ES2547150T3 - Roller blind with tilting slats - Google Patents
Roller blind with tilting slats Download PDFInfo
- Publication number
- ES2547150T3 ES2547150T3 ES12189350.7T ES12189350T ES2547150T3 ES 2547150 T3 ES2547150 T3 ES 2547150T3 ES 12189350 T ES12189350 T ES 12189350T ES 2547150 T3 ES2547150 T3 ES 2547150T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slats
- pin
- tilting
- profile
- blind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Una persiana enrollable (20) con tablillas basculantes, que comprende un marco fijo (21) equipado con elementos de guía deslizantes para la cortina de persianas que comprende las tablillas (24) con las clavijas de cierre (25) insertadas en los extremos, y en donde el marco fijo (21) se equipa con dos canales de guía (23) en los cuales corren los componentes del mecanismo móvil (48) y mueven las tablillas (24) en las direcciones vertical y angular, en donde el mecanismo caracterizada porque, comprende enlaces (49) unidos entre sí por elementos articulados, en donde los enlaces (49) actúan sobre el mecanismo para mover automática y simultáneamente cada clavija (25) en las direcciones vertical y angular de las tablillas (24), y tiene un elemento de cierre (39) fijo dentro del canal de guía (23) el cual impide que las tablillas (24) giren a la posición abierta, y en donde el elemento de cierre (39) se fija dentro del canal de guía (23) en una posición correspondiente a un elemento saliente (60) bloqueado por un tornillo (61) en el extremo de un pasador (47) de un brazo (44) sobre el cual gira el primer enlace superior (49) del mecanismo móvil (48), y en donde el elemento de cierre (39) impide la rotación de las tablillas (24) gracias a un perfil de extremo (55) y una tablilla especial (56), y en donde el perfil de extremo (55) tiene una forma de "U" en la cual se inserta la última tablilla inferior no basculante (56) de la cortina de persianas y también gracias a los dos extremos del perfil (55) los cuales se equipan con una clavija (57) que comprende una abertura que posibilita el deslizamiento vertical con respecto a una clavija adicional (38) junto con el perfil de extremo (55) que corre verticalmente con respecto a la última tablilla inferior no basculante (56), y la cual impide la rotación de la última tablilla inferior basculante y de todas las tablillas restantes conectadas mecánicamente al mecanismo (48) cuando el perfil (56) se inserta en la zona superior del perfil (55) y permite la rotación de todas las tablillas cuando el perfil (56) alcanza la parte inferior del perfil (55), que así permite que el elemento saliente (60) pase sobre el elemento de cierre (39).A roller shutter (20) with tilting slats, comprising a fixed frame (21) equipped with sliding guide elements for the blind curtain comprising the slats (24) with the locking pins (25) inserted at the ends, and wherein the fixed frame (21) is equipped with two guide channels (23) in which the components of the mobile mechanism (48) run and move the slats (24) in the vertical and angular directions, where the mechanism characterized in that , comprises links (49) joined together by articulated elements, wherein the links (49) act on the mechanism to automatically and simultaneously move each pin (25) in the vertical and angular directions of the slats (24), and has a closing element (39) fixed inside the guide channel (23) which prevents the slats (24) from turning to the open position, and where the closing element (39) is fixed inside the guide channel (23) in a position corresponding to an element to projection (60) blocked by a screw (61) at the end of a pin (47) of an arm (44) on which the first upper link (49) of the movable mechanism (48) rotates, and where the element closure (39) prevents rotation of the slats (24) thanks to an end profile (55) and a special splint (56), and where the end profile (55) has a "U" shape in the which is inserted the last lower non-tilting slat (56) of the blinds curtain and also thanks to the two ends of the profile (55) which are equipped with a pin (57) comprising an opening that allows vertical sliding with respect to to an additional pin (38) together with the end profile (55) that runs vertically with respect to the last non-tilting lower board (56), and which prevents the rotation of the last lower tilting board and all remaining slats mechanically connected to the mechanism (48) when the profile (56) is inserted into the upper area of the profile (55) and allows rotation of all the slats when the profile (56) reaches the bottom of the profile (55), thus allowing the projecting element (60) to pass over the closing element (39) .
Description
E12189350 E12189350
14-09-2015 09-14-2015
Descripción Description
Persiana enrollable con tablillas basculantes Roller blind with tilting slats
5 Campo técnico 5 Technical field
La presente invención se refiere a una persiana enrollable con tablillas basculantes que puede insertarse en aberturas, incluso grandes, en instalaciones domésticas, comerciales o industriales. The present invention relates to a roller blind with tilting slats that can be inserted into openings, even large, in domestic, commercial or industrial installations.
10 En particular la presente invención se refiere a una persiana enrollable, que comprende convenientemente tablillas metálicas, la cual tiene una estructura y un mecanismo para inclinar las tablillas además de subir o bajar la cortina de persianas como una persiana de enrollar tradicional, mediante el uso solamente de un motor eléctrico y/o dispositivos mecánicos capaces de hacer girar el tubo de enrollar de la cortina de persianas. In particular, the present invention relates to a roller blind, which conveniently comprises metal slats, which has a structure and a mechanism for tilting the slats in addition to raising or lowering the blinds curtain like a traditional roller blind, by use only of an electric motor and / or mechanical devices capable of rotating the roller curtain winding tube.
