ES2616463B1

ES2616463B1 - Separating device for cable trays.

Info

Publication number: ES2616463B1
Application number: ES201530696A
Authority: ES
Inventors: Justo Manuel VALDÉS COLINA
Original assignee: Valdinox SL
Current assignee: Valdinox SL
Priority date: 2015-05-20
Filing date: 2015-05-20
Publication date: 2018-01-09
Anticipated expiration: 2035-05-20
Also published as: ES2616463A1

Abstract

Dispositivo separador para bandejas portacables, aplicable en bandejas (3) portacables provistas de unas varillas longitudinales (31) y unas varillas transversales (32). El dispositivo comprende un tabique (1) con un ala horizontal (11) de apoyo sobre la bandeja (3) y un ala vertical (12) de separación, y unos medios de fijación del tabique (1) a la bandeja (3). El ala vertical (12) del tabique presenta una alineación de ventanas (13) adecuadas para el montaje de una porción intermedia (21) de unas grapas (2) de fijación del tabique (1) a la base de la bandeja (3). La porción intermedia (21) se prolonga en dos ganchos extremos (22, 23) enfrentados y destinados a abrazar entre sí dos varillas longitudinales (31) de la base de la bandeja (3); prolongándose uno de los ganchos extremos (23) en una pestaña (24) de accionamiento manual de la grapa.Separating device for cable trays, applicable in cable trays (3) provided with longitudinal rods (31) and transverse rods (32). The device comprises a partition (1) with a horizontal wing (11) resting on the tray (3) and a vertical separation wing (12), and means for fixing the partition (1) to the tray (3). The vertical wing (12) of the partition has an alignment of windows (13) suitable for mounting an intermediate portion (21) of staples (2) fixing the partition (1) to the base of the tray (3). The intermediate portion (21) extends into two end hooks (22, 23) facing and intended to embrace two longitudinal rods (31) of the tray base (3); extending one of the end hooks (23) on a tab (24) of manual operation of the clip.

Description

Dispositivo separador para bandejas portacables. Separating device for cable trays.

Objeto de la invención. Object of the invention.

La presente invención se refiere a un dispositivo separador para bandejas portacables, aplicable en bandejas portacables de rejilla destinadas a soportar las instalaciones eléctricas de los edificios y que comprenden unas varillas longitudinales, paralelas, fijadas por unas varillas transversales, distanciadas a lo largo de la bandeja, y que determinan una sección en "U" de dicha bandeja. The present invention relates to a separating device for cable trays, applicable in grid cable trays intended to support the electrical installations of the buildings and comprising longitudinal, parallel rods, fixed by transverse rods, spaced along the tray , and that determine a "U" section of said tray.

La función del dispositivo separador es dividir la sección de la bandeja en al menos dos sectores longitudinales para el paso de cables de diferentes tipos o servicios. La base de la bandeja puede incorporar un número variable de dispositivos separadores, formando alineaciones paralelas a lo largo de la bandeja, en función del número de grupos de cables a separar. The function of the separating device is to divide the tray section into at least two longitudinal sectors for the passage of cables of different types or services. The base of the tray can incorporate a variable number of separating devices, forming parallel alignments along the tray, depending on the number of groups of cables to be separated.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

La presente invención es aplicable dentro del sector dedicado a la fabricación de dispositivos y accesorios de soporte para cableados de instalaciones diversas. The present invention is applicable within the sector dedicated to the manufacture of support devices and accessories for wiring of various installations.

Estado de la técnica. State of the art

Actualmente son ampliamente conocidas las bandejas portacables que, como su nombre indica, son utilizadas para soportar cables de instalaciones diversas, por ejemplo, eléelrieas, de lelelonía, de dalas, ele. Cable trays are currently widely known, which, as the name implies, are used to support cables from various installations, for example, eléelrieas, lelelonía, dalas, ele.

También son conocidos diferentes tipos de separadores destinados a posicionarse sobre dichas bandejas definiendo en las mismas varios sectores longitudinales para el paso de diferentes tipos o instalaciones, pudiendo destacarse, como más relevantes, los siguientes documentos: Different types of separators are also known to be positioned on said trays defining in the same several longitudinal sectors for the passage of different types or installations, being able to highlight, as more relevant, the following documents:

--: ES 2 362 251 81 se refiere a un accesorio de fijación para tabiques separadores en bandejas portacables de canalizaciones eléctricas y, en particular, en bandejas de varillas, que comprende un cuerpo provisto de, al menos, un orificio destinado a cooperar con un medio de fijación tipo tornillo, remache o similar con la base de un tabique separador. ES 2 362 251 81 refers to a fixing accessory for separating partitions in cable trays of electrical pipes and, in particular, in rod trays, comprising a body provided with at least one hole intended to cooperate with a means of screw, rivet or similar fixing with the base of a partition wall.

