ES2559354T3

ES2559354T3 - Césped mixto y proceso de producción

Info

Publication number: ES2559354T3
Application number: ES12155131.1T
Authority: ES
Inventors: Nikolaos Sarris
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-13
Filing date: 2012-02-13
Publication date: 2016-02-11
Anticipated expiration: 2032-02-13
Also published as: EA029578B1; US10604900B2; EP2626468A1; EP2815028B2; PT2626468E; BR112014020012A8; WO2013121348A1; PL2626468T3; RS54490B1; HUE026623T2; EP2815028A1; SI2626468T1; CA2863177A1; PL2815028T3; EA201400790A1; EP2815028B1; EP2626468B1; BR112014020012A2; BR112014020012B1; DK2626468T3

Abstract

Superficie de césped mixto (1), dispuesta sobre un terreno (10) y que comprende: un recubrimiento de césped sintético (2), césped natural (3) dispuesto en el interior de dicho recubrimiento de césped sintético (2) y formado por filamentos sintéticos (5) que estimulan el crecimiento de briznas de césped, y un soporte (4) formado por una membrana no biodegradable que sostiene tales filametnos sintéticos (5). Dicha superficie de césped mixto (1) se caracteriza por el hecho de que: dicho soporte (4) comprende al menos una geored (4a) y, al menos, un geotextil (4b) en tejido de poliéster no tejido, que es, en su totalidad, drenante y transpirable. Estas características del soporte (4) tienen origen en sus características microscópicas, y permiten el paso de la raíz de dicho césped natural (3).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cesped mixto y proceso de produccion

La presente invencion se refiere a un cesped mixto, hfbrido entre sintetico y natural, adecuado, por ejemplo, para recubrir campos deportivos o recreativos, ludicos u ornamentales, tal como se describe en el preambulo de la primera reivindicacion.

Por razones practicas y economicas, el tradicional recubrimiento de cesped natural en campos deportivos y similares se ha visto frecuentemente substituido por recubrimientos hechos de materiales sinteticos que simulan el cesped natural.

Particularmente conocidos son los cespedes sinteticos que imitan el cesped natural, formados por: un soporte, constituido por una membrana polimerica, sobre el cual estan fijados un gran numero de filamentos tambien de tipo polimerico, que se extienden verticalmente simulando las briznas de cesped natural. Estos recubrimientos estan dotados, ademas, de un relleno que se coloca sobre el soporte y suele estar formado por material granular (como la arena, entre otros) y que realiza una funcion de estabilizacion, proteccion y amortiguacion. El relleno y el soporte son permeables, o drenantes, que significa que permiten el flujo de agua hacia el terreno subyacente.

Tambien se conoce la existencia de cespedes mixtos, es decir con estructuras que mezclan el material sintetico mixto y el cesped natural. Estos son relativamente eficientes, y sus costes de fabricacion y manutencion, elevados. Por ejemplo, en la solicitud de patente WO-A-2006/008 579 y en el documento US-B-7943212 se describe una tecnica de inseminacion de hierba natural sobre la capa de relleno, encima del soporte de un recubrimiento de tipo sintetico. En tales casos, el soporte del recubrimiento sintetico no suele ser biodegradable y actua como barrera para las rafces. Ademas, no permite la penetracion profunda del aparato radical de la hierba natural. Las rafces, por lo tanto, solo pueden crecer horizontalmente dentro del relleno, que tiene un espesor de aproximadamente 4-5 cm. Asf pues, estas superficies requieren una alta frecuencia de riego durante los meses calidos. Por otro lado, en condiciones de calor y humedad, el cesped natural corre riesgo de sofoco, favoreciendo ademas el desarrollo de enfermedades causadas por hongos. Realizar un seguimiento a este tipo de superficies requiere, pues, mucha dedicacion, pudiendo llegar a ser muy costosa su manutencion. Con el tiempo, el recubrimiento tiende a encoger, y su resistencia al transito y a la traccion es limitada.

