[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2587344T3 - Transgenic mouse comprising a polynucleotide encoding human or humanized C5aR - Google Patents

Transgenic mouse comprising a polynucleotide encoding human or humanized C5aR Download PDF

Info

Publication number
ES2587344T3
ES2587344T3 ES10196615.8T ES10196615T ES2587344T3 ES 2587344 T3 ES2587344 T3 ES 2587344T3 ES 10196615 T ES10196615 T ES 10196615T ES 2587344 T3 ES2587344 T3 ES 2587344T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
c5ar
human
gene
mouse
mice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES10196615.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Charles Reay Mackay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novo Nordisk AS
Original Assignee
Novo Nordisk AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2003907150A external-priority patent/AU2003907150A0/en
Application filed by Novo Nordisk AS filed Critical Novo Nordisk AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2587344T3 publication Critical patent/ES2587344T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/0004Screening or testing of compounds for diagnosis of disorders, assessment of conditions, e.g. renal clearance, gastric emptying, testing for diabetes, allergy, rheuma, pancreas functions
    • A61K49/0008Screening agents using (non-human) animal models or transgenic animal models or chimeric hosts, e.g. Alzheimer disease animal model, transgenic model for heart failure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K67/00Rearing or breeding animals, not otherwise provided for; New or modified breeds of animals
    • A01K67/027New or modified breeds of vertebrates
    • A01K67/0275Genetically modified vertebrates, e.g. transgenic
    • A01K67/0278Knock-in vertebrates, e.g. humanised vertebrates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/46Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • C07K14/47Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • C07K14/4701Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals not used
    • C07K14/472Complement proteins, e.g. anaphylatoxin, C3a, C5a
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/705Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants
    • C07K14/70596Molecules with a "CD"-designation not provided for elsewhere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/705Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants
    • C07K14/72Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants for hormones
    • C07K14/723G protein coupled receptor, e.g. TSHR-thyrotropin-receptor, LH/hCG receptor, FSH receptor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/63Introduction of foreign genetic material using vectors; Vectors; Use of hosts therefor; Regulation of expression
    • C12N15/79Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts
    • C12N15/85Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts for animal cells
    • C12N15/8509Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts for animal cells for producing genetically modified animals, e.g. transgenic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2207/00Modified animals
    • A01K2207/15Humanized animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2217/00Genetically modified animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2217/00Genetically modified animals
    • A01K2217/05Animals comprising random inserted nucleic acids (transgenic)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2217/00Genetically modified animals
    • A01K2217/07Animals genetically altered by homologous recombination
    • A01K2217/072Animals genetically altered by homologous recombination maintaining or altering function, i.e. knock in
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2227/00Animals characterised by species
    • A01K2227/10Mammal
    • A01K2227/105Murine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2267/00Animals characterised by purpose
    • A01K2267/03Animal model, e.g. for test or diseases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K2267/00Animals characterised by purpose
    • A01K2267/03Animal model, e.g. for test or diseases
    • A01K2267/035Animal model for multifactorial diseases
    • A01K2267/0368Animal model for inflammation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2800/00Nucleic acids vectors
    • C12N2800/30Vector systems comprising sequences for excision in presence of a recombinase, e.g. loxP or FRT

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

Un ratón transgénico que comprende y expresa un polinucleótido que codifica un C5aR humano o humanizado, en el que se ha sustituido de forma dirigida la región que codifica C5aR del exón 3 endógeno del locus de C5aR de ratón por una secuencia correspondiente que codifica C5aR humano o humanizado y en donde dicho C5aR humanizado difiere de C5aR de ratón codificado por dicho locus de ratón en que los dominios extracelulares se sustituyen por dominios extracelulares correspondientes de C5aR humano.A transgenic mouse comprising and expressing a polynucleotide encoding a human or humanized C5aR, in which the C5aR-coding region of endogenous exon 3 of the mouse C5aR locus has been targeted replaced by a corresponding sequence encoding human or humanized C5aR. humanized and wherein said humanized C5aR differs from mouse C5aR encoded by said mouse locus in that the extracellular domains are replaced by corresponding extracellular domains of human C5aR.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

(b)(b)
opcionalmente, determinar la estructura del compuesto candidato; y  optionally, determine the structure of the candidate compound; Y

(c)(C)
proporcionar el compuesto candidato o el nombre de la estructura del compuesto candidato.  provide the candidate compound or the structure name of the candidate compound.

Naturalmente, para agentes que son conocidos aunque no se han analizado previamente en cuanto a su función usando un escrutinio proporcionado por la presente invención, la determinación de la estructura del compuesto está implícita en la etapa (b). Esto es debido a que el experto en la técnica conocerá el nombre y/o la estructura del compuesto en el momento de realizar el escrutinio. Naturally, for agents that are known but have not been previously analyzed for their function using a screening provided by the present invention, the determination of the structure of the compound is implicit in step (b). This is because the person skilled in the art will know the name and / or structure of the compound at the time of screening.

Tal y como se usa en la presente memoria, la expresión "proporcionar el agente" se debe entender que incluye cualquier medio sintético químico o recombinante para producir dicho agente o, alternativamente, la disposición de un agente que ha sido sintetizado previamente por cualquier persona o medio. As used herein, the term "provide the agent" should be understood to include any chemical or recombinant synthetic means to produce said agent or, alternatively, the arrangement of an agent that has been previously synthesized by any person or means, medium.

Los compuestos identificados para la administración a un animal no humano o humano como se describen en la presente memoria, se pueden formular para una administración mediante inyección a través de una vía subcutánea, intravenosa, intranasal o intraperitoneal. Alternativamente, pueden ser adecuados para una administración oral en forma de aditivos alimentarios, comprimidos, trociscos, etc. Compounds identified for administration to a non-human or human animal as described herein may be formulated for administration by injection through a subcutaneous, intravenous, intranasal or intraperitoneal route. Alternatively, they may be suitable for oral administration in the form of food additives, tablets, troches, etc.

Los diversos aspectos y realizaciones descritos en la presente memoria, a los que se hace referencia en los apartados individuales anteriores, se aplican, cuando sea adecuado, a otros apartados, cambiando lo que sea necesario. En consecuencia, los aspectos especificados en un apartado se pueden combinar con aspectos especificados en otros apartados, cuando sea adecuado. The various aspects and embodiments described herein, referred to in the previous individual sections, apply, where appropriate, to other sections, changing whatever is necessary. Consequently, the aspects specified in one section can be combined with aspects specified in other sections, when appropriate.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1: Diagrama que muestra el diseño de una estructura artificial con una diana para la generación de ratones con un gen de C5aR humano activado. Figure 1: Diagram showing the design of an artificial structure with a target for the generation of mice with an activated human C5aR gene.

Figura 2: Diagrama que muestra un locus de C5aR de ratón transgénico después de la deleción del gen PGKneo mediante Cre recombinasa. Figure 2: Diagram showing a transgenic mouse C5aR locus after deletion of the PGKneo gene by Cre recombinase.

Figura 3: Diagrama que muestra sitios de restricción seleccionados y exones del gen C5aR (C5r1) de ratón. Figure 3: Diagram showing selected restriction sites and exons of the mouse C5aR (C5r1) gene.

Figura 4: Localización de cebadores oligonucleotídicos usados en el ensayo de genotipado mediante PCR. Figure 4: Location of oligonucleotide primers used in the genotyping assay by PCR.

Figura 5: Análisis FACS que muestra que el C5aR humano se expresa en neutrófilos de ratones que son portadores del gen hC5aR. Se incubó sangre de ratones de tipo silvestre (+/+); heterocigóticos (H5Rf/+) y homocigóticos (H5Rf/H5Rf) con un anticuerpo 7F3 específico de C5aR humano conjugado con FITC. La zona de la derecha de la línea discontinua en el histograma de neutrófilos es la tinción positiva para 7F3-FITC. Figure 5: FACS analysis showing that human C5aR is expressed in neutrophils of mice that are carriers of the hC5aR gene. Blood from wild-type mice (+ / +) was incubated; heterozygous (H5Rf / +) and homozygous (H5Rf / H5Rf) with a 7F3 antibody specific for human C5aR conjugated to FITC. The area on the right of the dashed line in the neutrophil histogram is the positive staining for 7F3-FITC.

Figura 6: Progreso de una enfermedad inflamatoria similar a AR en ratones homocigóticos para el gen C5aR humano activado y ratones de tipo silvestre. El panel de la izquierda muestra el aumento del grosor de los tobillos después de inyectar por vía i.p. suero de K/BxN los días 0 y 2. El panel de la derecha muestra la puntación clínica. Los ratones nº 10 y nº 25 son homocigóticos para el gen C5aR humano, el ratón nº 38 es un compañero de camada de tipo silvestre. El engrosamiento de los tobillos y la enfermedad clínica se desarrollaron tanto en ratones de tipo silvestre como homocigóticos para el gen hC5aR en la forma típica descrita para este modelo (Lee et al. (2002) Science, 297, 1689-1692). Figure 6: Progress of an AR-like inflammatory disease in mice homozygous for the activated human C5aR gene and wild-type mice. The panel on the left shows the increase in ankle thickness after injecting via i.p. K / BxN serum on days 0 and 2. The panel on the right shows the clinical score. Mice # 10 and # 25 are homozygous for the human C5aR gene, mouse # 38 is a wild-type litter mate. Ankle thickening and clinical disease developed in both wild-type and homozygous mice for the hC5aR gene in the typical manner described for this model (Lee et al. (2002) Science, 297, 1689-1692).

Figura 7: Gráficos que muestran el progreso y la prevención de una enfermedad inflamatoria similar a la AR en ratones homocigóticos para el gen C5aR humano activado. El panel de la izquierda muestra el aumento en el engrosamiento de los tobillos después de inyectar por vía i. p. suero de K/BxN los días 0 y 2. El panel de la derecha muestra la puntuación clínica. Los ratones nº 7, 10, 24 y 25 son homocigóticos para el gen C5aR humano. Los ratones nº 7 y nº 24 fueron inyectados con el anticuerpo 7F3 neutralizante de C5aR humano, mientras que los ratones nº 10 y nº 25 fueron inyectados con un anticuerpo de control del isotipo. El ratón compañero de camada de tipo silvestre (ratón nº 38) también fue tratado con 7F3. El anticuerpo se inyectó los días -1 y +3. Los ratones a los que se había inyectado el anticuerpo de control, desarrollaron una enfermedad inflamatoria. En contraste los ratones con el gen hC5aR activado, a los que se había inyectado 7F3 estaban protegidos contra la inflamación. Los ratones de tipo silvestre a los que se había inyectado 7F3 no estaban protegidos contra la inflamación. Figure 7: Graphs showing the progress and prevention of an inflammatory disease similar to RA in mice homozygous for the activated human C5aR gene. The panel on the left shows the increase in thickening of the ankles after injecting via i. p. K / BxN serum on days 0 and 2. The panel on the right shows the clinical score. Mice # 7, 10, 24 and 25 are homozygous for the human C5aR gene. Mice # 7 and # 24 were injected with the 7F3 antibody neutralizing human C5aR, while mice # 10 and # 25 were injected with an isotype control antibody. The wild-type litter mate mouse (mouse # 38) was also treated with 7F3. The antibody was injected on days -1 and +3. The mice to which the control antibody had been injected developed an inflammatory disease. In contrast, mice with the activated hC5aR gene, which had been injected 7F3, were protected against inflammation. Wild-type mice injected with 7F3 were not protected against inflammation.

CLAVE PARA EL LISTADO DE SECUENCIAS KEY TO THE SEQUENCE LISTING

SEQ ID NO:1: Secuencia del locus del gen C5aR(C5r1) de ratón y ADN flanqueante. SEQ ID NO: 1: Locus sequence of the mouse C5aR (C5r1) gene and flanking DNA.

SEQ ID NO:2: Secuencia del ADNc de C5aR humano. SEQ ID NO: 2: Human C5aR cDNA sequence.

SEQ ID NO:3: Secuencia de aminoácidos de C5aR humano. SEQ ID NO: 3: Amino acid sequence of human C5aR.

SEQ ID NO:4: Cebador F1C (específico para el exón 3 de C5aR humano): SEQ ID NO: 4: F1C primer (specific for exon 3 of human C5aR):

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

SEQ ID NO:5: Cebador R2a (específico para el exón 3 de C5aR humano): SEQ ID NO: 5: Primer R2a (specific for exon 3 of human C5aR):

SEQ ID NO:6: Cebador F3C (específico para el gen C5aR de ratón): SEQ ID NO: 6: F3C primer (specific for the mouse C5aR gene):

SEQ ID NO:7: Cebador R4C (específico para el gen C5aR de ratón): SEQ ID NO: 7: R4C primer (specific for the mouse C5aR gene):

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Técnicas generales y definiciones General techniques and definitions

A no ser que se indique de otro modo, las técnicas de ADN recombinante utilizadas en la presente invención son métodos convencionales, bien conocidos por los expertos en la técnica. Tales técnicas están descritas y explicadas a través de las publicaciones científicas, en fuentes tales como: J. Perbal, A Practical Guide to Molecular Cloning, John Wiley and Sons (1984), J. Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbour Laboratory Press (1989), T.A. Brown (compilador), Essential Molecular Biology: A Practical Approach, volúmenes 1 y 2, IRL Press (1991), D.M. Glover y B.D. Hames (compiladores), ADN Cloning: A Practical Approach, volúmenes 1-4, IRL Press (1995 y 1996), y F.M. Ausubel et al. (compiladores), Current Protocols in Molecular Biology, Greene Pub. Associates and Wiley-Interscience (1988, incluyendo todas las actualizaciones hasta la fecha) y se incorporan en la presente memoria como referencia. En particular, estos documentos describen en detalle métodos para transcribir o replicar moléculas de ácido nucleico y las condiciones requeridas para ello. Unless otherwise indicated, the recombinant DNA techniques used in the present invention are conventional methods, well known to those skilled in the art. Such techniques are described and explained through scientific publications, in sources such as: J. Perbal, A Practical Guide to Molecular Cloning, John Wiley and Sons (1984), J. Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual , Cold Spring Harbor Laboratory Press (1989), TA Brown (compiler), Essential Molecular Biology: A Practical Approach, volumes 1 and 2, IRL Press (1991), D.M. Glover and B.D. Hames (compilers), DNA Cloning: A Practical Approach, volumes 1-4, IRL Press (1995 and 1996), and F.M. Ausubel et al. (compilers), Current Protocols in Molecular Biology, Greene Pub. Associates and Wiley-Interscience (1988, including all updates to date) and are incorporated herein by reference. In particular, these documents describe in detail methods for transcribing or replicating nucleic acid molecules and the conditions required for it.

Definiciones Definitions

A través de esta memoria descriptiva la palabra "comprenden" o variaciones, tales como "comprende" o "que comprende(n)", se entiende que implican la inclusión de un elemento establecido, un número entero o una etapa o un grupo de elementos, números enteros o etapas, pero no la exclusión de ningún otro elemento, número entero o etapa o grupo de elementos, números enteros o etapas. Through this specification the word "comprise" or variations, such as "comprises" or "comprising (n)", is understood to imply the inclusion of an established element, an integer or a stage or a group of elements , integers or stages, but not the exclusion of any other element, integer or stage or group of elements, integers or stages.

Tal y como se usa en la presente memoria, un "ligando" de una proteína C5aR se refiere a una clase particular de sustancias que se unen a una proteína C5aR de mamífero, incluyendo ligandos naturales y formas sintéticas y/o recombinantes de los ligandos naturales. En una realización preferida, la unión al ligando de una proteína C5aR tiene lugar con afinidad elevada. As used herein, a "ligand" of a C5aR protein refers to a particular class of substances that bind to a mammalian C5aR protein, including natural ligands and synthetic and / or recombinant forms of natural ligands. . In a preferred embodiment, ligand binding of a C5aR protein takes place with high affinity.

Tal y como se usa en la presente memoria, un "antagonista" es una sustancia que inhibe la unión de un agonista o un agonista inverso a una proteína C5aR e impide de este modo al menos una función característica de una proteína C5aR, tal como una actividad de unión (por ejemplo, unión de ligandos, unión de promotores, unión de anticuerpos), una actividad de señalización (por ejemplo, activación de una proteína G de mamífero, inducción de un aumento rápido y transitorio de la concentración de calcio libre en el citosol) y/o una función de respuesta celular (por ejemplo, estimulación de la quimiotaxis, exocitosis o liberación de mediadores inflamatorios por los leucocitos). El término antagonista abarca sustancias que se unen al receptor (por ejemplo, un anticuerpo, un mutante de un ligando natural, moléculas orgánicas de bajo peso molecular, otros inhibidores competitivos de la unión de ligandos) y sustancias que bloquean la función de los receptores sin unirse a ellos. As used herein, an "antagonist" is a substance that inhibits the binding of an agonist or an inverse agonist to a C5aR protein and thus prevents at least one characteristic function of a C5aR protein, such as a binding activity (e.g., ligand binding, promoter binding, antibody binding), a signaling activity (e.g., activation of a mammalian G protein, induction of a rapid and transient increase in the concentration of free calcium in cytosol) and / or a cellular response function (eg, stimulation of chemotaxis, exocytosis or release of inflammatory mediators by leukocytes). The term "antagonist" encompasses substances that bind to the receptor (for example, an antibody, a mutant of a natural ligand, organic molecules of low molecular weight, other competitive inhibitors of ligand binding) and substances that block the function of receptors without join them.

