ES2569186T3

ES2569186T3 - Unidad de tetina

Info

Publication number: ES2569186T3
Application number: ES12712054.1T
Authority: ES
Inventors: René Fischer; Etienne Furrer; Bernhard EMMENEGGER
Original assignee: Medela Holding AG
Current assignee: Medela Holding AG
Priority date: 2011-03-29
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2016-05-09
Anticipated expiration: 2032-03-22
Also published as: BR112013025089A2; CA2830736C; IL228453A; JP6010604B2; AU2012234677B2; CN103501754A; HK1192445A1; RU2600706C2; MY164184A; US20120248056A1; MX343258B; KR20140009425A; IL228453A0; JP2014513611A; CA2830736A1; US9840032B2; AU2012234677A1; US8910809B2; RU2013144671A; CN103501754B

Abstract

Unidad de tetina con una tetina (1), un cuerpo de apoyo (2) y una pieza de fijación (3), en la que la tetina (1) presenta un cuerpo de base (11) y está dispuesto sobre el cuerpo de apoyo (2), en la que la tetina (1) rodea al menos parcialmente el cuerpo de apoyo (2) y en la que el cuerpo de base (11) y el cuerpo de apoyo (2) forman en común un apoyo de la boca, en la que el cuerpo de apoyo (2) está configurado en forma de bóveda y en la que la unidad de tetina se puede fijar por medio de la pieza de fijación (3) sobre un recipiente de leche, en la que el cuerpo de apoyo (2) y la pieza de fijación (3) están unidos directa o indirectamente entre sí, de manera que no se pueden desprender uno del otro de forma no destructiva, y en la que el cuerpo de apoyo (2) presenta escotaduras (22), que están cubiertas por la tetina (1), en la que la tetina (1) está inyectada sobre el cuerpo de apoyo (2), en la que la tetina (1) está inyectada sobre las escotaduras (22) y las cubre, caracterizada porque la tetina (1) presenta una boquilla (10), se sobresale sobre el cuerpo de apoyo (2).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Unidad de tetina Campo tecnico

La presente invencion se refiere a una unidad de tetina de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 de la patente.

Estado de la tecnica

La unidad de tetina clasica presenta una tetina flexible y un anillo ngido con una rosca interior. La tetina atraviesa el anillo y se apoya en el lado interior con una pestana en este. El anillo se puede enroscar con la tetina montada de esta manera sobre un cuello de botella.

En el documento US 5 553 726 se inserta en una tetina de este tipo adicionalmente una valvula de retencion para evitar en pausas de aspiracion del bebe un goteo hacia atras. En el documento US 5 791 503 se propone una unidad de tetina con tetina y anillo roscado, que presenta adicionalmente placas giratorias relativamente entre sf con orificios. De esta manera se puede introducir en pausas de aspiracion del bebe aire en el biberon.

Se conocen, ademas a partir de los documentos DE 2 219 909 y WO 86/06273 unidades de te tetinas de una sola pieza, en las que, respectivamente, una tetina blanda esta formada integralmente en un anillo roscado ngido.

En el documento US 1 605 427 una tetina de una sola pieza esta solapada sin otro medio de fijacion sobre un cuello de una botella.

El documento WO 03/013419 muestra una tetina de dos piezas con una valvula de retencion y un anillo roscado para la fijacion de la tetina sobre el biberon.

El documento US 2004/0035815 publica una taza de beber con tetina para ninos pequenos. La tetina y un elemento de valvula estan retenidos por medio de un anillo roscado en una tapa de la taza.

El documento WO99/22693 publica una unidad de tetina constituido de forma relativamente complicada, que debe posibilitar una aspiracion natural. Esta unidad presenta un anillo roscado y un cuerpo de aspiracion de dos piezas. El anillo roscado se enrosca con su rosca interior sobre una pieza de adaptacion con rosca interior y rosca exterior, que esta fijada con su rosca interior sobre un cuello de un biberon.

El documento WO 2007/137440 describe una unidad de tetina con una tetina de una o dos piezas y con una cabeza de alojamiento de forma estable para la recepcion de la tetina. La cabeza de alojamiento configurada de una sola pieza esta provista con un anillo roscado, de manera que se puede enroscar sobre un cuello de botella de un biberon o de una taza de bebida. La tetina esta acoplada sobre la cabeza de alojamiento en forma hemisferica, pero no esta fijada con el anillo roscado.

El documento WO 2009/149576 publica una unidad de tetina con una tetina flexible, una cabeza de alojamiento esencialmente ngida y una pieza de base ngida. La cabeza de alojamiento y la pieza de base estan conectadas entre sf por medio de una conexion de enchufe desprendible. Durante el ensamblaje de la cabeza de alojamiento y la pieza de base se enclava la tetina, que esta solapada sobre la cabeza de alojamiento, entre esta y la pieza de base. La fijacion de la unidad sobre el biberon se realiza por medio de una rosca, que esta dispuesta en los elementos de enchufe de la cabeza de alojamiento. La cabeza de alojamiento forma un cuerpo de apoyo para el cuerpo de base de la tetina y presenta con preferencia unos cojines de apoyo blandos salientes o aletas de apoyo elasticas. Esta unidad de tetina ha dado buen resultado especialmente en el uso en ninos prematuros y bebes con problemas de aspiracion.