La patente US-B-6145248 describe tecnicas de inseminacion de cesped natural en superficies sinteticas que permiten, desde el punto de vista teorico, una penetracion profunda del aparato radical del cesped natural, gracias a la biodegradacion del soporte del recubrimiento sintetico. Para ello, el soporte del recubrimiento sintetica es parcialmente biodegradable y aumenta su porosidad con el tiempo, para promover la penetracion del aparato radical. Sin embargo, en este caso, el soporte reduce su nivel de resistencia, asf como tambien el nivel de resistencia de fijacion del cesped artificial al soporte primario tiende a mermar con el tiempo, anulando de esta forma las ventajas de tales recubrimientos mixtos. Ademas, la degradacion de los materiales utilizados, que exige tiempo, contrasta con la necesidad de un rapido crecimiento del cesped, que normalmente suele producirse en 2-3 meses: durante la pausa estival en las temporadas de competicion. Durante el primer perfodo, la penetracion del aparato radical en el soporte subyacente se ve limitada a causa de la escasa circulacion de aire en el terreno, que, a su vez, es consecuencia de la densidad del agua que se deposita encima del soporte del recubrimiento artificial. De esta forma, el angulo geotropico del aparato radical de la planta se ve modificado, promoviendo su desarrollo horizontal, que favorece la formacion del denominado "fieltro", limitando aun mas el intercambio gaseoso entre el terreno y la atmosfera. El uso del campo 2-3 meses despues de la inseminacion hace que se compacte aun mas el estrato superior y facilita la formacion del "fieltro" en la superficie, anulando las ventajas de la hierba artificial. Por consiguiente, encontrar una solucion es tarea complicada y requiere operaciones con maquinas que tienden a deteriorar incluso la estructura del cesped artificial. El uso de este sistema no se ha generalizado por su elevado coste de implementacion y mantenimiento. La solicitud PCT WO 99/56523 saca a la luz otro tipo de recubrimiento mixto.

La patente US-B-6372310 describe tambien tecnicas de inseminacion de cesped natural en superficies sinteticas que permiten, desde el punto de vista teorico, una profunda penetracion de las rafces del cesped natural a traves de unas aberturas en el soporte que sostiene los filamentos sinteticos, que se realizan dejando mas espacio entre la urdimbre y la trama, o mediante la paulatina degradacion de algunas de las filas de la trama y la urdimbre. El presente caso se diferencia del anterior por la sustitucion de los orificios por espacios intermedios entre las filas de la trama y la urdimbre. Estos orificios se forman ya sea aplicando una tecnica de tejido mas dilatada entre la trama y la urdimbre o mediante el uso parcial de material biodegradable. La trama de los filamentos en el punto de interseccion del soporte deja mas espacio al crecimiento de cesped natural y es menos costoso, ya que se utiliza menos material plastico. Sin embargo, la penetracion de la rafz en el soporte subyacente sigue siendo limitada por las mismas razones mencionadas anteriormente en el sistema anterior. No queda garantizado que los filamentos de hierba se mantengan en el soporte, de acuerdo con los analisis realizados al cesped artificial llevados a cabo por laboratorios especializados. Asf pues, las ventajas del cesped artificial se reducen, aumentando en cambio los costes de mantenimiento.

Otro tipo de tecnologfa, especialmente aplicada en campos de futbol, se basa en la insercion de filamentos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

artificiales en el campo de cesped natural: aproximadamente 20 millones de filamentos artificiales para un campo deportivo de 7.000 m2 con hasta 20 cm de profundidad en terreno arenoso para garantizar una mejor resistencia al transito del juego del futbol. Si bien este metodo cumple con los principios agronomicos para el crecimiento de cesped natural, este esta limitado a los suelos arenosos, y acaba siendo complejo y costoso debido a que requiere maquinaria especifica, que resulta en un pobre rendimiento y unos altos costes de mantenimiento.