Tal y como se usa en la presente memoria, un "agonista" es una sustancia que favorece (induce, causa, potencia o aumenta) al menos una función característica de una proteína C5aR, tal como una actividad de unión (por ejemplo, unión de ligandos, inhibidores y/o promotores), una actividad de señalización (por ejemplo, activación de una proteína G de mamífero, inducción de un aumento rápido y transitorio de la concentración de calcio libre en el citosol) y/o una función de respuesta celular (por ejemplo, estimulación de la quimiotaxis, exocitosis o liberación de mediadores inflamatorios por los leucocitos). El término agonista abarca sustancias que se unen al receptor (por ejemplo, un anticuerpo, un homólogo de un ligando natural de otra especie) y sustancias que favorecen la función de receptores sin unirse a ellos (por ejemplo, activando una proteína asociada). En una realización preferida, el agonista es distinto de un homólogo de un ligando natural. As used herein, an "agonist" is a substance that favors (induces, causes, potentiates or increases) at least one characteristic function of a C5aR protein, such as a binding activity (eg, binding of ligands, inhibitors and / or promoters), a signaling activity (for example, activation of a mammalian G protein, induction of a rapid and transient increase in the concentration of free calcium in the cytosol) and / or a cellular response function (for example, stimulation of chemotaxis, exocytosis or release of inflammatory mediators by leukocytes). The term agonist encompasses substances that bind to the receptor (for example, an antibody, a homologue of a natural ligand of another species) and substances that favor the function of receptors without binding to them (for example, by activating an associated protein). In a preferred embodiment, the agonist is distinct from a homologue of a natural ligand.

"Agonista inverso" tal y como se usa en la presente memoria se refiere a una molécula que se une o interacciona de otra manera con C5aR para inhibir la respuesta intracelular en la línea base, iniciada por la forma activa de C5aR por debajo del nivel base normal de actividad que se observa en ausencia de agonistas. "Inverse agonist" as used herein refers to a molecule that binds or otherwise interacts with C5aR to inhibit the intracellular response at the baseline, initiated by the active form of C5aR below the base level. normal activity observed in the absence of agonists.

Por "mamífero transgénico" se entiende un mamífero (por ejemplo, ratón, rata, hámster, etc.), que tiene una secuencia de ácido nucleico no endógena (es decir, heteróloga) presente como un elemento extracromosómico en una porción de sus células o integrada de forma estable en su ADN de la línea germinal (es decir, en la secuencia genómica de la mayoría de sus células). El ácido nucleico heterólogo se introduce en la línea germinal de tales animales transgénicos mediante manipulación genética, por ejemplo, de embriones o células madre embrionarias del animal hospedador. By "transgenic mammal" is meant a mammal (eg, mouse, rat, hamster, etc.), which has a non-endogenous nucleic acid sequence (ie, heterologous) present as an extrachromosomal element in a portion of its cells or stably integrated into your germline DNA (that is, in the genomic sequence of most of your cells). The heterologous nucleic acid is introduced into the germ line of such transgenic animals by genetic manipulation, for example, of embryos or embryonic stem cells of the host animal.

La expresión "biológicamente activo" o "funcional", cuando se usa en la presente memoria como un modificador de C5aR humano, se refiere a un polipéptido que muestra al menos una de las características funcionales atribuidas al C5aR humano natural, tal como la capacidad para actuar como receptor de C5a o para unirse a uno o varios ligandos naturales de C5aR humano. The term "biologically active" or "functional", when used herein as a modifier of human C5aR, refers to a polypeptide that shows at least one of the functional characteristics attributed to natural human C5aR, such as the ability to act as a C5a receptor or to bind to one or more natural ligands of human C5aR.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

Una "desactivación" de un gen (del inglés, "knock-out") significa una alteración en la secuencia del gen que da como resultado una disminución de la función del gen diana, preferiblemente de modo que la expresión del gen diana es indetectable o insignificante. Una desactivación de un gen endógeno significa que la función del gen ha disminuido sustancialmente, de modo que la expresión no es detectable o solo lo es a niveles insignificantes. Los animales transgénicos “desactivados” pueden ser animales transgénicos que tienen una desactivación heterocigótica de un gen o una desactivación homocigótica de un gen. Las "desactivaciones" incluyen también desactivaciones condicionales, en donde una alteración del gen diana puede ocurrir, por ejemplo, después de una exposición del animal a una sustancia que favorece la alteración del gen diana, la introducción de una enzima que favorece la recombinación en el sitio del gen diana (por ejemplo, Cre en el sistema Cre-lox), u otro método para dirigir la alteración del gen diana de forma posnatal. A "deactivation" of a gene ("knock-out") means an alteration in the sequence of the gene that results in a decrease in the function of the target gene, preferably so that the expression of the target gene is undetectable or insignificant. A deactivation of an endogenous gene means that the gene's function has decreased substantially, so that the expression is not detectable or only at negligible levels. "Deactivated" transgenic animals can be transgenic animals that have a heterozygous deactivation of a gene or a homozygous deactivation of a gene. "Deactivations" also include conditional deactivations, where an alteration of the target gene can occur, for example, after an exposure of the animal to a substance that favors the alteration of the target gene, the introduction of an enzyme that favors recombination in the target gene site (for example, Cre in the Cre-lox system), or another method to direct the alteration of the target gene postnatally.

Una "activación" de un gen diana (del inglés, "knock-in") significa una alteración en un genoma de una célula hospedadora que da como resultado una expresión alterada (por ejemplo, aumentada (incluyendo ectópica)) del gen diana, por ejemplo, mediante la introducción de una copia adicional del gen diana o mediante una inserción funcional de una secuencia reguladora que proporciona una expresión potenciada de una copia endógena del gen diana. Los animales transgénicos "activados" de interés para la presente invención son animales transgénicos que tienen una activación de un gen C5aR humano o humanizado. Tales animales transgénicos pueden estar activados de forma heterocigótica para el gen C5aR humano o humanizado o ser homocigóticos para la activación del gen C5aR humano o humanizado. Las "activaciones" también abarcan activaciones condicionales. An "activation" of a target gene (from English, "knock-in") means an alteration in a host cell genome that results in an altered expression (eg, increased (including ectopic)) of the target gene, by example, by the introduction of an additional copy of the target gene or by a functional insertion of a regulatory sequence that provides enhanced expression of an endogenous copy of the target gene. The "activated" transgenic animals of interest for the present invention are transgenic animals that have an activation of a human or humanized C5aR gene. Such transgenic animals may be heterozygously activated for the human or humanized C5aR gene or be homozygous for the activation of the human or humanized C5aR gene. "Activations" also cover conditional activations.

Por "estructura artificial" se entiende un ácido nucleico recombinante, generalmente ADN recombinante, que se ha generado con el fin de expresar una secuencia nucleotídica específica o que se va a emplear en la construcción de otras secuencias nucleotídicas recombinantes. By "artificial structure" is meant a recombinant nucleic acid, generally recombinant DNA, which has been generated in order to express a specific nucleotide sequence or to be used in the construction of other recombinant nucleotide sequences.

Por "ligada funcionalmente" se entiende una secuencia de ADN y una secuencia reguladora que están conectadas de tal modo que permiten la expresión del gen cuando las moléculas apropiadas (por ejemplo, las proteínas activadoras de la transcripción) están unidas a la secuencia reguladora. By "functionally linked" is meant a DNA sequence and a regulatory sequence that are connected in such a way that they allow gene expression when the appropriate molecules (for example, transcription activating proteins) are bound to the regulatory sequence.

Por "insertada funcionalmente" se entiende una secuencia nucleotídica de interés que está colocada de forma adyacente a una secuencia nucleotídica que dirige la transcripción y la traducción de la secuencia nucleotídica introducida de interés (es decir, que facilita la producción, por ejemplo, de un polipéptido codificado por una secuencia de C5aR humano). By "functionally inserted" is meant a nucleotide sequence of interest that is placed adjacent to a nucleotide sequence that directs the transcription and translation of the introduced nucleotide sequence of interest (ie, that facilitates the production, for example, of a polypeptide encoded by a human C5aR sequence).

La expresión "corresponde a" o "que corresponde a" significa homólogo a, o sustancialmente equivalente a, o funcionalmente equivalente a la secuencia designada. The term "corresponds to" or "corresponding to" means homologous to, or substantially equivalent to, or functionally equivalent to the designated sequence.

La expresión "estructura artificial de gen transgénico" se refiere a una molécula de ácido nucleico, por ejemplo, un vector, que contiene el polinucleótido objeto, por ejemplo, el polinucleótido de C5aR humano o uno de sus fragmentos, ligado funcionalmente de un modo que es capaz de expresar el polinucleótido en una célula hospedadora. Tal y como se usa en la presente memoria, el término "polinucleótido" incluye ácido desoxirribonucleico (ADN), y, cuando es apropiado, ácido ribonucleico (ARN). Tal y como se usa en la presente memoria el término también incluye análogos de ARN o ADN preparados a partir de análogos de nucleótidos, y cuando es aplicable para la realización que se describe, polinucleótidos monocatenarios (tales como sentido o antisentido) y bicatenarios. The term "artificial structure of the transgenic gene" refers to a nucleic acid molecule, for example, a vector, which contains the object polynucleotide, for example, the human C5aR polynucleotide or one of its fragments, functionally linked in a way that It is capable of expressing the polynucleotide in a host cell. As used herein, the term "polynucleotide" includes deoxyribonucleic acid (DNA), and, when appropriate, ribonucleic acid (RNA). As used herein, the term also includes RNA or DNA analogs prepared from nucleotide analogs, and when applicable for the described embodiment, single stranded polynucleotides (such as sense or antisense) and double stranded.

Animales transgénicos Transgenic animals

Los métodos para producir animales transgénicos son bien conocidos en la técnica. Un libro de texto general, útil para este tema es el de Houdebine, Transgenic animals -Generation and Use (Harwood Academic, 1997) que es una revisión amplia de las técnicas usadas para generar animales transgénicos desde peces hasta ratones y vacas. Los ratones transgénicos son de particular interés en el contexto de la presente invención. Methods for producing transgenic animals are well known in the art. A general textbook, useful for this topic is that of Houdebine, Transgenic animals-Generation and Use (Harwood Academic, 1997) which is a comprehensive review of the techniques used to generate transgenic animals from fish to mice and cows. Transgenic mice are of particular interest in the context of the present invention.

Los avances en tecnologías para la micromanipulación de embriones permiten ahora la introducción de ADN heterólogo, por ejemplo, en óvulos de mamífero fertilizados. Por ejemplo, células madre totipotentes o pluripotentes se pueden transformar mediante microinyección, precipitación mediada por fosfato de calcio, fusión de liposomas, infección retrovírica u otros medios, después las células transformadas se introducen en el embrión, y el embrión se desarrolla a continuación en un animal transgénico. En un método preferido, los embriones en desarrollo se transfectan con el ADN deseado mediante electroporación, y los animales transgénicos se producen a partir del embrión infectado. En otro método preferido, sin embargo, los ADNs apropiados se coinyectan en el pronúcleo o el citoplasma de embriones, preferiblemente en la etapa de una sola célula, y se permite que los embriones se desarrollen hasta animales transgénicos maduros. Estas técnicas son bien conocidas. Véanse las revisiones de métodos de laboratorio convencionales para la microinyección de ADNs heterólogos en óvulos de mamífero fertilizados, incluyendo Hogan et al., Manipulating the Mouse Embryo, (Cold Spring Harbor Press 1986); Krimpenfort et al., Bio/Technology 9:844 (1991); Palmiter et al., Cell, 41: 343 (1985); Kraemer et al., Genetic manipulation of the Mammalian Embryo, (Cold Spring Harbor Laboratory Press 1985); Hammer et al., Nature, 315: 680 (1985); Wagner et al., documento de patente de EE.UU. nº 5.175.385; Krimpenfort et al., documento de patente de EE.UU. nº 5.175.384. Advances in technologies for micromanipulation of embryos now allow the introduction of heterologous DNA, for example, into fertilized mammalian eggs. For example, totipotent or pluripotent stem cells can be transformed by microinjection, calcium phosphate mediated precipitation, liposome fusion, retroviral infection or other means, then the transformed cells are introduced into the embryo, and the embryo then develops into a transgenic animal In a preferred method, developing embryos are transfected with the desired DNA by electroporation, and transgenic animals are produced from the infected embryo. In another preferred method, however, the appropriate DNAs are co-injected into the pronucleus or cytoplasm of embryos, preferably at the stage of a single cell, and embryos are allowed to develop to mature transgenic animals. These techniques are well known. See reviews of conventional laboratory methods for microinjection of heterologous DNAs in fertilized mammalian eggs, including Hogan et al., Manipulating the Mouse Embryo, (Cold Spring Harbor Press 1986); Krimpenfort et al., Bio / Technology 9: 844 (1991); Palmiter et al., Cell, 41: 343 (1985); Kraemer et al., Genetic manipulation of the Mammalian Embryo, (Cold Spring Harbor Laboratory Press 1985); Hammer et al., Nature, 315: 680 (1985); Wagner et al., US Pat. No. 5,175,385; Krimpenfort et al., US Pat. No. 5,175,384.

Otro método usado para producir un animal transgénico implica microinyectar un ácido nucleico en óvulos en la etapa pronuclear por métodos convencionales. Los óvulos inyectados se cultivan después, antes de transferirlos a Another method used to produce a transgenic animal involves microinjecting a nucleic acid into eggs in the pronuclear stage by conventional methods. Injected eggs are grown after transferring them to

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

los oviductos de las receptoras seudopreñadas. the oviducts of the pseudo-pregnant recipients.

Los animales transgénicos también se pueden producir mediante tecnología de transferencia nuclear, como se describe en Schnieke, A.E. et al., 1997, Science, 278: 2130 y Cibelli, J.B. et al., 1998, Science, 280: 1256. Usando este método, fibroblastos de animales donantes se transfectan de forma estable con un plásmido que incorpora las secuencias codificadoras de un dominio de unión o una pareja de unión de interés, bajo el control de elementos reguladores. Los transfectantes estables se fusionan luego con los ovocitos enucleados, se cultivan y se transfieren a hembras receptoras. Transgenic animals can also be produced by nuclear transfer technology, as described in Schnieke, A.E. et al., 1997, Science, 278: 2130 and Cibelli, J.B. et al., 1998, Science, 280: 1256. Using this method, donor animal fibroblasts are stably transfected with a plasmid that incorporates the coding sequences of a binding domain or a binding partner of interest, under the control of regulatory elements Stable transfectants are then fused with enucleated oocytes, cultured and transferred to recipient females.

El análisis de animales que pueden contener secuencias transgénicas se realizaría normalmente por PCR o análisis por transferencia Southern, siguiendo métodos convencionales. The analysis of animals that may contain transgenic sequences would normally be performed by PCR or Southern blot analysis, following conventional methods.

A modo de ejemplo específico para la construcción de mamíferos transgénicos, tales como vacas, estructuras artificiales de nucleótidos que comprenden una secuencia que codifica un dominio de unión fusionado con GFP se microinyectan usando, por ejemplo, la técnica descrita en el documento de patente de EE.UU. nº 4.873.191, en ovocitos que se obtienen a partir de ovarios extirpados recientemente del mamífero. Los ovocitos se aspiran de los folículos y se dejan asentar antes de la fertilización con esperma congelado, capacitado con heparina y fraccionado previamente mediante gradiente de Percoll para aislar la fracción móvil. By way of specific example for the construction of transgenic mammals, such as cows, artificial nucleotide structures comprising a sequence encoding a binding domain fused with GFP are microinjected using, for example, the technique described in US Pat. .UU. No. 4,873,191, in oocytes that are obtained from ovaries recently removed from the mammal. The oocytes are aspirated from the follicles and allowed to settle before fertilization with frozen sperm, trained with heparin and previously fractionated by Percoll gradient to isolate the mobile fraction.

Los ovocitos fertilizados se centrifugan, por ejemplo, durante ocho minutos a 15.000 g para visualizar los pronúcleos para la inyección y luego se cultivan desde la etapa de cigoto hasta la etapa de mórula o blastocisto en medio condicionado de tejido de oviducto. Este medio se prepara usando tejidos luminales rascados de los oviductos y se diluye en medio de cultivo. Los cigotos deben colocarse en el medio de cultivo dos horas después de la microinyección. The fertilized oocytes are centrifuged, for example, for eight minutes at 15,000 g to visualize the pronuclei for injection and then cultured from the zygote stage to the morula or blastocyst stage in conditioned medium of oviduct tissue. This medium is prepared using scratched luminous tissues of the oviducts and diluted in culture medium. Zygotes should be placed in the culture medium two hours after microinjection.