La utilización de estos medios de fijación del accesorio al tabique separador dificulta considerablemente la instalación en la bandeja portacables y su posterior desmontaje o cambio de posición en caso de que ello fuera necesario. The use of these means for fixing the accessory to the partition wall makes installation in the cable tray considerably difficult and its subsequent disassembly or change of position should this be necessary.

--: ES 1 067 633 U describe un tabique separador para bandeja portacables constituido por un cuerpo rígido de sección transversal general en forma de "L" que comprende un ala vertical y un ala horizontal de apoyo sobre la bandeja, presentado el ala horizontal, al menos, una pareja de lengüetas que emerge en sentido inferior y que se encuentran distanciadas entre sí y configuradas para sujetar, al menos, una pareja de varillas transversales de la bandeja portacables. ES 1 067 633 U describes a separating partition for cable tray consisting of a rigid body of general "L" shaped cross-section comprising a vertical wing and a horizontal support wing on the tray, the horizontal wing being presented at least a pair of tabs that emerge in the lower direction and are spaced apart from each other and configured to hold at least one pair of transverse rods of the cable tray.

. ES 1 052 686 U que consiste igualmente en un tabique separador que comprende una lengüeta doblada que permite el alojamiento de una varilla transversal de la bandeja entre dicha lengüeta y la cara inferior del tabique separador. . ES 1 052 686 U which also consists of a separating partition comprising a folded tongue allowing the accommodation of a transverse rod of the tray between said tab and the lower face of the separating partition.

Los tabiques separadores mencionados, que incorporan en el propio separador las lengüetas inferiores para su fijación en las varillas transversales de la bandeja, presentan el inconveniente de que bloquean el movimiento del separador solamente en dirección longitudinal, pudiendo desplazarse el tabique en dirección transversal. The separating partitions mentioned, which incorporate in the separator the lower tabs for their fixation in the crossbars of the tray, have the disadvantage that they block the movement of the separator only in the longitudinal direction, the partition being able to move in the transverse direction.

Otro inconveniente de estos tabiques separadores es que la definición de las lengüetas de sujeción en el propio tabique encarece los costes de sujeción del mismo. Another drawback of these separating partitions is that the definition of the securing tabs on the partition itself increases the costs of securing it.

Otro inconveniente de estos tabiques es que la posición de las lengüetas en la base del tabique y la separación entre lengüetas consecutivas deben corresponderse con la distancia o un múltiplo de la distancia existente entre las varillas transversales consecutivas de la bandeja portacables, por lo que dichos tabiques separadores Another drawback of these partitions is that the position of the tabs at the base of the partition and the separation between consecutive tabs must correspond to the distance or a multiple of the distance between the consecutive transverse rods of the cable tray, whereby said partitions separators

son específicos para un determinado tipo de bandejas. They are specific for a certain type of trays.

Por parte del solicitante se desconoce la existencia de ningún otro dispositivo separador para bandejas portacables que presente las características técnicas estructurales y de configuración semejantes que son objeto de la presente invención . The existence of any other separating device for cable trays that presents the similar technical and structural technical characteristics that are the subject of the present invention is unknown.

Descripción de la invención. Description of the invention

El objeto de la invención es un dispositivo separador para bandejas portacables, aplicable en bandejas portacables de rejilla provistas de unas varillas longitudinales, paralelas, fijadas por unas varillas transversales y que definen una base de apoyo de los cables a soportar; comprendiendo dicho dispositivo un tabique de sección en "L" provisto de un ala horizontal de apoyo sobre la base de la bandeja y un ala vertical de separación, y unos medios de fijación del tabique a la bandeja. The object of the invention is a separating device for cable trays, applicable in grid cable trays provided with longitudinal, parallel rods, fixed by transverse rods and defining a support base for the cables to be supported; said device comprising an "L" section wall provided with a horizontal support wing on the base of the tray and a vertical separation wing, and means for fixing the partition to the tray.