Por ultimo, todos los sistemas de drenaje de superficies sinteticas, superficies mixtas y de numerosas superficies naturales presentan el inconveniente de utilizar sistemas de drenaje que vierten las aguas pluviales a la red de alcantarillado o directamente a las aguas subterraneas a traves de pozos, con todos los riesgos que esto implica. No es un hecho casual que los recubrimientos de cesped natural de los campos deportivos y similares, a diferencia de los terrenos de pasto del campo, se cataloguen como terrenos impermeables.

En este contexto, la tarea a nivel tecnico que constituye la base de la presente invencion es desarrollar un diseno que permita eliminar todos los inconvenientes mencionados. En el marco del desarrollo de dicho proyecto tecnico, el objetivo de la invencion es el de crear un recubrimiento de cesped mixto que sea resistente y de alta calidad. Ademas, otro de los objetivos es el desarrollo de un recubrimiento mixto economico y de facil instalacion y manutencion.

Por otro lado, tambien se pretende que este recubrimiento mixto permita la infiltracion rapida del agua a traves de todos sus estratos de drenaje, sin afectaciones a la red de alcantarillado.

La tarea tecnica y los objetivos especificados se han alcanzado, tal como se reporta en la reivindicacion 1 adjunta. Las realizaciones preferidas se muestran debajo de dichas reivindicaciones.

Las caracteristicas y ventajas del invento se especifican a continuacion mediante la descripcion detallada de la ejecucion preferida del invento, para la que se puede consultar las figuras adjuntas, en las cuales:

la Fig. 1 muestra una seccion esquematica del recubrimiento de cesped mixto segun el invento;

la Fig. 2 es una seccion transversal esquematica de una porcion del recubrimiento de cesped mixto, segun

el invento;

la Fig. 3 ilustra otra seccion transversal esquematica del recubrimiento de cesped mixto, segun el invento; la Fig. 4 es una vista de planta esquematica del recubrimiento de cesped mixto, segun el invento;

En las figuras mencionadas, el recubrimiento de cesped mixto segun el invento se indica en todas con el numero 1. Este convenientemente forma parte de un terreno 10 formado ademas por un sustrato 11, que se describe a continuacion.

El recubrimiento 1 es apto para formar una superficie sustancialmente de cesped, por ejemplo, la superficie de un campo deportivo, preferiblemente de un campo de futbol, aunque tambien es adecuado para superficies con fines recreativos, ornamentales o decorativos, entre otros.

El recubrimiento mixto 1 incluye un recubrimiento de cesped sintetico 2 y de cesped natural 3, dispuesto en el interior de dicho cesped sintetico, tal como se describe a continuacion.

En detalle, el cesped sintetico 2 esta formado por un soporte 4, descrito a continuacion, y un gran numero de filamentos sinteticos 5, que simulan el cesped natural.

El soporte 4 esta realizado en material que favorece el drenaje y la transpiracion, tanto en estado seco como humedo. El soporte 4 es ademas no biodegradable, sobre todo en la parte de los filamentos 5 , para mantener sus caracteristicas de rigidez inalteradas en el tiempo. Por otro lado, esta capa no tiene en su parte inferior, como ocurre tradicionalmente, ningun recubrimiento de poliuretano o latex, que impermeabilizan el soporte.

El soporte 4 esta formado por, al menos, un drenaje (geored) 4a , acoplado a una capa de geotextil 4b en tejido no tejido.

La combinacion de geotextiles y geored es ya conocida por su buena funcion como soporte para cesped sintetico. Especificamente, tanto el geored como el geotextil son materiales utilizados en la agricultura para reforzar el terreno o para usos similares. Los geotextiles no tejidos normalmente se fabrican mediante la colocacion de filamentos extruidos de manera uniforme, para posteriormente punzonarlos hasta formar un fieltro o similar.

En este caso, las georedes 4a tienen el tamano necesario para permitir el paso del aparato radical del cesped natural 3, tal como se especifica a continuacion.

En detalle, vemos dos georedes 4a, cada una acoplada a un geotextil 4b. Dentro del conjunto de georedes 4a y geotextil 4b se encuentran los filamentos 5 (Fig. 2). Dichos filamentos 5 se insertan mediante la tecnica denominada "tufting" y se fijan mediante fusion con particulas de polimero 4c, en particular de polietileno, a la geored 4a, que a su vez esta acoplada al geotextil 4b superior.