A continuación, se sincroniza el estro en los mamíferos receptores previstos, tales como ganado vacuno, administrando coprostanol. El estro se produce en los dos días siguientes y los embriones se transfieren a los receptores 57 días después del estro. La transferencia con éxito puede ser evaluada en la descendencia por transferencia Southern. The estrus is then synchronized in the intended recipient mammals, such as cattle, administering coprostanol. Estrus occurs within the next two days and embryos are transferred to recipients 57 days after estrus. Successful transfer can be assessed in the offspring by Southern transfer.

Alternativamente, las estructuras artificiales deseadas se pueden introducir en células madre embrionarias (abreviadamente células ES, por la expresión inglesa Embryonic Stem) y las células se cultivan para asegurar una modificación a través del transgén. Las células modificadas se inyectan luego en la etapa embrionaria de blástula y las blástulas se reemplazan en los hospedadores seudopreñados. La descendencia resultante es quimérica con respecto a las células ES y las células hospedadoras, y se pueden obtener cepas no quiméricas que comprenden exclusivamente la progenie ES, usando reproducción cruzada convencional. Este técnica está descrita, por ejemplo, en el documento WO91/10741. Alternatively, the desired artificial structures can be introduced into embryonic stem cells (abbreviated ES cells, by the English expression Embryonic Stem) and the cells are cultured to ensure modification through the transgene. The modified cells are then injected into the embryonic stage of the blastula and the blastulas are replaced in the pseudopregnant hosts. The resulting offspring is chimeric with respect to ES cells and host cells, and non-chimeric strains comprising exclusively the ES progeny can be obtained, using conventional cross reproduction. This technique is described, for example, in WO91 / 10741.

Los animales transgénicos comprenden una secuencia exógena de ácido nucleico, presente como un elemento extracromosómico o integrado de forma estable en todas o en una porción de sus células, especialmente en las células germinales. Se prefiere que un animal transgénico comprenda cambios estables para la secuencia de la línea germinal. Un cambio estable se consigue generalmente mediante la introducción del ADN en el genoma de la célula. Vectores para una integración estable incluyen plásmidos, retrovirus y otros virus animales, YACs y similares. Durante la construcción inicial del animal se generan "quimeras" o "animales quiméricos", en los cuales solo un subconjunto de células tiene el genoma alterado. Las quimeras se usan principalmente para fines de reproducción, con objeto de generar el animal transgénico deseado. Los animales que tienen una alteración heterocigótica se generan mediante reproducción de quimeras. Normalmente se crían heterocigóticos machos y hembras para generar animales homocigóticos. Transgenic animals comprise an exogenous nucleic acid sequence, present as an extrachromosomal element or stably integrated into all or a portion of their cells, especially germ cells. It is preferred that a transgenic animal comprises stable changes for the germline sequence. A stable change is generally achieved by introducing the DNA into the genome of the cell. Vectors for stable integration include plasmids, retroviruses and other animal viruses, YACs and the like. During the initial construction of the animal "chimeras" or "chimeric animals" are generated, in which only a subset of cells has the altered genome. Chimeras are mainly used for breeding purposes, in order to generate the desired transgenic animal. Animals that have a heterozygous disorder are generated by chimera reproduction. Normally male and female heterozygous are raised to generate homozygous animals.

En una realización preferida, los ratones transgénicos de la invención se producen introduciendo un transgén de C5aR humano en la línea germinal del ratón. Las células madre embrionarias (ES) son el tipo primario de célula diana para la introducción del transgén de C5aR humano en el ratón, para conseguir una recombinación homóloga. Las células ES se pueden obtener a partir de embriones de preimplantación cultivados in vitro y fusionados con embriones (Evans, M.J., et al., (1981) Nature 292, 154-156; Bradley, M. O., et al., (1984) Nature 309, 255-258; Gossler, et al., (1986) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 83, 9065-9069; y Robertson, et al., (1986) Nature 322, 445-448). Los transgenes se pueden introducir eficazmente en las células ES mediante transfección de ADN o por transducción mediada por retrovirus. Tales células ES transformadas se pueden combinar después con los blastocistos de un animal no humano. Las células ES colonizan después el embrión y contribuyen a la línea germinal del animal quimérico resultante. Para una revisión véase Jaenisch, R. (1988) Science 240, 1468-1474. Las células embrionarias transfectadas se pueden incubar in vitro durante tiempos variables o ser reimplantadas en el hospedador de alquiler In a preferred embodiment, the transgenic mice of the invention are produced by introducing a human C5aR transgene into the mouse germ line. Embryonic stem cells (ES) are the primary type of target cell for the introduction of the human C5aR transgene into the mouse, to achieve homologous recombination. ES cells can be obtained from preimplantation embryos grown in vitro and fused with embryos (Evans, MJ, et al., (1981) Nature 292, 154-156; Bradley, MO, et al., (1984) Nature 309, 255-258; Gossler, et al., (1986) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 83, 9065-9069; and Robertson, et al., (1986) Nature 322, 445-448). Transgenes can be efficiently introduced into ES cells by DNA transfection or by retrovirus mediated transduction. Such transformed ES cells can then be combined with the blastocysts of a non-human animal. ES cells then colonize the embryo and contribute to the germ line of the resulting chimeric animal. For a review see Jaenisch, R. (1988) Science 240, 1468-1474. Transfected embryonic cells can be incubated in vitro for variable times or reimplanted in the rental host

o ambas cosas. or both.

La descendencia transgénica del hospedador de alquiler se puede escrutar para analizar la presencia y/o la expresión del transgén por cualquier método adecuado. El escrutinio se realiza frecuentemente mediante análisis de transferencia Southern o transferencia Northern, usando una sonda que sea complementaria a al menos una porción del transgén. Como método alternativo o adicional se puede emplear el análisis por transferencia Western que emplea un anticuerpo contra la proteína codificada por el transgén, para escrutar la presencia del producto del transgén. En los ratones transgénicos, el ADN se prepara normalmente a partir de tejido de la cola y se analiza por The transgenic offspring of the rental host can be screened to analyze the presence and / or expression of the transgene by any suitable method. Screening is frequently performed by Southern blot or Northern blot analysis, using a probe that is complementary to at least a portion of the transgene. As an alternative or additional method, Western blot analysis using an antibody against the protein encoded by the transgene can be used to screen for the presence of the transgene product. In transgenic mice, DNA is normally prepared from tail tissue and analyzed by

análisis Southern o PCR en busca del transgén. Alternativamente, se analizan los tejidos o las células que se cree que expresan el transgén a nivel más elevado para determinar la presencia y la expresión del transgén usando análisis Southern o PCR, aunque algunos tejidos o tipos de células se pueden usar para este análisis. La progenie de los animales transgénicos se puede obtener apareando el animal transgénico con una pareja adecuada o por fertiliSouthern analysis or PCR for the transgene. Alternatively, tissues or cells believed to express the transgene are analyzed at a higher level to determine the presence and expression of the transgene using Southern or PCR analysis, although some tissues or cell types can be used for this analysis. The progeny of transgenic animals can be obtained by pairing the transgenic animal with a suitable partner or by fertilizing

5 zación in vitro de óvulos y/o esperma obtenidos a partir del animal transgénico. 5 in vitro expression of ovules and / or sperm obtained from the transgenic animal.

Los métodos para producir ratones transgénicos a través de una recombinación homóloga entre el gen endógeno y una estructura artificial de transgén están descritos por Hanks, M et al. (Science 269: 679-682, 1995). Estructuras artificiales de C5aR humano y humanizado La estructura artificial de polinucleótido introducida puede codificar una secuencia de C5aR humano de tipo silvestre The methods for producing transgenic mice through homologous recombination between the endogenous gene and an artificial transgene structure are described by Hanks, M et al. (Science 269: 679-682, 1995). Artificial structures of human and humanized C5aR The artificial polynucleotide structure introduced can encode a wild-type human C5aR sequence

10 como la mostrada en SEQ ID NO:3 o una variante alélica. Ejemplos no limitativos de variantes alélicas de SEQ ID NO:3 comprenden una o varias de las sustituciones siguien10 as shown in SEQ ID NO: 3 or an allelic variant. Non-limiting examples of allelic variants of SEQ ID NO: 3 comprise one or more of the following substitutions

tes: Aminoácido nº 2: Asp>Asn Aminoácido nº 279: Asn>Lys. tes: Amino Acid No. 2: Asp> Asn Amino Acid No. 279: Asn> Lys.

15 La estructura artificial de polinucleótido puede comprender una secuencia como la mostrada en SEQ ID NO:2, o una The artificial polynucleotide structure may comprise a sequence such as that shown in SEQ ID NO: 2, or a

variante alélica de la misma. Ejemplos no limitativos de variantes alélicas de SEQ ID NO:2 comprenden uno o varios de los siguientes cambios de bases: allelic variant of it. Non-limiting examples of allelic variants of SEQ ID NO: 2 comprise one or more of the following base changes:

Base nº 28: g>a Base No. 28: g> a

20 Base nº 474: c>t Base nº 861: t>g Base nº 1313-1314: inserción de a Base nº 1447-1448: inserción de a. 20 Base No. 474: c> t Base No. 861: t> g Base No. 1313-1314: insertion of a Base No. 1447-1448: insertion of a.

En un aspecto preferido, la secuencia que codifica C5aR está ligada funcionalmente a un promotor, que puede ser 25 una secuencia reguladora endógena o heteróloga, constitutiva o inducible y otras secuencias reguladoras necesarias In a preferred aspect, the sequence encoding C5aR is functionally linked to a promoter, which may be an endogenous or heterologous, constitutive or inducible regulatory sequence and other necessary regulatory sequences.

para la expresión en el ratón hospedador. Alternativamente, la estructura artificial introducida puede codificar C5aR humanizado que comprende dominios intracelulares de C5aR endógeno y dominios extracelulares de C5aR humano, for expression in the host mouse. Alternatively, the artificial structure introduced can encode humanized C5aR comprising intracellular domains of endogenous C5aR and extracellular domains of human C5aR,

Los diversos dominios de C5aR humano que se pueden introducir en el C5aR humanizado se enumeran en la Tabla The various domains of human C5aR that can be introduced into humanized C5aR are listed in the Table

30 1. Tabla 1: 30 1. Table 1:

aminoácidos 1 -37 dominio extracelular -extremo N-terminal aminoácidos 38 -60 dominio transmembranal aminoácidos 61 -71 dominio intracelular aminoácidos 72 -94 dominio transmembranal aminoácidos 95 -110 dominio extracelular -bucle extracelular 1 aminoácidos 111 -132 dominio transmembranal aminoácidos 133 -153 dominio intracelular aminoácidos 154 -174 dominio transmembranal aminoácidos 175 -200 dominio extracelular -bucle extracelular 2 aminoácidos 201 -226 dominio transmembranal aminoácidos 227 -242 dominio intracelular aminoácidos 243 -265 dominio transmembranal aminoácidos 266 -282 dominio extracelular -bucle extracelular 3 aminoácidos 283 -303 dominio transmembranal amino acids 1 -37 extracellular domain -extremo N-terminal amino acids 38 -60 transmembrane domain amino acids 61 -71 intracellular domain amino acids 72 -94 transmembrane domain amino acids 95 -110 extracellular domain -bucle extracellular 1 amino acids 111 -132 transmembrane domain amino acids 133 -153 domain intracellular amino acids 154-174 transmembrane domain amino acids 175 -200 extracellular domain-extracellular loop 2 amino acids 201-222 transmembrane domain amino acids 227-242 intracellular domain amino acids 243-265 transmembrane domain amino acids 266-282 extracellular domain extracellular loop 3 amino acids 283-303 domain transmembrane

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

aminoácidos 304 -350 dominio intracelular -extremo C-terminal. amino acids 304-350 intracellular domain -extremo C-terminal.

Las estructuras artificiales de interés pueden contener ADNc, secuencias genómicas o ambos. Los métodos para aislar y clonar una secuencia deseada, así como estructuras artificiales adecuadas para la expresión de una secuencia seleccionada en un animal hospedador, son bien conocidos en la técnica. La estructura artificial puede incluir secuencias distintas de las secuencias que codifican C5aR. Por ejemplo, en la estructura artificial se puede incluir un gen marcador, tal como lac Z, en donde el aumento de la regulación de la expresión de la secuencia codificada dará como resultado un cambio en el fenotipo, fácilmente detectado. Artificial structures of interest may contain cDNA, genomic sequences or both. Methods for isolating and cloning a desired sequence, as well as artificial structures suitable for the expression of a selected sequence in a host animal, are well known in the art. The artificial structure may include sequences other than the sequences encoding C5aR. For example, a marker gene, such as lac Z, may be included in the artificial structure, where increased regulation of the expression of the encoded sequence will result in a change in the phenotype, easily detected.

La expresión "gen C5aR" se usa generalmente con el significado de un gen C5aR humano e isoformas, formas alternativas, variantes por corte y empalme, variantes mutadas, etc. de este gen humano. Esta expresión también se entiende que significa el marco de lectura abierto que codifica polipéptidos específicos, intrones y secuencias de nucleótidos no codificadoras adyacentes a 5' y 3', implicadas en la regulación de la expresión, hasta aproximadamente 1 kb más allá de la región codificadora, pero posiblemente más lejos en cualquier dirección. La secuencia de ADN que codifica C5aR puede ser ADNc o ADN genómico o uno de sus fragmentos. El gen se puede introducir en un vector apropiado para el mantenimiento extracromosómico o para la integración en el hospedador. The term "C5aR gene" is generally used with the meaning of a human C5aR gene and isoforms, alternative forms, splicing variants, mutated variants, etc. of this human gene. This expression is also understood to mean the open reading frame that encodes specific polypeptides, introns and non-coding nucleotide sequences adjacent to 5 'and 3', involved in the regulation of expression, up to about 1 kb beyond the coding region , but possibly further in any direction. The DNA sequence encoding C5aR can be cDNA or genomic DNA or one of its fragments. The gene can be introduced into an appropriate vector for extrachromosomal maintenance or for integration into the host.

Las secuencias genómicas de particular interés comprenden el ácido nucleico presente entre el codón de iniciación y el codón de parada, incluyendo la totalidad de los intrones que normalmente se encuentran presentes en el cromosoma natural. Estas pueden incluir además regiones no traducidas en 3' y 5', encontradas en el ARNm maduro. Dichas secuencias pueden incluir además secuencias reguladoras transcripcionales y traduccionales específicas, tales como promotores, potenciadores, etc., incluyendo aproximadamente 1 kb, pero posiblemente más del ADN genómico flanqueante en el extremo 5' o 3' de la región transcrita. El ADN genómico se puede aislar como un fragmento de 100 kb o más pequeño; y está sustancialmente exento de secuencias cromosómicas flanqueantes. Genomic sequences of particular interest comprise the nucleic acid present between the initiation codon and the stop codon, including all introns that are normally present in the natural chromosome. These may also include regions not translated into 3 'and 5', found in mature mRNA. Such sequences may further include specific transcriptional and translational regulatory sequences, such as promoters, enhancers, etc., including approximately 1 kb, but possibly more of the genomic DNA flanking at the 5 'or 3' end of the transcribed region. Genomic DNA can be isolated as a fragment of 100 kb or smaller; and is substantially free of flanking chromosomal sequences.

Las secuencias de las regiones 5' del gen C5aR humano, y las secuencias adicionales de regiones aguas arriba del extremo 5' y secuencias aguas abajo del extremo 3', se pueden utilizar para elementos promotores, incluyendo sitios de unión de potenciadores, que proporcionan una expresión en tejidos en donde se expresa normalmente el C5aR. La expresión específica en tejidos es útil para proporcionar promotores que mimetizan el modelo natural de expresión. Los polimorfismos que se presentan de forma natural en la región del promotor son útiles para determinar variaciones naturales en la expresión, particularmente las asociadas con una enfermedad. Alternativamente, se pueden introducir mutaciones en la región del promotor para determinar el efecto de alterar la expresión en sistemas definidos experimentalmente. Los métodos para la identificación de motivos de ADN específicos, implicados en la unión de factores transcripcionales son conocidos en la técnica, por ejemplo, la similitud de secuencias con motivos de unión conocidos, estudios de retardo en geles, etc. Por ejemplo, véase Blackwell et al., (1995) Mol. Med. 1: 194205; Mortlock et al. (1996) Genome Res. 6: 327-33; y Joulin y Richard-Foy (1995) Eur. J. Biochem. 232: 620-626. The sequences of the 5 'regions of the human C5aR gene, and the additional sequences of regions upstream of the 5' end and sequences downstream of the 3 'end, can be used for promoter elements, including enhancer binding sites, which provide a expression in tissues where C5aR is normally expressed. Specific expression in tissues is useful for providing promoters that mimic the natural model of expression. Polymorphisms that occur naturally in the promoter region are useful for determining natural variations in expression, particularly those associated with a disease. Alternatively, mutations can be introduced in the promoter region to determine the effect of altering expression in experimentally defined systems. Methods for the identification of specific DNA motifs, involved in the binding of transcriptional factors are known in the art, for example, similarity of sequences with known binding motifs, gel delay studies, etc. For example, see Blackwell et al., (1995) Mol. Med. 1: 194205; Mortlock et al. (1996) Genome Res. 6: 327-33; and Joulin and Richard-Foy (1995) Eur. J. Biochem. 232: 620-626.