Los documentos WO 2009/149575 y WO 2011/020203 publican unidades de tetinas con una valvula de ventilacion dispuesta en el lateral y con una valvula de limitacion del flujo y de retencion dispuesta en el canal de la leche. La valvula de ventilacion sirve para la ventilacion del biberon, en particular durante las pausas de aspiracion del bebe. La valvula de retencion impide un reflujo de la leche desde el orificio de aspiracion durante las pausas de aspiracion del bebe y cuando no se utiliza. Ademas, limita el flujo de paso a traves del canal de aspiracion relativamente ancho y el orificio de aspiracion igualmente ancho.

El documento EP 1779 833 describe una unidad de tetina con un anillo roscado para la fijacion de la unidad de tetina sobre un biberon asf como una tetina con una capa exterior blanda.

El documento US 686 109 muestra una tetina blanda que puede solapar sobre un biberon y un cuerpo de apoyo dispuesto en el interior con muescas o nervaduras.

Como se ha representado anteriormente, se conocen, por lo tanto, las mas diferentes unidades de tetinas para un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

biberon o botella de aspiracion. Sin embargo, han sido desarrolladas normalmente para un uso multiple, procurando que la tetina se pueda limpiar facilmente.

No obstante, especialmente en la zona hospitalaria, en viajes en el caso de ninos enfermos, es deseable una unidad de tetina, que sea adecuada para un solo uso, de manera que no sea necesaria ninguna limpieza de la tetina. Esta unidad de tetina debena posibilitar, sin embargo, a pesar de todo una aspiracion lo mas natural posible y en particular satisfacer las necesidades de ninos prematuros y de bebe con comportamiento diffcil de aspiracion.

Representacion de la invencion

Por lo tanto, un cometido de la invencion es crear una unidad de tetina, que es adecuada para un solo uso y es lo mas economica posible en la fabricacion, que permite, sin embargo, a pesar de todo una aspiracion lo mas natural posible.

Este cometido se soluciona con una unidad de tetina con las caractensticas de la reivindicacion 1 de la patente.

Una conexion entre la pieza de fijacion y el cuerpo de apoyo puede ser ngida o las dos piezas se pueden mover todavfa relativamente entre sf en trayectos cortos. El conexion es fija y de forma liberable no destructiva, es decir, que si se suelta la union, no se puede restablecer de nuevo.

Esta unidad de tetina esta constituida sencilla y consta de relativamente pocos componentes. Se puede fabricar de una sola pieza en muchas formas de realizacion, por ejemplo en un procedimiento de fundicion por inyeccion de dos componentes. Esto reduce considerablemente los costes de fabricacion. A pesar de todo, gracias al apoyo de la boca formado por el cuerpo de apoyo y a las zonas mas blandas formadas en este apoyo de la boca simula el pecho de la madre y de esta manera posibilita una aspiracion lo mas natural posible. Esta unidad de tetina es especialmente adecuada para un solo uso, en particular para ninos prematuros.

Ademas, es ventajoso que no deba ensamblarse antes del uso, sino que esta preparada para el uso inmediatamente. Solamente debe enroscarse sobre el recipiente de bebida.

Las escotaduras en el cuerpo de apoyo son taladros con preferencia continuos. No obstante, pueden ser tambien cavidades. Este cuerpo de apoyo se puede fabricar muy economico.

Con preferencia el cuerpo de apoyo y/o la pieza de fijacion estan configurados de forma estable o bien resistentes o ngidos.

Otra ventaja es que la tetina puede estar configurada relativamente fina y debe estar configurada especialmente en la zona del cuerpo de apoyo de forma no autoportante. Con preferencia, la tetina rodea totalmente el cuerpo de apoyo. Espesores tfpicos de la tetina estan en el intervalo de 0,3 a 5 mm, en particular 0,5 mm. Espesores tfpicos del cuerpo de apoyo son de 0,3 a 5mm, en particular 0,9 mm. Esta configuracion fina, en particular la de la tetina configurada con el material mas caro, reduce los costes de fabricacion.

La tetina presenta un cuerpo de base en forma de boveda, que termina en una boquilla. La boquilla forma el canal de aspiracion y esta configurada con preferencia autoportante, es decir, que no se apoya sobre el cuerpo de apoyo o bien se moldea por inyeccion sobre este. La boquilla sobresale sobre el cuerpo de apoyo.

