, pero de ninguna manera esta limitada a, entidades y composiciones que no producen una reaccion adversa, alergica u otra reaccion indeseada cuando se administra a un animal o a un ser humano, segun sea apropiado.The term "pharmaceutically acceptable" or "pharmacologically acceptable" may mean, but in no way limited to entities and compositions that do not produce an adverse, allergic or other unwanted reaction when administered to an animal or a human being, as appropriate.

La expresion “vehiculo farmaceuticamente aceptable” o “vehiculo farmacologicamente aceptable” puede significar, pero sin limitacion, todos y cada uno de los disolventes, medios de dispersion, recubrimientos, agentes antibacterianos y antifungicos, agentes isotonicos y de retraso de la absorcion, y similares, compatibles con la administracion farmaceutica. Se describen vehiculos adecuados en la edicion mas reciente de Remington's Pharmaceutical Sciences, un texto de referencia convencional en ese campo. Los ejemplos preferidos de dichos vehiculos o diluyentes incluyen, pero sin limitacion, agua, solucion salina, soluciones de finger, solucion de dextrosa y albumina de suero humano al 5 %. Tambien pueden usarse liposomas y vehiculos no acuosos tales como aceites fijos. El uso de dichos medios o agentes para sustancias farmaceuticamente activas es bien conocido en la tecnica. Excepto cuando cualquier medio o agente convencional sea incompatible con el compuesto activo, se contempla su uso en las composiciones. Tambien pueden incorporarse en las composiciones compuestos activos complementarios.The expression "pharmaceutically acceptable vehicle" or "pharmacologically acceptable vehicle" may mean, but not limited to, each and every solvent, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agents, isotonic and absorption delay agents, and the like. , compatible with the pharmaceutical administration. Suitable vehicles are described in the most recent edition of Remington's Pharmaceutical Sciences, a conventional reference text in that field. Preferred examples of such vehicles or diluents include, but are not limited to, water, saline solution, finger solutions, 5% human serum dextrose and albumin solution. Liposomes and non-aqueous vehicles such as fixed oils can also be used. The use of such media or agents for pharmaceutically active substances is well known in the art. Except when any conventional media or agent is incompatible with the active compound, its use in the compositions is contemplated. Complementary active compound compositions can also be incorporated into the compositions.

La expresion “administracion sistemica” se refiere a una via de administracion que es, por ejemplo, enterica o parenteral, y tiene como resultado la distribucion sistemica de un agente que conduce a la absorcion sistemica o acumulacion de farmacos en el torrente sanguineo, seguido de su distribucion a lo largo de todo el cuerpo. Las formas adecuadas, en parte, dependen del uso o la via de entrada, por ejemplo, la via oral, transdermica o por inyeccion. Dichas formas no deben impedir que la composicion o formulacion alcance una celula diana (es decir, una celula en la que se desea liberar el polimero cargado negativamente). Por ejemplo, las composiciones farmacologicas inyectadas en el torrente sanguineo deben ser solubles. En la tecnica se conocen otros factores e incluyen consideraciones tales como toxicidad y formas que impiden que la composicion o formulacion ejerza su efecto. Las vias de administracion que conducen a la absorcion sistemica incluyen, sin limitaciones: intravenosa, subcutanea, intraperitoneal, inhalacion, oral, intrapulmonar e intramuscular. Se ha demostrado que la velocidad de entrada de un farmaco en la circulacion es una funcion del peso molecular o tamano. El uso de un liposoma u otro vehiculo de farmaco que comprenda los compuestos de la presente invencion puede localizar potencialmente el farmaco, por ejemplo, en ciertos tipos de tejidos, tales como los tejidos del sistema reticuloendotelial (RES). Tambien es util una formulacion de liposomas que puede facilitar la asociacion de un farmaco con la superficie de celulas tales como linfocitos y macrofagos.The term "systemic administration" refers to a route of administration that is, for example, enteric or parenteral, and results in the systematic distribution of an agent that leads to the systematic absorption or accumulation of drugs in the bloodstream, followed by its distribution throughout the entire body. Suitable forms, in part, depend on the use or the route of entry, for example, the oral, transdermal or injection route. Such forms should not prevent the composition or formulation from reaching a target cell (ie, a cell in which it is desired to release the negatively charged polymer). For example, the pharmacological compositions injected into the bloodstream must be soluble. Other factors are known in the art and include considerations such as toxicity and forms that prevent the composition or formulation from exerting its effect. The routes of administration leading to systemic absorption include, without limitation: intravenous, subcutaneous, intraperitoneal, inhalation, oral, intrapulmonary and intramuscular. It has been shown that the rate of entry of a drug into the circulation is a function of molecular weight or size. The use of a liposome or other drug vehicle comprising the compounds of the present invention can potentially locate the drug, for example, in certain types of tissues, such as reticuloendothelial system (RES) tissues. A liposome formulation that can facilitate the association of a drug with the surface of cells such as lymphocytes and macrophages is also useful.

La expresion “administracion local” se refiere a una via de administracion en la que el agente se libera en un sitio que es apropiado o esta proximo, por ejemplo, esta a una distancia menor o igual a aproximadamente 10 cm del sitio de la lesion o enfermedad.The term "local administration" refers to a route of administration in which the agent is released at a site that is appropriate or is nearby, for example, is at a distance less than or equal to approximately 10 cm from the site of the injury or disease.

El termino “derivados” puede significar, pero de ninguna manera se limita a, composiciones quimicas, por ejemplo, acidos nucleicos, nucleotidos, polipeptidos o aminoacidos, formados a partir de los compuestos nativos directamente, por modificacion o por sustitucion parcial. El termino “analogos” puede hacer referencia, pero de ninguna forma se limita a, composiciones quimicas, por ejemplo, acidos nucleicos, nucleotidos, polipeptidos o aminoacidos que tienen una estructura similar a, pero no identica al compuesto nativo.The term "derivatives" may mean, but in no way limited to, chemical compositions, for example, nucleic acids, nucleotides, polypeptides or amino acids, formed from the native compounds directly, by modification or by partial substitution. The term "analogs" may refer to, but in no way is limited to, chemical compositions, for example, nucleic acids, nucleotides, polypeptides or amino acids that have a structure similar to, but not identical to, the native compound.

La expresion “mutaciones conservativas” se refiere a la sustitucion, delecion o adicion de acidos nucleicos que alteran, anaden o eliminan un solo aminoacido o un pequeno numero de aminoacidos en una secuencia codificante en la que las alteraciones del acido nucleico dan como resultado la sustitucion de un aminoacido quimicamente similar. Los aminoacidos que pueden servir como sustituciones conservativas entre si incluyen los siguientes: Basicos: Arginina (R), Lisina (K), Histidina (H); Acidos: Acido aspartico (D), Acido glutamico (E), Asparagina (N), Glutamina (Q); Hidrofilos: Glicina (G), Alanina (A), Valina (V), Leucina (L), Isoleucina (I); Hidrofobos: Fenilalanina (F), Tirosina (Y), Triptofano (W); Que contienen azufre: Metionina (M), Cisteina (C). Ademas, generalmente son homologas las secuencias que difieren por variaciones conservativas.The term "conservative mutations" refers to the substitution, deletion or addition of nucleic acids that alter, add or eliminate a single amino acid or a small number of amino acids in a coding sequence in which nucleic acid alterations result in substitution. of a chemically similar amino acid. Amino acids that can serve as conservative substitutions among themselves include the following: Basic: Arginine (R), Lysine (K), Histidine (H); Acids: Aspartic acid (D), Glutamic acid (E), Asparagine (N), Glutamine (Q); Hydrophilic: Glycine (G), Alanine (A), Valine (V), Leucine (L), Isoleucine (I); Hydrophobes: Phenylalanine (F), Tyrosine (Y), Tryptophan (W); Sulfur-containing: Methionine (M), Cysteine (C). In addition, sequences that differ by conservative variations are generally homologous.

Por “homologia” se entiende la secuencia de nucleotidos de dos o mas moleculas de acido nucleico o dos o mas secuencias de acido nucleico o de aminoacidos que son parcial o completamente identicas. En ciertas realizaciones, la secuencia de aminoacidos o de acido nucleico homologa tiene un 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % o 95 % de similitud o identidad de secuencia con un acido nucleico que codifica la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 1, respectivamente.By "homology" is meant the nucleotide sequence of two or more nucleic acid molecules or two or more nucleic acid or amino acid sequences that are partially or completely identical. In certain embodiments, the homologous amino acid or nucleic acid sequence has 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 95% sequence similarity or identity with a nucleic acid encoding the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 1, respectively.

Los “homologos” pueden ser naturales o pueden crearse por sintesis artificial de uno o mas acidos nucleicos que tienen secuencias relacionadas, o por modificacion de uno o mas acidos nucleicos para producir acidos nucleicos relacionados. Los acidos nucleicos son homologos cuando proceden, de forma natural o artificial, de una secuencia antecesora comun (por ejemplo, ortologos o paralogos). Si no se describe expresamente la homologia entre dos acidos nucleicos, la homologia puede deducirse por una comparacion de acidos nucleicos entre dos o mas secuencias. Si las secuencias demuestran algun grado de similitud de secuencia, por ejemplo, mayor de"Homologues" may be natural or may be created by artificial synthesis of one or more nucleic acids having related sequences, or by modification of one or more nucleic acids to produce related nucleic acids. Nucleic acids are homologous when they come, naturally or artificially, from a common ancestor sequence (for example, orthologs or paralogs). If the homology between two nucleic acids is not expressly described, the homology can be deduced by a comparison of nucleic acids between two or more sequences. If the sequences demonstrate some degree of sequence similarity, for example, greater than

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

aproximadamente un 30 % a nivel de la estructura de aminoacidos primaria, se concluye que comparten un antecesor comun. Para los fines de la presente invencion, los genes son homologos si las secuencias de acido nucleico son suficientemente similares para permitir la recombinacion y/o hibridacion en condiciones de baja rigurosidad. Ademas, los polipeptidos se consideran homologos si sus secuencias de acido nucleico son suficientemente similares como para permitir la recombinacion o hibridacion en condiciones de baja rigurosidad, y opcionalmente demuestran actividad de reparacion de la membrana, y opcionalmente pueden reconocerse por (es decir presentar una reaccion cruzada con) un anticuerpo especifico para un epitopo contenido dentro de la secuencia de aminoacidos de al menos una de las SEQ ID NO: 1 -6.Approximately 30% at the level of the primary amino acid structure, it is concluded that they share a common ancestor. For the purposes of the present invention, the genes are homologous if the nucleic acid sequences are sufficiently similar to allow recombination and / or hybridization under conditions of low stringency. In addition, polypeptides are considered homologous if their nucleic acid sequences are sufficiently similar to allow recombination or hybridization under conditions of low stringency, and optionally demonstrate membrane repair activity, and optionally can be recognized by (i.e. presenting a reaction crossed with) an antibody specific for an epitope contained within the amino acid sequence of at least one of SEQ ID NO: 1-6.

El termino “celula” puede hacer referencia a, pero de ninguna manera se limita a, su sentido biologico habitual, y no se refiere a un organismo multicelular entero. La celula, por ejemplo, puede estar in vivo, in vitro o ex vivo, por ejemplo, en cultivo celular, o puede estar presente en un organismo multicelular incluyendo, por ejemplo, aves, plantas y mamiferos tales como seres humanos, vacas, ovejas, simios, monos, cerdos, perros y gatos. La celula puede ser procariotica (por ejemplo, una celula bacteriana) o eucariota (por ejemplo, una celula de mamifero o vegetal).The term "cell" may refer to, but in no way be limited to, its usual biological sense, and does not refer to an entire multicellular organism. The cell, for example, can be in vivo, in vitro or ex vivo, for example, in cell culture, or it can be present in a multicellular organism including, for example, birds, plants and mammals such as humans, cows, sheep , apes, monkeys, pigs, dogs and cats. The cell can be prokaryotic (for example, a bacterial cell) or eukaryotic (for example, a mammalian or plant cell).

La expresion “celula hospedadora” puede significar, pero de ninguna manera se limita a, una celula que podria usarse para llevar un acido nucleico heterologo, o expresa un peptido o proteina codificada por un acido nucleico heterologo. Una celula hospedadora puede contener genes que no se encuentran dentro de la forma nativa (no recombinante) de la celula, genes que se encuentran en la forma nativa de la celula donde los genes se han modificado y se han reintroducido en la celula por medios artificiales, o un acido nucleico endogeno para la celula que se ha modificado de forma artificial sin retirar el acido nucleico de la celula. Una celula hospedadora puede ser eucariotica o procariotica. Las condiciones de crecimiento generales necesarias para el cultivo de bacterias pueden encontrarse en textos como BERGEY'S MANUAL OF SYSTEMATIC BACTERIOLOGY, vol. 1, N. R. Krieg, ed., Williams y Wilkins, Baltimore/London (1984). Una “celula hospedadora” tambien puede ser una en la que los genes endogenos o promotores, o ambos, se han modificado para producir uno o mas de los componentes polipeptidicos del complejo de la invencion.The term "host cell" may mean, but is in no way limited to, a cell that could be used to carry a heterologous nucleic acid, or expresses a peptide or protein encoded by a heterologous nucleic acid. A host cell may contain genes that are not within the native (non-recombinant) form of the cell, genes that are in the native form of the cell where the genes have been modified and reintroduced into the cell by artificial means , or an endogenous nucleic acid for the cell that has been artificially modified without removing the nucleic acid from the cell. A host cell can be eukaryotic or prokaryotic. The general growth conditions necessary for the culture of bacteria can be found in texts such as BERGEY'S MANUAL OF SYSTEMATIC BACTERIOLOGY, vol. 1, N. R. Krieg, ed., Williams and Wilkins, Baltimore / London (1984). A "host cell" may also be one in which the endogenous or promoter genes, or both, have been modified to produce one or more of the polypeptide components of the complex of the invention.