15 La persiana enrollable con tablillas basculantes de acuerdo con la invención comprende un marco fijo de soporte que comprende dos canales de guía conformados para permitir el deslizamiento vertical de una cortina enrollable que comprende una pluralidad de tablillas que pueden inclinarse simultáneamente mediante un mecanismo operado por el tubo de enrollar. El tubo de enrollar se une a la estructura de mampostería encima de la abertura donde se inserta la persiana enrollable y se conecta mediante un mecanismo de accionamiento a una fuente de energía de rotación que The roller blind with tilting slats according to the invention comprises a fixed support frame comprising two guide channels shaped to allow vertical sliding of a roller curtain comprising a plurality of slats that can be tilted simultaneously by a mechanism operated by the winding tube The winding tube joins the masonry structure above the opening where the roller blind is inserted and is connected by a drive mechanism to a rotating energy source that
20 hace girar el rodillo y así permite enrollar y desenrollar la cortina de persianas en el tubo de enrollar. 20 rotates the roller and thus allows to roll and unwind the blinds curtain in the winding tube.
La presente invención puede emplearse en el sector industrial que produce marcos de puertas y de ventanas, persianas de enrollar y persianas enrollables para su uso en hogares o más generalmente en los sectores comercial e industrial. The present invention can be used in the industrial sector that produces door and window frames, roller blinds and roller blinds for use in homes or more generally in the commercial and industrial sectors.
25 Técnica anterior 25 Prior art
Los tipos conocidos de persiana enrollable comprenden una estructura móvil que soporta las tablillas, un rotor para enrollar la estructura con sus tablillas, un marco fijo equipado con soportes para el rotor y las guías por las cuales se desliza la cortina de persianas al subir y bajar. Known types of roller blinds comprise a mobile structure that supports the slats, a rotor for winding the structure with its slats, a fixed frame equipped with supports for the rotor and the guides through which the blind curtain slides up and down .
30 En interés de la seguridad y para impedir robos e intrusiones, las tablillas se hacen, preferentemente, a partir de un metal tal como aluminio, por ejemplo. Esto hace pesada la cortina de persianas completa con el resultado de que se necesita una fuente de energía motriz para enrollar la cortina de persianas sobre el rotor y para controlar su movimiento al desenrollarla. 30 In the interest of safety and to prevent theft and intrusion, the slats are preferably made from a metal such as aluminum, for example. This makes the entire blind curtain heavy with the result that a source of motive energy is needed to wind the blind curtain over the rotor and to control its movement when unwinding.
35 La fuente de energía motriz comúnmente consiste de un motor eléctrico insertado en el tubo de enrollar y fijo al mismo. El motor se opera y controla desde un panel de botones pulsadores, un controlador remoto infrarrojo o un control por radio. 35 The source of motive energy commonly consists of an electric motor inserted in the winding tube and fixed thereto. The engine is operated and controlled from a panel of push buttons, an infrared remote controller or a radio control.
40 Una fuente alternativa de energía motriz es un dispositivo mecánico tal como varillas de mando con cabezales de articulación esférica o soluciones equivalentes usadas para hacer girar el rodillo de enrollar. An alternative source of motive energy is a mechanical device such as control rods with spherical joint heads or equivalent solutions used to rotate the winding roller.
Hasta el presente, la característica más común de las persianas enrollables y la fuente de sus problemas ha sido la manera en que se inclinan las tablillas. Preferentemente, las tablillas se han orientado mediante dispositivos mecánicos Until now, the most common feature of roller blinds and the source of their problems has been the way the slats are tilted. Preferably, the slats have been oriented by mechanical devices.
45 con mecanismos que se conectan a fuentes de energía diferentes del motor usado para enrollar la cortina de persianas. 45 with mechanisms that connect to energy sources other than the motor used to wind the blinds.
La patente EP0687793 describe un tipo conocido y describe cómo cada tablilla tiene elementos laterales que tienen la doble función de cooperar con las tablillas durante la elevación de la cortina y hacer girar las propias tablillas. EP0687793 describes a known type and describes how each splint has side elements that have the dual function of cooperating with the splints during the curtain lift and spinning the splints themselves.
50 La primera función, la elevación, se realiza mediante un par de elementos de gancho que cooperan con los elementos de gancho en las tablillas y que conectan verticalmente entre sí las tablillas individuales cuando se mueven en la dirección vertical al subir y bajar la cortina de persianas. 50 The first function, the lifting, is carried out by means of a pair of hook elements that cooperate with the hook elements in the slats and that connect the individual slats vertically together when they move in the vertical direction when the curtain is raised and lowered. Blinds.