El dispositivo separador para bandejas portacables objeto de esta invención presenta unas particularidades constructivas orientadas de una parte a permitir su montaje y desmontaje en una bandeja portacables mediante unas grapas de presión, de accionamiento manual, que presionan el tabique separador contra la base de la bandeja y que se enganchan en dos varillas longitudinales de dicha bandeja impidiendo el desplazamiento del tabique separador tanto en dirección longitudinal como en dirección transversal. The separating device for cable trays object of this invention has constructive features oriented of a part to allow its assembly and disassembly in a cable tray by means of pressure clips, manually operated, which press the partition wall against the base of the tray and which are engaged in two longitudinal rods of said tray preventing the displacement of the separating partition both in the longitudinal direction and in the transverse direction.

Las características de este dispositivo separador permiten, por tanto, que se pueda realizar su montaje y desmontaje de una forma rápida, sencilla y totalmente manual respecto a la bandejas portacables. The characteristics of this separating device allow, therefore, that it can be assembled and disassembled in a fast, simple and completely manual way with respect to the cable trays.

Para ello y de acuerdo con la invención el ala vertical del tabique presenta, próxima y paralela al ala horizontal, una alineación de ventanas adecuadas para el montaje en dirección transversal de una porción intermedia de unas grapas de chapa metálica conforman tes de los medios de fijación del tabique a la base bandeja y que en una posición de montaje presionan el ala horizontal del tabique contra la base de la bandeja; prolongándose dicha porción intermedia en dos ganchos extremos orientados hacia la zona inferior de la grapa, enfrentados mutuamente y destinados a abrazar entre sí dos varillas longitudinales de la base de la bandeja; prolongándose uno de los ganchos extremos por su extremo libre en una pestaña de accionamiento manual de la grapa. For this purpose and in accordance with the invention, the vertical wing of the partition presents, next to and parallel to the horizontal wing, an alignment of windows suitable for cross-sectional mounting of an intermediate portion of metal sheet clips forming the fixing means from the partition to the tray base and in a mounting position press the horizontal wing of the partition against the base of the tray; said intermediate portion extending into two end hooks oriented towards the lower area of the clip, facing each other and intended to embrace two longitudinal rods of the base of the tray; extending one of the end hooks by its free end in a tab of manual operation of the clip.

En una realización de la invención, con el fin de facilitar una correcta inmovilización del tabique separador respecto a las grapas de fijación del mismo y consiguientemente respecto a la bandeja portacables, la porción intermedia de la grapa presenta una longitud mayor que el ancho del ala horizontal del tabique, disponiendo dicha porción intermedia de un escalón que define conjuntamente con uno de los ganchos extremos un asiento para el alojamiento del ala horizontal del tabique sin posibilidad de desplazamiento transversal respecto a la grapa. In an embodiment of the invention, in order to facilitate a correct immobilization of the partition wall with respect to the fixing clips thereof and consequently with respect to the cable tray, the intermediate portion of the clip has a length greater than the width of the horizontal wing of the partition, said intermediate portion of a step which together with one of the end hooks defines a seat for housing the horizontal wing of the partition without the possibility of transverse displacement relative to the clip.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

--: La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un tabique separador y una de las grapas constitutivas del dispositivo separador para bandejas portacables según la invención, habiéndose representado ambos elementos en posición desmontada. Figure 1 shows a perspective view of a separating partition and one of the staples constituting the separating device for cable trays according to the invention, both elements having been represented in a disassembled position.

--: La figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo separador de la Figure 2 shows a perspective view of the separating device of the

invención montado sobre una bandejas portacables. invention mounted on a cable tray.

--: La figura 3 muestra un detalle de perfil del montaje del dispositivo separador sobre una bandejas portacables, habiéndose representado dicha bandeja parcialmente y seccionada por un plano vertical, al igual que el tabique separador. Figure 3 shows a profile detail of the assembly of the separator device on a cable tray, said tray having been partially represented and sectioned by a vertical plane, just like the partition wall.

--: La figura 4 muestra una vista parcial en alzado del dispositivo separador para bandejas portacables en una posición de montaje sobre una bandeja portacables seccionada longitudinalmente por un plano vertical. Figure 4 shows a partial elevational view of the separating device for cable trays in a mounting position on a cable tray sectioned longitudinally by a vertical plane.

Realización preferida de la invención. Preferred embodiment of the invention.

En la figura 1 se puede observar un tabique (1) Y una de las grapas (2) del dispositivo separador para bandejas portacables de la invención. In figure 1 a partition (1) and one of the clips (2) of the separating device for cable trays of the invention can be seen.

En la figura 2 se puede observar el tabique (1) fijado por medio de dos grapas (2) sobre una bandeja portacables (3) que comprende unas varillas longitudinales (31) fijadas exteriormente y por soldadura a unas varillas transversales (32) en "U" distanciadas a lo largo de la bandeja. Figure 2 shows the partition (1) fixed by means of two clips (2) on a cable tray (3) comprising longitudinal rods (31) fixed externally and by welding to transverse rods (32) in " U "spaced along the tray.