En un aspecto, los vectores adecuados para uso en la presente invención pueden comprender al menos un elemento de control de la expresión ligado funcionalmente a la secuencia de ácido nucleico que codifica el C5aR humano. Los elementos de control de la expresión se pueden insertar en el vector para controlar y regular la expresión de la secuencia de ácido nucleico. Ejemplos de elementos de control de la expresión incluyen, pero sin limitación, el sistema lac, regiones de operador y promotor del fago lambda, promotores de levadura y promotores obtenidos a partir de polioma, adenovirus, retrovirus o SV40. El vector puede comprender adicionalmente elementos funcionales que incluyen, pero sin limitación, secuencias líder, codones de terminación, señales de poliadenilación y cualquier otra secuencia necesaria o preferida para la transcripción y/o traducción apropiadas de la secuencia de ácido nucleico que codifica el C5aR humano. In one aspect, vectors suitable for use in the present invention may comprise at least one expression control element functionally linked to the nucleic acid sequence encoding human C5aR. The expression control elements can be inserted into the vector to control and regulate the expression of the nucleic acid sequence. Examples of expression control elements include, but are not limited to, the lac system, lambda phage operator and promoter regions, yeast promoters and promoters obtained from polyoma, adenovirus, retrovirus or SV40. The vector may further comprise functional elements that include, but are not limited to, leader sequences, termination codons, polyadenylation signals and any other sequence necessary or preferred for the appropriate transcription and / or translation of the nucleic acid sequence encoding human C5aR .

En un aspecto preferido adicional, la estructura artificial comprende regiones homólogas a las secuencias de los extremos 3' y 5' que flanquean la secuencia codificadora de C5aR endógeno del mamífero no humano. Se entenderá que estas regiones de homología son útiles para la integración dirigida a una diana, de la estructura artificial en el locus de C5aR endógeno del mamífero transgénico. In a further preferred aspect, the artificial structure comprises regions homologous to the sequences of the 3 'and 5' ends flanking the endogenous C5aR coding sequence of the non-human mammal. It will be understood that these homology regions are useful for the target-directed integration of the artificial structure in the endogenous C5aR locus of the transgenic mammal.

Preferiblemente, la estructura artificial de polinucleótido comprende regiones homólogas a al menos 2 kb, más preferiblemente a aproximadamente 3 kb, situadas aguas arriba y aguas abajo del exón 3 del gen de C5aR endógeno. Por ejemplo, las secuencias situadas aguas abajo y aguas arriba pueden proceder de la secuencia entre los nucleótidos 7377-15045 de SEQ ID NO: 1. Preferably, the artificial polynucleotide structure comprises regions homologous at least 2 kb, more preferably at about 3 kb, located upstream and downstream of exon 3 of the endogenous C5aR gene. For example, the downstream and upstream sequences may come from the sequence between nucleotides 7377-15045 of SEQ ID NO: 1.

Los expertos en la técnica entenderán que los vectores de este tipo se construyen usando una metodología convencional (Véase por ejemplo Sambrook et al., (compiladores) (1989) "Molecular Cloning, A Laboratory Manual" Cold Spring Harbor Press, Plainview, N.Y.; Ausubel et al., (compiladores) (1987) "Current Protocols in Molecular Biology" John Wiley and Sons, New York, N.Y.) o están comercialmente disponibles. Those skilled in the art will understand that vectors of this type are constructed using a conventional methodology (See for example Sambrook et al., (Compilers) (1989) "Molecular Cloning, A Laboratory Manual" Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY; Ausubel et al., (Compilers) (1987) "Current Protocols in Molecular Biology" John Wiley and Sons, New York, NY) or are commercially available.

En algunos aspectos, puede ser preferible expresar el C5aR humano en tejidos que imitan el modelo natural de expresión en seres humanos. Un modelo específico de expresión se puede conseguir colocando el ácido nucleico que codifica el C5aR humano bajo el control de un promotor inducible o regulado en el desarrollo o bajo el control de un promotor específico de tejido o específico de un tipo de célula. A modo de ejemplo, los modelos específicos de In some aspects, it may be preferable to express human C5aR in tissues that mimic the natural model of expression in humans. A specific expression model can be achieved by placing the nucleic acid encoding human C5aR under the control of an inducible or developmentally regulated promoter or under the control of a tissue-specific or cell-specific promoter. As an example, specific models of

imagen6image6

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

Los compuestos candidatos también se encuentran entre las biomoléculas que incluyen, pero sin limitación, sacáridos, ácidos grasos, esteroides, purinas, pirimidinas y sus derivados, análogos estructurales o combinaciones de los mismos. Candidate compounds are also among the biomolecules that include, but are not limited to, saccharides, fatty acids, steroids, purines, pyrimidines and their derivatives, structural analogues or combinations thereof.

Los compuestos candidatos se pueden obtener a partir de una amplia variedad de fuentes incluyendo colecciones de compuestos naturales o sintéticos. Por ejemplo, están disponibles numerosos medios para la síntesis al azar y directa de una amplia variedad de compuestos orgánicos y biomoléculas, incluyendo la expresión de oligonucleótidos y oligopéptidos aleatorizados. Alternativamente, están disponibles colecciones de compuestos naturales en forma de extractos bacterianos, fúngicos, vegetales y animales, o se producen fácilmente. Alternativamente, las colecciones y los compuestos producidos de forma natural o sintética se modifican fácilmente mediante medios químicos, físicos y bioquímicos convencionales y se pueden usar para producir colecciones combinatorias. Agentes farmacológicos conocidos se pueden someter a modificaciones químicas directas o aleatorias, tales como acilación, alquilación, esterificación, amidificación, etc., para producir análogos estructurales. Candidate compounds can be obtained from a wide variety of sources including collections of natural or synthetic compounds. For example, numerous means are available for random and direct synthesis of a wide variety of organic compounds and biomolecules, including the expression of randomized oligonucleotides and oligopeptides. Alternatively, collections of natural compounds are available in the form of bacterial, fungal, vegetable and animal extracts, or are easily produced. Alternatively, collections and compounds produced naturally or synthetically are easily modified by conventional chemical, physical and biochemical means and can be used to produce combinatorial collections. Known pharmacological agents can be subjected to direct or random chemical modifications, such as acylation, alkylation, esterification, amidification, etc., to produce structural analogues.

El escrutinio también puede estar dirigido a compuestos farmacológicamente activos y sus productos químicos análogos. The screening can also be directed to pharmacologically active compounds and their analogous chemicals.

El agente candidato se puede administrar al ratón transgénico de la invención (o a células procedentes del ratón transgénico) de cualquier modo deseado y/o apropiado para la administración del agente, para conseguir el resultado deseado. Por ejemplo, el agente candidato se puede administrar mediante inyección (por ejemplo, inyección intravenosa, intramuscular, subcutánea o directamente en el tejido en el cual se quiere conseguir el efecto deseado), oralmente o por cualquier otro medio deseable. Preferiblemente, el escrutinio in vivo implicará cierto número de animales que reciben cantidades y concentraciones variables del compuesto candidato (desde ausencia de compuesto hasta una cantidad de compuesto que se aproxima al límite superior de la cantidad que se puede administrar satisfactoriamente al ratón), y puede incluir la administración del agente en una formulación diferente. Los compuestos se pueden administrar solos o en combinaciones de dos o más, especialmente cuando la administración de una combinación de agentes puede dar como resultado un efecto sinérgico. El efecto de la administración del agente sobre el ratón transgénico se puede vigilar con una metodología convencional. The candidate agent may be administered to the transgenic mouse of the invention (or to cells from the transgenic mouse) in any desired manner and / or appropriate for the administration of the agent, to achieve the desired result. For example, the candidate agent can be administered by injection (for example, intravenous, intramuscular, subcutaneous injection or directly into the tissue in which the desired effect is desired), orally or by any other desirable means. Preferably, in vivo screening will involve a number of animals that receive varying amounts and concentrations of the candidate compound (from absence of compound to an amount of compound that approaches the upper limit of the amount that can be satisfactorily administered to the mouse), and may include the administration of the agent in a different formulation. The compounds can be administered alone or in combinations of two or more, especially when administration of a combination of agents can result in a synergistic effect. The effect of agent administration on the transgenic mouse can be monitored with a conventional methodology.

La gama de compuestos candidatos contemplados en la presente memoria incluye compuestos inhibidores de C5aR The range of candidate compounds contemplated herein includes C5aR inhibitor compounds.

o antagonistas de una función biológica de C5aR. En una realización, el compuesto se selecciona a partir del grupo que consiste en: un péptido, incluyendo un péptido obtenido a partir de C5aR o C5a u otros péptidos que no son C5aR y son capaces de inhibir, reducir o suprimir una función de C5aR, un mutante dominante negativo de C5aR; un inhibidor no peptídico de C5aR; un anticuerpo o un fragmento de anticuerpo que se une a C5aR e inhibe una función de C5aR; una molécula orgánica pequeña y ácido nucleico, incluyendo ácido nucleico que codifica dicho péptido obtenido a partir de C5aR o C5a u otro inhibidor peptídico que no es C5aR, un ácido nucleico antisentido dirigido contra el ARNm que codifica el C5aR o una ribozima anti-C5aR o un ARN de interferencia pequeño (ARNi) que se dirige a la expresión del gen C5aR. Cierto número de estos tipos de compuestos se analizan a continuación. or antagonists of a biological function of C5aR. In one embodiment, the compound is selected from the group consisting of: a peptide, including a peptide obtained from C5aR or C5a or other peptides that are not C5aR and are capable of inhibiting, reducing or suppressing a C5aR function, a dominant dominant mutant of C5aR; a non-peptide inhibitor of C5aR; an antibody or an antibody fragment that binds to C5aR and inhibits a C5aR function; a small organic molecule and nucleic acid, including nucleic acid encoding said peptide obtained from C5aR or C5a or another peptide inhibitor that is not C5aR, an antisense nucleic acid directed against mRNA encoding C5aR or an anti-C5aR ribozyme or a small interference RNA (RNAi) that targets the expression of the C5aR gene. A certain number of these types of compounds are discussed below.

Moléculas pequeñas Small molecules

Los compuestos candidatos incluyen numerosas clases químicas, aunque preferiblemente son moléculas orgánicas, preferiblemente compuestos orgánicos pequeños que tienen un peso molecular de más de 100 y menos de aproximadamente 2.500 Dalton. Los compuestos candidatos comprenden grupos funcionales necesarios para la interacción estructural con proteínas, particularmente unión por puentes de hidrógeno y normalmente incluyen al menos un grupo amino, carbonilo, hidroxilo o carboxilo, preferiblemente al menos dos de los grupos químicos funcionales. Los compuestos candidatos comprenden frecuentemente estructuras carbonadas cíclicas o heterocíclicas y/o estructuras aromáticas o poliaromáticas sustituidas con uno o varios de los grupos funcionales anteriores. Los compuestos candidatos también se encuentran entre biomoléculas que incluyen péptidos, sacáridos, ácidos grasos, esteroides, purinas, pirimidinas y derivados, análogos estructurales o combinaciones de los mismos. De hecho, virtualmente cualquier molécula orgánica pequeña que sea potencialmente capaz de unirse a una molécula diana biológica, puede encontrar uso en la presente invención siempre que sea suficientemente soluble y estable en soluciones acuosas para ser analizada respecto a su capacidad para unirse a la molécula diana biológica. The candidate compounds include numerous chemical classes, although preferably they are organic molecules, preferably small organic compounds having a molecular weight of more than 100 and less than about 2,500 Daltons. Candidate compounds comprise functional groups necessary for structural interaction with proteins, particularly hydrogen bonding and usually include at least one amino, carbonyl, hydroxyl or carboxyl group, preferably at least two of the functional chemical groups. Candidate compounds frequently comprise cyclic or heterocyclic carbon structures and / or aromatic or polyaromatic structures substituted with one or more of the above functional groups. Candidate compounds are also among biomolecules that include peptides, saccharides, fatty acids, steroids, purines, pyrimidines and derivatives, structural analogues or combinations thereof. In fact, virtually any small organic molecule that is potentially capable of binding to a biological target molecule can find use in the present invention as long as it is sufficiently soluble and stable in aqueous solutions to be analyzed for its ability to bind to the target molecule. biological

Los compuestos candidatos se obtienen a partir de una amplia variedad de fuentes, incluyendo colecciones de compuestos naturales o sintéticos. Por ejemplo, están disponibles numerosos medios para la síntesis al azar y dirigida de una amplia variedad de compuestos orgánicos y biomoléculas, incluyendo la expresión de oligonucleótidos aleatorizados. Alternativamente, están disponibles o se producen fácilmente colecciones de compuestos naturales en forma de extractos bacterianos, fúngicos, vegetales y animales. Adicionalmente, las colecciones y los compuestos producidos natural o sintéticamente, se modifican fácilmente mediante medios químicos, físicos y bioquímicos convencionales. Los compuestos farmacológicos conocidos se pueden someter a modificaciones químicas dirigidas o aleatorias, tales como acilación, alquilación, esterificación, amidificación, etc., para producir análogos estructurales. Candidate compounds are obtained from a wide variety of sources, including collections of natural or synthetic compounds. For example, numerous means are available for random and directed synthesis of a wide variety of organic compounds and biomolecules, including the expression of randomized oligonucleotides. Alternatively, collections of natural compounds in the form of bacterial, fungal, vegetable and animal extracts are readily available or produced. Additionally, collections and compounds produced naturally or synthetically, are easily modified by conventional chemical, physical and biochemical means. Known pharmacological compounds may be subjected to random or directed chemical modifications, such as acylation, alkylation, esterification, amidification, etc., to produce structural analogues.

Inhibidores peptídicos o proteínicos Peptide or protein inhibitors

En otro aspecto, los compuestos candidatos son proteínas. Por "proteína" en este contexto se entiende al menos dos aminoácidos fijados covalentemente, que incluye proteínas, polipéptidos, oligopéptidos y péptidos. La proteína In another aspect, the candidate compounds are proteins. By "protein" in this context is meant at least two covalently fixed amino acids, which includes proteins, polypeptides, oligopeptides and peptides. The protein

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

puede estar constituida por aminoácidos de origen natural y enlaces peptídicos o estructuras peptidomiméticas sintéticas. Por tanto "aminoácido" o "residuo peptídico", tal y como se usan en la presente memoria, significan tanto aminoácidos naturales como sintéticos. Por ejemplo, homofenilalanina, citrulina y norleucina se consideran aminoácidos para los fines de la invención. "Aminoácido" también incluye residuos de iminoácidos, tales como prolina e hidroxiprolina. Las cadenas laterales pueden tener la configuración (R) o (S). En la realización preferida, los aminoácidos tienen la configuración (S) o (L). Si se emplean cadenas laterales no naturales, se pueden usar sustituyentes que no sean aminoácidos, por ejemplo, para impedir o retardar las degradaciones in vivo. It may consist of naturally occurring amino acids and peptide bonds or synthetic peptidomimetic structures. Thus "amino acid" or "peptide residue", as used herein, means both natural and synthetic amino acids. For example, homophenylalanine, citrulline and norleucine are considered amino acids for the purposes of the invention. "Amino acid" also includes imino acid residues, such as proline and hydroxyproline. The side chains can have the configuration (R) or (S). In the preferred embodiment, the amino acids have the configuration (S) or (L). If non-natural side chains are used, substituents other than amino acids can be used, for example, to prevent or delay degradations in vivo.

En un aspecto adicional preferido, los compuestos candidatos son proteínas naturales o fragmentos de proteínas naturales. Así, por ejemplo, se pueden usar extractos celulares que contienen proteínas o productos digeridos de forma aleatoria o dirigida, de extractos celulares proteínicos. De este modo se pueden preparar colecciones de proteínas procariotas y eucariotas. En esta realización son particularmente preferidas las colecciones de proteínas bacterianas, fúngicas, víricas y de mamífero, prefiriéndose estas últimas y siendo especialmente preferidas las proteínas humanas. In a further preferred aspect, the candidate compounds are natural proteins or fragments of natural proteins. Thus, for example, cell extracts containing randomly or directed digested proteins or products of protein cell extracts can be used. In this way, collections of prokaryotic and eukaryotic proteins can be prepared. In this embodiment, bacterial, fungal, viral and mammalian protein collections are particularly preferred, the latter being preferred and human proteins being especially preferred.