Las capas exteriores del soporte 4 son ambas de geotextil.

La geored 4a superior esta compuesta de poliester y tiene un gramaje preferiblemente de entre 25 g / m2 y 100 g / m2, y mas preferiblemente de entre 30 g / m2 y 60 g / m2 y con una malla cuadrada o similar con una anchura de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

entre 0,5 mm y 4 mm.

El geotextil 4b superior esta compuesto de poliester y tener un gramaje de entre 80 g / m2 y 300 g / m2, y mas preferiblemente de entre 150 g / m2 y 250 g / m2.

Preferiblemente, el peso total del geotextil 4b y de la geored 4a superior es de entre 180 g / m2y 310 g / m2.

La geored 4a inferior esta compuesta de poliester y tiene un gramaje preferiblemente de entre 30 g / m2 y 120 g / m2, y mas preferiblemente de entre 35 g / m2 y 70 g / m2 y con una malla cuadrada o similar con una anchura de entre 2 mm y 6 mm.

El geotextil 4b inferior esta compuesto de poliester y tiene un gramaje preferiblemente de entre 20 g / m2 y 100 g / m2 , y mas preferiblemente de entre 40 g / m2 y 80 g / m2.

Preferiblemente, el peso total del geotextil 4b y de la geored 4a inferiores es de entre 180 g / m2y 310 g / m2.

El soporte 4, en su conjunto, es en su totalidad sustancialmente permeable al agua y particularmente transpirable, para permitir la libre circulacion de los gases al terreno. Con el termino "en su totalidad" se da a entender que toda la superficie, a escala macroscopica, del soporte tiene caracteristicas de permeabilidad y transpirabilidad, conferidas por las caracteristicas microscropicas del soporte. El cumplimiento de dichas caracteristicas, por lo tanto, no recae solamente en la funcion de los agujeros o aberturas microscopicas, como si sucede en algunos de los otros soportes conocidos.

Los filamentos sinteticos 5 se cosen preferiblemente por medio de dicho tufting a la geored 4a, acoplada a su vex al geotextil 4b superior, y se disponen preferiblemente en grupos de filamentos 5a. Dichos filamentos tienen una longitud de entre 4 cm y 7 cm y preferiblemente son de polietileno suave de ultima generacion, con nervaduras especiales para garantizar una mayor resiliencia. El espacio entre los filamentos sinteticos 5 esta optimizado para que haya cabida para el desarrollo del cesped natural 3. En particular, los filamentos sinteticos 5 estan dispuestos en lineas paralelas separadas por distancias de entre 1 cm y 6 cm y mas preferiblemente de entre 2 cm y 4 cm. Sin embargo, en algunas areas, por ejemplo en las zonas mas transitadas del campo de futbol, como la del portero, los filamentos sinteticos 5 se pueden colocar de forma mas densa. En particular, los filamentos sinteticos 5 no exceden la densidad de disposicion sobre el terreno correspondiente al 10% -30% de la densidad de disposicion del cesped natural 3 con la densidad deseada.

La superficie de cesped 10 tambien comprende un estrato superior 7, dispuesta sobre el soporte 4 y un estrato inferior 8 que realiza la funcion de sostener el soporte 4 y se encuentra, por lo tanto, en contacto con dicho soporte 4 y con el estrato superior 7.

El estrato superior 7 esta formado predominantemente de material arenoso. En detalle, el estrato superior 7 se compone de: gravilla y arena, para un volumen respecto al volumen total del estrato superior 7 preferentemente comprendido entre el 40% y el 90%, material organico de origen vegetal, para un volumen respecto al volumen total del estrato superior 7 preferentemente comprendido entre el 5% y el 60%, eventualmente una fraccion de arena de origen volcanico, para un volumen respecto al volumen total del estrato superior 7 preferentemente inferior al 30%, y eventualmente tierra agricola para un volumen respecto al volumen total del estrato superior 7 preferentemente inferior al 15%.