La segunda función, la rotación, se realiza mediante un elemento plano fijo a las tablillas y posicionado en ambos The second function, the rotation, is performed by means of a flat element fixed to the slats and positioned in both
55 extremos de las tablillas y donde este elemento plano tiene un eje de rotación alineado con el eje longitudinal de las tablillas. Este elemento plano se enlaza a un rotor cuyo eje se alinea perfectamente con el eje de rotación de las tablillas y que se inserta en un soporte fijo equipado con separadores en cuyos extremos los rotores se posicionan con un paso fijo y perfectamente constante uno con relación al otro. 55 ends of the slats and where this flat element has an axis of rotation aligned with the longitudinal axis of the slats. This flat element is connected to a rotor whose axis aligns perfectly with the axis of rotation of the slats and which is inserted in a fixed support equipped with spacers at whose ends the rotors are positioned with a fixed and perfectly constant pitch one in relation to the other.
60 Este rotor se equipa con un brazo en ángulo que se conecta mecánicamente a un dispositivo mecánico para mover todos los rotores que inclinan así simultáneamente todas las tablillas al mismo ángulo. 60 This rotor is equipped with an angled arm that is mechanically connected to a mechanical device to move all rotors that simultaneously tilt all the slats at the same angle.
Además de los altos costes de producción debidos al gran número de componentes y la complejidad del proceso de ensamblaje relacionado, el principal inconveniente para esta solución se crea por las inevitables tolerancias In addition to the high production costs due to the large number of components and the complexity of the related assembly process, the main drawback for this solution is created by the inevitable tolerances
65 dimensionales de los componentes individuales. Estas tolerancias crean una cantidad de juego entre los componentes 65 dimensions of the individual components. These tolerances create a quantity of play between the components
E12189350 E12189350
14-09-2015 09-14-2015
que resulta en la desalineación entre el eje de rotación de las tablillas y el eje de rotación de los rotores los cuales en teoría deben alinearse entre sí. resulting in misalignment between the axis of rotation of the slats and the axis of rotation of the rotors which in theory must align with each other.
Como consecuencia, es necesario eliminar todas estas desalineaciones antes de que puedan girar las tablillas. Esto 5 requiere una notable cantidad de energía para mover las tablillas verticalmente con relación a los rotores. As a consequence, it is necessary to eliminate all these misalignments before the splints can be rotated. This requires a remarkable amount of energy to move the slats vertically in relation to the rotors.
Toda la energía necesaria debe proporcionarse por los motores de marcha que accionan los rotores. Sin embargo, con cortinas de persianas de tamaño medio a grande estos motores de marcha no pueden suministrar la energía necesaria para cerrar completamente las tablillas. En estas circunstancias las tablillas no pueden engancharse entre sí con el All the necessary energy must be provided by the driving motors that drive the rotors. However, with medium to large size blinds, these gear motors cannot supply the energy necessary to completely close the slats. In these circumstances, the slats cannot catch each other with the
10 resultado de que durante la elevación de la cortina el peso no se soporta por los elementos de gancho en las tablillas sino que se soporta exclusivamente por los elementos laterales de enganche cuyo propósito original de diseño fue solamente compartir parte del trabajo de soportar el peso de la cortina. Esto sobrecarga inapropiadamente los elementos laterales de enganche que pueden colapsar y la cortina de persianas romperse después en la posición de los elementos de gancho que han fallado. 10 result that during the curtain lift the weight is not supported by the hook elements in the slats but is supported exclusively by the lateral hook elements whose original design purpose was only to share part of the work of supporting the weight of the curtain. This inappropriately overloads the side hooking elements that can collapse and the blinds curtain then break into the position of the failed hook elements.
15 Una solución parcial a las limitaciones evidentes de la patente descrita anteriormente puede encontrarse en la patente para una invención industrial núm. VR2002A000044 depositada por el mismo solicitante y la cual describe un mecanismo para inclinar las tablillas que funciona sin elementos de enlace para mantener el paso entre las tablillas. A partial solution to the obvious limitations of the patent described above can be found in the patent for an industrial invention no. VR2002A000044 deposited by the same applicant and which describes a mechanism for tilting the slats that works without connecting elements to maintain the passage between the slats.
20 Esta patente también tiene algunas deficiencias evidentes que se describirán ahora. 20 This patent also has some obvious shortcomings that will now be described.
La transferencia de energía motriz desde el rodillo de enrollar accionado hacia el mecanismo para inclinar las tablillas se realiza mediante una caja de engranajes epicicloidales, un dispositivo costoso, que se activa por una válvula solenoide o un dispositivo electromecánico equivalente que la conecta y desconecta mecánicamente con el rodillo de enrollar The transfer of motive energy from the winding roller driven towards the slanting mechanism is carried out by means of an epicycloidal gearbox, an expensive device, which is activated by a solenoid valve or an equivalent electromechanical device that mechanically connects and disconnects it with the roll roller
25 accionado. 25 powered.
Un factor crítico es garantizar que todo el peso de la cortina de persianas se soporte, perfectamente, por las tablillas y que para lograrlo todas las tablillas deben cerrar perfectamente con todas las tablillas que acoplan entre sí. A critical factor is to ensure that the entire weight of the blind curtain is supported, perfectly, by the slats and that in order to achieve it all the slats must close perfectly with all the slats that fit together.