En otro aspecto preferido, los compuestos candidatos son péptidos con una longitud de aproximadamente 5 a aproximadamente 30 aminoácidos, siendo preferidos los péptidos de aproximadamente 5 a aproximadamente 20 aminoácidos, y siendo particularmente preferidos los de aproximadamente 7 a aproximadamente 15 aminoácidos. Los péptidos pueden ser materiales digeridos de proteínas naturales, péptidos aleatorios o péptidos aleatorios "sesgados". Por "aleatorizados" o equivalentes gramaticales, en la presente memoria se entiende que cada péptido consiste esencialmente en aminoácidos al azar. Puesto que generalmente estos péptidos aleatorios se sintetizan químicamente, pueden incorporar cualquier aminoácido en cualquier posición. El proceso sintético se puede diseñar para generar proteínas aleatorizadas para permitir la formación de la totalidad o la mayoría de las combinaciones posibles a lo largo de la longitud de la secuencia, formando de este modo una colección de compuestos proteínicos bioactivos candidatos aleatorizados. In another preferred aspect, the candidate compounds are peptides with a length of about 5 to about 30 amino acids, peptides of about 5 to about 20 amino acids being preferred, and those of about 7 to about 15 amino acids being particularly preferred. The peptides can be digested materials of natural proteins, random peptides or "biased" random peptides. By "randomized" or grammatical equivalents, it is understood herein that each peptide consists essentially of random amino acids. Since these random peptides are generally chemically synthesized, they can incorporate any amino acid in any position. The synthetic process can be designed to generate randomized proteins to allow the formation of all or most of the possible combinations along the length of the sequence, thereby forming a collection of randomized candidate bioactive protein compounds.

La preparación y el escrutinio de colecciones químicas combinatorias son bien conocidos por los expertos en la técnica. Tales colecciones combinatorias incluyen, pero sin limitación, colecciones de péptidos (véase, por ejemplo, el documento de Patente de EE.UU. nº 5.010.175, Furka (1991) Int. J. Pept. Prot. Res., 37: 487-493, Houghton et al. (1991) Nature, 354: 84-88). La síntesis de péptidos no es de ningún modo el único enfoque previsto y destinado al uso en la presente invención. También se pueden usar otros métodos químicos para generar una diversidad de colecciones químicas. Tales métodos químicos incluyen pero sin limitación: peptoides (documento de Publicación PCT nº WO 91/19735, 26 Dic. 1991), péptidos codificados (documento de Publicación PCT WO 93/20242, 14 Oct. 1993), bio-oligómeros al azar (documento de Publicación PCT WO 92/00091, 9 enero 1992), benzodiazepinas (documento de Patente de EE.UU. nº 5.288.514), diversómeros, tales como hidantoínas, benzodiazepinas y dipéptidos (Hobbs et al., (1993) Proc. Nat. Acad. Sci. USA 90: 6909-6913), polipéptidos vinílogos (Hagihara et al. (1992) J. Amer. Chem. Soc. 114: 6568), peptidomiméticos no peptídicos con una estructura principal de beta-D-glucosa (Hirschmann et al., (1992) J. Amer. Chem. Soc. 114: 9217-9218), síntesis orgánicas análogas de colecciones de compuestos pequeños (Chen et al. (1994) J. Amer. Chem. Soc. 116: 2661), oligocarbamatos (Cho, et al., (1993) Science 261:1303) y/o peptidil-fosfonatos (Campbell et al., (1994) J. Org. Chem. 59: 658). Véase, en general, Gordon et al., (1994) J. Med. Chem. 37:1385, colecciones de ácidos nucleicos, colecciones de péptidos y ácidos nucleicos (véase, por ejemplo, el documento de Patente de EE.UU. nº 5.539.083), colecciones de anticuerpos (véase, por ejemplo, Vaughn et al. (1996) Nature Biotechnology, 14(3): 309-314), y el documento PCT/US96/10287), colecciones de carbohidratos (véase, por ejemplo, Liang et al. (1996) Science, 274: 1520-1522, y el documento de Patente de EE.UU. nº 5.593.853), y colecciones de moléculas orgánicas pequeñas (véase, por ejemplo, benzodiazepinas, Baum (1993) C&EN, Ene 18, página 33, isoprenoides documento de Patente de EE.UU. nº 5.569.588, tiazolidinonas y metatiazanonas documento de Patente de EE.UU. nº 5.549.974, pirrolidinas documentos de Patente de EE.UU. nº The preparation and scrutiny of combinatorial chemical collections are well known to those skilled in the art. Such combinatorial collections include, but are not limited to, peptide collections (see, for example, US Patent No. 5,010,175, Furka (1991) Int. J. Pept. Prot. Res., 37: 487 -493, Houghton et al. (1991) Nature, 354: 84-88). Peptide synthesis is by no means the only approach intended and intended for use in the present invention. Other chemical methods can also be used to generate a variety of chemical collections. Such chemical methods include but are not limited to: peptoids (PCT Publication No. WO 91/19735, Dec. 26, 1991), encoded peptides (PCT Publication Document WO 93/20242, Oct. 14, 1993), random bio-oligomers ( PCT Publication Document WO 92/00091, January 9, 1992), benzodiazepines (US Patent No. 5,288,514), diversomers, such as hydantoins, benzodiazepines and dipeptides (Hobbs et al., (1993) Proc. Nat. Acad. Sci. USA 90: 6909-6913), vinistic polypeptides (Hagihara et al. (1992) J. Amer. Chem. Soc. 114: 6568), non-peptide peptidomimetics with a major beta-D-glucose structure (Hirschmann et al., (1992) J. Amer. Chem. Soc. 114: 9217-9218), analogous organic syntheses of small compound collections (Chen et al. (1994) J. Amer. Chem. Soc. 116: 2661), oligocarbamates (Cho, et al., (1993) Science 261: 1303) and / or peptidyl phosphonates (Campbell et al., (1994) J. Org. Chem. 59: 658). See, in general, Gordon et al., (1994) J. Med. Chem. 37: 1385, nucleic acid collections, peptide and nucleic acid collections (see, for example, U.S. Patent No. 5,539,083), antibody collections (see, for example, Vaughn et al. (1996) Nature Biotechnology, 14 (3): 309-314), and PCT / US96 / 10287), carbohydrate collections (see, for example, Liang et al. (1996) Science, 274: 1520-1522, and US Patent No. 5,593,853), and collections of small organic molecules (see, for example, benzodiazepines, Baum ( 1993) C&EN, Jan 18, page 33, isoprenoids U.S. Patent No. 5,569,588, thiazolidinones and methathiazanones U.S. Patent No. 5,549,974, pyrrolidines U.S. Patent No.

5.525.735 y 5.519.134, compuestos de morfolino documento de Patente de EE.UU. nº 5.506.337, benzodiazepinas documento de Patente de EE.UU. nº 5.288.514 y similares). 5,525,735 and 5,519,134, morpholino compounds US Pat. No. 5,506,337, benzodiazepines US Pat. No. 5,288,514 and the like).

Están comercialmente disponibles dispositivos para la preparación de colecciones combinatorias (véase, por ejemplo, 357 MPS, 390 MPS, Advanced Chem Tech, Louisville Ky., Symphony, Rainin, Woburn, Mass., 433A Applied Biosystems, Foster City, Calif., 9050 Plus, Millipore, Bedford, Mass.). Devices for the preparation of combinatorial collections are commercially available (see, for example, 357 MPS, 390 MPS, Advanced Chem Tech, Louisville Ky., Symphony, Rainin, Woburn, Mass., 433A Applied Biosystems, Foster City, Calif., 9050 Plus, Millipore, Bedford, Mass.).

En un aspecto, los inhibidores peptídicos de C5aR se sintetizan de forma química o recombinante como oligopéptidos (usualmente de una longitud de 10-25 aminoácidos) obtenidos a partir de una secuencia de C5aR o C5a. Alternativamente, los fragmentos de C5aR o C5a se producen mediante digestión de C5aR o C5a naturales o producidos recombinantemente, por ejemplo, usando una proteasa, por ejemplo, tripsina, termolisina, quimotripsina o pepsina. El análisis por ordenador (usando programas informáticos comercialmente disponibles, por ejemplo, MacVector, Omega, PCGene, Molecular Simulation, Inc.) se usa para identificar sitios de escisión proteolítica. Los fragmentos proteolíticos o sintéticos pueden comprender todos los residuos de aminoácidos que sean necesarios para inhibir parcial o completamente la función de C5aR. Los fragmentos preferidos tendrán una longitud de al menos 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 o más aminoácidos. In one aspect, C5aR peptide inhibitors are chemically or recombinantly synthesized as oligopeptides (usually 10-25 amino acids in length) obtained from a C5aR or C5a sequence. Alternatively, the C5aR or C5a fragments are produced by digestion of natural or recombinantly produced C5aR or C5a, for example, using a protease, for example, trypsin, thermolysin, chymotrypsin or pepsin. Computer analysis (using commercially available software, for example, MacVector, Omega, PCGene, Molecular Simulation, Inc.) is used to identify proteolytic cleavage sites. Proteolytic or synthetic fragments may comprise all amino acid residues that are necessary to partially or completely inhibit the function of C5aR. Preferred fragments will be at least 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 or more amino acids.

Los inhibidores proteicos o peptídicos también pueden ser mutantes dominantes negativos de C5aR. La expresión "mutante dominante negativo" se refiere a un polipéptido de C5aR que ha mutado desde su estado natural y que interacciona con una proteína con la que C5aR interacciona normalmente, impidiendo con ello que el C5aR endógeProtein or peptide inhibitors can also be dominant dominant mutants of C5aR. The term "negative dominant mutant" refers to a C5aR polypeptide that has mutated from its natural state and that interacts with a protein with which C5aR normally interacts, thereby preventing endogenous C5aR

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

no natural forme la interacción. Unnatural form the interaction.

Anticuerpos anti-C5aR Anti-C5aR antibodies

El término "anticuerpo" tal y como se usa en la presente memoria, incluye moléculas intactas, así como fragmentos de las mismas, tales como Fab, F(ab')2 y Fv que son capaces de unirse a un determinante epitópico de C5aR. Estos fragmentos de anticuerpo conservan alguna capacidad para unirse selectivamente con su antígeno y se definen como sigue: The term "antibody" as used herein includes intact molecules, as well as fragments thereof, such as Fab, F (ab ') 2 and Fv that are capable of binding to an epitope determinant of C5aR. These antibody fragments retain some ability to selectively bind with their antigen and are defined as follows:

(1)(one)
Fab, el fragmento que contiene un fragmento monovalente que se une a antígeno de una molécula de anticuerpo, se puede producir mediante digestión de un anticuerpo completo con la enzima papaína para proporcionar una cadena ligera intacta y una porción de una cadena pesada;  Fab, the fragment containing a monovalent fragment that binds antigen of an antibody molecule, can be produced by digestion of a complete antibody with the papain enzyme to provide an intact light chain and a portion of a heavy chain;

(2)(2)
Fab', el fragmento de una molécula de anticuerpo se puede obtener tratando un anticuerpo completo con pepsina, seguido por reducción, para proporcionar una cadena ligera intacta y una porción de la cadena pesada; por cada molécula de anticuerpo se obtienen dos fragmentos Fab';  Fab ', the fragment of an antibody molecule can be obtained by treating a complete antibody with pepsin, followed by reduction, to provide an intact light chain and a portion of the heavy chain; two Fab 'fragments are obtained for each antibody molecule;

(3)(3)
F(ab')2, el fragmento de anticuerpo que se puede obtener tratando un anticuerpo completo con la enzima pepsina sin reducción posterior; F(ab')2 es un dímero de dos fragmentos Fab' que se mantienen unidos a través de dos puentes disulfuro;  F (ab ') 2, the antibody fragment that can be obtained by treating a complete antibody with the enzyme pepsin without further reduction; F (ab ') 2 is a dimer of two Fab' fragments that are held together through two disulfide bridges;

(4) (4)
Fv, definido como un fragmento manipulado por ingeniería genética que contiene la región variable de la cadena ligera y la región variable de la cadena pesada, expresadas como dos cadenas; y Fv, defined as a genetically engineered fragment containing the variable region of the light chain and the variable region of the heavy chain, expressed as two chains; Y

(5) (5)
Anticuerpo de cadena sencilla ("SCA"), definido como una molécula manipulada por ingeniería genética que contiene la región variable de la cadena ligera y la región variable de la cadena pesada, unidas por un enlazador polipeptídico adecuado como una molécula de cadena sencilla fusionada genéticamente. Single chain antibody ("SCA"), defined as a genetically engineered molecule that contains the variable region of the light chain and the variable region of the heavy chain, linked by a suitable polypeptide linker as a genetically fused single chain molecule .

Los métodos para preparar estos fragmentos son conocidos en la técnica. (Véase, por ejemplo, Harlow y Lane, Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, New York (1988)). The methods for preparing these fragments are known in the art. (See, for example, Harlow and Lane, Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, New York (1988)).

Los anticuerpos se pueden preparar usando C5aR intacto o fragmentos del mismo, como antígeno inmunizante. Un péptido usado para inmunizar un animal puede proceder de ADNc traducido o de una síntesis química y se purifica y se conjuga con una proteína vehículo, si se desea. Tales vehículos comúnmente usados que se acoplan químicamente al péptido, incluyen hemocianina de lapa bocallave (KLH), tiroglobulina, seroalbúmina bovina (BSA) y toxoide de tétanos. El péptido acoplado se puede usar luego para inmunizar el animal (por ejemplo, un ratón o un conejo). Antibodies can be prepared using intact C5aR or fragments thereof, as an immunizing antigen. A peptide used to immunize an animal can be derived from translated cDNA or chemical synthesis and is purified and conjugated with a carrier protein, if desired. Such commonly used vehicles that chemically couple to the peptide, include keyhole limpet hemocyanin (KLH), thyroglobulin, bovine serum albumin (BSA) and tetanus toxoid. The coupled peptide can then be used to immunize the animal (for example, a mouse or a rabbit).

Si se desea, los anticuerpos policlonales se pueden purificar adicionalmente, por ejemplo, uniéndolos a una matriz y eluyéndolos de la matriz a la cual se une el péptido, contra el que se produjeron los anticuerpos. Los expertos en la técnica conocerán varios métodos comunes en las técnicas inmunológicas para la purificación y/o la concentración de anticuerpos policlonales, así como anticuerpos monoclonales (Véase por ejemplo, Coligan, et al. Unidad 9, Current Protocols in Immunology, Wiley Interscience, 1991). If desired, polyclonal antibodies can be further purified, for example, by binding them to a matrix and eluting them from the matrix to which the peptide binds, against which the antibodies were produced. Those skilled in the art will know several common methods in immunological techniques for the purification and / or concentration of polyclonal antibodies, as well as monoclonal antibodies (See for example, Coligan, et al. Unit 9, Current Protocols in Immunology, Wiley Interscience, 1991).

Los anticuerpos monoclonales se pueden preparar usando cualquier técnica que proporcione la producción de moléculas de anticuerpo a través de líneas celulares continuas en cultivo, tal como, por ejemplo, la técnica del hibridoma, la técnica del hibridoma de linfocitos B humanos y la técnica del EBV-hibridoma (Kohler et al., Nature 256, 495-497, 1975; Kozbor et al., J. Immunol. Methods 81, 31-42, 1985; Cote et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80, 2026-2030, 1983; Cole et al., Mol. Cell Biol. 62, 109-120, 1984). Monoclonal antibodies can be prepared using any technique that provides for the production of antibody molecules through continuous cell lines in culture, such as, for example, the hybridoma technique, the human B lymphocyte hybridoma technique and the EBV technique. -hybridoma (Kohler et al., Nature 256, 495-497, 1975; Kozbor et al., J. Immunol. Methods 81, 31-42, 1985; Cote et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80 , 2026-2030, 1983; Cole et al., Mol. Cell Biol. 62, 109-120, 1984).