Como se usa en el presente documento, “P140” se refiere a un peptido que consiste en la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada.As used herein, "P140" refers to a peptide consisting of the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, in which the serine at position 10 is phosphorylated.

La expresion “cantidad o dosis terapeuticamente eficaz” incluye una dosis de un farmaco que es capaz de conseguir un efecto terapeutico en un sujeto que lo necesita. Por ejemplo, una cantidad terapeuticamente eficaz de un farmaco puede ser la cantidad que es capaz de prevenir o aliviar uno o mas sintomas asociados con una enfermedad o trastorno, por ejemplo, una lesion de un tejido o una enfermedad o trastorno relacionado con el musculo. La cantidad exacta puede averiguarse por un experto en la materia usando tecnicas conocidas (vease, por ejemplo, Lieberman, Pharmaceutical Dosage Forms (vol. 1-3, 1992), Lloyd, The Art, Science and Technology of Pharmaceutical Compounding (1999); Pickar, Dosage Calculations (1999) y Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20s Edicion, 2003, Gennaro, Ed., Lippincott, Williams y Wilkins).The expression "therapeutically effective amount or dose" includes a dose of a drug that is capable of achieving a therapeutic effect on a subject in need. For example, a therapeutically effective amount of a drug may be the amount that is capable of preventing or alleviating one or more symptoms associated with a disease or disorder, for example, a tissue injury or a muscle-related disease or disorder. The exact amount can be ascertained by a person skilled in the art using known techniques (see, for example, Lieberman, Pharmaceutical Dosage Forms (vol. 1-3, 1992), Lloyd, The Art, Science and Technology of Pharmaceutical Compounding (1999); Pickar, Dosage Calculations (1999) and Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20s Edition, 2003, Gennaro, Ed., Lippincott, Williams and Wilkins).

Un kit es cualquier articulo fabricado (por ejemplo, un envase o recipiente) que comprende al menos un reactivo, por ejemplo, una sonda, para detectar especificamente un marcador de la invencion. El articulo fabricado puede promoverse, distribuirse o venderse como una unidad para poner en practica los metodos de la presente invencion. Los reactivos incluidos en dicho kit comprenden sondas/cebadores y/o anticuerpos para su uso en la deteccion de la expresion de genes de sensibilidad y resistencia. Ademas, los kits de la presente invencion preferentemente pueden contener instrucciones que describen un ensayo de deteccion adecuado. Dichos kits pueden usarse convenientemente, por ejemplo, en situaciones clinicas, para el diagnostico de pacientes que presentan sintomas de cancer, en particular pacientes que presentan la posible presencia de un tumor.A kit is any article manufactured (for example, a container or container) comprising at least one reagent, for example, a probe, to specifically detect a marker of the invention. The manufactured article can be promoted, distributed or sold as a unit to implement the methods of the present invention. Reagents included in said kit comprise probes / primers and / or antibodies for use in detecting the expression of sensitivity and resistance genes. In addition, the kits of the present invention may preferably contain instructions describing a suitable detection assay. Such kits can be conveniently used, for example, in clinical situations, for the diagnosis of patients presenting with symptoms of cancer, in particular patients presenting the possible presence of a tumor.

A menos que se definan de otra manera, todos los terminos tecnicos y cientificos usados en el presente documento tienen el mismo significado que entiende comunmente un experto habitual en la materia a la que pertenece la presente invencion.Unless defined otherwise, all technical and scientific terms used in this document have the same meaning commonly understood by a person skilled in the art to which the present invention belongs.

Las siguientes referencias proporcionan a un experto una definicion general de muchos de los terminos usados en la presente invencion: Singleton y col., Dictionary of Microbiology and Molecular Biology (2a ed. 1994); The Cambridge Dictionary of Science and Technology (Walker ed., 1988); The Glossary of Genetics, 5a Ed., R. Rieger y col. (eds.), Springer Verlag (1991); y Hale y Marham, the Harper Collins Dictionary of Biology (1991).The following references provide an expert with a general definition of many of the terms used in the present invention: Singleton et al., Dictionary of Microbiology and Molecular Biology (2nd ed. 1994); The Cambridge Dictionary of Science and Technology (Walker ed., 1988); The Glossary of Genetics, 5th Ed., R. Rieger et al. (eds.), Springer Verlag (1991); and Hale and Marham, the Harper Collins Dictionary of Biology (1991).

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido aislado (recombinante o sintetizado), o una sal del mismo, que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos:In certain embodiments, the description provides an isolated peptide (recombinant or synthesized), or a salt thereof, which comprises or consists of the amino acid sequence:

IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2],IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2],

en la que la serina (S) en posicion 9 esta fosforilada, y la metionina (M) en posicion 3 esta oxidada.in which the serine (S) in position 9 is phosphorylated, and the methionine (M) in position 3 is oxidized.

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido del compuesto I que tiene la siguiente formula:In certain embodiments, the description provides a peptide of compound I having the following formula:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

imagen3image3

IHM(O)VYSKRS(PO3H2)GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 5] en la que “M(O)” representa metionina oxidada y “S(PO3H2)” representa fosfoserina.HMI (O) VYSKRS (PO3H2) GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 5] in which "M (O)" represents oxidized methionine and "S (PO3H2)" represents phosphoserine.

Estos peptidos proceden de la proteina humana U1 snRNP 70 kDa (SEQ ID NO: 3) y corresponden a la region delimitada por el segmento de aminoacidos que se extiende desde el resto 132 al resto 151 de la SEQ ID NO: 3. Formalmente, el resto que esta fosforilado corresponde al aminoacido en la posicion 140 desde la primera metionina de la SEQ ID NO: 3 y el resto que esta oxidado corresponde al aminoacido en la posicion 134 desde la primera metionina de la SEQ ID NO: 3.These peptides come from the human protein U1 snRNP 70 kDa (SEQ ID NO: 3) and correspond to the region delimited by the amino acid segment that extends from the remainder 132 to the remainder 151 of SEQ ID NO: 3. Formally, the The remainder that is phosphorylated corresponds to the amino acid at position 140 from the first methionine of SEQ ID NO: 3 and the remainder that is oxidized corresponds to the amino acid at position 134 from the first methionine of SEQ ID NO: 3.

En ciertos aspectos, la descripcion proporciona un peptido aislado que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1, o una sal del mismo, que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y un resto de metionina oxidado en la posicion 4. En una realizacion de este aspecto, la descripcion proporciona una composicion que comprende un peptido aislado que tiene o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1, o una sal del mismo, donde el peptido comprende una fosfoserina en la posicion 10 y un resto de metionina oxidado en la posicion 4. En ciertas realizaciones adicionales, el peptido de SEQ ID NO: 1 tambien comprende un resto de lisina acetilado.In certain aspects, the description provides an isolated peptide comprising or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, or a salt thereof, which comprises a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine residue at position 4 In one embodiment of this aspect, the description provides a composition comprising an isolated peptide having or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, or a salt thereof, wherein the peptide comprises a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine residue at position 4. In certain additional embodiments, the peptide of SEQ ID NO: 1 also comprises an acetylated lysine residue.

En aspectos adicionales, la descripcion proporciona un peptido aislado que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 2, o sal del mismo, que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y un resto de metionina oxidado en la posicion 3. En una realizacion de este aspecto, la descripcion proporciona una composicion que comprende un peptido aislado que tiene o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 2, o sal del mismo, donde el peptido comprende una fosfoserina en la posicion 9 y un resto de metionina oxidado en la posicion 3. En ciertas realizaciones adicionales, el peptido de SEQ ID NO: 2 tambien comprende un resto de lisina acetilado.In further aspects, the description provides an isolated peptide comprising or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, or salt thereof, which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine residue at position 3. In one embodiment of this aspect, the description provides a composition comprising an isolated peptide having or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, or salt thereof, where the peptide comprises a phosphoserine at position 9 and a oxidized methionine residue at position 3. In certain additional embodiments, the peptide of SEQ ID NO: 2 also comprises an acetylated lysine residue.

En ciertos aspectos, la descripcion proporciona una composicion que comprende una cantidad eficaz de uno o mas de los peptidos descritos en el presente documento. En ciertas realizaciones, la composicion comprende ademas un vehiculo farmaceuticamente aceptable. En una realizacion adicional, la descripcion proporciona una composicion que comprende una cantidad eficaz de al menos un peptido, o sal del mismo, seleccionado del grupo que consiste en la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 2, que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y metionina oxidada en la posicion 3; la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 1, que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y una metionina oxidada en la posicion 4; y una combinacion de ambas.In certain aspects, the description provides a composition comprising an effective amount of one or more of the peptides described herein. In certain embodiments, the composition further comprises a pharmaceutically acceptable vehicle. In a further embodiment, the description provides a composition comprising an effective amount of at least one peptide, or salt thereof, selected from the group consisting of the amino acid sequence SEQ ID NO: 2, which comprises a phosphoserine at position 9 and oxidized methionine at position 3; amino acid sequence SEQ ID NO: 1, which comprises a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine at position 4; and a combination of both.

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido de compuesto II que tiene la siguiente formula:In certain embodiments, the description provides a peptide of compound II having the following formula:

imagen4image4

El compuesto II tambien puede representarse por:Compound II can also be represented by:

RIHM(O)VYSKRS(POsH2)GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 4] en la que M(O) representa la oxidacion y S(PO3H2) representa la fosforilacion.RIHM (O) VYSKRS (POsH2) GKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 4] in which M (O) represents oxidation and S (PO3H2) represents phosphorylation.

La descripcion proporciona peptidos y/o sales de los mismos que comprenden o consisten en la secuencia de aminoacidos seleccionada entre el grupo que consiste en SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, y combinaciones de los mismos, asi como composiciones que los comprenden.The description provides peptides and / or salts thereof that comprise or consist of the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, and combinations thereof, as well as compositions that understand

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona un peptido aislado que tiene la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1, que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y una metionina oxidada en la posicion 4 (por ejemplo, SEQ ID NO: 4) (tambien denominado en el presente documento Compuesto II o P140 (MO)).In certain embodiments, the description provides an isolated peptide having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, comprising a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine at position 4 (eg, SEQ ID NO: 4) ( also referred to herein as Compound II or P140 (MO)).

De acuerdo con la presente descripcion, los peptidos aislados que tienen la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 4 o 5, respectivamente, estan modificados por al menos dos modificaciones postraduccionales (modificaciones que se producen despues de la sintesis de los peptidos). En ciertas realizaciones, la modificacion postraduccional se selecciona del grupo que consiste en fosforilacion (adicion de un fosfato PO3H2), por ejemplo, fosforilacion de un resto de serina; oxidacion, por ejemplo, oxidacion de un resto de metionina; acetilacion, por ejemplo, acetilacion de un resto de lisina; y combinaciones de los mismos.According to the present description, the isolated peptides having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 4 or 5, respectively, are modified by at least two post-translational modifications (modifications that occur after the synthesis of the peptides). In certain embodiments, the post-translational modification is selected from the group consisting of phosphorylation (addition of a PO3H2 phosphate), for example, phosphorylation of a serine moiety; oxidation, for example, oxidation of a methionine residue; acetylation, for example, acetylation of a lysine residue; and combinations thereof.

En una realizacion preferida, la descripcion proporciona un peptido aislado que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 2, que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3, o una sal de la misma. En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona el peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 2, que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3, o una sal de la misma, y un vehiculo, por ejemplo, un vehiculo farmaceuticamente aceptable. En ciertas realizaciones adicionales, la descripcion proporciona una composicion, por ejemplo, una composicion terapeutica, que comprende una cantidad eficaz de un peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 2, que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3, o una sal de la misma, y un vehiculo, por ejemplo, un vehiculo farmaceuticamente aceptable.In a preferred embodiment, the description provides an isolated peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 2, which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3, or a salt thereof. In certain embodiments, the description provides the peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 2, which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3, or a salt thereof, and a vehicle, for example, a pharmaceutically acceptable vehicle. In certain additional embodiments, the description provides a composition, for example, a therapeutic composition, which comprises an effective amount of a peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 2, which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3, or a salt thereof, and a vehicle, for example, a pharmaceutically acceptable vehicle.