La gravilla y la arena no deben contener piedra caliza y deben tener valores de pH preferiblemente comprendidos entre el 6,0 y el 7,5, y mas preferiblemente entre el 6,5 y el 6,9. El tamano de la gravilla y la arena es oportunamente variable con una curva granulometrica con fraccion superior al 85 % entre 0,05 mm y 2,00 mm, preferiblemente entre 0,20 mm y 2,00 mm, y con fraccion inferior al 15 % con tamanos comprendidos entre 2 mm y 4 mm.

Dicho material organico de origen vegetal es del tipo turba rubia, parda o negra y eventualmente de coco, corcho o cualquier otro material de origen vegetal.

La arena de origen volcanica es del tipo lapilli volcanico y puzolanica con un tamano de las particulas de entre 0,05 y 3,00 mm.

El estrato superior 7 tiene preferiblemente un espesor de entre 2 cm y 4 cm y deja una porcion libre de filamentos sinteticos 2 de una longitud preferentemente comprendida entre 1,5 cm y 3 cm. Ademas, el estrato 7 permite el drenaje y sirve para mejorar la textura de la superficie del campo, sobre todo para mejorar el agarre del jugador durante el juego, favoreciendo al mismo tiempo el crecimiento de cesped natural.

El estrato inferior 8 es una capa vegetal drenante que esta contacto con el sustrato 11. Se compone preferentemente de inertes de gravilla, para un volumen respecto al volumen total del estrato inferior 8 preferiblemente inferior al 90%, inertes de arena, para un volumen respecto al volumen total del estrato inferior 8 preferiblemente inferior al 90%, inertes de origen volcanico, para un volumen respecto al volumen total del estrato inferior 8 preferiblemente comprendido entre el 10 % y el 40 %, y material organico de origen vegetal, del tipo de la previamente mencionada "turba rubia", para una masa respecto a la masa total del estrato inferior 8 preferiblemente comprendida entre el 5 % y el 20 %.

Los inertes de gravilla son de origen siliceo carentes de piedra caliza y con valores de pH de entre 6,0 y 7,5, preferentemente, de entre 6,5 y 6,9. El tamano es variable entre los 3 mm y 15 mm, preferiblemente entre los 6 mm y 12 mm. La arena es silicea carente de piedra caliza y con valores de pH comprendidos entre el 6,0 y 7,5,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

preferiblemente entre el 6,5 y el 6,9, y de tamano variable, con una curva granulometrica con fraccion superior al 85 % entre 0,05 mm y 2 mm, y preferiblemente entre 0,25 y 2 mm. Los inertes de origen volcanico son del tipo lapilli volcanico y puzolanico, con una granulometria comprendida entre los 3 mm y 5 mm. El estrato 8 se duplica en caso de que el sustrato 11 sea arido, y no favorezca el crecimiento del cesped, preferiblemente con material de gravilla de granulado siliceo, tal como se ha especificado previamente, o mejor con el mismo material definido mas arriba.

El recubrimiento de cesped 1 tambien comprende cesped natural 3, tal como se especifica anteriormente. El cesped natural 3 esta dispuesto sobre el recubrimiento 1 junto con el recubrimiento sintetico 2, y, preferiblemente, contiene una cantidad media aproximadamente de 3 a 10 veces superior respecto a la cantidad media sobre el terreno 10 del recubrimiento sintetico 2. La cantidad se puede medir en el ejemplo de forma visible, comparando los dos grupos de filamentos sinteticos 5 y las briznas de cesped natural 3. El cesped natural queda sostenido por la superficie superior del estrato superior 7 y tiene un aparato radical que, en el mejor de los casos, se extiende por todo el estrato superior 7, sobrepasa el soporte 4 y se extiende tambien a lo largo del estrato inferior 8 (Fig. 1) y preferiblemente tambien a lo largo de parte del sustrato 11.

El sustrato 11 esta constituido por un terreno ya existente, por ejemplo, por terreno agricola o similar. Se compone de un sistema de drenaje 12 constituido por zanjas de varios tamanos y formas, como se ilustra en las Fig. 3 y 4.