30 En el caso de que por cualquier razón una de las tablillas no cierre perfectamente, todo el peso de la cortina de persianas por debajo de esta tablilla llegará a ser una carga sobre los componentes auxiliares que forman parte del mecanismo de rotación de las tablillas. Sin embargo, estos componentes no se diseñan para soportar esfuerzos verticales tales como el peso de la cortina de persianas. 30 In the event that for any reason one of the slats does not close perfectly, the entire weight of the blind curtain below this slat will become a burden on the auxiliary components that are part of the spindle rotation mechanism. However, these components are not designed to withstand vertical stresses such as the blind curtain weight.
35 Una solución técnica adicional para una persiana enrollable con tablillas basculantes es la descrita en la solicitud de patente núm. WO2010/082227A2. 35 An additional technical solution for a roller blind with tilting slats is that described in patent application no. WO2010 / 082227A2.
La persiana enrollable descrita en esta patente caracterizada porque el movimiento basculante de las tablillas no requiere ningún mecanismo móvil sino que en lugar de abrir una tablilla emplea el peso de las tablillas encima de esa The roller shutter described in this patent characterized in that the tilting movement of the slats does not require any mobile mechanism but instead of opening a slat uses the weight of the slats on top of that
40 tablilla sola. 40 tablet alone.
El primer inconveniente de este principio para abrir las tablillas se deriva del hecho de que las tablillas superiores pueden no abrirse debido a al poco apalancamiento que se proporciona por el peso y el bajo peso de las pocas tablillas por encima de la tablilla que ha de abrirse. The first drawback of this principle for opening the slats derives from the fact that the upper slats may not open due to the little leverage provided by the weight and the low weight of the few slats above the splinter to be opened. .
45 Four. Five
Aquí se describirán solamente algunos de los inconvenientes más evidentes de esta solución. Only some of the most obvious drawbacks of this solution will be described here.
La primera limitación corresponde al hecho de que las tablillas no se inclinan simultáneamente sino solamente una a la vez en sucesión que comienza con las tablillas inferiores y que trabaja sobre una tablilla a la vez hacia las tablillas The first limitation corresponds to the fact that the slats are not tilted simultaneously but only one at a time in succession that begins with the lower slats and that works on one slat at a time towards the splints.
50 superiores. Esta solución por lo tanto da prioridad a la entrada de luz y aire por la parte inferior de la cortina de persianas que va así contra la práctica consolidada que da prioridad a permitir la mayor entrada de luz por la parte superior. Top 50 This solution therefore gives priority to the entry of light and air through the lower part of the blind curtain that goes against consolidated practice that gives priority to allowing greater light entry through the upper part.
Un aspecto negativo adicional corresponde al hecho de que el máximo ángulo de abertura de las tablillas es muy 55 limitado y se restringe a aproximadamente 45°. An additional negative aspect corresponds to the fact that the maximum opening angle of the slats is very limited and is restricted to approximately 45 °.
Se debe indicar que el paso de las tablillas de la posición cerrada a la posición completamente abierta tiene lugar en un paso sin ninguna posición de inclinación intermedia. It should be noted that the passage of the slats from the closed position to the fully open position takes place in a passage without any intermediate inclination position.
60 Un inconveniente adicional consiste en el hecho de que cuando la cortina de persianas se baja completamente y con las tablillas en la posición cerrada una persona que actúe desde el exterior solamente tiene que aplicar una pequeña cantidad de fuerza a la zona por debajo de las tablillas para comenzar a hacer girar la persiana hacia arriba hacia la posición abierta. Esta solución por lo tanto no es segura. Tampoco debe pasarse por alto el hecho de que los esfuerzos mencionados anteriormente pueden provocarse también por eventos atmosféricos tales como vientos fuertes. Los 60 An additional drawback consists in the fact that when the blind curtain is lowered completely and with the slats in the closed position a person acting from the outside only has to apply a small amount of force to the area below the slats to start turning the blind upwards towards the open position. This solution is therefore not safe. Nor should the fact that the efforts mentioned above can also be caused by atmospheric events such as strong winds be overlooked. The
65 vientos fuertes también provocan que las tablillas vibren y por lo tanto crean vibraciones molestas y ruido innecesario. 65 strong winds also cause the splints to vibrate and therefore create annoying vibrations and unnecessary noise.
E12189350 E12189350
14-09-2015 09-14-2015
Debe considerarse, además, que todo el peso de la cortina de persianas tiene que soportarse por la cinta de tope de aluminio extrudido sobre la última tablilla superior y en particular por las dos pequeñas proyecciones. Es claro que estas proyecciones tienen una capacidad limitada para resistir los esfuerzos de cizallamiento y que esta cortina de persianas It should also be considered that the entire weight of the blind curtain has to be supported by the extruded aluminum stop tape on the last top board and in particular by the two small projections. It is clear that these projections have a limited capacity to resist shear stresses and that this blind curtain
5 por lo tanto no puede usarse en persianas enrollables de tamaño medio a grande. 5 therefore it cannot be used on medium to large size roller blinds.