En otra realizacion, la descripcion proporciona un peptido aislado que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 4 que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y una metionina oxidada en la posicion 4, o una sal de la misma. En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona el peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 4, que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y una metionina oxidada en la posicion 4, o una sal de la misma, y un vehiculo, por ejemplo, un vehiculo farmaceuticamente aceptable. En ciertas realizaciones adicionales, la descripcion proporciona una composicion, por ejemplo, una composicion terapeutica, que comprende una cantidad eficaz de un peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 4 que comprende una fosfoserina en la posicion 10, o una sal de la misma, y una metionina oxidada en la posicion 4, y un vehiculo, por ejemplo, un vehiculo farmaceuticamente aceptable.In another embodiment, the description provides an isolated peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 4 comprising a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine at position 4, or a salt thereof. In certain embodiments, the description provides the peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 4, which comprises a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine at position 4, or a salt thereof, and a vehicle, for example, a pharmaceutically acceptable vehicle. In certain additional embodiments, the description provides a composition, for example, a therapeutic composition, comprising an effective amount of a peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 4 comprising a phosphoserine at position 10, or a salt thereof, and an oxidized methionine at position 4, and a vehicle, for example, a pharmaceutically acceptable vehicle.

En otra realizacion, la descripcion proporciona un peptido aislado que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 5 que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3, o una sal de la misma. En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona el peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 5 que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3, o sal de la misma, y un vehiculo, por ejemplo, un vehiculo farmaceuticamente aceptable. En ciertas realizaciones adicionales, la descripcion proporciona una composicion, por ejemplo, una composicion terapeutica, que comprende una cantidad eficaz de un peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 5, que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3, o una sal de la misma, y un vehiculo, por ejemplo, un vehiculo farmaceuticamente aceptable.In another embodiment, the description provides an isolated peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 5 comprising a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3, or a salt thereof. In certain embodiments, the description provides the peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 5 comprising a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3, or salt thereof, and a vehicle, for example, a pharmaceutically acceptable vehicle. In certain additional embodiments, the description provides a composition, for example, a therapeutic composition, which comprises an effective amount of a peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 5, which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3, or a salt thereof, and a vehicle, for example, a pharmaceutically acceptable vehicle.

De forma sorprendente e inesperada, se descubrio que los peptidos descritos en el presente documento son mas estables in vitro en comparacion con sus homologos no oxidados. La estabilidad se mide como se desvela en la seccion de ejemplos. El peptido fosforilado-oxidado se degrada menos espontaneamente en solucion que su homologo no oxidado, aumentando dicha estabilidad sus propiedades biologicas.Surprisingly and unexpectedly, it was discovered that the peptides described herein are more stable in vitro compared to their non-oxidized counterparts. Stability is measured as disclosed in the examples section. The phosphorylated-oxidized peptide degrades less spontaneously in solution than its non-oxidized counterpart, said stability increasing its biological properties.

Ademas, los inventores han identificado sorprendentemente que la oxidacion de metionina aumenta la estabilidad del peptido sin afectar al efecto biologico de dicho peptido, lo cual es contrario a las ensenanzas de la tecnica anterior. De hecho, se ha notificado abundantemente en la tecnica que las proteinas o peptidos que contienen metionina oxidada tienen rupturas en su estructura tridimensional y/o bioactividad. Los peptidos modificados descritos en el presente documento tienen una afinidad por la proteina HSC70 esencialmente identica al homologo no oxidado como se desvela en la seccion de ejemplos.In addition, the inventors have surprisingly identified that the oxidation of methionine increases the stability of the peptide without affecting the biological effect of said peptide, which is contrary to the teachings of the prior art. In fact, it has been abundantly reported in the art that proteins or peptides containing oxidized methionine have breaks in their three-dimensional structure and / or bioactivity. The modified peptides described herein have an affinity for the HSC70 protein essentially identical to the non-oxidized homologue as disclosed in the examples section.

En ciertas realizaciones, la oxidacion se produce en la Metionina (M) en la posicion 9 de la SEQ ID NO: 2, o en la posicion 10 de la SEQ ID NO: 1, que son posiciones equivalentes a la posicion 134 de la SEQ ID NO: 3. El atomo de azufre se oxida como se ilustra a continuacion.In certain embodiments, oxidation occurs in Methionine (M) at position 9 of SEQ ID NO: 2, or at position 10 of SEQ ID NO: 1, which are positions equivalent to position 134 of SEQ ID NO: 3. The sulfur atom is oxidized as illustrated below.

imagen5image5

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Los peptidos anteriores (SEQ ID NO: 1, 2, 4 y 5) pueden sintetizarse por tecnicas usadas comunmente en este campo, tales como sfntesis biologica o sfntesis qufmica. La smtesis biologica se refiere a la produccion, in vivo, in vitro o ex vivo, del peptido de interes, mediante la transcripcion y traduccion de una molecula de acido nucleico que codifica dichos peptidos.The above peptides (SEQ ID NO: 1, 2, 4 and 5) can be synthesized by techniques commonly used in this field, such as biological synthesis or chemical synthesis. Biological synthesis refers to the production, in vivo, in vitro or ex vivo, of the peptide of interest, by transcription and translation of a nucleic acid molecule encoding said peptides.

Por ejemplo, la secuencia de acido nucleico:For example, the nucleic acid sequence:

MGNATHCAYATGGTNTAYWSNAARMGNWSNGGNAARCCNMGNGG NTAYGCNTTYATHGARTAYTRR [SEQ ID NO: 6]MGNATHCAYATGGTNTAYWSNAARMGNWSNGGNAARCCNMGNGG NTAYGCNTTYATHGARTAYTRR [SEQ ID NO: 6]

se transcribe y se traduce en un sistema in vitro o en un organismo hospedador, para producir el peptido de la SEQ ID NO: 1. El peptido producido de esta manera se purifica de acuerdo con tecnicas bien conocidas.it is transcribed and translated into an in vitro system or a host organism, to produce the peptide of SEQ ID NO: 1. The peptide produced in this way is purified according to well known techniques.

La smtesis qufmica consiste en polimerizar el peptido deseado mediante la adicion de los aminoacidos necesarios. En la seccion de ejemplos se desvela un metodo.The chemical synthesis consists in polymerizing the desired peptide by adding the necessary amino acids. In the examples section a method is disclosed.

Es posible sintetizar qufmicamente los peptidos de la SEQ ID NO: 1 y 2 por la qufmica clasica de fase solida Fmoc (N-[9-fluorenil]metoxicarbonilo) y purificarlos por cromatograffa lfquida de alta resolucion de fase inversa (HPLC; Neimark y Briand, 1993. Monneaux y col., 2003, Eur. J. Immunol., 33, 287-296, Page y col., 2009, PloS ONE 4, e5273).It is possible to chemically synthesize the peptides of SEQ ID NO: 1 and 2 by classical solid phase chemistry Fmoc (N- [9-fluorenyl] methoxycarbonyl) and purify them by reverse phase high performance liquid chromatography (HPLC; Neimark and Briand , 1993. Monneaux et al., 2003, Eur. J. Immunol., 33, 287-296, Page et al., 2009, PloS ONE 4, e5273).

Tambien es posible sintetizar directamente los peptidos de SEQ ID NO: 1 y 2, en los cuales los restos respectivos en las posiciones 9 y 10 estan fosforilados. Para este fin, durante la smtesis del peptido se uso un derivado de serina de tipo Fmoc-Ser(PO(Obz)OH)-OH, en la posicion deseada.It is also possible to directly synthesize the peptides of SEQ ID NO: 1 and 2, in which the respective residues in positions 9 and 10 are phosphorylated. For this purpose, during the peptide synthesis a serine derivative of the Fmoc-Ser (PO (Obz) OH) -OH type was used in the desired position.

Tambien puede anadirse un grupo fosfato (-PO3H2) despues de la smtesis del peptido, de acuerdo con protocolos bien conocidos en la tecnica.A phosphate group (-PO3H2) may also be added after peptide synthesis, in accordance with protocols well known in the art.

La serina puede fosforilarse por incubacion de los peptidos de SEQ ID NO: 1 o 2 con serinas quinasa especfficas seleccionadas entre Protema Quinasa A o C (PKA o PKC) o casema quinasa II, en presencia de adenosina trifosfato (ATP). De esta manera los peptidos se fosforilan en una serina (en posicion 6 o 9 de la SEQ ID NO: 2, o en posicion 7 o 10 de la SEQ ID NO: 1) o en las dos serinas. El peptido fosforilado deseado se separa de los otros, por ejemplo, por cromatograffa.The serine can be phosphorylated by incubation of the peptides of SEQ ID NO: 1 or 2 with specific serine kinases selected from Protema Kinase A or C (PKA or PKC) or casema kinase II, in the presence of adenosine triphosphate (ATP). In this way the peptides are phosphorylated in a serine (in position 6 or 9 of SEQ ID NO: 2, or in position 7 or 10 of SEQ ID NO: 1) or in both serines. The desired phosphorylated peptide is separated from the others, for example, by chromatography.

Tambien puede anadirse qufmicamente -PO3H2 en la posicion especffica (en la posicion 9 de la SEQ ID NO: 2, o en la posicion 10 de la SEQ ID NO: 1) usando un grupo protector especffico, que el experto puede elegir facilmente de acuerdo con su conocimiento comun.Chemically -PO3H2 can also be added in the specific position (in position 9 of SEQ ID NO: 2, or in position 10 of SEQ ID NO: 1) using a specific protective group, which the expert can easily choose according to With your common knowledge.

Puede usarse cualquier otra tecnica conocida en este campo, que permita la fosforilacion especffica de serina.Any other technique known in this field can be used, which allows specific serine phosphorylation.

En ciertas realizaciones, la oxidacion de metionina se realiza de acuerdo con el siguiente proceso: tratamiento con H2O2 20 mM a 37 °C durante 4 horas oIn certain embodiments, methionine oxidation is performed according to the following process: treatment with 20 mM H2O2 at 37 ° C for 4 hours or

en una solucion de dimetilsulfoxido (DMSO, Me2SO), 0,1 M mas HCl 0,5 M, a 22 °C durante un periodo de 30 a 180 min.in a solution of dimethylsulfoxide (DMSO, Me2SO), 0.1 M plus 0.5 M HCl, at 22 ° C for a period of 30 to 180 min.

Puede usarse cualquier otra tecnica conocida en este campo, que permita la oxidacion especffica de metionina.Any other technique known in this field can be used, which allows the specific oxidation of methionine.

En cualquiera de los aspectos o realizaciones descritos en el presente documento, el peptido o peptidos proporcionados por la descripcion pueden estar presentes en forma de una sal conocida por un experto en la materia, tal como, por ejemplo, sales de sodio, sales de amonio, sales de calcio, sales de magnesio, sales de potasio, sales acetato, sales carbonato, sales citrato, sales cloruro, sales sulfato, sales aminoclorhidrato, sales borhidrato, sales bencenosulfonato, sales fosfato, sales dihidrogenofosfato, sales succinato, sales citrato, sales tartrato, sales lactato, sales mandelato, sales metanosulfonato (mesilato) o sales p-toluenosulfonato (tosilato). Esta lista se proporciona a modo de ejemplo y no pretende ser limitante de la presente invencion. Por ejemplo, el experto en la materia puede determinar facilmente, de acuerdo con su conocimiento, la sal apropiada.In any of the aspects or embodiments described herein, the peptide or peptides provided by the description may be present in the form of a salt known to a person skilled in the art, such as, for example, sodium salts, ammonium salts. Calcium salts, magnesium salts, potassium salts, acetate salts, carbonate salts, citrate salts, chloride salts, sulfate salts, amino hydrochloride salts, borhydrate salts, benzenesulfonate salts, phosphate salts, dihydrogen phosphate salts, succinate salts, citrate salts, salts tartrate, lactate salts, mandelate salts, methanesulfonate salts (mesylate) or p-toluenesulfonate salts (tosylate). This list is provided by way of example and is not intended to be limiting of the present invention. For example, the person skilled in the art can easily determine, according to his knowledge, the appropriate salt.

En una realizacion adicional, la descripcion proporciona un peptido que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos:In a further embodiment, the description provides a peptide that comprises or consists of the amino acid sequence:

RIHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 1],RIHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 1],

que comprende una fosfoserina en la posicion 10, y una metionina oxidada en la posicion 4, o sal de la misma. En una realizacion ventajosa, la invencion se refiere al peptido definido anteriormente, que consiste en la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 4 o una sal de la misma.which comprises a phosphoserine in position 10, and an oxidized methionine in position 4, or salt thereof. In an advantageous embodiment, the invention relates to the peptide defined above, which consists of the amino acid sequence SEQ ID NO: 4 or a salt thereof.

En otro aspecto, la descripcion proporciona una composicion terapeutica que comprende al menos un peptido como se describe en el presente documento, o una sal del mismo, y un farmaco que tiene un efecto inmunosupresor. En ciertas realizaciones, la composicion terapeutica comprende una cantidad eficaz de un peptido como se describe en el presente documento, y una cantidad eficaz de un farmaco que tiene un efecto inmunosupresor. En unaIn another aspect, the description provides a therapeutic composition comprising at least one peptide as described herein, or a salt thereof, and a drug having an immunosuppressive effect. In certain embodiments, the therapeutic composition comprises an effective amount of a peptide as described herein, and an effective amount of a drug having an immunosuppressive effect. In a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

realizacion, el peptido tiene la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 1, que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y un farmaco que tiene un efecto inmunosupresor.embodiment, the peptide has the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, which comprises a phosphoserine at position 10 and a drug that has an immunosuppressive effect.