Con preferencia, la tetina presenta en la zona de las escotaduras unos espesamientos, que penetran en estas. De esta manera se impide especialmente que la pared de la tetina relativamente fina roce y se desgarre en los cantos de las escotaduras. Ademas, se configura esta zona mas blanda. Tambien es posible configurar otras zonas sobre el apoyo de la boca, en particular a traves de espesamientos de la tetina en otras zonas.

Las escotaduras estan distribuidas con preferencia de manera uniforme sobre la superficie del cuerpo de apoyo. Se pueden encontrar a altura diferente con respecto al eje medio longitudinal de la unidad de tetina. Con preferencia, sin embargo, se encuentran a la misma altura.

Con preferencia, estan presentes de cuatro a siete, en particular exactamente cinco escotaduras de este tipo. Con preferencia estan configuradas con preferencia ovaladas, de manera que su ele longitudinal se extiende con preferencia a lo largo de una lmea envolvente del cuerpo de apoyo desde arriba hacia abajo. Las escotaduras se extienden con preferencia aproximadamente hasta una zona, en la que el apoyo de la boca pasa a una boquilla de la tetina. Esta configuracion de las escotaduras posibilita una igualacion con el pecho de la madre.

Con preferencia, la tetina esta conectada fijamente y en particular de forma desprendible no destructiva con las otras dos piezas. En particular, se inyecta sobre el cuerpo de apoyo y/o la pieza de fijacion o bien se fabrica en el procedimiento de fundicion por inyeccion de dos componentes con esta. Con preferencia, la tetina, el cuerpo de apoyo y la pieza de fijacion estan fabricados en un procedimiento de fundicion por inyeccion de dos componentes, de manera que la tetina presenta con preferencia un Shore A mas reducido que el cuerpo de apoyo y la pieza de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

fijacion.

El cuerpo de apoyo y la pieza de fijacion estan constituidos con preferencia de polipropileno (PP), una poliamida u otro material termoplastico. Ambos estan configurados con preferencia de forma estable o bien ngido o inflexible. La tetina flexible y blanda esta constituida con preferencia de silicona, de un plastico a base de silicona, caucho, un elastomero termoplastico (TPE) u otro material termoplastico blando.

En una forma de realizacion preferida, la tetina conecta el cuerpo de apoyo y la pieza de fijacion indirectamente entre sr La tetina rodea el cuerpo de apoyo parcialmente y con preferencia totalmente. Con preferencia, la tetina esta fijada en un borde superior de la pieza de fijacion, en particular esta moldeada por inyeccion allf de la misma manera.

En otra forma de realizacion, el cuerpo de apoyo y la pieza de fijacion estan configurados en comun en una sola pieza y de esta manera estan unidos directamente entre sf. Tambien en este caso, la tetina esta moldeada por inyeccion al menos parcialmente sobre el cuerpo de apoyo. Con preferencia, en la zona de union entre el cuerpo de apoyo y la pieza de fijacion estan presentes unos orificios pasantes, de manera que la tetina pasa a una pestana, que se encuentra sobre el lado interior de la pieza de fijacion.

La boquilla de la tetina esta configurada con preferencia extendida alargada. De manera preferida, presenta la forma de un cilindro hueco o de un tronco de cono con flancos ligeramente inclinados. El canal de aspiracion dentro de la boquilla esta configurado con preferencia con diametro aproximadamente constante, de manera que tambien el orificio de aspiracion presenta un diametro relativamente grande y no actua como limitador esencial del flujo de paso. Tambien esta configuracion optimiza el comportamiento de aspiracion, especialmente cuando en la zona de la transicion desde el apoyo de la boca hacia la boquilla esta dispuesto un limitador del flujo de paso.

En una forma de realizacion esta presente una valvula de retencion, para evitar un goteo posterior de la unidad de tetina durante las pausas de aspiracion y un goteo cuando no se usa. Con preferencia, al mismo tiempo sirve como limitador del flujo de paso para el flujo de paso desde la boquilla.

Con preferencia, la valvula de retencion esta formada en parte por la tetina propiamente dicha. Con preferencia, a tal fin en la tetina esta formada integralmente una membrana de valvula. En el cuerpo de apoyo esta dispuesto un asiento de valvula correspondiente. El cuerpo de apoyo puede estar provisto el mismo con un asiento de valvula. No obstante, con preferencia a tal fin esta previsto un elemento de insercion, que se puede fijar, por ejemplo se puede encajar elasticamente en el cuerpo de apoyo. Una disposicion inversa de asiento de valvula y membrana tambien es especialmente posible.

En una forma de realizacion preferida, en el cuerpo de apoyo esta dispuesto un elemento de insercion de forma estable con al menos un orificio de paso, de manera que el orificio de paso forma una union entre un espacio interior del recipiente de bebida hacia el orificio de aspiracion.

En otra forma de realizacion preferida, el asiento de valvula es un elemento de insercion en forma de una placa, que esta retenida en el cuerpo de apoyo. La placa puede estar configurada cerrada o puede estar provista con orificios de paso.