El tabique (1), de sección en "L", comprende: un ala horizontal (11 ); y un ala vertical The partition (1), of section in "L", comprises: a horizontal wing (11); and a vertical wing

(12) (12): que presenta próxima y paralela al ala horizontal (11) una hilera de ventanas which presents a row of windows next and parallel to the horizontal wing (11)

(13) (13): para el montaje pasante y en dirección transversal de las grapas (2) de fijación. for the through and transverse mounting of the fixing clips (2).

Dichas grapas (2) de fijación están constituidas a partir de una chapa metálica acerada para proporcionarle una tenacidad y elasticidad adecuadas al uso al que va destinada. Said fixing clips (2) are constituted from a steel sheet metal to provide a toughness and elasticity appropriate to the intended use.

Dicha grapa (2) presenta una porción intermedia (21) que se prolonga en dos ganchos extremos (22, 23) orientados hacia la zona inferior de la grapa (2) y mutuamente enfrentados, estando dichos ganchos extremos (22, 23) destinados a abrazar dos varillas longitudinales (3 1) de la bandeja (3), tal como se puede observar en las figuras 2 y 3, estableciendo la fijación del tabique (1) . Said clip (2) has an intermediate portion (21) that extends into two end hooks (22, 23) oriented towards the lower area of the clip (2) and mutually facing each other, said end hooks (22, 23) being intended for embrace two longitudinal rods (3 1) of the tray (3), as can be seen in figures 2 and 3, establishing the fixing of the partition (1).

Uno de los ganchos extremos (23) se prolonga por su extremo libre en una pestaña One of the end hooks (23) is extended by its free end in a flange

(24) de accionamiento manual que permite actuar sobre la grapa (2) para deformarla elásticamente durante su montaje y desmontaje respecto a las varillas longitudinales (31) de la bandeja (3). (24) manually operated that allows to act on the clip (2) to deform it elastically during assembly and disassembly with respect to the longitudinal rods (31) of the tray (3).

En el ejemplo mostrado la mencionada pestaña (24) de accionamiento manual es paralela a la porción intermedia (21) Y se encuentra orientada en dirección opuesta a dicha porción intermedia (21), sobresaliendo en dirección transversal por uno de los extremos de la grapa (2). In the example shown, said manually operated flange (24) is parallel to the intermediate portion (21) and is oriented in the opposite direction to said intermediate portion (21), protruding in a transverse direction by one of the ends of the clip ( 2).

En el ejemplo mostrado en las figuras 1, 2 Y 3 la porción intermedia (21) de la grapa presenta una longitud mayor que el ancho del ala horizontal (11 ) del tabique separador, disponiendo dicha porción intermedia (2 1) de un escalón (25) que define conjuntamente con uno de los ganchos extremos (22) un asiento (26) para el alojamiento del ala horizontal (11 ) del tabique (1) sin posibilidad de desplazamiento In the example shown in Figures 1, 2 and 3 the intermediate portion (21) of the clip has a length greater than the width of the horizontal wing (11) of the partition wall, said intermediate portion (2 1) having a step ( 25) which together with one of the end hooks (22) defines a seat (26) for housing the horizontal wing (11) of the partition (1) without the possibility of displacement

transversal respecto a la grapa (2). transversal with respect to the clip (2).

Para realizar el montaje del dispositivo separador sobre la bandeja (3) basta con introducir una o varias grapas (2) en dirección transversal a través de respectivas ventanas (13) del ala vertical (12) del tabique (1) Y abrazar una de las varillas longitudinales (3t ) de la bandeja (3) con el gancho extremo (22), presionando a continuación el extremo opuesto de la grapa (2) hacia la zona inferior para conseguir que el gancho extremo (23) se deforme elásticamente y descienda hasta que se introduzca en su interior otra varilla longitudinal (31) de la bandeja (3). To assemble the separator device on the tray (3), simply insert one or several clips (2) in a transverse direction through respective windows (13) of the vertical wing (12) of the partition (1) and embrace one of the longitudinal rods (3t) of the tray (3) with the end hook (22), then pressing the opposite end of the clip (2) towards the lower area to get the end hook (23) to elastically deform and descend to that another longitudinal rod (31) of the tray (3) is inserted inside.