El peptido que consiste en la secuencia de aminoacidos SEQ ID NO: 1, en la que la serina en la posicion 10 esta fosforilada, corresponde al Compuesto III mostrado a continuacion:The peptide consisting of the amino acid sequence SEQ ID NO: 1, in which the serine in position 10 is phosphorylated, corresponds to Compound III shown below:

imagen6image6

Como se usa en el presente documento, “un farmaco que tiene un efecto inmunosupresor o un efecto inmunomodulador” es un farmaco que inhibe o impide la actividad del sistema inmunitario de un sujeto (por ejemplo, un mamifero tal como un ser humano). Por ejemplo, los farmacos “que tienen un efecto inmunosupresor” incluyen: corticoides tales como metil prednisolona; ciclofosfamidas; azatioprinas; hidroxicloroquinas; antimalaricos; micofenolato mofetil; metotrexato; agentes biologicos, por ejemplo, infliximab, etanercept, golimumab, adalimumab, certolizumab; y combinaciones de los anteriores. No se pretende que esta lista sea limitante de la invencion. Por ejemplo, el experto puede determinar facilmente otros farmacos conocidos que tienen un efecto inmunosupresor o inmunomodulador, sus cantidades eficaces y sus vias de administracion.As used herein, "a drug that has an immunosuppressive effect or an immunomodulatory effect" is a drug that inhibits or prevents the activity of a subject's immune system (for example, a mammal such as a human being). For example, drugs "that have an immunosuppressive effect" include: corticosteroids such as methyl prednisolone; cyclophosphamides; azathioprines; hydroxychloroquines; antimalarials; mycophenolate mofetil; methotrexate; biological agents, for example, infliximab, etanercept, golimumab, adalimumab, certolizumab; and combinations of the above. This list is not intended to be limiting of the invention. For example, the expert can easily determine other known drugs that have an immunosuppressive or immunomodulatory effect, their effective amounts and their routes of administration.

En ciertas realizaciones, la descripcion proporciona una composicion terapeutica que comprende una cantidad eficaz de un peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en al menos una de las SEQ ID NO: 4, 5, o una combinacion de las mismas (es decir, que comprende peptidos de SEQ ID NO: 5 y SEQ ID NO: 4) y una cantidad eficaz de un farmaco que tiene un efecto inmunosupresor o inmunomodulador. En realizaciones adicionales, la composicion puede comprender ademas un peptido que tiene la secuencia de aminoacidos indicada en la SEQ ID NO: 1, que comprende una fosfoserina en la posicion 10.In certain embodiments, the description provides a therapeutic composition comprising an effective amount of a peptide having the amino acid sequence indicated in at least one of SEQ ID NO: 4, 5, or a combination thereof (i.e., that It comprises peptides of SEQ ID NO: 5 and SEQ ID NO: 4) and an effective amount of a drug having an immunosuppressive or immunomodulatory effect. In further embodiments, the composition may further comprise a peptide having the amino acid sequence indicated in SEQ ID NO: 1, which comprises a phosphoserine at position 10.

En otro aspecto, la descripcion proporciona una composicion como se describe en el presente documento para su uso en un metodo para tratar una enfermedad autoinmunitaria que comprende la etapa de administrar a un paciente que lo necesita una cantidad eficaz de una composicion farmaceutica como se describe en el presente documento, donde la composicion es suficiente para efectuar dicho tratamiento.In another aspect, the description provides a composition as described herein for use in a method for treating an autoimmune disease comprising the step of administering to a patient in need of an effective amount of a pharmaceutical composition as described in this document, where the composition is sufficient to effect said treatment.

En ciertas realizaciones, la enfermedad autoinmunitaria se elige entre: patologias autoinmunitarias de la familia de enfermedades del tejido conectivo (enfermedades sistemicas no especificas de organo), por ejemplo, lupus eritematoso sistemico (LES), artritis reumatoide, enfermedad mixta del tejido conectivo, sindrome de Sjogren o artritis juvenil cronica; y/o patologias autoinmunitarias especificas de organo, por ejemplo, esclerosis multiple, diabetes dependiente de insulina, enfermedad de Crohn o enfermedades bulosas. En una realizacion preferida, la enfermedad autoinmunitaria es LES.In certain embodiments, autoimmune disease is chosen from: autoimmune pathologies of the family of connective tissue diseases (non-organ-specific systemic diseases), for example, systemic lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis, mixed connective tissue disease, syndrome of Sjogren or chronic juvenile arthritis; and / or organ-specific autoimmune pathologies, for example, multiple sclerosis, insulin dependent diabetes, Crohn's disease or bulosic diseases. In a preferred embodiment, the autoimmune disease is SLE.

La descripcion tambien proporciona un farmaco que comprende un peptido como se describe en el presente documento y/o una combinacion como se describe en el presente documento, para su uso como un farmaco, en particular para el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias.The description also provides a drug comprising a peptide as described herein and / or a combination as described herein, for use as a drug, in particular for the treatment of autoimmune diseases.

En ciertas realizaciones, la enfermedad autoinmunitaria se elige entre: patologias autoinmunitarias de la familia de enfermedades del tejido conectivo (enfermedades sistemicas no especificas de organo), por ejemplo, lupus eritematoso sistemico (LES), artritis reumatoide, enfermedad mixta del tejido conectivo, sindrome de Sjogren o artritis juvenil cronica; y/o patologias autoinmunitarias especificas de organo, por ejemplo, esclerosis multiple, diabetes dependiente de insulina, enfermedad de Crohn o enfermedades bulosas. En una realizacion preferida, la enfermedad autoinmunitaria es LES.In certain embodiments, autoimmune disease is chosen from: autoimmune pathologies of the family of connective tissue diseases (non-organ-specific systemic diseases), for example, systemic lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis, mixed connective tissue disease, syndrome of Sjogren or chronic juvenile arthritis; and / or organ-specific autoimmune pathologies, for example, multiple sclerosis, insulin dependent diabetes, Crohn's disease or bulosic diseases. In a preferred embodiment, the autoimmune disease is SLE.

La descripcion tambien proporciona composiciones farmaceuticas que comprenden al menos un peptido como se describe en el presente documento, o un producto de combinacion como se ha descrito anteriormente, que incluye ademas un vehiculo farmaceuticamente aceptable.The description also provides pharmaceutical compositions comprising at least one peptide as described herein, or a combination product as described above, which also includes a pharmaceutically acceptable carrier.

Los peptidos (tambien denominados en el presente documento “compuestos activos”), como se describen en el presente documento, pueden incorporarse en composiciones farmaceuticas adecuadas para la administracion. Dichas composiciones tipicamente comprenden peptido y un vehiculo farmaceuticamente aceptable. Como se usa en el presente documento, la expresion “vehiculo farmaceuticamente aceptable” pretende incluir todos y cada uno de los disolventes, medios de dispersion, recubrimientos, agentes antibacterianos y antifungicos, agentes isotonicos y para retrasar la absorcion y similares, compatibles con la administracion farmaceutica. El uso de dichos medios y agentes para sustancias farmaceuticamente activas es bien conocido en la tecnica. Excepto cuando cualquier medioPeptides (also referred to herein as "active compounds"), as described herein, may be incorporated into pharmaceutical compositions suitable for administration. Such compositions typically comprise peptide and a pharmaceutically acceptable carrier. As used herein, the term "pharmaceutically acceptable vehicle" is intended to include each and every solvent, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agents, isotonic and delayed absorption agents and the like, compatible with administration. Pharmaceutical The use of such media and agents for pharmaceutically active substances is well known in the art. Except when any means

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

o agente convencional sea incompatible con el compuesto activo, se contempla su uso en las composiciones. Tambien pueden incorporarse en las composiciones compuestos activos complementarios.or conventional agent is incompatible with the active compound, its use in the compositions is contemplated. Complementary active compound compositions can also be incorporated into the compositions.

La descripcion proporciona metodos para preparar composiciones farmaceuticas. Dichos metodos comprenden la formulacion de un vehiculo farmaceuticamente aceptable con un peptido como se describe en el presente documento. Dichas composiciones pueden incluir ademas agentes activos adicionales como se ha descrito anteriormente. De esta manera, la invencion incluye ademas metodos para preparar una composicion farmaceutica mediante la formulacion de un vehiculo farmaceuticamente aceptable con un peptido como se describe en el presente documento, y uno o mas compuestos activos adicionales.The description provides methods for preparing pharmaceutical compositions. Such methods comprise the formulation of a pharmaceutically acceptable vehicle with a peptide as described herein. Such compositions may also include additional active agents as described above. Thus, the invention also includes methods for preparing a pharmaceutical composition by formulating a pharmaceutically acceptable carrier with a peptide as described herein, and one or more additional active compounds.

Una composicion farmaceutica de la invencion se formula para ser compatible con la via de administracion deseada. Los ejemplos de vias de administracion incluyen la administracion parenteral, por ejemplo, intravenosa, intradermica, subcutanea, oral, nasal (por ejemplo, inhalacion), transdermica (topica), transmucosa y rectal. Las soluciones o suspensiones usadas para aplicacion parenteral, intradermica o subcutanea pueden incluir los siguientes componentes: un diluyente esteril tal como agua para inyeccion, solucion salina, aceites fijos, polietilenglicoles, glicerina, propilenglicol u otros disolventes sinteticos; agentes antibacterianos tales como alcohol bencilico; antioxidantes tales como acido ascorbico o bisulfato sodico; agentes quelantes tales como acido etilendiaminotetraacetico; tampones tales como acetatos, citratos o fosfatos y agentes para ajustar la tonicidad tales como cloruro sodico o dextrosa. El pH puede ajustarse con acidos o bases, tales como acido clorhidrico o hidroxido sodico. La preparacion parenteral puede encerrarse en ampollas, jeringuillas desechables o viales de multiples dosis hechos de vidrio o plastico.A pharmaceutical composition of the invention is formulated to be compatible with the desired route of administration. Examples of routes of administration include parenteral administration, for example, intravenous, intradermal, subcutaneous, oral, nasal (eg, inhalation), transdermal (topical), transmucosal and rectal. The solutions or suspensions used for parenteral, intradermal or subcutaneous application may include the following components: a sterile diluent such as water for injection, saline solution, fixed oils, polyethylene glycols, glycerin, propylene glycol or other synthetic solvents; antibacterial agents such as benzyl alcohol; antioxidants such as ascorbic acid or sodium bisulfate; chelating agents such as ethylenediaminetetraacetic acid; buffers such as acetates, citrates or phosphates and agents for adjusting tonicity such as sodium chloride or dextrose. The pH can be adjusted with acids or bases, such as hydrochloric acid or sodium hydroxide. Parenteral preparation can be enclosed in ampoules, disposable syringes or multi-dose vials made of glass or plastic.

Las composiciones farmaceuticas adecuadas para uso inyectable incluyen soluciones acuosas esteriles (cuando son solubles en agua) o dispersiones y polvos esteriles para la preparacion extemporanea de soluciones o dispersiones inyectables esteriles. Para la administracion intravenosa, los vehiculos adecuados incluyen solucion salina fisiologica, agua bacteriostatica, Cremophor EL (BASF, Parsippany, N. J.) o solucion salina tamponada con fosfato (PBS). En todos los casos, la composicion debe ser esteril y debe ser fluida hasta tal medida que pueda administrarse facilmente a traves de una jeringa. Debe ser estable en las condiciones de fabricacion y almacenamiento y debe conservarse contra la accion contaminante de microorganismos tales como bacterias y hongos. El vehiculo puede ser un disolvente o medio de dispersion que contiene, por ejemplo, agua, etanol, poliol (por ejemplo, glicerol, propilenglicol y polietilenglicol liquido y similares), y mezclas adecuadas de los mismos. La fluidez apropiada puede mantenerse, por ejemplo, mediante el uso de un recubrimiento tal como lecitina, mediante el mantenimiento del tamano de particulas necesario en el caso de la dispersion y mediante el uso de tensioactivos. La prevencion de la accion de microorganismos puede conseguirse por diversos agentes antibacterianos y antifungicos, por ejemplo, clorobutanol, fenol, acido ascorbico y similares. En muchos casos, sera preferible incluir en la composicion agentes isotonicos, por ejemplo, azucares, polialcoholes tales como manitol, sorbitol o cloruro sodico. La absorcion prolongada de las composiciones inyectables puede producirse incluyendo en la composicion un agente que retrase la absorcion, por ejemplo, monoestearato de aluminio y gelatina.Pharmaceutical compositions suitable for injectable use include sterile aqueous solutions (when soluble in water) or sterile dispersions and powders for the extemporaneous preparation of sterile injectable solutions or dispersions. For intravenous administration, suitable vehicles include physiological saline solution, bacteriostatic water, Cremophor EL (BASF, Parsippany, N. J.) or phosphate buffered saline solution (PBS). In all cases, the composition must be sterile and must be fluid to such an extent that it can be easily administered through a syringe. It must be stable under the conditions of manufacture and storage and must be preserved against the contaminating action of microorganisms such as bacteria and fungi. The vehicle can be a solvent or dispersion medium containing, for example, water, ethanol, polyol (for example, glycerol, propylene glycol and liquid polyethylene glycol and the like), and suitable mixtures thereof. The proper fluidity can be maintained, for example, by the use of a coating such as lecithin, by the maintenance of the necessary particle size in the case of dispersion and by the use of surfactants. The prevention of the action of microorganisms can be achieved by various antibacterial and antifungal agents, for example, chlorobutanol, phenol, ascorbic acid and the like. In many cases, it will be preferable to include in the composition isotonic agents, for example, sugars, polyalcohols such as mannitol, sorbitol or sodium chloride. Prolonged absorption of the injectable compositions can be produced by including in the composition an agent that delays absorption, for example, aluminum monostearate and gelatin.