En particular, el sistema 12 esta formado por colectores perimetrales 13, dispuestos en el perimetro del campo de juego o sucedaneo (Fig. 4), y por drenajes secundarios 14, que se extienden para unir, al menos en parte, partes diversas de los colectores perimetrales, y que mas preferiblemente estan colocados en diagonal en relacion con los colectores 13 (Fig. 4). Dichos colectores 13 y drenajes 14 se extienden desde la superficie superior del sustrato 11, adyacente al estrato inferior 8. Tienen una anchura de entre 5 cm y 60 cm. En particular, los colectores perimetrales 13 estan dotados preferentemente de secciones rectangulares y tienen unas dimensiones laterales de entre 30 cm y 60 cm, y verticales oscilando entre los 40 cm y los 70 cm. Los drenajes secundarios 14 tienen tambien preferiblemente una seccion rectangular y unas dimensiones laterales de entre 8 cm y 35 cm, y verticales, oscilando entre los 20 cm y los 40 cm.

Ademas, tanto los colectores 13 como los drenajes 14 incluyen tuberias internas realizadas con conductos micro- perforados 16 colocados en zanjas de tamano variable y rellenas de gravilla de granulado o similar.

El sistema de drenaje 12 comprende tambien un gran numero de micro-drenajes 15 , que contectan el paso de fluidos con los ya mencionados drenajes 14, y que estan formados por canales proximos entre si, a una distancia reciproca comprendida entre los 15 mm y los 35 mm. Estan dispuestos preferiblemente paralelos entre ellos, de forma perpendicular a la pendiente del terreno, por ejemplo en paralelo a los dos colectores perimetrales 13 (Fig. 4) de dimensiones mayores en caso de que el campo sea rectangular. Estos tambien se extienden desde la superficie superior del sustrato 11 y tienen una profundidad de entre 10 cm y 25 cm, con una anchura del canal de entre 2 cm y 6 cm (Fig. 3). En los terrenos mas aridos los drenajes se sustituyen por un doble estrato inferior 8.

Por ultimo, conectado al recubrimiento 1, se encuentra un sistema de riego automatico formado por unos aspersores, que ya de por si destacan, y que tienen un alcance de hasta 22 m.

El invento incluye un nuevo procedimiento de desarrollo de un recubrimiento de cesped mixto 1, cuya estructura se ha descrito anteriormente.

Este procedimiento comprende la preparacion de un sustrato 11 con el sistema de drenaje 12 ya descrito, tras lo cual se dispone encima un estrato inferior 8, un recubrimiento sintetico 2, que se recubrira a su vez con un estrato superior 7, y, por ultimo, el cesped natural 3. El cesped natural 3, preferiblemente, se coloca y se obtiene mediante siembra en el mismo terreno. Como alternativa, el estrato superior 7 y el cesped natural 3 se pueden cultivar en el vivero y ser posteriormente transplantados sobre la estructura descrita, tras lo cual se debe realizar su cultivo con los metodos tradicionales para cesped.

El establecimiento de las jovenes plantulas se ve facilitada por el sombreado ofrecido por el cesped artificial, que tambien simplificara el mantenimiento posterior. En las temporadas mas frias los filamentos artificiales protegen de las heladas y fomentan el establecimiento de las plantulas jovenes.

El recubrimiento de cesped 1, de acuerdo al invento, y el procedimiento descrito producen importantes beneficios. De hecho, el solicitante ha quedado sorprendido por un descubrimiento realizado: las estructuras ya conocidas, que estan formadas por soportes con membranas sustancialmente impermeables y dotadas de aberturas o agujeros de dimensiones macroscopicas, no permitian una adecuada transpiracion ni el intercambio de gases entre terreno y atmosfera a causa de la densidad del agua que se depositaba encima del soporte del recubrimiento artificial, que actuaba obstruyendo dichos agujeros o aberturas. El solicitante ha descubierto, por lo tanto, que el soporte 4 descrito, dotado de un elevado nivel de permeabilidad y transpirabilidad gracias a las caracteristicas microscopicas del soporte 4 y que se confieren a lo largo de toda la superficie del mismo, si permite el paso del agua y el aire, al contrario de lo que a primera vista podria parecer.