La configuracion de una sola pieza de la tetina con la pieza de valvula de retencion, en particular la membrana, simplifica la estructura de la unidad y reduce las piezas individuales de la unidad de tetina. De esta manera, se reducen al mmimo de nuevo los costes de fabricacion.

Una tetina para la fijacion sobre un recipiente de bebida, con un cuerpo de base y una boquilla, en la que la boquilla presenta un canal de aspiracion que se extiende en su interior, que termina en el extremo libre de la boquilla en un orifico de aspiracion, a traves del cual se puede aspirar lfquido desde el recipiente de bebida, de manera que en el extremo del canal de aspiracion, alejado del orificio de aspiracion, esta formada integralmente una membrana con un orificio de flujo de paso en una sola pieza en este, se puede utilizar tambien en otras unidades de tetina. Se puede utilizar especialmente con unidades de tetina, que no disponen de cuerpos de apoyo y piezas de fijacion conectados fijamente entre sf y en particular no disponen de las zonas mas blandas mencionadas anteriormente. Esta disposicion posibilita la fabricacion de unidades de tetina relativamente economicas, que presentan relativamente pocas piezas individuales, que aplican a pesar de todo las ventajas de un limitador del flujo de paso y de la valvula de retencion.

La pieza de fijacion es con preferencia esencialmente un anillo roscado. Con preferencia, presenta una rosca interior, que se puede enroscar sobre una rosca exterior del recipiente de bebida. La zona superior, alejada del recipiente, de la pieza de fijacion esta configurada especialmente para la conexion inmediata no desprendible con el cuerpo de apoyo. Si se realiza la union sobre la tetina, entonces esta presente una superficie de fijacion adecuada o bien superficie moldeada por inyeccion para la tetina. Si se realiza la union directa e inmediatamente, entonces esta presente una zona de transicion adecuada o bien una superficie de union adecuada hacia o bien con el cuerpo de

5

10

15

20

25

30

35

40

apoyo.

Otras formas de realizacion preferidas se indican en las reivindicaciones dependientes.

Breve descripcion de los dibujos

Las formas de realizacion preferidas de la invencion se describen a continuacion con la ayuda de los dibujos, que solamente sirven para la explicacion y no deben interpretarse en sentido restrictivo. En los dibujos:

La figura 1 muestra una seccion longitudinal a traves de una unidad de tetina de acuerdo con la invencion con valvula cerrada en una primera forma de realizacion.

La figura 2 muestra la unidad de tetina de acuerdo con la figura 1 con valvula abierta.

La figura 3 muestra una vista lateral de una tetina transparente y de un cuerpo de apoyo de acuerdo con la primera forma de realizacion.

La figura 4 muestra la vista lateral del cuerpo de apoyo y de una pieza de fijacion de acuerdo con el primer ejemplo de realizacion.

La figura 5 muestra una vista lateral de un elemento de insercion de acuerdo con el primer ejemplo de realizacion.

La figura 6 muestra una representacion en perspectiva de la unidad de tetina segun la figura 1.

La figura 7 muestra una representacion en perspectiva de la unidad de tetina sin tetina segun la figura 1.

La figura 8 muestra una seccion longitudinal a traves de una unidad de tetina de acuerdo con la invencion con valvula cerrada en una segunda forma de realizacion.

La figura 9 muestra la unidad de tetina segun la figura 8 con valvula abierta.

La figura 10 muestra una representacion en perspectiva de la unidad de tetina segun la figura 8 con una tetina transparente.

La figura 11a muestra una representacion en perspectiva de la unidad de tetina segun la figura 8.

La figura 11b muestra una representacion en perspectiva de un elemento de insercion segun la figura 8.

La figura 12 muestra una representacion despiezada ordenada en perspectiva de una unidad de tetina de acuerdo con la invencion con un elemento de insercion y una tetina transparente de acuerdo con una tercera forma de realizacion.

La figura 13 muestra una seccion longitudinal a traves de la unidad de tetina segun la figura 12 con valvula cerrada. La figura 14 muestra la unidad de tetina segun la figura 13 con valvula abierta.

La figura 15 muestra una representacion ampliada de una parte de la unidad de tetina segun la figura 14 en la zona de una valvula de ventilacion y

La figura 16 muestra una representacion ampliada de una parte de la unidad de tetina segun la figura 15.

Las partes iguales estan provistas con los mismos signos de referencia.

Descripcion de formas de realizacion preferidas.

En las figuras 1 a 7 se representa un primer ejemplo de realizacion de una unidad de tetina de acuerdo con la invencion. Presenta una tetina 1, un cuerpo de apoyo 2 y una pieza de fijacion 3.

El cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 estan configurados ngidos o resistentes y/o de forma estable. Estan constituidos con preferencia de polipropileno (PP), una poliamida otro material termoplastico. La tetina 1 esta configurada flexible y blanda y esta constituida con preferencia de silicona, un plastico a base de silicona, caucho, un elastomero termoplastico (TPE) u otro material termoplastico.

El cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 son dos piezas independientes una de la otra, que estan unidas fijamente entre sf por medio de la tetina 1. Se pueden desprender una de la otra de forma no destructiva. La fabricacion de esta unidad de tetina de una sola pieza se realiza con preferencia en el procedimiento de fundicion por inyeccion de dos componentes, de manera que en primer lugar se fabrican el cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 y a continuacion se rodea por inyeccion el cuerpo de apoyo 2, para formar la tetina 1 y para cerrar la union

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

con la pieza de fijacion 3.

Como se puede reconocer en las figuras 1 y 2, la pieza de fijacion 3 presenta un cuerpo de base 30 en forma de un anillo roscado con preferencia simetrico rotatorio con una rosca interior 31. Con esta rosca interior 31 se puede enroscare la unidad de tetina sobre un cuello roscado de una botella o de una taza de beber. En la parte superior, dirigida hacia la tetina, la pieza de fijacion 3 presenta un anillo de alojamiento 32 desplazado hacia dentro y que sobresale hacia arriba. Este anillo de alojamiento sirve, por una parte, con su superficie inferior como tope para el cuello roscado de la botella o taza de beber. Por otra parte, forma con su pared lateral interior una superficie de contacto durante el moldeo por inyeccion de la tetina 1.

El cuerpo de apoyo 2 presenta un cuerpo de base hueco 20 esencialmente en forma de boveda. El cuerpo de base 20 presenta unas escotaduras 22 dispuestas distribuidas de una manera uniforme sobre su periferia. En este ejemplo, son taladros pasantes 22. Estos se pueden reconocer bien en la figura 7. Las escotaduras 22 presentan con preferencia una forma ovalada, de manera que su eje longitudinal se extienden a lo largo de la lmea envolvente del cuerpo de apoyo 2 desde arriba hacia abajo. En este ejemplo, todas las escotaduras estan dispuestas a la misma altura y tienen el mismo tamano. Estan presentes con preferencia de cuatro a siete, en particular cinco escotaduras 22. No obstante, las escotaduras 22 pueden estar dispuestas tambien a diferente altura y/o pueden presentar diferentes tamanos y/o formas.

En la zona superior del cuerpo de base 20 en forma de boveda esta presente un orificio central, a traves del cual se aspira la leche desde el recipiente de bebida no representado hasta el canal de aspiracion 14 de la tetina 1. Este orificio central presenta un diametro relativamente grande. Con preferencia, corresponde aproximadamente al diametro interior del canal de aspiracion 14. El orificio central esta rodeado con preferencia por medios de fijacion. Sirven para la fijacion de una valvula de retencion o bien para partes de la misma. En este ejemplo, estan presentes ganchos de insercion 23, en los que esta insertada una placa de valvula 4 (ver las figuras 1 y 6).

La placa de valvula 4 esta configurada en este ejemplo de realizacion redonda y cerrada, como se puede reconocer bien en las figuras 1, 5, y 7. Presenta un anillo plano con una elevacion central 41, que forma con su superficie superior exterior una superficie de estanqueidad para una membrana de valvula 15 descrita a continuacion. Con preferencia, esta configurada ngida o bien resistente y/o de forma estable y esta constituida de polipropileno (PP), una poliamida u otro material termoplastico.

Si la placa de valvula 4 esta configurada cerrada, entonces se inserta a distancia de la pared superior del cuerpo de apoyo 2, para que esten presentes canales de flujo de paso para el flujo de leche desde el espacio interior del cuerpo de apoyo 2 y, por lo tanto, desde el recipiente de bebida hacia el orificio central y, por lo tanto, hacia el canal de aspiracion 14. Si la placa de valvula 4 esta provista con taladros, estos sirven como canales de flujo de paso alternativos o adicionales. Los taladros pueden estar dispuestos en este caso distribuidos sobre la placa o en la periferia. Tambien puede estar presente un unico taladro. El cuerpo de apoyo 2 presenta en su zona inferior un diametro exterior, que es menor que el diametro interior del anillo de alojamiento 32 de la pieza de fijacion 3.El cuerpo de apoyo 2 penetra en el interior del anillo de alojamiento 32. El espacio intermedio esta relleno por la tetina 1, que esta conectada fijamente tambien con la periferia exterior inferior del cuerpo de apoyo 2, en particular esta moldeada por inyeccion integral. A tal fin presenta un anillo de union 13, como se puede reconocer bien en las figuras 1, 2 y 3. El anillo de union 13 esta provisto, como se puede reconocer en la figura 3m, con un orificio pasante 24. Este sirve como orificio de ventilacion para introducir en las pausas de aspiracion aire desde el exterior a traves de la rosca interior 31 del anillo roscado 30 y el orificio superior central del cuerpo de apoyo 2 en forma de boveda en el recipiente de bebida.