Las soluciones inyectables esteriles pueden prepararse mediante la incorporacion del compuesto activo (por ejemplo, un polipeptido o anticuerpo) en la cantidad necesaria en un disolvente apropiado con uno o una combinacion de ingredientes enumerados anteriormente, segun se requiera, seguido de esterilizacion por filtracion. En general, las dispersiones se preparan incorporando el compuesto activo en un vehiculo esteril que contiene un medio de dispersion basico, y despues incorporando los otros ingredientes necesarios de los enumerados anteriormente. En el caso de polvos esteriles para la preparacion de soluciones inyectables esteriles, los metodos de preparacion preferidos son secado al vacio y liofilizacion, que produce un polvo del ingrediente activo mas cualquier ingrediente deseado adicional a partir de una solucion del mismo filtrada de forma esteril previamente.Sterile injectable solutions can be prepared by incorporating the active compound (for example, a polypeptide or antibody) in the necessary amount in an appropriate solvent with one or a combination of ingredients listed above, as required, followed by filtration sterilization. In general, the dispersions are prepared by incorporating the active compound into a sterile vehicle containing a basic dispersion medium, and then incorporating the other necessary ingredients from those listed above. In the case of sterile powders for the preparation of sterile injectable solutions, the preferred preparation methods are vacuum drying and lyophilization, which produces a powder of the active ingredient plus any additional desired ingredient from a previously sterile filtered solution thereof. .

Las composiciones orales generalmente incluyen un diluyente inerte o un vehiculo comestible. Pueden encerrarse en capsulas de gelatina o comprimirse en comprimidos. Para los fines de administracion terapeutica oral, el compuesto activo puede incorporarse con excipientes y usarse en forma de comprimidos, trociscos o capsulas. Tambien pueden prepararse composiciones orales usando un vehiculo liquido para uso como un enjuague bucal, donde el compuesto en el vehiculo liquido se aplica por via oral y se utiliza para enjuagarse y escupirse o se traga.Oral compositions generally include an inert diluent or an edible vehicle. They can be enclosed in gelatin capsules or compressed into tablets. For the purpose of oral therapeutic administration, the active compound may be incorporated with excipients and used in the form of tablets, troches or capsules. Oral compositions can also be prepared using a liquid vehicle for use as a mouthwash, where the compound in the liquid vehicle is applied orally and used to rinse and spit or swallow.

Para la administracion por inhalacion, los compuestos se liberan en forma de una pulverizacion de aerosol desde un dispensador o recipiente presurizado que contiene un propulsor adecuado, por ejemplo, un gas tal como dioxido de carbono o un nebulizador.For administration by inhalation, the compounds are released in the form of an aerosol spray from a pressurized dispenser or container containing a suitable propellant, for example, a gas such as carbon dioxide or a nebulizer.

La administracion sistemica tambien puede realizarse por un medio transmucoso o transdermico. Para la administracion transmucosa o transdermica, en la formulacion se usan penetrantes apropiados para la barrera que se desea infiltrar. Dichos penetrantes se conocen en general en la tecnica e incluyen, por ejemplo, para la administracion transmucosa, detergentes, sales biliares y derivados del acido fusidico. La administracion transmucosa puede realizarse mediante el uso de pulverizaciones nasales o supositorios. Para la administracion transdermica, los compuestos activos se formulan en pomadas, unguentos, geles o cremas como se conoce en general en la tecnica.Systemic administration can also be performed by a transmucosal or transdermal means. For transmucosal or transdermal administration, penetrants appropriate to the barrier to be infiltrated are used in the formulation. Such penetrants are generally known in the art and include, for example, for transmucosal administration, detergents, bile salts and fusidic acid derivatives. Transmucosal administration can be performed through the use of nasal sprays or suppositories. For transdermal administration, the active compounds are formulated in ointments, ointments, gels or creams as is generally known in the art.

Los compuestos tambien pueden prepararse en forma de supositorios (por ejemplo, con bases de supositorioThe compounds can also be prepared in the form of suppositories (for example, with suppository bases

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

convencionales tales como manteca de cacao y otros gliceridos) o enemas de retencion para la administracion rectal.conventional such as cocoa butter and other glycerides) or retention enemas for rectal administration.

En una realizacion, los compuestos activos se preparan con vehiculos que protegeran al compuesto frente a la eliminacion rapida del cuerpo, tales como una formulacion de liberacion controlada, incluyendo implantes y sistemas de liberacion microencapsulados. Pueden usarse polimeros biodegradables y biocompatibles tales como etileno- acetato de vinilo, polianhidridos, acido poliglicolico, colageno, poliortoesteres y acido polilactico. Los metodos para la preparacion de dichas formulaciones seran evidentes para los expertos en la materia. Los materiales tambien pueden obtenerse comercialmente en Alza Corporation y Nova Pharmaceuticals, Inc. Tambien pueden usarse suspensiones de liposomas (incluyendo liposomas que tienen anticuerpos monoclonales incorporados en los mismos o sobre los mismos) como vehiculos farmaceuticamente aceptables. Estos pueden prepararse de acuerdo con metodos conocidos por los expertos en la materia, por ejemplo, como se describe en la Patente de Estados Unidos n.2 4.522.811.In one embodiment, the active compounds are prepared with vehicles that will protect the compound against rapid removal from the body, such as a controlled release formulation, including implants and microencapsulated release systems. Biodegradable and biocompatible polymers such as ethylene-vinyl acetate, polyanhydrides, polyglycolic acid, collagen, polyorthoesters and polylactic acid can be used. The methods for preparing said formulations will be apparent to those skilled in the art. The materials can also be obtained commercially from Alza Corporation and Nova Pharmaceuticals, Inc. Liposome suspensions (including liposomes having monoclonal antibodies incorporated therein or on them) can also be used as pharmaceutically acceptable carriers. These can be prepared according to methods known to those skilled in the art, for example, as described in US Patent No. 2 4,522,811.

Es especialmente ventajoso formular composiciones orales o parenterales en forma de unidades de dosificacion para facilitar la administracion y conseguir una uniformidad en la dosificacion. La forma de unidad de dosificacion como se usa en el presente documento se refiere a unidades fisicamente discretas adecuadas como dosificaciones unitarias para el sujeto a tratar; conteniendo cada unidad una cantidad predeterminada de compuesto activo calculada para producir el efecto terapeutico deseado en asociacion con el vehiculo farmaceutico requerido. La especificacion para las formas de unidad de dosificacion de la invencion viene dictada por y es directamente dependiente de las caracteristicas unicas del compuesto activo y el efecto terapeutico particular que se desea conseguir, y de las limitaciones intrinsecas en la tecnica de la composicion de dicho compuesto activo para el tratamiento de individuos.It is especially advantageous to formulate oral or parenteral compositions in the form of dosage units to facilitate administration and achieve uniformity in dosage. The dosage unit form as used herein refers to physically discrete units suitable as unit dosages for the subject to be treated; each unit containing a predetermined amount of active compound calculated to produce the desired therapeutic effect in association with the required pharmaceutical vehicle. The specification for the dosage unit forms of the invention is dictated by and is directly dependent on the unique characteristics of the active compound and the particular therapeutic effect that is desired to be achieved, and on the intrinsic limitations in the composition technique of said compound. active for the treatment of individuals.

En ciertas realizaciones de los metodos proporcionados en el presente documento, el metodo incluye la etapa de administrar una dosificacion de aproximadamente 100 ng a aproximadamente 5 mg de una composicion terapeutica o farmaceutica como se describe en el presente documento. En ciertas realizaciones, por ejemplo, en seres humanos, la composicion farmaceutica como se describe en el presente documento puede contener manitol como vehiculo, y la composicion se administra de 10 gg a 500 gg, preferentemente 200 gg, en una sola administracion.In certain embodiments of the methods provided herein, the method includes the step of administering a dosage of about 100 ng to about 5 mg of a therapeutic or pharmaceutical composition as described herein. In certain embodiments, for example, in humans, the pharmaceutical composition as described herein may contain mannitol as a vehicle, and the composition is administered from 10 gg to 500 gg, preferably 200 gg, in a single administration.

En ciertos aspectos adicionales, el regimen de dosificacion puede reproducirse de 1 a 3 veces/semana, desde cada semana hasta una vez cada cuatro semanas, durante un periodo tan largo como sea necesario, con ventanas terapeuticas y, por lo tanto, durante varios anos. En una realizacion preferida, el regimen de dosificacion es de 12 semanas de tratamiento, pero puede repetirse dos veces al ano durante varios anos. Un ejemplo de la administracion es: una inyeccion de 200 gg de peptido, cada 4 semanas, durante 12 semanas (es decir, 3 inyecciones separadas entre si por 4 semanas).In certain additional aspects, the dosage regimen can be reproduced 1 to 3 times / week, from every week to once every four weeks, for a period as long as necessary, with therapeutic windows and, therefore, for several years . In a preferred embodiment, the dosage regimen is 12 weeks of treatment, but can be repeated twice a year for several years. An example of administration is: an injection of 200 gg of peptide, every 4 weeks, for 12 weeks (that is, 3 injections separated from each other for 4 weeks).

El tratamiento puede prolongarse mediante la administracion cada 6 meses.The treatment can be prolonged by administration every 6 months.

Los vehiculos farmaceuticamente aceptables preferidos pueden comprender, por ejemplo, goma xantana, goma de algarrobilla, galactosa, otros sacaridos, oligosacaridos y/o polisacaridos, almidon, fragmentos de almidon, dextrinas, goma britanica y mezclas de los mismos. Ventajosamente, el vehiculo farmaceuticamente aceptable es de origen natural. El vehiculo farmaceuticamente aceptable puede ser, o puede comprender, ademas, un diluyente de sacarido inerte seleccionado entre un monosacarido o disacarido. Un sacarido preferido es manitol.Preferred pharmaceutically acceptable carriers may comprise, for example, xanthan gum, locust bean gum, galactose, other saccharides, oligosaccharides and / or polysaccharides, starch, starch fragments, dextrins, British gum and mixtures thereof. Advantageously, the pharmaceutically acceptable vehicle is of natural origin. The pharmaceutically acceptable vehicle may be, or may also comprise, an inert saccharide diluent selected from a monosaccharide or disaccharide. A preferred saccharide is mannitol.

Ventajosamente, la invencion se refiere a una composicion farmaceutica como se ha definido anteriormente, que esta en forma de una gragea, comprimido, gelatina, capsula, gota, pildora, liposoma o nanoparticulas, o en forma de una solucion. Una solucion ventajosa es una solucion que comprende de un 5 a un 15 %, en particular aproximadamente un 10 % de manitol. La solucion debe ser isoosmolar.Advantageously, the invention relates to a pharmaceutical composition as defined above, which is in the form of a dragee, tablet, gelatin, capsule, drop, pill, liposome or nanoparticles, or in the form of a solution. An advantageous solution is a solution comprising from 5 to 15%, in particular about 10% mannitol. The solution must be isoosmolar.

La invencion tambien se refiere a un farmaco que comprende un producto de combinacion como se ha definido anteriormente, para uso simultaneo, separado o secuencial.The invention also relates to a drug comprising a combination product as defined above, for simultaneous, separate or sequential use.

EjemplosExamples

EstadisticaStatistics

Se realizaron ensayos estadisticos usando GraphPad Prism version 5.0. Se uso el ensayo ANOVA de dos vias para analizar el significado estadistico de las diferencias de proteinuria entre grupos de ratones de control y tratados con peptido. La supervivencia de ratones MRL/lpr hembra de control y tratados con un analogo de P140 se analizo por el metodo de Kaplan-Meier y el significado de las diferencias se determino por el ensayo log-rank. Para las demas variables, el significado estadistico se evaluo usando el ensayo t de Student. Se consideraron significativos los valores de p menores de 0,05.Statistical tests were performed using GraphPad Prism version 5.0. The two-way ANOVA assay was used to analyze the statistical significance of proteinuria differences between groups of control and peptide treated mice. The survival of female MRL / lpr control mice treated with a P140 analog was analyzed by the Kaplan-Meier method and the significance of the differences was determined by the log-rank test. For the other variables, the statistical significance was evaluated using the Student's t-test. P values less than 0.05 were considered significant.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Ejemplo 1: Sintesis quimica de los peptidos.Example 1: Chemical synthesis of peptides.