Los métodos conocidos en la técnica permiten que los anticuerpos que muestran unión con C5aR se identifiquen y se aíslen de las colecciones de expresión de anticuerpos. Por ejemplo, un método para la identificación y el aislamiento de un dominio que se une a anticuerpo que muestra unión a C5aR, es un sistema de vector de bacteriófago. Este sistema de vector se ha usado para expresar una colección combinatoria de fragmentos Fab procedente del repertorio de anticuerpos de ratón en Escherichia coli (Huse, et al., Science, 246:1275-1281, 1989) y del repertorio de anticuerpos humanos (Mullinax, et al., Proc. Nat. Acad. Sci., 87:8095-8099, 1990). Esta metodología también se puede aplicar a líneas celulares de hibridomas que expresan anticuerpos monoclonales que se unen a un ligando preseleccionado. Los hibridomas que secretan un anticuerpo monoclonal deseado se pueden producir de varios modos usando técnicas bien conocidas por los expertos con un conocimiento normal de la técnica y no se repetirán en el presente texto. Los detalles de estas técnicas se describen en referencias del tipo Monoclonal Antibodies -Hybridomas: A New Dimension in Biological Analysis, Editado por Roger H. Kennett, et al., Plenum Press, 1980; y el documento de Patente de EE.UU. nº 4.172.124. Methods known in the art allow antibodies that show C5aR binding to be identified and isolated from antibody expression collections. For example, a method for the identification and isolation of an antibody-binding domain that shows binding to C5aR is a bacteriophage vector system. This vector system has been used to express a combinatorial collection of Fab fragments from the mouse antibody repertoire in Escherichia coli (Huse, et al., Science, 246: 1275-1281, 1989) and the human antibody repertoire (Mullinax , et al., Proc. Nat. Acad. Sci., 87: 8095-8099, 1990). This methodology can also be applied to hybridoma cell lines that express monoclonal antibodies that bind to a preselected ligand. Hybridomas that secrete a desired monoclonal antibody can be produced in various ways using techniques well known to those of ordinary skill in the art and will not be repeated herein. Details of these techniques are described in references of the Monoclonal Antibodies-Hybridomas type: A New Dimension in Biological Analysis, Edited by Roger H. Kennett, et al., Plenum Press, 1980; and US Pat. No. 4,172,124.

Además se conocen en la técnica métodos para producir anticuerpos "humanizados" o quiméricos e incluyen combinar regiones variables de múridos con regiones constantes humanas (Cabili, et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 81:3273, 1984), o injertar las regiones determinantes de complementaridad (CDRs) de anticuerpos de múridos en el marco humano (Riechmann, et al., Nature 332:323, 1988). In addition, methods for producing "humanized" or chimeric antibodies are known in the art and include combining murine variable regions with human constant regions (Cabili, et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 81: 3273, 1984), or graft the complementarity determining regions (CDRs) of murine antibodies in the human framework (Riechmann, et al., Nature 332: 323, 1988).

Compuestos antisentido Antisense compounds

imagen7image7

imagen8image8

imagen9image9

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

163(2): 985-94; Arumugam et al., (2003) Kidney Int 63(1): 134-42; Arumugam et al., (2002) J. Surg. Res. 103(2):2607). En un modelo de lesión por IR miocárdica en ganado porcino, un antagonista de C5aR reducía marcadamente el tamaño del infarto (Riley et al., (2000) J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 120(2): 350-8). 163 (2): 985-94; Arumugam et al., (2003) Kidney Int 63 (1): 134-42; Arumugam et al., (2002) J. Surg. Res. 103 (2): 2607). In a model of myocardial IR injury in pigs, a C5aR antagonist markedly reduced the size of the infarction (Riley et al., (2000) J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 120 (2): 350-8).

Estudios con anticuerpos contra C5 también muestran reducciones similares en lesiones por IR (Fitch et al., (1999) Circulation 100(25):2499-506; de Vries et al., (2003) Transplantation 75(3): 375-82). Studies with antibodies against C5 also show similar reductions in IR lesions (Fitch et al., (1999) Circulation 100 (25): 2499-506; de Vries et al., (2003) Transplantation 75 (3): 375-82 ).

Estudios clínicos y experimentales han mostrado que la IR de órganos, tales como riñones, hígado, pulmones y corazón induce una liberación rápida de diversas citocinas. Aunque después de la reperfusión se reduce el nivel en muchas de estas moléculas, la IL-8 aumenta significativamente. La IL-8 es un potente quimioatrayente de neutrófilos. Los niveles de IL-8 se correlacionan negativamente con la función pulmonar y niveles elevados están asociados con un riesgo mortal incrementado en el trasplante de pulmón. La administración intravenosa de anticuerpos anti-IL8 al comienzo de la reperfusión reduce marcadamente la lesión en los pulmones y la infiltración de neutrófilos (de Perrot et al., (2003) Am. J. Respir. Crit. Care Med. 167(4):490-511). Clinical and experimental studies have shown that the IR of organs, such as kidneys, liver, lungs and heart induces a rapid release of various cytokines. Although after reperfusion the level in many of these molecules is reduced, IL-8 increases significantly. IL-8 is a potent chemoattractant of neutrophils. IL-8 levels correlate negatively with lung function and elevated levels are associated with an increased fatal risk in lung transplantation. Intravenous administration of anti-IL8 antibodies at the beginning of reperfusion markedly reduces lung injury and neutrophil infiltration (from Perrot et al., (2003) Am. J. Respir. Crit. Care Med. 167 (4) : 490-511).

Hay pruebas que muestran que la lesión por IR tiene lugar con un patrón bifásico. Los macrófagos activados durante la isquemia median en la fase temprana de la lesión, mientras que los neutrófilos y los linfocitos están implicados principalmente en la segunda fase, retardada. El reclutamiento de neutrófilos y linfocitos da como resultado la liberación de citocinas antes y después de la reperfusión. There is evidence to show that IR injury occurs with a biphasic pattern. The macrophages activated during ischemia mediate in the early phase of the lesion, while neutrophils and lymphocytes are mainly involved in the second, delayed phase. Neutrophil and lymphocyte recruitment results in the release of cytokines before and after reperfusion.

Puesto que C5a es un potente quimioatrayente de diversas células mieloides, incluyendo macrófagos y neutrófilos e induce también la producción de citocinas, se considera que podría ser beneficioso bloquear el C5aR con anticuerpos específicos evitando la liberación de IL-8 y la migración de neutrófilos y reducir de este modo la lesión por IR. Since C5a is a potent chemoattractant of various myeloid cells, including macrophages and neutrophils and also induces the production of cytokines, it is considered that it may be beneficial to block C5aR with specific antibodies preventing IL-8 release and neutrophil migration and reducing in this way the IR injury.

Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA) y lesión pulmonar aguda (LPA) Acute respiratory distress syndrome (ARDS) and acute lung injury (APL)

SDRA y LPA son síndromes que son el resultado de un edema e inflamación pulmonares. El desarrollo de SDRA/LPA está asociado con varios trastornos clínicos graves incluyendo la lesión pulmonar provocada por infección por neumonía, aspiración de contenidos gástricos, traumatismo, septicemia, pancreatitis aguda, sobredosis de fármacos y derivación cardiopulmonar. La septicemia es la causa principal del SDRA/LPA. Al igual que con la IR, la respuesta inflamatoria en LPA está asociada con el reclutamiento de grandes cantidades de neutrófilos y monocitos en los espacios aéreos distales de los pulmones. Moléculas proinflamatorias, tales como citocinas, radicales oxigenados y proteasas tienen una función y una inflamación excesiva puede empeorar el SDRA/LPA (Ware y Matthay (2000) N. Engl. J. Med. 342(18): 1334-49; Brower et al., (2001) Chest 120(4): 1347-67). ARDS and APL are syndromes that are the result of pulmonary edema and inflammation. The development of ARDS / APL is associated with several serious clinical disorders including lung injury caused by pneumonia infection, aspiration of gastric contents, trauma, septicemia, acute pancreatitis, drug overdose and cardiopulmonary bypass. Septicemia is the main cause of ARDS / APL. As with IR, the inflammatory response in LPA is associated with the recruitment of large amounts of neutrophils and monocytes into the distal air spaces of the lungs. Proinflammatory molecules, such as cytokines, oxygenated radicals and proteases have a function and excessive inflammation can worsen the ARDS / LPA (Ware and Matthay (2000) N. Engl. J. Med. 342 (18): 1334-49; Brower et al., (2001) Chest 120 (4): 1347-67).

Se ha sugerido que las estrategias antiinflamatorias podrían ser beneficiosas para reducir el número de neutrófilos que emigran a los espacios extravasculares de los pulmones, para reducir la adhesión de neutrófilos al endotelio pulmonar y para reducir la liberación de factores quimiotácticos (Brower et al. (2001) Chest 120(4): 1347-67). It has been suggested that anti-inflammatory strategies may be beneficial to reduce the number of neutrophils that migrate to the extravascular spaces of the lungs, to reduce neutrophil adhesion to the pulmonary endothelium and to reduce the release of chemotactic factors (Brower et al. (2001 ) Chest 120 (4): 1347-67).

Estudios de pacientes con SDRA revelan que en las fases tempranas de la enfermedad, están presentes niveles elevados de IL-8 en el fluido BAL o en el fluido del edema pulmonar. Además, anticuerpos que neutralizan IL-8 reducían la lesión pulmonar en un modelo de conejos (Brower et al., (2001) Chest 120(4): 1347-67). Studies of patients with ARDS reveal that in the early stages of the disease, elevated levels of IL-8 are present in the BAL fluid or pulmonary edema fluid. In addition, antibodies that neutralize IL-8 reduced lung injury in a rabbit model (Brower et al., (2001) Chest 120 (4): 1347-67).

Para SDRA y LPA, bloquear el C5aR también puede ser un enfoque terapéuticamente viable. C5a es una potente molécula quimiotáctica y estimuladora de la liberación de citocinas. Los estudios descritos anteriormente que empleaban moléculas que antagonizaban C5a o C5aR, mostraron una reducción de la lesión en diversos modelos de inflamación. For ARDS and APL, blocking C5aR can also be a therapeutically viable approach. C5a is a potent chemotactic molecule and cytokine release stimulator. The studies described above that employed molecules that antagonized C5a or C5aR, showed a reduction of the lesion in various inflammation models.

Producción de compuestos identificados en los métodos de escrutinio de la invención Production of compounds identified in the screening methods of the invention

El método objeto descrito en la presente memoria comprende además producir o sintetizar el compuesto que se analiza en el ratón modificado genéticamente. The object method described herein further comprises producing or synthesizing the compound that is analyzed in the genetically modified mouse.

Los compuestos de peptidilo se preparan convenientemente por síntesis convencional de péptidos, tal como el método de síntesis de Merrifield (Merrifield, J. Am. Chem. Soc. 85:2149-2154, 1963) y las miles de mejoras disponibles para esa tecnología (véase, por ejemplo, Synthetic Peptides: A User's Guide, Grant, compilador (1992), W.H. Freeman & Co., New York, págs. 382; Jones (1994) The Chemical Synthesis of Peptides, Clarendon Press, Oxford, págs. 230); Barany, G. y Merrifield, R. B. (1979) en The Peptides (Gross, E. y Meienhofer, J. compiladores), vol. 2, págs. 1-284, Academic Press, New York; Wünsch, E., compilador (1974) Synthese von Peptiden in Houben-Weyls Metoden der Organischen Chemie (Müller, E., compilador), vol. 15, 4ª ed., Partes 1 y 2, Thieme, Stuttgart; Bodanszky, M. (1984) Principles of Peptide Synthesis, Springer-Verlag, Heidelberg; Bodanszky, M. & Bodanszky, A. (1984) The Practice of Peptide Synthesis, Springer-Verlag, Heidelberg; Bodanszky, M. (1985) Int. J. Peptide Protein Res. 25, 449-474. Peptidyl compounds are conveniently prepared by conventional peptide synthesis, such as the Merrifield synthesis method (Merrifield, J. Am. Chem. Soc. 85: 2149-2154, 1963) and the thousands of improvements available for that technology ( see, for example, Synthetic Peptides: A User's Guide, Grant, compiler (1992), WH Freeman & Co., New York, pp. 382; Jones (1994) The Chemical Synthesis of Peptides, Clarendon Press, Oxford, pp. 230 ); Barany, G. and Merrifield, R. B. (1979) in The Peptides (Gross, E. and Meienhofer, J. compilers), vol. 2, p. 1-284, Academic Press, New York; Wünsch, E., compiler (1974) Synthese von Peptiden in Houben-Weyls Metoden der Organischen Chemie (Müller, E., compiler), vol. 15, 4th ed., Parts 1 and 2, Thieme, Stuttgart; Bodanszky, M. (1984) Principles of Peptide Synthesis, Springer-Verlag, Heidelberg; Bodanszky, M. & Bodanszky, A. (1984) The Practice of Peptide Synthesis, Springer-Verlag, Heidelberg; Bodanszky, M. (1985) Int. J. Peptide Protein Res. 25, 449-474.

Preferiblemente, el péptido se sintetiza sobre un soporte en fase sólida, tal como, por ejemplo, una perla de gel de poliestireno que comprende poliestireno reticulado con divinilbenceno, preferiblemente divinilbenceno al 1% (p/p), que se hincha más usando disolvente lipófilo, tal como, por ejemplo diclorometano o dimetilformamida (DMF). El poliestireno puede estar funcionalizado por adición de grupos de clorometano o aminometilo. Preferably, the peptide is synthesized on a solid phase support, such as, for example, a polystyrene gel bead comprising polystyrene crosslinked with divinylbenzene, preferably 1% divinylbenzene (w / w), which is further swollen using lipophilic solvent , such as, for example, dichloromethane or dimethylformamide (DMF). The polystyrene can be functionalized by the addition of chloromethane or aminomethyl groups.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

Alternativamente, el gel de polidimetil-acrilamida reticulado y funcionalizado se puede usar una vez hinchado y solvatado, usando DMF o un disolvente aprótico dipolar. Otros soportes en fase sólida conocidos por los expertos en la técnica, también se pueden usar para la síntesis de péptidos, tales como, por ejemplo, perlas obtenidas a partir de polietilenglicol, producidas mediante el injerto de polietilenglicol en la superficie de perlas de poliestireno inerte. Los soportes sólidos preferidos comercialmente asequibles incluyen PAL-PEG-PS, PAC-PEG-PS, KA, KR o TGR (Applied Biosystems, CA 94404, EE.UU.). Alternatively, the crosslinked and functionalized polydimethyl acrylamide gel can be used once swollen and solvated, using DMF or a dipolar aprotic solvent. Other solid phase supports known to those skilled in the art can also be used for peptide synthesis, such as, for example, beads obtained from polyethylene glycol, produced by grafting polyethylene glycol on the surface of inert polystyrene beads. . Commercially available preferred solid supports include PAL-PEG-PS, PAC-PEG-PS, KA, KR or TGR (Applied Biosystems, CA 94404, USA).

Para la síntesis de péptidos en fase sólida, grupos bloqueantes que son estables frente a los tratamientos repetidos, necesarios para la eliminación del grupo amino bloqueante de la cadena peptídica en crecimiento y para los acoplamientos repetidos de aminoácidos, se usan para proteger las cadenas laterales de aminoácidos durante la síntesis y para enmascarar la reactividad indeseada de los grupos funcionales α-amino, carboxilo o de cadena lateral. Los grupos bloqueantes (también llamados grupos protectores o grupos enmascarantes) protegen por tanto el grupo amino del aminoácido que tiene un grupo carboxilo activado que está implicado en la reacción de acoplamiento o protegen el grupo carboxilo del aminoácido que tiene un grupo amino acilado que está implicado en la reacción de acoplamiento. For the synthesis of solid phase peptides, blocking groups that are stable against repeated treatments, necessary for the removal of the blocking amino group from the growing peptide chain and for repeated amino acid couplings, are used to protect the side chains of amino acids during synthesis and to mask the unwanted reactivity of the α-amino, carboxyl or side chain functional groups. Blocking groups (also called protecting groups or masking groups) therefore protect the amino group of the amino acid that has an activated carboxyl group that is involved in the coupling reaction or protect the carboxyl group of the amino acid that has an acylated amino group that is involved in the coupling reaction.

Durante la síntesis, el acoplamiento tiene lugar después de la eliminación de un grupo bloqueante sin una rotura de un enlace peptídico o de cualquier grupo protector fijado a otra parte del péptido. Adicionalmente, se requiere que el anclaje péptido-resina que protege el extremo C-terminal del péptido, esté protegido durante el proceso sintético hasta la escisión de la resina. Por consiguiente, mediante una selección acertada de α-aminoácidos protegidos de forma ortogonal, se añaden aminoácidos en las posiciones deseadas a un péptido en crecimiento mientras que todavía está anclado a la resina. During the synthesis, the coupling takes place after the removal of a blocking group without a breakage of a peptide bond or of any protective group attached to another part of the peptide. Additionally, it is required that the peptide-resin anchor that protects the C-terminal end of the peptide be protected during the synthetic process until the resin is cleaved. Accordingly, by a successful selection of orthogonally protected α-amino acids, amino acids are added at the desired positions to a growing peptide while it is still anchored to the resin.