El anillo de union 13 pasa a un cuerpo de base 11 en forma de boveda, que termina en una boquilla 10. La boquilla 10 esta configurada en forma de cilindro hueco o ligeramente en forma de tronco de cono, de manera que forma el canal de aspiracion 14. El extremo libre de la boquilla forma el orificio de aspiracion 7, que esta conectado con el canal de aspiracion 14. El canal de aspiracion 14 no presenta con preferencia constricciones especiales sobre toda su longitud y esta configurado relativamente ancho. Valores tfpicos para el diametro interior del canal de aspiracion 14 son de 3 a 12 mm, en particular 9,2 mm; para su longitud de 10 a 30 mm, en particular 18 mm. La longitud esta dimensionada con preferencia de tal forma que un bebe puede recibir la boquilla 10 totalmente en la boca.

El orificio de aspiracion 17 esta configurado con preferencia como la seccion transversal del canal de aspiracion 14 al menos aproximadamente redondo o angular. Su diametro tiene con preferencia de 2 a 11 mm, en particular 6, 8 mm. Es con preferencia solo no esencialmente menor que el diametro del canal de aspiracion 14.

La tetina 1 se extiende con su cuerpo de base 11 a lo largo del cuerpo de poyo 2. El cuerpo de base 11 y el cuerpo de apoyo 2 forman en comun un apoyo de la boa para el bebe aspira, de manera que los labios o la boca del bebe descansan sobre este apoyo de la boca.

El cuerpo de base 11 esta conectado con preferencia fijamente con el cuerpo de apoyo 2, con preferencia esta moldeado por inyeccion. No obstante, puede descansar tambien suelto sobre el mismo o bien puede estar unido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

solamente en algunos lugares fijamente con el cuerpo de apoyo 2.

Con preferencia, el cuerpo de base 11 cubre totalmente el cuerpo de apoyo 2. No obstante, cubre al menos las escotaduras 22. El cuerpo de base 11 puede presentar esencialmente un espesor constante. En este ejemplo, sin embargo, en la zona de las escotaduras 22 esta configurado mas grueso que en los flancos cerrados del cuerpo de apoyo 2, de manera que estas zonas espesadas 18 penetran en las escotaduras 22. Esto se puede reconocer bien en las figuras 1 y 2. Espesores tfpicos del cuerpo de base 11 en la zona de los flancos cerrados son de 0,5 a 3 mm, en particular 0,9 mm y en la zona de las escotaduras 22 tiene de 0,7 a 5 mm, en particular 1,4 mm.

En la zona de transicion desde el cuerpo de base 11 hacia la boquilla 10, es decir, en la zona inferior del canal de aspiracion 14, esta conformada integralmente una membrana de valvula 15 en una sola pieza en la pared interior de la boquilla 1. Presenta un orificio central de la membrana 16 con un labio de estanqueidad en punta circundante. Este labio de estanqueidad descansa sobre la superficie de estanqueidad 41 ya descrita anteriormente de la placa de valvula 4. Con preferencia, en este caso, la placa de valvula 4 presiona la membrana 15 ligeramente hacia arriba, de manera que esta esta pretensada. La membrana de valvula 15 y la placa de valvula 4 forman una valvula de retencion. El orificio de la membrana 16 forma un limitador del flujo de paso para la leche o lfquido.

En la figura 1, la valvula de retencion esta cerrada. Esto corresponde el estado en el que la unidad de tetina no esta todavfa en uso. Tambien durante las pausas de aspiracion del bebe se cierra la valvula, de manera que se puede interrumpir rapidamente el flujo de leche y el bebe no se atraganta. La figura 2 representa la situacion durante la aspiracion. La valvula de retencion esta abierta y puede circular leche al canal de aspiracion. Normalmente, en uso la boquilla blanda y flexible se deforma en la boca del bebe. Esto no se representa en las figuras.

En las figuras 8 a 11 se representa un segundo ejemplo de realizacion de la unidad de tetina de acuerdo con la invencion. La unidad de tetina esta constituida esencialmente igual que en el primer ejemplo de realizacion, de manera que las partes iguales en ambos ejemplos no se describen aqrn ya de nuevo. A diferencia del primer ejemplo de realizacion, sin embargo, aqrn el cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 estan conectados directa e inmediatamente entre sf Estan fabricados en comun en una sola pieza y estan constituidos de una unica pieza del mismo material. A tal fin son adecuados de nuevo polipropileno (PP), una poliamida u otro material termoplastico. El cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 estan configurados de nuevo ngidos o bien resistentes y/o de forma estable.

La zona de transicion fija entre el cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 esta formado por una pestana de transicion 21 circundante y cerrada en sf, que se extiende con preferencia perpendicularmente al eje longitudinal de las dos partes. Esta pestana de transicion 21 forma una superficie que esta totalmente cerrada con preferencia con la excepcion de algunos orificios pasantes 33 individuales.