El peptido P140 y P140(MO) se sintetizaron usando la quimica clasica en fase solida Fmoc (N-[9- fluoreniljmetoxicarbonilo) y se purificaron por cromatografia liquida de alta resolucion de fase inversa (HPLC, Neimark y Briand, 1993, Monneaux y col., 2003, Eur. J. Immunol., 33, 287-296, Page y col., 2009, PloS ONE 4, e5273). Su homogeneidad se comprobo por HPLC analitica y su identidad se evaluo por LC/MS en un sistema Finnigan LCQ Advantage Max (Thermo Fischer Scientific). Despues de finalizar la reaccion, los peptidos se purificaron por HPLC.Peptide P140 and P140 (MO) were synthesized using Fmoc solid phase classical chemistry (N- [9-fluorenyljmethoxycarbonyl) and purified by reverse phase high performance liquid chromatography (HPLC, Neimark and Briand, 1993, Monneaux et al. ., 2003, Eur. J. Immunol., 33, 287-296, Page et al., 2009, PloS ONE 4, e5273). Its homogeneity was verified by analytical HPLC and its identity was evaluated by LC / MS in a Finnigan LCQ Advantage Max system (Thermo Fischer Scientific). After completion of the reaction, the peptides were purified by HPLC.

Para introducir la fosforilacion en el resto de serina equivalente al resto 140 de la SEQ ID NO: 3, se uso un derivado de serina de tipo Fmoc-Ser(PO(Obz)OH)-OH. El tiempo de acoplamiento se aumenta a 30 minutos y se realiza un segundo acoplamiento sistematicamente. Despues de la escision en medio acido, cada peptido se precipita por eter frio, se solubiliza en una solucion de agua y acetonitrilo y finalmente se liofiliza. Los peptidos despues se purifican por RP-HPLC, y su integridad y su pureza se analizan por HPLC analitica y por espectrometria de masas (Maldi- TOF).To introduce phosphorylation into the serine moiety equivalent to moiety 140 of SEQ ID NO: 3, a serine derivative of the Fmoc-Ser (PO (Obz) OH) -OH type was used. The coupling time is increased to 30 minutes and a second coupling is performed systematically. After cleavage in acidic medium, each peptide is precipitated by cold ether, solubilized in a solution of water and acetonitrile and finally lyophilized. The peptides are then purified by RP-HPLC, and their integrity and purity are analyzed by analytical HPLC and by mass spectrometry (Malditof).

La oxidacion se introduce como se ha mencionado anteriormente.The oxidation is introduced as mentioned above.

Ejemplo 2: estabilidad de los peptidos.Example 2: stability of the peptides.

La estabilidad del peptido SEQ ID NO: 2 en el que la serina en la posicion 10 esta fosforilada y la metionina en la posicion 4 esta oxidada (P140(MO)) y la estabilidad del peptido SEQ ID NO: 1 en el que la serina en la posicion 10 esta fosforilada (P140) se midieron a 37 °C, en una solucion de manitol al 10 % (v/v). Para cada peptido, se han ensayado 3 concentraciones: 200, 100 y 50 pg/ml.The stability of the peptide SEQ ID NO: 2 in which the serine in position 10 is phosphorylated and the methionine in position 4 is oxidized (P140 (MO)) and the stability of the peptide SEQ ID NO: 1 in which the serine at position 10 this phosphorylated (P140) was measured at 37 ° C, in a 10% (v / v) mannitol solution. For each peptide, 3 concentrations have been tested: 200, 100 and 50 pg / ml.

En el punto de tiempo indicado, se midio la integridad de los peptidos P140 y P140(MO) en solucion salina por cromatografia liquida de alta resolucion desde el area del pico correspondiente al peptido intacto.At the indicated time point, the integrity of peptides P140 and P140 (MO) in saline solution was measured by high performance liquid chromatography from the peak area corresponding to the intact peptide.

Los resultados se muestran en la figura 1.The results are shown in figure 1.

Las siguientes tablas 1 y 2 resumen los resultados:The following tables 1 and 2 summarize the results:

Tabla 1Table 1

P140(MO) P140  P140 (MO) P140

Estabilidad (%)  Stability (%)
Dias 200 pg/ml 100 pg/ml 50 pg/ml 200 pg/ml 100 pg/ml 50 pg/ml  Days 200 pg / ml 100 pg / ml 50 pg / ml 200 pg / ml 100 pg / ml 50 pg / ml

0  0
100 100 100 100 100 100  100 100 100 100 100 100

20  twenty
100 99,1 100 98,7 97,5 95,5  100 99.1 100 98.7 97.5 95.5

40  40
100 99,5 100 98,5 96,2 93,2  100 99.5 100 98.5 96.2 93.2

60  60
- - - 97,9 95,5 91,5  - - - 97.9 95.5 91.5

80  80
- - - 97,6 94,5 90,3  - - - 97.6 94.5 90.3

100  100
100  100
99,1 99,4 97,4 93,4 89,6  99.1 99.4 97.4 93.4 89.6

Tabla 2Table 2

P140(MO) P140  P140 (MO) P140

Estabilidad (%)  Stability (%)
Dias 200 pg/ml 100 pg/ml 50 pg/ml 200 pg/ml 100 pg/ml 50 pg/ml  Days 200 pg / ml 100 pg / ml 50 pg / ml 200 pg / ml 100 pg / ml 50 pg / ml

Ecuacion lineal  Linear equation
y =100 y = - 0,0064x + 100,11 y = - 0,0064x + 99,677 y = - 0,0238x + 99,535 y = - 0,0612x + 99,25 y = - 0,099x + 98,299  y = 100 y = - 0.0064x + 100.11 y = - 0.0064x + 99.677 y = - 0.0238x + 99.535 y = - 0.0612x + 99.25 y = - 0.099x + 98.299

Coeficiente de correlacion  Correlation coefficient
N/A R2 = 0,8571 R2 = 0,4157 R2 = 0,8854 R2 = 0,9538 R2 = 0,9065  N / A R2 = 0.8571 R2 = 0.4157 R2 = 0.8854 R2 = 0.9538 R2 = 0.9065

95 % de estabilidad (predicho)  95% stability (predicted)
00 2 anos + 2 meses 2 anos 6 meses 2 meses 1 mes  00 2 years + 2 months 2 years 6 months 2 months 1 month

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La estabilidad se mide usando la superficie del pico de HPLC.Stability is measured using the HPLC peak surface.

La estabilidad de P140 M(O) permanece sin cambios (100 %, 99,1 % y 99,4 %) durante 100 dias a 37 °C, para cada una de las concentraciones ensayadas (de 50 a 200 pg/ml).The stability of P140 M (O) remains unchanged (100%, 99.1% and 99.4%) for 100 days at 37 ° C, for each of the concentrations tested (50 to 200 pg / ml).

La estabilidad de P140 se reduce a lo largo del tiempo y se reduce despues de 100 dias a 37 °C (97,4 %, 93,4 % y 89,6 %) para cada una de las concentraciones ensayadas (de 50 a 200 pg/ml).The stability of P140 is reduced over time and reduced after 100 days at 37 ° C (97.4%, 93.4% and 89.6%) for each of the concentrations tested (from 50 to 200 pg / ml).

Estos datos demuestran que la oxidacion de la metionina en el peptido P140 aumenta la estabilidad del peptido. P140(MO) es estable a todas las concentraciones ensayadas durante mas de 100 dias.These data demonstrate that the oxidation of methionine in peptide P140 increases the stability of the peptide. P140 (MO) is stable at all concentrations tested for more than 100 days.

Ejemplo 2: efecto terapeutico de los peptidos en ratones MRL/lpr.Example 2: therapeutic effect of peptides in MRL / lpr mice.

La cepa de raton MRL/lpr es una subcepa de raton que esta geneticamente predispuesta al desarrollo de un sindrome parecido al lupus eritematoso sistemico que, segun se ha observado, es clinicamente similar a la enfermedad humana. Se ha determinado que esta cepa de raton lleva una mutacion en el gen fas. Ademas, el MRL/lpr es un modelo util para estudiar deficits conductuales y cognitivos encontrados en enfermedades autoinmunitarias y la eficacia de agentes inmunosupresores [Monneaux y col., 2003, Eur. J. Immunol. 33, 287-296].The MRL / lpr mouse strain is a mouse sub-strain that is genetically predisposed to the development of a systemic lupus erythematosus-like syndrome that, as noted, is clinically similar to human disease. It has been determined that this mouse strain carries a mutation in the fas gene. In addition, the MRL / lpr is a useful model to study behavioral and cognitive deficits found in autoimmune diseases and the efficacy of immunosuppressive agents [Monneaux et al., 2003, Eur. J. Immunol. 33, 287-296].

2.1- Analisis de supervivencia2.1- Survival analysis

Ratones MRL/lpr hembra de cinco semanas de edad recibieron P140 o peptido P140(MO) por via intravenosa como se describe (Monneaux y col., 2003, Eur. J. Immunol., 33, 287-296). Todos los protocolos experimentales se realizaron con la aprobacion del Comite Institucional para el Cuidado y Uso de Animales (CREMEAS) local. Como control, a los ratones se les inyecto NaCl.Five-week-old female MRL / lpr mice received P140 or P140 peptide (MO) intravenously as described (Monneaux et al., 2003, Eur. J. Immunol., 33, 287-296). All experimental protocols were carried out with the approval of the local Institutional Committee for Animal Care and Use (CREMEAS). As a control, mice are injected with NaCl.

Se usaron 20 ratones para cada peptido o NaCl.20 mice were used for each peptide or NaCl.

Los resultados se muestran en la figura 2.The results are shown in figure 2.

Se ha aplicado un ensayo Log-rank (Mantel-Cox) y los resultados son los siguientes: NaCl vs P140 p = 0,0686, NaCl vs P140(MO) p = 0,0026, P140 vs P140 M(O) p = 0,2366.A Log-rank test (Mantel-Cox) has been applied and the results are as follows: NaCl vs P140 p = 0.0686, NaCl vs P140 (MO) p = 0.0026, P140 vs P140 M (O) p = 0.2366.

La mediana de supervivencia de los ratones es: NaCl = 25 semanas, P140 = 29 semanas y P140(MO) > 40 semanas. Estos resultados demuestran la eficacia del peptido P140(MO) in vivo en el tratamiento de lupus, en ratones.The median survival of the mice is: NaCl = 25 weeks, P140 = 29 weeks and P140 (MO)> 40 weeks. These results demonstrate the efficacy of peptide P140 (MO) in vivo in the treatment of lupus, in mice.

2.2- Analisis de proteinuria2.2- Proteinuria analysis

Se midio la proteinuria de los ratones anteriores en orina recien recogida usando Albustix (Bayer Diagnostics) y se estimo semicuantitativamente de acuerdo con una escala de 0-4 recomendada por el fabricante (ausencia de proteinuria=0; trazas=1; 1+=2; 2+=3; 3+=4; 4+=5).The proteinuria of the previous mice in freshly collected urine was measured using Albustix (Bayer Diagnostics) and was estimated semi-quantitatively according to a 0-4 scale recommended by the manufacturer (absence of proteinuria = 0; traces = 1; 1 + = 2 ; 2 + = 3; 3 + = 4; 4 + = 5).

Los resultados se muestran en la figura 3.The results are shown in figure 3.

En esta figura, se observa que la proteinuria es menos importante y aparece tarde en los ratones tratados con P140 M(O) en comparacion con los ratones no tratados.In this figure, it is observed that proteinuria is less important and appears late in mice treated with P140 M (O) compared to untreated mice.

2.3- Analisis de celularidad2.3- Cellularity analysis

En ratones MRL/lpr se inyectaron 100 pg/100 pl de P140 o P140(MO) y se estudio la celularidad (sangre periferica) 5 dias despues de esta inyeccion unica. El recuento incluye todos los leucocitos. Debido al bajo numero de ratones ensayados, se ha realizado un ensayo estadistico no parametrico Mann-Whitney).In MRL / lpr mice 100 pg / 100 pl of P140 or P140 (MO) were injected and the cellularity (peripheral blood) was studied 5 days after this single injection. The count includes all leukocytes. Due to the low number of mice tested, a non-parametric Mann-Whitney statistical test has been performed).

Los resultados se muestran en la figura 4.The results are shown in figure 4.

De esta manera, en un modelo murino agudo de lupus, el peptido de SEQ ID NO: 4 pudo reducir la hipercelularidad periferica y retrasar los signos biologicos y clinicos de la enfermedad con una eficacia al menos similar a la de P140, o mejor.Thus, in an acute murine model of lupus, the peptide of SEQ ID NO: 4 was able to reduce peripheral hypercellularity and delay the biological and clinical signs of the disease with an efficacy at least similar to that of P140, or better.

Ejemplo 3: afinidad de los peptidos para la protei'na HSC70.Example 3: affinity of the peptides for the HSC70 protein.