La función de la pestaña (24), en el desmontaje de la grapa (2), es permitir traccionar este extremo de la grapa (2) hacia la zona superior para deformarla elásticamente y liberar el gancho extremo (23) de la varilla (31) alojada en su interior. The function of the flange (24), in the disassembly of the clip (2), is to allow this end of the clip (2) to be pulled towards the upper area to elastically deform it and release the end hook (23) of the rod (31). ) housed inside.

Como se puede observar en las figuras 3 y 4 la configuración de la grapa (2) determina que la porción intermedia (2 1), que actúa sobre el ala horizontal (11) del tabique, provoque que el extremo libre de dicha ala horizontal (11) se deforme ligeramente hacia la zona inferior por la zona comprendida entre las varillas transversales (32) de la bandeja, sobre las que se encuentra apoyada; impidiendo dicha deformación que el tabique (1) se desplace en dirección longitudinal respecto a la grapa (2). As can be seen in Figures 3 and 4, the configuration of the clip (2) determines that the intermediate portion (2 1), acting on the horizontal wing (11) of the partition, causes the free end of said horizontal wing ( 11) deform slightly towards the lower area by the area between the transverse rods (32) of the tray, on which it is supported; said deformation preventing the partition (1) from moving in a longitudinal direction with respect to the clip (2).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims

1. one.: Dispositivo separador para bandejas portacables, aplicable en bandejas (3) portacables de rejilla, provistas de unas varillas longitudinales (31), paralelas, fijadas a unas varillas transversales (32) que definen una base de apoyo de los cables a soportar; comprendiendo dicho dispositivo un tabique (1) de sección en "L" provis10 de un ala horizonlal (11) de apoyo sobre la base de la bandeja (3) y un ala vertical (12) de separación, y unos medios de fijación del tabique (1) a la bandeja (3); caracterizado porque el ala vertical (12) del tabique presenta, próxima y paralela al ala horizontal (11), una alineación de ventanas (13) adecuadas para el montaje en dirección transversal de una porción intermedia (21) de unas grapas (2) de chapa metálica conformantes de los medios de fijación del tabique (1) a la base de la bandeja (3) y que, en una posición de montaje, presionan el ala horizontal (11) del labique (1) conlra la base de la bandeja (3); prolongándose dicha porción intermedia (21) en dos ganchos extremos (22, 23) orientados hacia la zona inferior de la grapa (2), enfrentados mutuamente y destinados a abrazar entre sí dos varillas longitudinales (31) de la base de la bandeja (3); prolongándose uno de los ganchos extremos (23) por su extremo libre en una pestaña (24) de accionamiento manual de la grapa. Separating device for cable trays, applicable in grid cable trays (3), provided with parallel longitudinal rods (31), fixed to transverse rods (32) that define a support base for the cables to be supported; said device comprising a partition wall (1) of section "L" provided with a horizontal wing (11) of support on the base of the tray (3) and a vertical wing (12) of separation, and means for fixing the partition (1) to the tray (3); characterized in that the vertical wing (12) of the partition has, next to and parallel to the horizontal wing (11), an alignment of windows (13) suitable for cross-sectional mounting of an intermediate portion (21) of staples (2) of sheet metal forming the means for fixing the partition (1) to the base of the tray (3) and which, in a mounting position, press the horizontal wing (11) of the partition (1) conlra the base of the tray ( 3); said intermediate portion (21) extending on two end hooks (22, 23) oriented towards the lower area of the clip (2), facing each other and intended to embrace two longitudinal rods (31) of the base of the tray (3) ); extending one of the end hooks (23) by its free end into a tab (24) of manual operation of the clip.

2. 2.: Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque la porción intermedia (21) de la grapa (2) presenta una longitud mayor que el ancho del ala horizontal (11) del tabique (1), disponiendo dicha porción intermedia (21) de un escalón (25) que define conjuntamente con uno de los ganchos extremos (22) un asiento (26) para el alojamiento del ala horizontal (11 ) del tabique (1) sin posibilidad de desplazamiento transversal respecto la grapa (2). Device according to claim 1, characterized in that the intermediate portion (21) of the clip (2) has a length greater than the width of the horizontal wing (11) of the partition (1), said intermediate portion (21) having a step (25) which together with one of the end hooks (22) defines a seat (26) for housing the horizontal wing (11) of the partition (1) without the possibility of transverse displacement with respect to the clip (2).

3. Device according to claim 1, characterized in that the flange (24) of manual operation of the clip is parallel to the intermediate portion (21) And is oriented in the opposite direction to said intermediate portion (21), protruding in the transverse direction by one end of the clip (2).