En consecuencia, el recubrimiento 1 permite la profunda penetracion del aparato radical, asi como la fijacion del soporte mediante las raices del cesped natural. Por lo tanto, la combinacion del recubrimiento sintetico 2 y del cesped natural descrito, permite que este ultimo se torne mas resistente a la sequia estival, al transito y a la traccion de deslizamiento del juego, proporcionando asi un alto confort en el juego.

De hecho, las briznas artificiales protegen el aparato foliar y sobre todo la corona, que constituye la parte mas

5

10

15

20

25

30

35

delicada de la planta. Al mismo tiempo, el sistema radical se puede desarrollar vigorosamente y crecer en profundidad estando todavfa en el soporte 4, formando asf un terron de cesped mixto consistente y resistente al transito y a las acciones de deslizamiento de los jugadores. Los deterioros por uso del campo se ven reducidos, por lo que la superficie se mantiene uniforme y segura para el juego, al mismo tiempo que se ahorra en costes de manutencion.

El recubrimiento de cesped mixto 1, ademas, es facil y relativamente barato de instalar. El agua de lluvia se almacena en el suelo entre los micro-drenajes, y el exceso de agua pluvial se dispersa por el terreno, sin que ni una mmima parte se vierta al sistema de alcantarillado ni a las aguas subterraneas.

La configuracion del sistema de drenaje 12 se ajusta especialmente bien al recubrimiento 1 ya descrito, probablemente gracias a la tipologfa del soporte 4 descrito, permitiendo una mejor hidratacion del cesped natural 3. En particular, el agua de lluvia pasa a traves del estrato superior 7, el soporte 4 y el estrato inferior 8, y se canaliza a traves de los micro-drenajes 15. La funcion del estrato inferior 8 y de los micro-drenajes 15 es absorber y retener rapidamente el agua de lluvia y de riego, haciendo que el terreno entre los micro-drenajes se humedezca y traspase el agua en forma de humedad al cesped natural 3, lo que, de este modo, permite ahorrar una buena proporcion del agua para riego.

Por tanto, es mas facil aumentar los intervalos entre irrigaciones, un factor que favorece un enraizamiento rico y profundo, condicion fundamental para aumentar la resistencia del cesped natural.

El exceso de agua se canaliza a los colectores 13 y a los drenajes 14 y se esparce sobre el terreno, evitando el vertido de aguas pluviales al alcantarillado, y contribuyendo asf a la prevencion de inundaciones y evitando el exceso de agua en el campo. Al mismo tiempo, se permite el optimo desarrollo del aparato radical del cesped, que una vez ha alcanzado el estrato inferior 8 y el sustrato 11, hace un mejor uso de las reservas de agua y elementos nutritivos naturales y los anadidos en la fertilizacion realizada durante el mantenimiento.

La superficie de cesped 10 obtenida con este procedimiento no retiene el agua e impide la formacion de barreras impermeables a causa de su propia densidad. De esta manera, sus caracterfsticas se conservan a largo plazo: permeabilidad y transpiracion. Incluso en condiciones de excesiva humedad en el terreno, el aparato radical del cesped natural consigue penetrar en profundidad.

En caso de fuertes precipitaciones, la infiltracion de lluvia a traves del estrato superior 7 descrito y el estrato inferior 8 esta garantizada, gracias a los poros que se forman gracias al uso de los descritos tamanos. De esta manera, la superficie de cesped sigue siendo viable y no pierde sus propiedades ffsicas durante la practica deportiva.