Se uso un sistema BIAcore 3000 (Biacore AB) para evaluar la union de peptidos P140 a la proteina HSC70 (Page y col., 2009 y 2011). La microplaca de deteccion CM5, el tensioactivo P20, el kit de acoplamiento de amina que contenia N-hidroxisuccinimida (NHS) y N-etil-N’-dimetilaminopropilcarbodiimida (EDC), 2-(2-piridinilditio)etanoamina (PDEA) y etanolamina procedian de Biacore AB. Los ensayos en el biosensor se realizaron con tampon HBS-EP como tampon de procesamiento (HEPES 10 mM, NaCl 150 mM, EDTA 3 mM, tensioactivo P20 al 0,005 %, pH 7,4). Los compuestos se diluyeron en el tampon de procesamiento. La superficie de la microplaca del sensor se regenero despues de cada experimento inyectando 10 pl de HCl 10 mM. Se inmovilizo HSC70 recombinante bovino (Stressgen) en celdas de flujo de una microplaca sensora CM5 a traves de sus grupos tiol usando 35 pl de PDEA enA BIAcore 3000 (Biacore AB) system was used to evaluate the binding of P140 peptides to the HSC70 protein (Page et al., 2009 and 2011). The CM5 detection microplate, the P20 surfactant, the amine coupling kit containing N-hydroxysuccinimide (NHS) and N-ethyl-N'-dimethylaminopropylcarbodiimide (EDC), 2- (2-pyridinyldithio) ethanolamine (PDEA) and ethanolamine They came from Biacore AB. The biosensor assays were performed with HBS-EP buffer as a processing buffer (10 mM HEPES, 150 mM NaCl, 3 mM EDTA, 0.005% P20 surfactant, pH 7.4). The compounds were diluted in the processing buffer. The surface of the sensor microplate is regenerated after each experiment by injecting 10 pl of 10 mM HCl. Bovine recombinant HSC70 (Stressgen) was immobilized in flow cells of a CM5 sensor microplate through its thiol groups using 35 pl of PDEA in

tampon borato 50 mM, pH 8,3 en la matriz activada por NHS/EDC. Despues, se inyectaron 35 pi de HSC70 (100 pg/ml en tampon formiato, pH 4,3) hasta que se inmovilizo una respuesta de 13.000 unidades de respuesta (UR) correspondientes a 13 ng/mm2 de HSC70. Se usaron 20 pi de una solucion de cisteina 50 mM/NaCi 1 M para saturar los sitios no ocupados en la microplaca. La medicion de la union directa de los peptidos P140 a HSC70 se 5 realizo a 25 °C con un caudal constante de 20 pl/min. El peptido P140 y sus analogos se inyectaron en el flujo a diferentes concentraciones durante 3 minutos, seguido de una fase de disociacion de 3 minutos. Los parametros cineticos se calcularon usando el software BIAeval 3.1 en un ordenador personal. El analisis se realizo usando el modelo de union Langmuir 1:1 sencillo. Los perfiles de union especifica se obtuvieron despues de restar la senal de respuesta del canal vacio de control y de la inyeccion con tampon de control. El ajuste a cada modelo se juzgo por el 10 valor x2 y la aleatoriedad de la distribucion de restos en comparacion con el modelo teorico.50 mM borate buffer, pH 8.3 in the matrix activated by NHS / EDC. Then, 35 pi of HSC70 (100 pg / ml in formate buffer, pH 4.3) was injected until a response of 13,000 response units (UR) corresponding to 13 ng / mm2 of HSC70 was immobilized. 20 pi of a 50 mM cysteine solution / 1 M NaCi were used to saturate the unoccupied sites in the microplate. The direct union measurement of peptides P140 to HSC70 was carried out at 25 ° C with a constant flow rate of 20 pl / min. Peptide P140 and its analogs were injected into the flow at different concentrations for 3 minutes, followed by a 3 minute dissociation phase. Kinetic parameters were calculated using BIAeval 3.1 software on a personal computer. The analysis was performed using the simple 1: 1 Langmuir union model. Specific binding profiles were obtained after subtracting the response signal from the empty control channel and from the injection with control buffer. The adjustment to each model was judged by the 10 x2 value and the randomness of the distribution of remains compared to the theoretical model.

Los resultados se muestran en las tablas 3 y 4, y en las figuras 5 y 6.The results are shown in tables 3 and 4, and in figures 5 and 6.

Estas tablas demuestran que la afinidad por HSC70 no es estadisticamente diferente entre los peptidos P140 y P140 M(O).These tables demonstrate that the affinity for HSC70 is not statistically different between peptides P140 and P140 M (O).

De esta manera, estos dos peptidos se unen con la misma eficacia a HSC70.In this way, these two peptides bind with the same efficacy to HSC70.

15fifteen

Tabla 3: P140 en HSC70Table 3: P140 in HSC70

Chi2  Chi2
3,17  3.17

kobs(1/s)  kobs (1 / s)
CO o 1 LU CM 00 co~ CO o 1 LU C\l io sr CO O i LU CO CD LO 8,74E-03 0,0144    CO or 1 LU CM 00 co ~ CO or 1 LU C \ l io sr CO O i LU CO CD LO 8.74E-03 0.0144

Req(RU)  Req (RU)
15,3 25,8 39,5 53,6 65,2    15.3 25.8 39.5 53.6 65.2

KD(M)  KD (M)
to 1 LU CD CD CO 1 LU CD CD CO 1 LU CD CO" CO 1 LU CD CD CO 1 LU CD CD    to 1 LU CD CD CO 1 LU CD CD CO 1 LU CD CO "CO 1 LU CD CD CO 1 LU CD CD

KA(1/M)  KA (1 / M)
1,44E+05 1.44E+05 1.44E+05 1.44E+05 1.44E+05    1.44E + 05 1.44E + 05 1.44E + 05 1.44E + 05 1.44E + 05

Cone, de analito  Cone, analyte
1,56 u 3,12 u 6,25 u 12,5 u 25 u    1.56 or 3.12 or 6.25 or 12.5 or 25 u

Rl (RU)  Rl (RU)
12,1 CD o' CSI 33,8 62,5 118    12.1 CD or 'CSI 33.8 62.5 118

Rmax(RU)  Rmax (RU)
CO CO 00  CO CO 00

kd (1/s)  kd (1 / s)
CO o 1 LU CM T— CO~ CO O i LU CM T— co~ CO o 1 LU CM t— CO~ CO o 1 LU CM T— co~ CO o 1 LU CM t— co~    CO or 1 LU CM T— CO ~ CO O i LU CM T— co ~ CO or 1 LU CM t— CO ~ CO or 1 LU CM T— co ~ CO or 1 LU CM t— co ~

ka (1/Ms)  ka (1 / Ms)
450  450

Peptido - concentracion  Peptide - concentration
3. CO IO 1 o TT £ CM co" i o £ 3. LO CM CD i O £ 3. LO cm" 1 o sj- £ 3. IO CM i O £    3. CO IO 1 or TT £ CM with "i or £ 3. LO CM CD i O £ 3. LO cm" 1 or sj- £ 3. IO CM i O £

Tabla 4: P140(MO) en HSC70Table 4: P140 (MO) in HSC70

Peptido - concentracion  Peptide - concentration
ka(1/Ms) kd(1/s) Rmax (RU) RI(RU) Cone, de analito KA(1/M) KD(M) Req(RU) kobs (1/s) Chi2  ka (1 / Ms) kd (1 / s) Rmax (RU) RI (RU) Cone, analyte KA (1 / M) KD (M) Req (RU) kobs (1 / s) Chi2

1,15E+3 39 1,18  1.15E + 3 39 1.18

P140(MO)-1,56 pM  P140 (MO) -1.56 pM
2,20E-3 14 1,56 u 5.24E+5 1,91 E-6 17,6 4,00E-03    2.20E-3 14 1.56 or 5.24E + 5 1.91 E-6 17.6 4.00E-03

P140(MO)-3,12 pM  P140 (MO) -3.12 pM
2.20E-3 18,7 3,12 u 5.24E+5 1,91E-6 24,2 5,80E-03    2.20E-3 18.7 3.12 or 5.24E + 5 1.91E-6 24.2 5.80E-03

P140(MO)-6,25 pM  P140 (MO) -6.25 pM
2,20E-3 25,9 6,25 u 5,24E+5 1,91E-6 29,9 9,40E-03    2.20E-3 25.9 6.25 or 5.24E + 5 1.91E-6 29.9 9.40E-03

P140(MO)-12,5 pM  P140 (MO) -12.5 pM
2,20E-3 36,9 12,5 u 5.24E+5 1,91E-6 33,9 0,0166    2.20E-3 36.9 12.5 or 5.24E + 5 1.91E-6 33.9 0.0166

P140(MO)-25 pM  P140 (MO) -25 pM
2,20E-3 53,4 25 u 5.24E+5 1,91E-6 36,3 0,031    2.20E-3 53.4 25 or 5.24E + 5 1.91E-6 36.3 0.031

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

<110> CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE IMMUPHARMA France SA MULLER, Sylviane BRIAND, Jean-Paul ZIMMER, Robert<110> NATIONAL CENTER OF THE RECHERCHE SCIENTIFIQUE IMMUPHARMA France SA MULLER, Sylviane BRIAND, Jean-Paul ZIMMER, Robert

<120> PEPTIDOS MODIFICADOS Y SU USO PARA TRATAR ENFERMEDADES AUTOINMUNITARIAS <130> IWB 11 CJ CNR P140 <160>6<120> MODIFIED PEPTIDES AND ITS USE TO TREAT AUTOIMMUNITY DISEASES <130> IWB 11 CJ CNR P140 <160> 6

<170> PatentIn version 3.5<170> PatentIn version 3.5

<210> 1 <211>21 <212> PRT<210> 1 <211> 21 <212> PRT

<213> Secuencia artificial <220><213> Artificial sequence <220>

<223> derivado de U1 snRNP 70 kDa <400> 1<223> derived from U1 snRNP 70 kDa <400> 1

Arg lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr 15 10 15Arg lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr 15 10 15

Ala Phe lie Glu Tyr 20Phe lie Glu Tyr 20 wing

<210>2 <211> 20 <212> PRT<210> 2 <211> 20 <212> PRT

<213> Secuencia artificial <220><213> Artificial sequence <220>

<223> derivado de U1 snRNP 70 kDa <400> 2<223> derived from U1 snRNP 70 kDa <400> 2

lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr Ala 15 10 15Lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr Ala 15 10 15

Phe lie Glu Tyr 20Phe lie Glu Tyr 20

<210>3 <211> 437 <212> PRT <213> Homo sapiens<210> 3 <211> 437 <212> PRT <213> Homo sapiens

<400> 3<400> 3

Met Thr Gin Phe Leu Pro Pro Asn Leu Leu Ala Leu Phe Ala Pro Arg 15 10 15Met Thr Gin Phe Leu Pro Pro Asn Leu Leu Ala Leu Phe Ala Pro Arg 15 10 15


Asp Pro lie Pro Tyr Leu Pro Pro Leu Glu Lys Leu Pro His Glu Lys 20 25 30

Asp Pro lie Pro Tyr Leu Pro Pro Leu Glu Lys Leu Pro His Glu Lys 20 25 30


His His Asn Gin Pro Tyr Cys Gly lie Ala Pro Tyr lie Arg Glu Phe 35 40 45

His His Asn Gin Pro Tyr Cys Gly lie Ala Pro Tyr lie Arg Glu Phe 35 40 45


Glu Asp Pro Arg Asp Ala Pro Pro Pro Thr Arg Ala Glu Thr Arg Glu 50 55 60

Glu Asp Pro Arg Asp Ala Pro Pro Pro Thr Arg Ala Glu Thr Arg Glu 50 55 60


Glu Arg Met Glu Arg Lys Arg Arg Glu Lys lie Glu Arg Arg Gin Gin 65 70 75 80

Glu Arg Met Glu Arg Lys Arg Arg Glu Lys lie Glu Arg Arg Gin Gin 65 70 75 80


Glu Val Glu Thr Glu Leu Lys Met Trp Asp Pro His Asn Asp Pro Asn 85 90 95

Glu Val Glu Thr Glu Leu Lys Met Trp Asp Pro His Asn Asp Pro Asn 85 90 95


Ala Gin Gly Asp Ala Phe Lys Thr Leu Phe Val Ala Arg Val Asn Tyr 100 105 110

Wing Gin Gly Asp Wing Phe Lys Thr Leu Phe Val Wing Arg Val Asn Tyr 100 105 110


Asp Thr Thr Glu Ser Lys Leu Arg Arg Glu Phe Glu Val Tyr Gly Pro 115 120 125

Asp Thr Thr Glu Ser Lys Leu Arg Arg Glu Phe Glu Val Tyr Gly Pro 115 120 125


He Lys Arg lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg 130 135 140

He Lys Arg lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg 130 135 140


Gly Tyr Ala Phe lie Glu Tyr Glu His Glu Arg Asp Met His Ser Ala 145 150 155 160

Gly Tyr Ala Phe lie Glu Tyr Glu His Glu Arg Asp Met His Ser Ala 145 150 155 160


Tyr Lys His Ala Asp Gly Lys Lys lie Asp Gly Arg Arg Val Leu Val 165 170 175

Tyr Lys His Wing Asp Gly Lys Lys lie Asp Gly Arg Arg Val Leu Val 165 170 175


Asp Val Glu Arg Gly Arg Thr Val Lys Gly Trp Arg Pro Arg Arg Leu 180 185 190

Asp Val Glu Arg Gly Arg Thr Val Lys Gly Trp Arg Pro Arg Arg Leu 180 185 190


Gly Gly Gly Leu Gly Gly Thr Arg Arg Gly Gly Ala Asp Val Asn lie 195 200 205

Gly Gly Gly Leu Gly Gly Thr Arg Arg Gly Gly Ala Asp Val Asn lie 195 200 205


Arg His Ser Gly Arg Asp Asp Thr Ser Arg Tyr Asp Glu Arg Pro Gly 210 215 220

Arg His Ser Gly Arg Asp Asp Thr Ser Arg Tyr Asp Glu Arg Pro Gly 210 215 220


Pro Ser Pro Leu Pro His Arg Asp Arg Asp Arg Asp Arg Glu Arg Glu 225 230 235 240

Pro Ser Pro Leu Pro His Arg Asp Arg Asp Arg Asp Arg Glu Arg Glu 225 230 235 240


Arg Arg Glu Arg Ser Arg Glu Arg Asp Lys Glu Arg Glu Arg Arg Arg 245 250 255

Arg Arg Glu Arg Ser Arg Glu Arg Asp Lys Glu Arg Glu Arg Arg Arg 245 250 255


Ser Arg Ser Arg Asp Arg Arg Arg Arg Ser Arg Ser Arg Asp Lys 260 265 270

Be Arg Be Arg Asp Arg Arg Arg Arg Be Arg Be Arg Asp Lys 260 265 270

GluGlu

imagen7image7

<210>4 <211>21<210> 4 <211> 21

5 <212> PRT5 <212> PRT

<213> Secuencia artificial<213> Artificial sequence

<220><220>

<223> derivado de U1 snRNP 70 kDa<223> derived from U1 snRNP 70 kDa

1010

<220><220>

<221 > MOD_RES <222> (4)..(4)<221> MOD_RES <222> (4) .. (4)