Un reconocimiento general de la cortina de persianas y de la geometría de los perfiles de guía muestra que este producto tiene una eficacia limitada para impedir la entrada de la luz. A general recognition of the shade of the blinds and the geometry of the guide profiles shows that this product has limited efficacy to prevent the entry of light.
10 Finalmente, la patente MO97A000208 de DI.BI. PORTE BLINDATE S.r.l. también describe un sistema para levantar y cerrar cortinas de persianas enrollables donde puede variarse el ángulo de abertura de las tablillas individuales que comprenden la cortina de persianas. Los medios de funcionamiento para hacer esto se conectan mecánicamente al rodillo de enrollar y comprenden dos o más cintas de acero armónico u otro material flexible diseñado para soportar todo el peso de la cortina de persianas y conectado a todas las tablillas. En la práctica, esta solución repite la tecnología 10 Finally, the MO97A000208 patent of DI.BI. PORTE BLINDATE S.r.l. It also describes a system for raising and closing roller blind curtains where the opening angle of the individual slats comprising the blind curtain can be varied. The operating means for doing this are mechanically connected to the winding roller and comprise two or more ribbons of harmonic steel or other flexible material designed to support the entire weight of the blind curtain and connected to all the slats. In practice, this solution repeats the technology
15 conocida aplicada al funcionamiento de las persianas venecianas. 15 known applied to the operation of Venetian blinds.
El inconveniente de principio de este sistema es que estas cintas se posicionan en el interior de la cortina de persianas y son claramente visibles durante todas las etapas del funcionamiento de la persiana. Esto perjudica el atractivo de la persiana porque las propias cintas no son de apariencia atractiva. The drawback of the principle of this system is that these tapes are positioned inside the blind of the blind and are clearly visible during all stages of the operation of the blind. This damages the attractiveness of the blind because the tapes themselves are not attractive in appearance.
20 twenty
Descripción de la invención Description of the invention
La presente invención proporciona una persiana enrollable con tablillas basculantes que hace posible eliminar o al menos disminuir los inconvenientes descritos anteriormente. The present invention provides a roller blind with tilting slats that makes it possible to eliminate or at least decrease the drawbacks described above.
25 La presente invención propone, además, una persiana enrollable que es sencilla de fabricar, tiene un pequeño número de componentes y por lo tanto es rentable producirla. The present invention also proposes a roller blind that is simple to manufacture, has a small number of components and therefore it is profitable to produce it.
Esto se logra por medio de una persiana enrollable con tablillas basculantes con las características descritas en la 30 reivindicación principal. This is achieved by means of a roller blind with tilting slats with the characteristics described in the main claim.
Las reivindicaciones dependientes describen modalidades ventajosas de la invención. The dependent claims describe advantageous embodiments of the invention.
La persiana enrollable con tablillas basculantes de acuerdo con la invención comprende un marco fijo de soporte que The roller blind with tilting slats according to the invention comprises a fixed support frame that
35 comprende dos canales de guía conformados para permitir el deslizamiento vertical de la propia cortina enrollable que comprende una pluralidad de tablillas que pueden inclinarse simultáneamente mediante un mecanismo operado por el tubo de enrollar. El tubo de enrollar se une a la estructura de mampostería encima de la abertura donde se inserta la persiana enrollable y se conecta mediante un mecanismo de accionamiento a una fuente de energía de rotación que hace girar el rodillo y así permite enrollar y desenrollar la cortina enrollable en el tubo de enrollar. 35 comprises two guide channels shaped to allow vertical sliding of the roller blind itself comprising a plurality of slats that can be tilted simultaneously by a mechanism operated by the winding tube. The winding tube joins the masonry structure above the opening where the roller blind is inserted and is connected by means of a drive mechanism to a rotating energy source that rotates the roller and thus allows the roller blind to be rolled up and unwound in the winding tube.
40 Dos cadenas posicionadas en los extremos opuestos de las tablillas permiten el movimiento simultáneo de las tablillas en la dirección vertical al enrollar y desenrollar la cortina de persianas. Estas cadenas comprenden componentes conectados entre sí con bisagras y donde cada componente tiene un agujero dentro del cual gira un pasador y donde este pasador se conecta a una clavija de extremo la cual se fija en el extremo de cada tablilla para permitir inclinar las 40 Two chains positioned at opposite ends of the slats allow simultaneous movement of the slats in the vertical direction when winding and unwinding the blinds. These chains comprise components connected to each other with hinges and where each component has a hole in which a pin rotates and where this pin is connected to an end pin which is fixed at the end of each board to allow tilting the
45 tablillas. 45 tablets
El pasador se fija a la clavija insertada en los extremos de las tablillas y en el lado opuesto a la clavija tiene un asiento conformado adecuadamente que se une firmemente a un brazo que tiene un elemento circular que actúa sobre otro elemento, preferentemente metálico, el cual forma un enlace del mecanismo para inclinar las tablillas. The pin is fixed to the pin inserted at the ends of the slats and on the side opposite the pin has a properly shaped seat that is firmly attached to an arm that has a circular element that acts on another element, preferably metallic, which form a link in the mechanism to tilt the slats.