Tambien aqrn el cuerpo de apoyo 2 esta rodeado por el cuerpo de base 11 de la tetina de aspiracion 1. Tambien aqrn la tetina 1 esta moldeada con preferencia por inyeccion integral o bien encima de la misma. En este caso a traviesa los orificios pasantes 33 y forma sobre el lado interior del anillo roscado 30 un anillo cerrado en sf El anillo tiene una accion de estanqueidad.

La placa de valvula 4 se representa aqrn de nuevo cerrada. Pero tambien puede presentar taladros pasantes en este ejemplo.

En las figuras 12 a 16 se representa un tercer ejemplo de realizacion. Esta configurado esencialmente igual que el segundo ejemplo de realizacion. Tambien aqrn el cuerpo de apoyo 2 y la pieza de fijacion 3 forman una unica pieza. Estan unidos inmediatamente fijos y directamente entre sf y estan configurados en una sola pieza.

En oposicion a la placa de valvula 4 descrita anteriormente, sin embargo, aqrn esta presente un elemento de insercion. Esta se representa en la figura 12. Presenta un cuerpo de base 50 en forma de boveda 50, que esta dispuesto distanciado del lado interior del cuerpo de apoyo 2 (ver las figuras 13 y 14).

En el extremo superior del primer elemento de insercion 5 estan presentes unos salientes 53 que se proyectan radialmente para el seguro contra rotacion y nervaduras de insercion 54, que colaboran con medios de insercion correspondientes en la zona superior del cuerpo de apoyo 2 y fijan el primer elemento de insercion 5 en el cuerpo de apoyo 2. En el extremo inferior del cuerpo de base 50 esta presente una pestana 57 totalmente circundante, que esta provista con nervaduras 58 circundantes sobresalientes. Estas nervaduras 58 estan configuradas para el seguro contra rotacion frente al cuerpo de base 20 con interrupciones 580.

Sobre el extremo superior del cuerpo de base 50 esta dispuesta una superficie de estanqueidad plana 55 para el apoyo de la membrana de valvula 15 de la valvula de limitacion del flujo de paso y de retencion. Esta superficie de estanqueidad 55 esta rodeada por orificios de flujo de paso de la leche 56.

En el flanco del cuerpo de base 50 esta presente un orificio lateral 52, que esta configurado con preferencia

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

igualmente ovalado, de manera que su eje longitudinal se extiende desde arriba hacia abajo.

Este elemento de insercion 5 esta configurado con preferencia ngido o bien resistente y esta constituido con preferencia de polipropileno (PP), una poliamida u otro material termoplastico.

El orificio lateral 52 esta cerrado por una membrana de ventilacion 51, como se representa esto en las figuras 13 y 14. En la figura 12 no se representa esta membrana 51. La membrana 51 esta fijada en el cuerpo de base 50, con preferencia esta moldeada por inyeccion integralmente en el. Esta esta constituida con preferencia de silicona, de un plastico a base de silicona, de caucho, de un elastomero termoplastico blando (TPE) o de otro material termoplastico. El elemento de insercion 5 y la membrana 51 se pueden fabricar de nuevo, por ejemplo, en el procedimiento de fundicion por inyeccion de dos componentes.

Con preferencia, la membrana blanda 51 esta moldeada por inyeccion integralmente, de tal forma que el material blando se extiende sobre el lado inferior de la pestana 57 como anillo 59 circundante. El anillo 59 tiene una accion de estanqueidad.

La membrana 51 presenta un orificio de ventilacion central 510, que esta rodeado por un labio de estanqueidad en punta. Con este labio de estanqueidad, la membrana 51 se apoya en una superficie de estanqueidad 26 del cuerpo de poyo 2. Esto se puede reconocer bien en la figura 15. La ventilacion se realiza a traves de la rosca interior 31 del anillo roscado 30 y a traves de un canal de aire L entre la pestana 57 y el cuerpo de base 20 hasta la membrana de ventilacion 51. Esto se puede reconocer bien en las figuras 15 y 16. En el cuerpo de base 20 esta formado integralmente al menos uno, aqu varios salientes 25 que se proyectan radialmente hacia dentro, que encajan en las aberturas 580. Esta configuracion sirve como seguro contra rotacion y al mismo tiempo para la ventilacion.

Este inserto se puede emplear tambien en esta primera forma de realizacion segun las figuras 1 a 7 en lugar de la placa de valvula 4. Con preferencia, en este caso, en el primer ejemplo, la forma del cuerpo de apoyo 2, en particular en la zona del espesamiento 25 y de la superficie de estanqueidad 26 esta adaptada de acuerdo con el tercer ejemplo.

Las membranas de la valvula de retencion y de la valvula de ventilacion son pretensadas en esta forma de realizacion con preferencia ya cuando la unidad de tetina se enrosca sobre una botella.

La unidad de tetina de acuerdo con la invencion permite una aspiracion lo mas natural posible. No obstante, esta constituida sencilla y, por lo tanto, se puede fabricar economicamente, de manera que se puede emplear para un

solo uso.