Los grupos preferidos que bloquean amino se pueden eliminar fácilmente, pero son suficientemente estables para sobrevivir en las condiciones de la reacción de acoplamiento y de otras manipulaciones, tales como, por ejemplo, modificaciones en los grupos de las cadenas laterales. En una realización, los grupos bloqueantes de amino se seleccionan a partir del grupo que comprende: (i) un grupo benciloxicarbonilo (Z o carbobenzoxi) que se elimina fácilmente mediante hidrogenación catalítica a temperatura ambiente y presión ordinaria o usando sodio en amoniaco líquido y ácido bromhídrico en ácido acético; (ii) un derivado de uretano; (iii) un grupo t-butoxicarbonilo (Boc) que se introduce usando azida de t-butoxicarbonilo o dicarbonato de di-terc-butilo y se elimina usando un ácido suave, tal como, por ejemplo, ácido trifluoroacético (TFA al 50% en diclorometano) o HCl en ácido acético/dioxano/acetato de etilo; (iv) un grupo 9-fluorenilmetiloxicarbonilo (Fmoc) que se escinde en condiciones suavemente básicas, no hidrolíticas, tales como, por ejemplo, usando una amina primaria o secundaria (por ejemplo, piperidina al 20% en dimetil formamida); (v) un grupo 2-(4-bifenilil)propil(2)oxicarbonilo (Bpoc); (vi) un grupo 2-nitro-fenilsulfenilo (Nps); y (vii) un grupo ditia-succinilo (Dts). Boc se emplea ampliamente para proteger el extremo N-terminal en química Fmoc, o Fmoc se emplea ampliamente para proteger el extremo N-terminal en química Boc. Preferred groups that block amino can be easily removed, but are stable enough to survive under the conditions of the coupling reaction and other manipulations, such as, for example, modifications in the groups of the side chains. In one embodiment, the amino blocking groups are selected from the group comprising: (i) a benzyloxycarbonyl (Z or carbobenzoxy) group that is readily removed by catalytic hydrogenation at room temperature and ordinary pressure or using sodium in liquid and acid ammonia hydrobromic in acetic acid; (ii) a urethane derivative; (iii) a t-butoxycarbonyl (Boc) group that is introduced using t-butoxycarbonyl azide or di-tert-butyl dicarbonate and removed using a mild acid, such as, for example, 50% trifluoroacetic acid (TFA). dichloromethane) or HCl in acetic acid / dioxane / ethyl acetate; (iv) a 9-fluorenylmethyloxycarbonyl (Fmoc) group that is cleaved under mildly basic, non-hydrolytic conditions, such as, for example, using a primary or secondary amine (for example, 20% piperidine in dimethyl formamide); (v) a 2- (4-biphenylyl) propyl (2) oxycarbonyl (Bpoc) group; (vi) a 2-nitro-phenylsulfenyl group (Nps); and (vii) a dithia-succinyl group (Dts). Boc is widely used to protect the N-terminal end in Fmoc chemistry, or Fmoc is widely used to protect the N-terminal end in Boc chemistry.

Los grupos protectores de las cadenas laterales variarán para las cadenas laterales funcionales de los aminoácidos que forman el péptido que se sintetiza. Los grupos protectores de las cadenas laterales se basan generalmente en el grupo Bzl o el grupo tBu. Los aminoácidos que tienen alcoholes o ácidos carboxílicos en la cadena lateral se protegen como éteres de Bzl, ésteres de Bzl, ésteres de cHex, éteres de tBu o ésteres de tBu. La protección de la cadena lateral de los aminoácidos con Fmoc requiere grupos bloqueantes que sean idealmente estables frente a bases y lábiles frente a ácidos débiles (TFA). Se han descrito muchos grupos protectores diferentes para la síntesis de péptidos (véase The Peptides, Gross et al. compiladores, vol. 3, Academic Press, New York, 1981). Por ejemplo, el grupo 4-metoxi-2,3,6-trimetilfenilsulfonilo (Nd-Mtr) es útil para la protección de la cadena lateral de arginina, sin embargo, la desprotección de Arg(Mtr) requiere un tratamiento prolongado con TFA. Para proteger la cistina se usa cierto número de grupos lábiles frente a ácidos débiles (TFA, trifluoroacetato de talio (III)/TFA) o grupos lábiles estables frente al TFA, pero no frente al trifluoroacetato de talio (III)/TFA o grupos estables frente a ácidos débiles. The side chain protecting groups will vary for the functional side chains of the amino acids that form the peptide that is synthesized. The side chain protecting groups are generally based on the Bzl group or the tBu group. Amino acids that have alcohols or carboxylic acids in the side chain are protected as Bzl ethers, Bzl esters, cHex esters, tBu ethers or tBu esters. The side chain protection of amino acids with Fmoc requires blocking groups that are ideally stable against bases and labile against weak acids (TFA). Many different protecting groups for peptide synthesis have been described (see The Peptides, Gross et al. Compilers, vol. 3, Academic Press, New York, 1981). For example, the 4-methoxy-2,3,6-trimethylphenylsulfonyl (Nd-Mtr) group is useful for the protection of the arginine side chain, however, the deprotection of Arg (Mtr) requires prolonged treatment with TFA. To protect cystine, a certain number of labile groups are used against weak acids (TFA, thallium trifluoroacetate / TFA) or stable labile groups against TFA, but not against thallium trifluoroacetate (III) / TFA or stable groups against weak acids.

Las dos estrategias de protección empleadas más ampliamente son las estrategias Boc/Bzl y Fmoc/tBu. En Boc/Bzl, se usa Boc para la protección de amino y las cadenas laterales de los diversos aminoácidos se protegen usando grupos protectores basados en Bzl o cHex. Un grupo Boc es estable en condiciones de hidrogenación catalítica y se usa de forma ortogonal junto con un grupo Z para la protección de muchos grupos de cadenas laterales. En Fmoc/tBu, se usa Fmoc para la protección de amino y las cadenas laterales se protegen con grupos protectores basados en tBu. The two most widely used protection strategies are the Boc / Bzl and Fmoc / tBu strategies. In Boc / Bzl, Boc is used for amino protection and the side chains of the various amino acids are protected using Bzl or cHex based protecting groups. A Boc group is stable under catalytic hydrogenation conditions and is used orthogonally together with a Z group for the protection of many groups of side chains. In Fmoc / tBu, Fmoc is used for amino protection and the side chains are protected with tBu based protecting groups.

Alternativamente, el compuesto de peptidilo se produce mediante la expresión recombinante de un ácido nucleico que codifica la secuencia de aminoácidos de dicho péptido. Las colecciones que codifican péptidos aleatorios son particularmente preferidas para estos fines, porque proporcionan una amplia gama de diferentes compuestos para analizar. Alternativamente, se pueden escrutar ácidos nucleicos de origen natural. De acuerdo con esta realización, el ácido nucleico que codifica el compuesto de peptidilo se produce por síntesis convencional de oligonucleótidos o procede de una fuente natural y se clona en un vector de expresión adecuado, conectado funcionalmente con un promotor u otra secuencia reguladora capaz de regular la expresión en un sistema exento de células o en un sistema celular. Alternatively, the peptidyl compound is produced by recombinant expression of a nucleic acid encoding the amino acid sequence of said peptide. Collections encoding random peptides are particularly preferred for these purposes, because they provide a wide range of different compounds to analyze. Alternatively, nucleic acids of natural origin can be screened. In accordance with this embodiment, the nucleic acid encoding the peptidyl compound is produced by conventional oligonucleotide synthesis or is derived from a natural source and is cloned into a suitable expression vector, functionally connected with a promoter or other regulatory sequence capable of regulating expression in a cell-free system or in a cellular system.

Los oligonucleótidos se sintetizan preferiblemente con secuencias de enlazador o adaptador en los extremos 5' y 3' para facilitar la clonación subsiguiente en un sistema de vector adecuado, usando técnicas convencionales. The oligonucleotides are preferably synthesized with linker or adapter sequences at the 5 'and 3' ends to facilitate subsequent cloning in a suitable vector system, using conventional techniques.

imagen10image10

imagen11image11

imagen12image12

imagen13image13

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

14. 14.
Fraccionar el ADN digerido en un gel de agarosa al 1%. Transferir a una membrana de nailon e hibridar mediante transferencia Southern con una sonda de hibridación del gen diana adecuada, para distinguir el gen diana inalterado de un gen diana que haya experimentado recombinación homóloga. Fraction the digested DNA on a 1% agarose gel. Transfer to a nylon membrane and hybridize by Southern blotting with a hybridization probe of the appropriate target gene, to distinguish the unchanged target gene from a target gene that has undergone homologous recombination.

15.fifteen.
Seleccionar colonias de células ES que muestren dos fragmentos de hibridación de aproximadamente igual intensidad -un fragmento del tamaño previsto para el gen diana inalterado y un fragmento del tamaño previsto para un gen diana que haya experimentado recombinación homóloga. Si los dos fragmentos tienen una intensidad de hibridación desigual, la población de células puede no ser clonal. Congelar las células y conservarlas en nitrógeno líquido.  Select colonies of ES cells that show two hybridization fragments of approximately equal intensity - a fragment of the size predicted for the unchanged target gene and a fragment of the size predicted for a target gene that has undergone homologous recombination. If the two fragments have an uneven hybridization intensity, the cell population may not be clonal. Freeze the cells and keep them in liquid nitrogen.

Un total de 672 colonias de células ES transfectadas con la estructura artificial que se dirige a una diana hC5aR se escrutaron para detectar una recombinación homóloga entre la estructura artificial que se dirige a una diana y el genoma del ratón. A total of 672 colonies of ES cells transfected with the artificial structure that targets an hC5aR target were screened for homologous recombination between the artificial structure that targets a target and the mouse genome.

El ADN extraído de las colonias de células ES se digirió con EcoRV o XbaI y se sometió a electroforesis a través de un gel de agarosa. El ADN se transfirió a un filtro (por el método Southern) y se hibridó con un ADN de una sonda marcada con 32P en 5' o 3' usando condiciones convencionales. Después de lavar, el filtro se expuso a una película de rayos X. Este escrutinio proporcionó tres colonias que contenían el gen C5aR humano. En dos de estas colonias (5H1 y 6C8) se identificó que tenían un gen C5aR humano correctamente integrado en el locus del gen C5aR de ratón (los datos no se muestran). The DNA extracted from the colonies of ES cells was digested with EcoRV or XbaI and subjected to electrophoresis through an agarose gel. The DNA was transferred to a filter (by the Southern method) and hybridized with a DNA from a 32P labeled probe in 5 'or 3' using conventional conditions. After washing, the filter was exposed to an X-ray film. This screening provided three colonies containing the human C5aR gene. In two of these colonies (5H1 and 6C8) it was identified that they had a human C5aR gene correctly integrated into the locus of the mouse C5aR gene (data not shown).

Ejemplo 3: Implantación de células ES, generación de quimeras y transmisión de líneas germinales del gen C5aR humano Example 3: Implantation of ES cells, chimera generation and germline transmission of the human C5aR gene

El método convencional para generar quimeras con células ES emplea embriones de ratón de 3,5 días de edad (blastocistos). Los embriones en este estadio tienen una gran cavidad llena de fluido en la cual se pueden colocar las células ES mediante inyección. Los blastocistos ya han salido de los oviductos y se encuentran en las trompas uterinas. Para las inyecciones, se deben recoger antes de que eclosionen (pérdida de zona pelúcida) y se fijen a la pared uterina. Para generar blastocistos para inyecciones de células ES se usan diversas cepas de ratones. En este ejemplo, se usó la cepa de ratones Balb/c para generar blastocistos. Esta cepa proporciona un número razonable de embriones. Tiende a producir quimeras de alta calidad que se pueden distinguir fácilmente por el color del pelaje cuando se usan con células ES procedentes de una variedad de subcepas de C57BL/6. The conventional method for generating chimeras with ES cells employs 3.5-day-old mouse embryos (blastocysts). Embryos at this stage have a large fluid-filled cavity in which ES cells can be placed by injection. The blastocysts have already left the oviducts and are found in the uterine tubes. For injections, they must be collected before they hatch (loss of the zona pellucida) and are fixed to the uterine wall. Various strains of mice are used to generate blastocysts for injections of ES cells. In this example, the strain of Balb / c mice was used to generate blastocysts. This strain provides a reasonable number of embryos. It tends to produce high quality chimeras that can be easily distinguished by coat color when used with ES cells from a variety of C57BL / 6 sub-strains.

Las células ES procedentes de las colonias, 5H1 y 6C8 se inyectaron en ~200 blastocistos. Los blastocistos se implantaron en ratones hembras seudopreñadas. Nacieron unas 17 quimeras que tenían entre 5 y 50% el color de pelaje negro. Las 13 quimeras machos se aparearon con hembras C57BL/6 y produjeron unas 300 crías. Se observó la transmisión de la línea germinal del gen C5aR humano a 19 crías procedentes de 5 parejas de apareamiento quimera x C57BL/6. ES cells from colonies, 5H1 and 6C8 were injected into ~ 200 blastocysts. The blastocysts were implanted in pseudopregnant female mice. About 17 chimeras were born that had between 5 and 50% the color of black fur. The 13 male chimeras mated with C57BL / 6 females and produced about 300 offspring. Germline transmission of the human C5aR gene was observed to 19 offspring from 5 pairs of chimera mating x C57BL / 6.

La presencia del locus C5aR humano se confirmó por transferencia Southern. El ADN genómico extraído de la cola de ratón se digirió con EcoRV, se sometió a electroforesis y se hibridó con la sonda 3'. El filtro se desmontó y se volvió a analizar con la sonda Neo. Cierto número de ratones mostraron el gen C5aR. El genotipo de estos ratones se denominó hC5aRfloxed(neoR)/wt (abreviado H5Rf/+). The presence of the human C5aR locus was confirmed by Southern blotting. Genomic DNA extracted from the mouse tail was digested with EcoRV, subjected to electrophoresis and hybridized with the 3 'probe. The filter was disassembled and re-analyzed with the Neo probe. A certain number of mice showed the C5aR gene. The genotype of these mice was named hC5aRfloxed (neoR) / wt (abbreviated H5Rf / +).

Ejemplo 4: Reproducción e identificación de ratones homocigóticos para el gen C5aR humano Example 4: Reproduction and identification of homozygous mice for the human C5aR gene

Una generación de ratones H5Rf/+ se aparearon con ratones C57BL/6 supresores de Cre para eliminar el gen marcador neoR, generando de este modo ratones H5R/wt/Cre. Los ratones H5R/wt/Cre se aparearon con ratones C57BL/6 para eliminar el gen Cre, generando de este modo ratones H5R/wt heterocigóticos (H5R/+). Los apareamientos entre ratones H5R/+ produjeron ratones homocigóticos con genes activados H5R/H5R. También se establecieron algunos apareamientos H5Rf/+ x H5Rf/+ y generaron homocigóticos H5Rf/H5Rf. A generation of H5Rf / + mice was paired with C57BL / 6 Cre suppressor mice to eliminate the neoR marker gene, thereby generating H5R / wt / Cre mice. H5R / wt / Cre mice were paired with C57BL / 6 mice to eliminate the Cre gene, thereby generating heterozygous H5R / wt mice (H5R / +). Mating between H5R / + mice produced homozygous mice with activated H5R / H5R genes. Some H5Rf / + x H5Rf / + pairings were also established and generated H5Rf / H5Rf homozygous.

La confirmación de que los ratones son portadores del gen C5aR humano se realizó usando un ensayo de genotipado basado en la PCR. El ensayo de genotipos mediante transferencia Southern empleado anteriormente para identificar ratones portadores del gen C5aR humano, se basaba en la hibridación con una sonda de ADN específica de ratón (no una sonda específica del gen C5aR humano). El ensayo de PCR descrito más adelante utilizaba cebadores que amplifican específicamente las secuencias del gen C5aR humano o de ratón. Confirmation that mice are carriers of the human C5aR gene was performed using a PCR-based genotyping assay. The Southern blot genotype assay previously used to identify mice bearing the human C5aR gene was based on hybridization with a mouse specific DNA probe (not a specific probe of the human C5aR gene). The PCR assay described below used primers that specifically amplify the sequences of the human or mouse C5aR gene.