50 Este mecanismo, que consiste de uniones articuladas entre sí, se conecta mecánicamente de manera permanente al tubo del rotor. Cuando la cortina de persianas se baja completamente, cuando el rotor se hace girar en la dirección de desenrollar la cortina, el mecanismo se mueve y a su vez transmite el movimiento a los brazos y de estos a los pines fijos a las clavijas fijas a las tablillas las cuales comienzan después a girar hacia la posición abierta que gira hasta un 50 This mechanism, consisting of articulated joints, is permanently mechanically connected to the rotor tube. When the blind curtain is lowered completely, when the rotor is rotated in the direction of unwinding the curtain, the mechanism moves and in turn transmits the movement to the arms and from these to the fixed pins to the fixed pegs to the slats which then begin to turn towards the open position that turns to a
55 máximo ángulo de más de 90°. Cuando el rotor se hace girar en la dirección de enrollar, las tablillas giran en la dirección opuesta a la anterior hasta que se cierran completamente. 55 maximum angle of more than 90 °. When the rotor is rotated in the winding direction, the slats rotate in the opposite direction to the previous one until they close completely.
Descripción de los dibujos Description of the drawings
60 Otras características y ventajas de la invención resultarán evidentes al leer la descripción de una modalidad dada más abajo, que se proporciona como un ejemplo no vinculante, con la ayuda de los dibujos adjuntos, en los cuales: Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the description of a given mode below, which is provided as a non-binding example, with the help of the accompanying drawings, in which:
− La Figura 1 es una vista en perspectiva de la persiana enrollable de acuerdo con la presente invención con las tablillas cerradas; - Figure 1 is a perspective view of the roller blind according to the present invention with the slats closed;
E12189350 E12189350
14-09-2015 09-14-2015
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
− La Figura 2 es una vista en perspectiva de la persiana enrollable de acuerdo con la presente invención con las - Figure 2 is a perspective view of the roller blind according to the present invention with the
tablillas abiertas; open slats;
− La Figura 3 es una vista lateral de la persiana enrollable con las tablillas cerradas; - Figure 3 is a side view of the roller blind with the slats closed;
− La Figura 4 es una vista en planta de la presente invención; - Figure 4 is a plan view of the present invention;
− La Figura 5 es una vista en despiece que muestra todos los componentes de la persiana enrollable de acuerdo - Figure 5 is an exploded view showing all the components of the roller blind according
con la presente invención; with the present invention;
− Las Figuras 6 a la 10 son vistas de detalles de los componentes que comprenden la persiana enrollable; - Figures 6 to 10 are detailed views of the components comprising the roller blind;
− La Figura 11 es una vista en despiece de la persiana enrollable que muestra la sección del extremo inferior y el - Figure 11 is an exploded view of the roller blind showing the lower end section and the
sistema de seguridad; security system;
− La Figura 12 muestra la cadena especial que conecta el rodillo a los componentes que realizan los - Figure 12 shows the special chain that connects the roller to the components that make the
movimientos de la persiana. blind movements.
Descripción de una modalidad de la invención Description of an embodiment of the invention
En las figuras adjuntas y en particular en la Figura 1, el número 20 se refiere generalmente a una persiana enrollable y en particular a una persiana enrollable con tablillas basculantes. In the attached figures and in particular in Figure 1, the number 20 generally refers to a roller blind and in particular a roller blind with tilting slats.
La persiana enrollable 20 comprende un marco fijo 21 que comprende dos canales de guía 23 cada uno que tiene los elementos de guía deslizante para la cortina de persianas. The roller blind 20 comprises a fixed frame 21 comprising two guide channels 23 each having the sliding guide elements for the blind curtain.
La Figura 5 muestra la cortina de persianas que consiste de tablillas 24 con dos elementos de cierre 25 insertados en los extremos. Figure 5 shows the blind curtain consisting of slats 24 with two closing elements 25 inserted at the ends.
La Figura 6 muestra que cada elemento de cierre 25 tiene, en el lado de la tablilla, elementos salientes 26 que se insertan en las correspondientes cavidades 27 de la tablilla 24 (en la Figura 7) y un asiento de soporte 28 de la tablilla definido en el perímetro por las superficies elevadas 29 levantadas con respecto al asiento de soporte y que tiene una geometría que coincide con la geometría externa de la tablilla para crear un enlace efectivo entre el elemento de cierre y la tablilla sin ningún juego. Figure 6 shows that each closing element 25 has, on the side of the tablet, protruding elements 26 that are inserted into the corresponding cavities 27 of the tablet 24 (in Figure 7) and a support seat 28 of the defined tablet on the perimeter by the raised surfaces 29 raised with respect to the support seat and having a geometry that coincides with the external geometry of the splint to create an effective link between the closure element and the splint without any play.