Lista de: ! signos de referencia

1: Tetina

10: Boquilla

11: Cuerpo de base

13: Anillo de union

14: Canal de aspiracion

15: Membrana de valvula

16: Orificio de membrana

17: Orificio de aspiracion

18: Zona espesada

19: Anillo

2: Cuerpo de apoyo

20: Cuerpo de base

21: Pestana de transicion

22: Escotadura

23: Gancho de encaje

24: Orificio de ventilacion

26: Espesamiento

26: Superficie de estanqueidad

3: Pieza de fijacion

30: Cuerpo de base

31: Rosca interior

32: Anillo de alojamiento

33: Orificios pasantes

4: Placa de valvula

40

41

5

50

51

510

52

53

54

55

56

57

58

580

59

6

60

61

62

63

L

Anillo plano Elevacion

Primer elemento de insercion Cuerpo de base Membrana de ventilacion Orificio de ventilacion Orificio lateral

Saliente para el seguro contra rotacion

Nervadura de insercion

Superficie de estanqueidad

Orificios de paso de la leche

Pestana

Nervadura

Interrupcion

Anillo

Segundo elemento de insercion Cuerpo de base Pestana de fijacion Membrana de valvula Orificio de membrana

Canal de aire

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. - Unidad de tetina con una tetina (1), un cuerpo de apoyo (2) y una pieza de fijacion (3), en la que la tetina (1) presenta un cuerpo de base (11) y esta dispuesto sobre el cuerpo de apoyo (2), en la que la tetina (1) rodea al menos parcialmente el cuerpo de apoyo (2) y en la que el cuerpo de base (11) y el cuerpo de apoyo (2) forman en comun un apoyo de la boca, en la que el cuerpo de apoyo (2) esta configurado en forma de boveda y en la que la unidad de tetina se puede fijar por medio de la pieza de fijacion (3) sobre un recipiente de leche, en la que el cuerpo de apoyo (2) y la pieza de fijacion (3) estan unidos directa o indirectamente entre sf, de manera que no se pueden desprender uno del otro de forma no destructiva, y en la que el cuerpo de apoyo (2) presenta escotaduras (22), que estan cubiertas por la tetina (1), en la que la tetina (1) esta inyectada sobre el cuerpo de apoyo (2), en la que la tetina (1) esta inyectada sobre las escotaduras (22) y las cubre, caracterizada porque la tetina (1) presenta una boquilla (10), se sobresale sobre el cuerpo de apoyo (2).
2. - Unidad de tetina de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la pieza de fijacion (3) y/o el cuerpo de apoyo (2) estan configurados ngidos y/o de forma estable.
3. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, en la que las escotaduras (22) del cuerpo de apoyo (2) con cavidades o taladros pasantes.
4. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que las escotaduras (22) estan dispuestas distribuidas de una manera uniforme sobre la superficie del cuerpo de apoyo (2).
5. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que estan presentes de cuatro a siete, con preferencia exactamente cinco escotaduras (22) de este tipo.
6. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en la que la tetina (1) esta configurada espesada en la zona de las escotaduras (22).
7. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en la que la tetina (1) conecta el cuerpo de apoyo (2) y la pieza de fijacion (3) de forma desprendible no destructiva.
8. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el cuerpo de apoyo (2) y la pieza de fijacion (3) estan configurados en comun en una sola pieza.
9. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en la que la tetina (1), el cuerpo de apoyo (2) y la pieza de fijacion (3) estan fabricados en comun en un procedimiento de fundicion por inyeccion de dos componentes y en la que la tetina (1) presenta un Shore A mas reducido que el cuerpo de apoyo (2) y la pieza de fijacion (3).
10. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en la que en la tetina (1) esta formada integralmente una membrana de valvula (15) y en el cuerpo de apoyo (2) esta dispuesto un asiento de valvula (41, 55) correspondiente.
11. - Unidad de tetina de acuerdo con la reivindicacion 10, en la que el asiento de valvula (41, 55) esta dispuesto en forma de un elemento de insercion (4, 5) en el cuerpo de asiento (2).
12. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, en la que en el cuerpo de apoyo (2) esta dispuesto un elemento de insercion (5) de forma estable con al menos un orificio de paso (56), en la que el orificio de paso (56) forma una union entre un espacio interior del recipiente de bebida hacia el orificio de aspiracion (17).
13. - Unidad de tetina de acuerdo con la reivindicacion 12, en la que en el elemento de insercion (5) esta dispuesta una membrana (51) de una valvula de ventilacion, que colabora con una superficie de estanqueidad (26) del cuerpo de apoyo.
14. - Unidad de tetina de acuerdo con la reivindicacion 10, en la que el asiento de valvula (41) es un elemento de insercion en forma de una placa (4), que esta retenida en el cuerpo de apoyo (2).
15. - Unidad de tetina de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, en la que la pieza de fijacion (3) es esencialmente un anillo roscado (30).