Este invento es susceptible de variaciones estan dentro del alcance del concepto inventivo expresado en las reivindicaciones independientes.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Superficie de cesped mixto (1), dispuesta sobre un terreno (10) y que comprende: un recubrimiento de cesped sintetico (2), cesped natural (3) dispuesto en el interior de dicho recubrimiento de cesped sintetico (2) y formado por filamentos sinteticos (5) que estimulan el crecimiento de briznas de cesped, y un soporte (4) formado por una membrana no biodegradable que sostiene tales filametnos sinteticos (5). Dicha superficie de cesped mixto (1) se caracteriza por el hecho de que: dicho soporte (4) comprende al menos una geored (4a) y, al menos, un geotextil (4b) en tejido de poliester no tejido, que es, en su totalidad, drenante y transpirable. Estas caracteristicas del soporte (4) tienen origen en sus caracteristicas microscopicas, y permiten el paso de la raiz de dicho cesped natural (3).
2. La superficie de cesped mixto (1) segun la reivindicacion 1, tiene, al menos, un geotextil (4) tiene un gramaje de entre 20 g / m2 y 300 g / m2.
3. La superficie de cesped mixto (1), segun la reivindicacion 2, en la que dicho soporte (4) comprende dos de las mencionadas goeredes (4a) y dos de los mencionados geotextiles (4b), constituyendo dichos geotextiles (4b) las caras externas del soporte (4), y reuniendo dichas georedes (4b) los filamentos mencionados (5) .
4. La superficie de cesped mixto (1), segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, en la que dichos filamentos sinteticos (5) son mas bajos en densidad de disposicion sobre el terreno en una cantidad comprendida entre el 10% y 30% respecto a la densidad de disposicion de dicho cesped natural (3).
5. La superficie de cesped mixto (1) segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, dispuesta sobre un terreno (10) formado por: un estrato superior (7), dispuesto sobre el soporte (4) mencionado, y con un espesor de entre 2 cm y 4 cm.
6. La superficie de cesped mixto (1) segun la reivindicacion 5, que comprende un estrato superior (7), compuesto principalmente de material arenoso y dispuesto encima de dicho soporte (4), un estrato inferior (8), adaptado para soportar dicho soporte (4 ) y en contacto con dicho soporte (4), y un sustrato (11), limitando con dicho estrato inferior (8).
7. La superficie de cesped mixto (1) segun la reivindicacion 5 o 6, en la que dicho material de arena de dicho estrato superior (7) es de gravilla y arena y con valores de pH de entre el 6,0 y 7,5.
8. La superficie de cesped mixto (1) segun una o mas de las reivindicaciones 6-7, en la que dicho material de arena de dicho estrato superior (7) es de gravilla y arena, con una granulometria estas ultimas de entre 2,00 mm y 0,05 mm por una fraccion superior al 85%.
9. La superficie de cesped mixto (1) segun una o mas de las reivindicaciones 6-8, en la que dicho estrato inferior (8) esta formado por material organico de origen vegetal, para una masa respecto a la masa total del estrato inferior (8) comprendida entre el 10% y el 20%.
10. La superficie de cesped mixto (1) segun una o mas de las reivindicaciones 6-9, en la que dicho sustrato (11) cuenta con un sistema de drenaje (12) compuesto de zanjas y que incluye: colectores perimetrales (13), dispuestos en los perimetros del terreno (10) y drenajes secundarios (14) que se extienden por el terreno y uniendose a varias partes de los colectores perimetrales (13).
11. La superficie de cesped mixto (1) segun la reivindicacion 10, en la que dicho sistema de drenaje (12) comprende un gran numero de micro-drenajes (15) que constan de canales que conectan el paso de fluidos hacia los colectores (13) y drenajes (14).
12. Proceso para la produccion de una superficie de cesped mixto (1) segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, para el que se coloca dicho recubrimiento sintetico (2), y, posteriormente, dicho cesped natural (3).
13. Proceso para la produccion de una superficie de cesped mixto (1) segun la reivindicacion anterior, para el que dicho cesped natural (3) se siembra en el mismo terreno.
14. Proceso para la produccion de una superficie de cesped mixto (1) segun la reivindicacion 13, en el que dicho cesped natural (3) se cultiva en el vivero para ser posteriormente trasplantado en dicha superficie de cesped mixto (1).