<223> OXIDACION 15<223> OXIDATION 15

<220><220>

<221 > MOD_RES <222> (10)..(10)<221> MOD_RES <222> (10) .. (10)

<223> FOSFORILZACION<223> FOSFORILZATION

<400> 4<400> 4

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Arg lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr 15 10 15Arg lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr 15 10 15

Ala Phe lie Glu TyrPhe lie Glu Tyr wing

20twenty

<210>5 <211> 20 <212> PRT<210> 5 <211> 20 <212> PRT

<213> Secuencia artificial <220><213> Artificial sequence <220>

<223> derivado de U1 snRNP 70 kDa <220><223> derived from U1 snRNP 70 kDa <220>

<221 > MOD_RES <222> (3)..(3)<221> MOD_RES <222> (3) .. (3)

<223> OXIDACION<223> OXIDATION

<220><220>

<221 > MOD_RES <222> (9)..(9)<221> MOD_RES <222> (9) .. (9)

<223> FOSFORILZACION<223> FOSFORILZATION

<400> 5<400> 5

lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr Ala 15 10 15Lie His Met Val Tyr Ser Lys Arg Ser Gly Lys Pro Arg Gly Tyr Ala 15 10 15

Phe lie Glu Tyr 20Phe lie Glu Tyr 20

<210>6 <211> 66 <212> ADN<210> 6 <211> 66 <212> DNA

<213> Secuencia artificial <220><213> Artificial sequence <220>

<223> derivado de U1 snRNP 70 kDa <220><223> derived from U1 snRNP 70 kDa <220>

<221 > misc_feature <222> (3)..(3)<221> misc_feature <222> (3) .. (3)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (15)..(15)<221> misc_feature <222> (15) .. (15)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (21)..(21)<221> misc_feature <222> (21) .. (21)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (27)..(27)<221> misc_feature <222> (27) .. (27)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (30)..(30)<221> misc_feature <222> (30) .. (30)

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

<223> n es a, c, g o t <220><223> n is a, c, g or t <220>

<221 > misc_feature <222> (33)..(33)<221> misc_feature <222> (33) .. (33)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (39)..(39)<221> misc_feature <222> (39) .. (39)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (42)..(42)<221> misc_feature <222> (42) .. (42)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (45)..(45)<221> misc_feature <222> (45) .. (45)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<220><220>

<221 > misc_feature <222> (51 )..(51)<221> misc_feature <222> (51) .. (51)

<223> n es a, c, g o t<223> n is a, c, g or t

<400>6<400> 6

mgnathcaya tggtntayws naarmgnwsn ggnaarccnm gnggntaygc nttyathgar 60mgnathcaya tggtntayws naarmgnwsn ggnaarccnm gnggntaygc nttyathgar 60

taytrr 66taytrr 66

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Un peptido, o una sal del mismo, que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 2 IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2], que comprende una fosfoserina en la posicion 9 y una metionina oxidada en la posicion 3.1. A peptide, or salt thereof, that comprises or consists of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2], which comprises a phosphoserine at position 9 and an oxidized methionine at position 3. 5 2. Un peptido, o sal del mismo, que comprende o consiste en la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 1A peptide, or salt thereof, which comprises or consists of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 RIHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 1], que comprende una fosfoserina en la posicion 10 y una metionina oxidada en la posicion 4.RIHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 1], comprising a phosphoserine at position 10 and an oxidized methionine at position 4. 3. Una composicion que comprende un peptido de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, o ambas, y un farmaco que tiene un efecto inmunosupresor o un efecto inmunomodulador.3. A composition comprising a peptide according to claim 1 or 2, or both, and a drug having an immunosuppressive effect or an immunomodulatory effect. 10 4. Una composicion farmaceutica que comprende un peptido de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2, 3 o unaA pharmaceutical composition comprising a peptide according to claims 1, 2, 3 or a combinacion del mismo, que comprende ademas un vehiculo farmaceuticamente aceptable.combination thereof, which also comprises a pharmaceutically acceptable vehicle. 5. La composicion farmaceutica de acuerdo con la reivindicacion 4, que esta en la forma de una gragea, comprimido, gelatina, capsula, gota, pildora, liposoma, nanoparticulas o en forma de una solucion.5. The pharmaceutical composition according to claim 4, which is in the form of a dragee, tablet, gelatin, capsule, drop, pill, liposome, nanoparticles or in the form of a solution. 6. Una composicion farmaceutica de acuerdo con la reivindicacion 4 o 5 para su uso en el tratamiento de una 15 enfermedad autoinmunitaria.6. A pharmaceutical composition according to claim 4 or 5 for use in the treatment of an autoimmune disease. 7. La composicion farmaceutica para uso de acuerdo con la reivindicacion 6, en la que dicha enfermedad autoinmunitaria se selecciona del grupo que consiste en patologias autoinmunitarias de la familia de enfermedades del tejido conectivo (enfermedades sistemicas no especificas de organo), preferentemente lupus eritematoso sistemico (LES), artritis reumatoide, enfermedad mixta del tejido conectivo, sindrome de Sjogren, artritis juvenil7. The pharmaceutical composition for use according to claim 6, wherein said autoimmune disease is selected from the group consisting of autoimmune pathologies of the family of connective tissue diseases (non-organ-specific systemic diseases), preferably systemic lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis, mixed connective tissue disease, Sjogren's syndrome, juvenile arthritis 20 cronica; y patologias autoinmunitarias especificas de organo, preferentemente esclerosis multiple, diabetes dependiente de insulina, enfermedad de Crohn y enfermedades bulosas.20 chronicle; and organ-specific autoimmune pathologies, preferably multiple sclerosis, insulin dependent diabetes, Crohn's disease and bulosic diseases. 8. La composicion farmaceutica para su uso de acuerdo con la reivindicacion 6 o 7, en la que dicha enfermedad autoinmunitaria es lupus eritematoso sistemico (LES).8. The pharmaceutical composition for use according to claim 6 or 7, wherein said autoimmune disease is systemic lupus erythematosus (SLE).
ES11817532.2T 2011-12-13 2011-12-13 Modified peptides and their use to treat autoimmune diseases Active ES2618402T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2011/003256 WO2013088194A1 (en) 2011-12-13 2011-12-13 Modified peptides and their use for treating autoimmune diseases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2618402T3 true ES2618402T3 (en) 2017-06-21

Family

ID=45607295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11817532.2T Active ES2618402T3 (en) 2011-12-13 2011-12-13 Modified peptides and their use to treat autoimmune diseases

Country Status (14)

Country Link
US (2) US9657072B2 (en)
EP (2) EP2790715B1 (en)
JP (1) JP6060175B2 (en)
KR (2) KR101728784B1 (en)
CN (2) CN104114180B (en)
AU (2) AU2011383222C1 (en)
BR (1) BR112014014492B1 (en)
CA (1) CA2858957C (en)
DK (2) DK2790715T3 (en)
ES (1) ES2618402T3 (en)
HU (1) HUE032552T2 (en)
IN (1) IN2014MN01376A (en)
RU (1) RU2620070C2 (en)
WO (1) WO2013088194A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10213482B2 (en) * 2014-12-12 2019-02-26 Immupharma France Sa Methods of treating chronic inflammatory diseases
WO2017175239A1 (en) 2016-04-05 2017-10-12 Council Of Scientific & Industrial Research A multifunctional recombinant nucleotide dependent glycosyltransferase protein and its method of glycosylation thereof
WO2018109285A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-21 Centre National De La Recherche Scientifique Peptides for the treatment of neurolupus
US20210308211A1 (en) * 2020-03-29 2021-10-07 Immupharma France Sa Method of treating viral infections

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522811A (en) 1982-07-08 1985-06-11 Syntex (U.S.A.) Inc. Serial injection of muramyldipeptides and liposomes enhances the anti-infective activity of muramyldipeptides
US6696545B1 (en) * 1997-04-11 2004-02-24 Sangstat Medical Corporation Cytomodulating lipophilic peptides for modulating immune system activity and inhibiting inflammation
CA2459811C (en) * 2001-09-06 2012-03-13 Cnrs-Centre National De La Recherche Scientifique Modified peptides and their use for the treatment of autoimmune diseases
FR2829768B1 (en) * 2001-09-18 2003-12-12 Centre Nat Rech Scient USE OF PEPTIDES COMPRISING POST-TRANSLATIONAL TYPE MODIFICATIONS IN THE TREATMENT OF AUTOIMMUNE CONDITIONS
WO2008094538A2 (en) * 2007-01-30 2008-08-07 Epivax, Inc. Regulatory t cell epitopes, compositions and uses thereof
FR2931360B1 (en) * 2008-05-20 2012-05-18 Centre Nat Rech Scient NANOPARTICLES CONTAINING A PEPTIDE, VECTORS CONTAINING SAME AND PHARMACEUTICAL USES OF SAID NANOPARTICLES AND VECTORS

Also Published As

Publication number Publication date
JP6060175B2 (en) 2017-01-11
DK3202413T3 (en) 2018-11-19
EP2790715B1 (en) 2016-12-07
EP3202413B1 (en) 2018-08-01
KR101728784B1 (en) 2017-04-21
BR112014014492B1 (en) 2022-05-24
RU2620070C2 (en) 2017-05-22
CN106986927A (en) 2017-07-28
IN2014MN01376A (en) 2015-04-17
JP2015501831A (en) 2015-01-19
CA2858957A1 (en) 2013-06-20
CN104114180B (en) 2017-01-18
AU2011383222A1 (en) 2014-07-03
KR20170020556A (en) 2017-02-22
DK2790715T3 (en) 2017-03-20
US20150111835A1 (en) 2015-04-23
AU2017200207B2 (en) 2018-03-01
US20170226167A1 (en) 2017-08-10
EP2790715A1 (en) 2014-10-22
US9657072B2 (en) 2017-05-23
HUE032552T2 (en) 2017-09-28
BR112014014492A2 (en) 2020-10-27
WO2013088194A1 (en) 2013-06-20
AU2011383222B2 (en) 2016-10-27
RU2014128612A (en) 2016-02-10
CA2858957C (en) 2019-09-03
EP3202413A1 (en) 2017-08-09
CN104114180A (en) 2014-10-22
KR20140114365A (en) 2014-09-26
AU2011383222C1 (en) 2017-04-20
AU2017200207A1 (en) 2017-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2711670T3 (en) Compositions and methods for the prevention or treatment of pulmonary fibrosis
ES2941640T3 (en) Modulators of complement activity
ES2970436T3 (en) Mycobacterial tuberculosis chaperonin 60.1 peptides and uses thereof
WO2016112208A2 (en) Topical applications of kv1.3 channel blocking peptides to treat skin inflammation
US20220160820A1 (en) Modulators of complement activity
ES2618402T3 (en) Modified peptides and their use to treat autoimmune diseases
US20210395303A1 (en) Mini-nucleosome core proteins and use in nucleic acid delivery
WO2019129315A1 (en) Pharmaceutical composition comprising an apl peptide
ES2759749T3 (en) Modified peptides and their use for the treatment of chronic inflammatory diseases
PT1105467E (en) Use of modified lysozyme c to prepare medicinal compositions for the treatment of some serious diseases
CA3180120A1 (en) Modified mini-nucleosome core proteins and use in nucleic acid delivery
ES2763315T3 (en) KV1.3 potassium channel antagonists
US12098175B2 (en) Peptide inhibitors targeting the CXCL12/HMGB1 interaction and uses thereof
CA3213057A1 (en) Use of adnf polypeptides in therapy