En el lado opuesto a la tablilla, cada clavija 25 tiene un primer pasador 30 alrededor del cual se hace girar la clavija, y un segundo pasador 31 que actúa junto con el primer pasador para transmitir el movimiento giratorio del mecanismo móvil a la clavija y a la tablilla unida a la clavija. On the opposite side of the board, each pin 25 has a first pin 30 around which the pin is rotated, and a second pin 31 acting together with the first pin to transmit the rotating movement of the mobile mechanism to the pin and to the splint attached to the plug.
En el mismo lado hay una ranura circular 32 y dos proyecciones 33 y 34 que cuando las tablillas se cierran tienen la función de impedir la entrada de la luz. Esto lo logran al detenerse contra los elementos presentes en el componente de soporte descrito más abajo y al cerrar los espacios creados en el pasador de rotación. On the same side there is a circular groove 32 and two projections 33 and 34 that when the slats are closed they have the function of preventing the entry of light. This is achieved by stopping against the elements present in the support component described below and closing the spaces created in the rotation pin.
Las Figuras 5, 8 y 11 muestran que la estructura de la cortina de persianas tiene, al lado de las clavijas de las tablillas, los componentes de soporte 35 que tienen un agujero pasante 36 en el cual se inserta el pasador 30 de la clavija de la tablilla 25 y una ranura pasante semicircular 37 que es suficientemente ancha para permitir la rotación completa del segundo pasador 31 de la clavija de la tablilla 25 en el movimiento basculante de la clavija y su tablilla. Figures 5, 8 and 11 show that the structure of the blind curtain has, next to the pins of the slats, the support components 35 having a through hole 36 into which the pin 30 of the pin of the splint 25 and a semicircular through groove 37 that is wide enough to allow full rotation of the second pin 31 of the spline pin 25 in the swinging motion of the spike and its splint.
La Figura 8a muestra que los componentes de soporte 35 tienen elementos, localizados del lado de la clavija de la tablilla 25, diseñados para proteger contra la entrada de la luz y que comprenden dos proyecciones 38 y 39 las cuales, cuando las tablillas se cierran, se detienen contra las correspondientes proyecciones 33 y 34 presentes en la clavija de la tablilla 25 y una proyección semicircular 40 (Figura 8) que se inserta en la ranura circular 32 de la clavija de la tablilla. Figure 8a shows that the support components 35 have elements, located on the side of the clamp pin 25, designed to protect against the entry of light and that they comprise two projections 38 and 39 which, when the slats are closed, they stop against the corresponding projections 33 and 34 present in the clamp pin 25 and a semicircular projection 40 (Figure 8) that is inserted into the circular groove 32 of the clamp pin.
Los componentes de soporte 35 se conectan entre sí con enlaces articulados que comprenden así una verdadera y adecuada cadena, cada una presente en los extremos opuestos de las tablillas, para conectar todas las tablillas entre sí y así crear la estructura de la cortina de persianas. The support components 35 are connected to each other with articulated links thus comprising a true and suitable chain, each present at opposite ends of the slats, to connect all the slats to each other and thus create the blind curtain structure.
Las conexiones articuladas entre los varios componentes comprenden un pasador 41 localizado en la parte superior del soporte 35 que se inserta en un agujero 42 localizado en la parte inferior del soporte. Un tornillo 43 insertado en el agujero en el pasador 41 impide que los varios soportes se separen uno del otro. The articulated connections between the various components comprise a pin 41 located in the upper part of the support 35 which is inserted in a hole 42 located in the lower part of the support. A screw 43 inserted in the hole in the pin 41 prevents the various supports from separating from each other.
Cada componente estructural individual de la cortina de persianas se completa por un brazo 44, mostrado en la Figura 9, que se inserta en los dos pasadores 30 y 31 de la clavija de la tablilla 25 desde el lado opuesto de la tablilla y después de la inserción de la clavija de la tablilla en el soporte de la cadena 35. Each individual structural component of the blind curtain is completed by an arm 44, shown in Figure 9, which is inserted into the two pins 30 and 31 of the clamp pin 25 from the opposite side of the slat and after the insertion of the clamp pin into the chain holder 35.
En particular el brazo 44 tiene un rebaje 45 diseñado y conformado adecuadamente para proporcionar un asiento para la parte de extremo del pasador 30 de la clavija de la tablilla 25 la cual tiene una forma complementaria al rebaje. El segundo pasador 31 de la clavija de la tablilla 25 se asienta en el asiento circular 46 localizado en el mismo lado que el rebaje 45 y que actúa junto con el pasador de rotación 31 para transmitir el movimiento giratorio a la clavija de la tablilla 25 y a la tablilla 24 a la cual se conecta. In particular, the arm 44 has a recess 45 properly designed and shaped to provide a seat for the end portion of the pin 30 of the spline pin 25 which has a complementary shape to the recess. The second pin 31 of the clamp pin 25 sits in the circular seat 46 located on the same side as the recess 45 and which acts together with the rotation pin 31 to transmit the rotational movement to the clamp pin 25 already the board 24 to which it connects.