Preparación del ADN de la cola Preparation of the tail DNA

Puntas de la cola de 3 mm se colocaron en tubos Eppendorf estériles de 1,5 ml y se incubaron durante una noche a 65ºC en 200 ul de tampón de aislamiento de ADN (Tris-Cl 67 mM, pH 8,0 (Calbiochem), sulfato de amonio 16,6 mM (Sigma), cloruro de magnesio 6,5 mM (Promega), β-mercaptoetanol al 1% (ICN Biomedical) y Triton X100 al 0,05% (Sigma)). El líquido sobrenadante se transfirió a un nuevo tubo de 1,5 ml que contenía 500 ul de etanol al 100% (UNIVAR), se mezcló y se incubó durante 2 horas a -20ºC, luego se centrifugó durante 15 minutos a 4ºC y 13.000 rpm (Labofuge 400R, Heraeus Instruments) para precipitar el ADN genómico purificado. El sedimento de ADN se lavó en etanol al 70% y se dejó secar antes de volver a ponerlo en suspensión en 50 ul de agua destilada. Se usó una parte alícuota de 1 ul como el ADN molde en el siguiente ensayo de PCR. 3 mm tail tips were placed in sterile 1.5 ml Eppendorf tubes and incubated overnight at 65 ° C in 200 ul of DNA isolation buffer (67 mM Tris-Cl, pH 8.0 (Calbiochem), 16.6 mM ammonium sulfate (Sigma), 6.5 mM magnesium chloride (Promega), 1% β-mercaptoethanol (Biomedical ICN) and 0.05% Triton X100 (Sigma). The supernatant liquid was transferred to a new 1.5 ml tube containing 500 ul of 100% ethanol (UNIVAR), mixed and incubated for 2 hours at -20 ° C, then centrifuged for 15 minutes at 4 ° C and 13,000 rpm (Labofuge 400R, Heraeus Instruments) to precipitate purified genomic DNA. The DNA pellet was washed in 70% ethanol and allowed to dry before re-suspending it in 50 ul of distilled water. A 1 ul aliquot was used as the template DNA in the following PCR assay.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

PCR para amplificar genes de C5aR humano y de ratón PCR to amplify human and mouse C5aR genes

Cada reacción de PCR contenía 5 ul de tampón 10x PCR exento de magnesio, 5 ul de cloruro de magnesio 25 mM, 0,5 ul de Taq ADN-polimerasa (2,5 unidades/ul), 1 ul de dNTPs 10 mM (Promega), 1 ul de cada cebador oligonucleotídico 10 mM (F1C, R2a, F3C y R4C) y 1 ul de ADN molde. El volumen total se completó hasta 50 ul con agua destilada. Los cebadores oligonucleotídicos empleados eran: Each PCR reaction contained 5 ul of 10x magnesium-free PCR buffer, 5 ul of 25 mM magnesium chloride, 0.5 ul of Taq DNA polymerase (2.5 units / ul), 1 ul of 10 mM dNTPs (Promega ), 1 ul of each 10 mM oligonucleotide primer (F1C, R2a, F3C and R4C) and 1 ul of template DNA. The total volume was completed up to 50 ul with distilled water. The oligonucleotide primers used were:

5'-TGGACTACAGCCACGACAAACG-3' (F1C) (SEQ ID NO:4) y 5'-AGGAAGGACATCATTATCCCCG-3' (R2a) (SEQ ID NO:5), ambos específicos del exón 3 de C5aR humano; y, 5'-TGGACTACAGCCACGACAAACG-3 '(F1C) (SEQ ID NO: 4) and 5'-AGGAAGGACATCATTATCCCCG-3' (R2a) (SEQ ID NO: 5), both specific to exon 3 of human C5aR; Y,

5'-CACCAGCCCCGAGATTTTTTC-3' (F3C) (SEQ ID NO:6) y 5'-TCAGAAACCAGATGGCGT-3' (R4C) (SEQ ID NO:7), ambos específicos del gen C5aR de ratón. 5'-CACCAGCCCCGAGATTTTTTC-3 '(F3C) (SEQ ID NO: 6) and 5'-TCAGAAACCAGATGGCGT-3' (R4C) (SEQ ID NO: 7), both specific to the mouse C5aR gene.

Las secuencias diana se amplificaron después usando un termociclador de PCR System 2700 (Applied Biosystems). La PCR empezó con una etapa de desnaturalización de 5 minutos a 95ºC, seguida por 25 ciclos de tres etapas: 95ºC durante 30 segundos, 60ºC durante 30 segundos y 72ºC durante 60 segundos. Una etapa de extensión final: 5 minutos a 72ºC fue seguida por almacenamiento a 4ºC. The target sequences were then amplified using a System 2700 PCR thermal cycler (Applied Biosystems). The PCR began with a 5-minute denaturation stage at 95 ° C, followed by 25 three-stage cycles: 95 ° C for 30 seconds, 60 ° C for 30 seconds and 72 ° C for 60 seconds. A final extension step: 5 minutes at 72 ° C was followed by storage at 4 ° C.

Electroforesis en gel Gel electrophoresis

El genotipo de cada muestra se visualizó usando electroforesis en gel con 10 ul de producto de la PCR y 6x colorante de carga (Promega). El gel consistía en 80 ml de agarosa de calidad para ADN al 1,5% (Progen) en 1x TBE y 2 ul de bromuro de etidio (MP Biomedicals). Las muestras se hicieron correr a 100 voltios durante 30 minutos junto con una cadena de ADN de 1 kb (Promega). Se esperaba que el ADN de ratones homocigóticos H5Rf/H5Rf tuviera una sola banda de 237 pb, el ADN de ratones heterocigóticos H5Rf/+ tendría bandas de 237 pb y 565 pb y el ADN de ratones de tipo silvestre tuviera una sola banda de 565 pb. El análisis del gel mostraba que los ratones nº 10, 24 y 25 eran homocigóticos (H5Rf/H5Rf) (datos no mostrados). En algunas muestras, se observó un transcrito irrelevante con una longitud de 1139 pb (amplificado con los cebadores F3C y R2a). The genotype of each sample was visualized using gel electrophoresis with 10 ul of PCR product and 6x loading dye (Promega). The gel consisted of 80 ml of quality agarose for 1.5% DNA (Progen) in 1x TBE and 2 ul of ethidium bromide (MP Biomedicals). The samples were run at 100 volts for 30 minutes along with a 1 kb DNA chain (Promega). It was expected that the DNA of homozygous H5Rf / H5Rf mice would have a single band of 237 bp, the DNA of heterozygous H5Rf / + mice would have bands of 237 bp and 565 bp and the DNA of wild-type mice would have a single band of 565 bp . Gel analysis showed that mice # 10, 24 and 25 were homozygous (H5Rf / H5Rf) (data not shown). In some samples, an irrelevant transcript with a length of 1139 bp (amplified with primers F3C and R2a) was observed.

La localización relativa en el locus de C5aR ratón/humano de los cebadores de la PCR, F1C, R2a, F3C y R4C, usados en el ensayo de genotipado se muestra en la Figura 4. The relative location in the mouse / human C5aR locus of the PCR primers, F1C, R2a, F3C and R4C, used in the genotyping assay is shown in Figure 4.

Ejemplo 5: C5aR humano se expresa en células aisladas de ratón con el gen activado Example 5: Human C5aR is expressed in isolated mouse cells with the activated gene

Para confirmar que el receptor de C5a humana se expresa en ratones que son portadores del gen C5aR humano, se aislaron neutrófilos a partir de la sangre de un ratón de tipo silvestre (+/+), un heterocigótico (H5Rf/+) y un homocigótico (H5Rf/H5Rf). To confirm that the human C5a receptor is expressed in mice that are carriers of the human C5aR gene, neutrophils were isolated from the blood of a wild-type mouse (+ / +), a heterozygous (H5Rf / +) and a homozygous (H5Rf / H5Rf).

Tinción con inmunofluorescencia directa de C5aR en sangre completa de ratón Direct immunofluorescence staining of C5aR in whole mouse blood

Se recogieron aproximadamente 30 ul de sangre venosa periférica de ratones homocigóticos (H5Rf/H5Rf), heterocigóticos (H5Rf/+) y de tipo silvestre (+/+) en un tubo que contenía EDTA (la concentración final de EDTA era 5 mM). Para la detección del receptor C5aR humano se tiñeron 30 ul de sangre con 5 ul de 7F3 marcado con FITC (isotiocianato de fluoresceína, Sigma), un anticuerpo específico para C5aR humano (7F3 no tiene reacción cruzada con el C5aR de ratón). La sangre y el anticuerpo se incubaron en un tubo de ensayo de 12 x 75 mm durante 15 minutos a temperatura ambiente. Para lisar los eritrocitos y fijar las células se añadieron 500 ul de solución de lisis BD (Becton Dickinson) a la solución de sangre/anticuerpo. Después de 15 minutos, las células se centrifugaron a 1.200 rpm durante 3 minutos a temperatura ambiente y el sedimento celular se volvió a suspender en 1 ml de tampón de lavado (1 x PBS, BSA al 0,1%, azida de sodio al 0,02%). Las células se analizaron en un citómetro de flujo FACS Calibur (Becton Dickinson) usando el programa informático Cell Quest (Becton Dickinson). Para cada muestra se contaron aproximadamente 5.000 células. Approximately 30 ul of peripheral venous blood were collected from homozygous (H5Rf / H5Rf), heterozygous (H5Rf / +) and wild type (+ / +) mice in a tube containing EDTA (the final EDTA concentration was 5 mM). For the detection of the human C5aR receptor, 30 ul of blood was stained with 5 ul of 7F3 labeled with FITC (fluorescein isothiocyanate, Sigma), an antibody specific for human C5aR (7F3 has no cross-reaction with the mouse C5aR). Blood and antibody were incubated in a 12 x 75 mm test tube for 15 minutes at room temperature. To lyse the erythrocytes and fix the cells, 500 ul of lysis solution BD (Becton Dickinson) was added to the blood / antibody solution. After 15 minutes, the cells were centrifuged at 1,200 rpm for 3 minutes at room temperature and the cell pellet was resuspended in 1 ml of wash buffer (1 x PBS, 0.1% BSA, 0% sodium azide , 02%). The cells were analyzed on a FACS Calibur flow cytometer (Becton Dickinson) using the Cell Quest software (Becton Dickinson). Approximately 5,000 cells were counted for each sample.

La Figura 5 muestra los resultados de este análisis. Los neutrófilos tanto de los ratones KI homocigóticos como heterocigóticos se unieron a 7F3, un anticuerpo específico para C5aR humano. En contraste, los neutrófilos de ratones de tipo silvestre no se tiñeron con 7F3. Los linfocitos de todos los genotipos de los ratones no se tiñeron con el AcMo 7F3. Esto era lo esperado, puesto que C5aR no se expresa en los linfocitos. Los monocitos procedentes de los ratones homocigóticos y heterocigóticos con el gen activado se tiñeron parcialmente con 7F3, lo que indica que un pequeño porcentaje de las células expresaba C5aR humano. Ninguno de los monocitos procedentes del ratón de tipo silvestre daba positivo en la tinción a través de 7F3. Figure 5 shows the results of this analysis. Neutrophils of both homozygous and heterozygous KI mice bound 7F3, an antibody specific for human C5aR. In contrast, the neutrophils of wild-type mice were not stained with 7F3. Lymphocytes of all mouse genotypes were not stained with AcMo 7F3. This was expected, since C5aR is not expressed in lymphocytes. Monocytes from homozygous and heterozygous mice with the activated gene were partially stained with 7F3, indicating that a small percentage of the cells expressed human C5aR. None of the monocytes from the wild-type mouse tested positive for staining through 7F3.

En resumen, los ratones que son portadores del gen C5aR humano expresan C5aR humano en la superficie de los tipos celulares esperados. Esto indica que la célula de ratón es capaz de expresar y procesar el receptor de C5a humana. In summary, mice that are carriers of the human C5aR gene express human C5aR on the surface of the expected cell types. This indicates that the mouse cell is capable of expressing and processing the human C5a receptor.

Ejemplo 6: Los ratones con el gen C5aR humano activado se pueden usar para escrutar compuestos antiinflamatorios Example 6: Mice with the activated human C5aR gene can be used to screen anti-inflammatory compounds

Para demostrar la utilidad de los ratones con el gen C5aR humano activado, sometimos ratones homocigóticos (H5Rf/H5Rf) a un modelo de enfermedad inflamatoria, en concreto al modelo K/BxN de artritis reumatoide. To demonstrate the utility of mice with the activated human C5aR gene, we subjected homozygous mice (H5Rf / H5Rf) to an inflammatory disease model, specifically the K / BxN model of rheumatoid arthritis.

imagen14image14

imagen15image15

imagen16image16

imagen17image17

Claims (1)

imagen1image 1
ES10196615.8T 2003-12-24 2004-12-24 Transgenic mouse comprising a polynucleotide encoding human or humanized C5aR Expired - Lifetime ES2587344T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003907150A AU2003907150A0 (en) 2003-12-24 Transgenic mammals
AU2003907150 2003-12-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2587344T3 true ES2587344T3 (en) 2016-10-24

Family

ID=44122644

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04802145T Expired - Lifetime ES2364335T3 (en) 2003-12-24 2004-12-24 TRANSGENIC NON-HUMAN MAMMER THAT INCLUDES A POLINUCLEOTIDE CODIFYING HUMAN OR HUMANIZED C5AR.
ES10196615.8T Expired - Lifetime ES2587344T3 (en) 2003-12-24 2004-12-24 Transgenic mouse comprising a polynucleotide encoding human or humanized C5aR

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04802145T Expired - Lifetime ES2364335T3 (en) 2003-12-24 2004-12-24 TRANSGENIC NON-HUMAN MAMMER THAT INCLUDES A POLINUCLEOTIDE CODIFYING HUMAN OR HUMANIZED C5AR.

Country Status (3)

Country Link
JP (2) JP4936899B2 (en)
AT (1) ATE510020T1 (en)
ES (2) ES2364335T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3434101T3 (en) 2013-09-23 2024-02-19 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Non-human animals having a humanized signal-regulatory protein gene
SG11201609638RA (en) 2014-06-19 2016-12-29 Regeneron Pharma Non-human animals having a humanized programmed cell death 1 gene
US9913461B2 (en) * 2014-12-09 2018-03-13 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Genetically modified mouse whose genome comprises a humanized CD274 gene
CN119120576A (en) * 2024-11-12 2024-12-13 上海南方模式生物科技股份有限公司 A method for constructing a humanized C5AR1 gene animal model and its application

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2279344A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Incyte Pharmaceuticals, Inc. Human c5a-like receptor
AU2003300776A1 (en) * 2002-09-09 2004-05-25 Omeros Corporation G protein coupled receptors and uses thereof
WO2004023973A2 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Incyte Corporation Molecules for diagnostics and therapeutics
WO2004048938A2 (en) * 2002-11-26 2004-06-10 Protein Design Labs, Inc. Methods of detecting soft tissue sarcoma, compositions and methods of screening for soft tissue sarcoma modulators
US20040157253A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-12 Millennium Pharmaceuticals, Inc. Methods and compositions for use of inflammatory proteins in the diagnosis and treatment of metabolic disorders
DE10309729A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Hinzmann, Bernd, Dr. Human nucleic acid sequences from bladder cancer
ATE412903T1 (en) * 2003-03-17 2008-11-15 Bayer Healthcare Ag DIAGNOSTICS AND THERAPY METHODS OF C5A RECEPTOR-RELATED DISEASES

Also Published As

Publication number Publication date
JP5796240B2 (en) 2015-10-21
JP2012050451A (en) 2012-03-15
ES2364335T3 (en) 2011-08-31
ATE510020T1 (en) 2011-06-15
JP4936899B2 (en) 2012-05-23
JP2007520212A (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2284161T3 (en) GENERATION OF XENOGENIC ANTIBODIES.
AU2009201840A1 (en) Transgenic Non-Human Mammal comprising a polynucleotide encoding human or humanized C5aR
JP4368522B2 (en) Mutations in the myostatin gene that cause double massing in mammals
US20110219465A1 (en) Suppression of B-Cell Apoptosis in Transgenic Animals Expressing Humanized Immunoglobulin
JPH06505870A (en) Genetic constructs for production of transformed fish
KR20110020860A (en) How to Produce Single LL Domain Antibodies in Transgenic Animals
CN107529739A (en) Express people's specific molecular and the transgenic nonhuman animal of human Fc gamma receptor family
CA2562482A1 (en) Novel gene disruptions, compositions and methods relating thereto
AU2005213965B2 (en) Gene disruptions, compositions and methods relating thereto
ES2323158T3 (en) ALK-7 (QUINASA ANALOGS THE ACTIVINE), A SERRE TREONINA QUINASA RECEIVER.
ES2809774T3 (en) Rodents with conditional Acvr1 mutant alleles
JP7504030B2 (en) Rodent model of fibrodysplasia ossificans progressiva
JP5796240B2 (en) Transgenic non-human mammal comprising a polynucleotide encoding human or humanized C5aR
Charreau et al. Analysis of human CD59 tissue expression directed by the CMV-IE-1 promoter in transgenic rats
JP2008154468A (en) Human cd16 transgenic non-human animal and utilization thereof
US20100107265A1 (en) Double-muscling in mammals
Andrä et al. Generation and characterization of transgenic mice expressing cobra venom factor
CA2196190A1 (en) Ikaros transgenic cells and animals
US20100286051A1 (en) MEMORY AND LEARNING IMPAIRMENTS ASSOCIATED WITH DISRUPTION OF EPHRIN RECEPTOR A6 (EphA6) GENE
CN118956959A (en) IFNAR1 and/or IFNAR2 gene modified non-human animal
Economides The role of Hoxb13 in caudal axis patterning and prostate development
Perkins Further characterization of the murine embryonic lethal mutation, H beta 58, and its role in the visceral yolk sac
MXPA98004115A (en) Purification of more elevated order transcription compositions from transgenic animals no huma
JP2001048803A (en) Pharmaceutical