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
E12189350 E12189350
14-09-2015 09-14-2015
En el otro extremo y en el lado opuesto del brazo 44 hacia el rebaje conformado 45 hay un pasador taladrado 47 que se inserta en un agujero correspondiente de un componente del mecanismo móvil indicado en su totalidad como 48 y descrito más abajo. At the other end and on the opposite side of the arm 44 towards the shaped recess 45 there is a drilled pin 47 that is inserted into a corresponding hole of a component of the movable mechanism indicated in its entirety as 48 and described below.
El mecanismo móvil 48 (Figuras 5 y 10) comprende los enlaces 49, preferentemente metálicos, conectados entre sí por elementos articulados. The mobile mechanism 48 (Figures 5 and 10) comprises the links 49, preferably metallic, connected to each other by articulated elements.
En particular, los enlaces individuales 49 se conectan entre sí al insertar el pasador 47 de los brazos 44. Esta inserción se hace posible por la presencia de los agujeros 50 en los extremos de cada enlace 49 y los enlaces se sujetan después por un tornillo 51 que impide que los enlaces individuales se separen uno del otro y del pasador 47 el cual a su vez se equipa con un buje metálico 52 que se proporciona para impedir cualquier desgaste del pasador 47 resultante de la rotación de los enlaces metálicos 49. In particular, the individual links 49 are connected to each other by inserting the pin 47 of the arms 44. This insertion is made possible by the presence of the holes 50 at the ends of each link 49 and the links are then secured by a screw 51 which prevents the individual links from separating from each other and from the pin 47 which in turn is equipped with a metal bushing 52 which is provided to prevent any wear of the pin 47 resulting from the rotation of the metal links 49.
El mecanismo descrito se conecta mecánicamente al tubo de enrollar (no se muestra) y se sujeta allí por los enlaces terminales especiales 49' (Figura 12) que tienen componentes fijos al tubo de enrollar (no se muestra). The described mechanism is mechanically connected to the winding tube (not shown) and is held there by the special terminal links 49 '(Figure 12) having fixed components to the winding tube (not shown).
Debe indicarse que los enlaces 49 del mecanismo y los enlaces terminales especiales 49' se fabrican a partir de materiales metálicos y se han diseñado y calculado para soportar solos todo el peso de la cortina de persianas completa y para resistir cualquier esfuerzo mecánico que pueda producirse durante los varios movimientos de la cortina de persianas. It should be noted that the links 49 of the mechanism and the special terminal links 49 'are manufactured from metallic materials and have been designed and calculated to bear the entire weight of the complete blinds alone and to withstand any mechanical stress that may occur during the various movements of the blind curtain.
Los enlaces terminales especiales (no se muestran), preferentemente metálicos, tienen formas y elementos de enlace capaces de transformar el movimiento giratorio del tubo de enrollar en un movimiento transversal del mecanismo móvil 48 el cual a su vez transmite el movimiento a todos los brazos 44 y simultáneamente hace girar todas las clavijas de las tablillas 25 y las tablillas relacionadas 24 de la cortina de persianas. The special terminal links (not shown), preferably metal, have shapes and link elements capable of transforming the rotating movement of the winding tube into a transverse movement of the mobile mechanism 48 which in turn transmits the movement to all arms 44 and simultaneously rotates all the pins of the slats 25 and the related slats 24 of the blind curtain.
La cortina de persianas comprende las tablillas 24, las clavijas de las tablillas 25, los componentes de soporte 35 que forman la cadena, los brazos 44 y el mecanismo móvil 48 de manera que la cortina de persianas puede enrollarse y desenrollarse en el tubo de enrollar (no se muestra) el cual a su vez se conecta a cualquier fuente de energía tal como un motor eléctrico (no se muestra) o un dispositivo mecánico tal como mecanismos de manivela y poleas de accionamiento (no se muestra) ampliamente disponibles en el mercado. The blind curtain comprises the slats 24, the pins of the slats 25, the support components 35 that form the chain, the arms 44 and the movable mechanism 48 so that the blind curtain can be rolled up and unwound in the winding tube (not shown) which in turn connects to any power source such as an electric motor (not shown) or a mechanical device such as crank mechanisms and drive pulleys (not shown) widely available in the market .
En los casos donde se usa un motor eléctrico, el motor eléctrico puede controlarse desde el panel de botones pulsadores estándar y también desde controles remotos electrónicos, controles remotos infrarrojos o controles de radio. Todos estos dispositivos pueden controlar la subida y la bajada de la cortina de persianas y el ángulo de las tablillas. In cases where an electric motor is used, the electric motor can be controlled from the standard push button panel and also from electronic remote controls, infrared remote controls or radio controls. All these devices can control the rise and fall of the blinds and the angle of the slats.
Bajar y subir la persiana funciona exactamente de la misma manera que con las persianas enrollables tradicionales. Con las tablillas cerradas, la cortina de persianas completa con todos sus componentes descritos anteriormente se enrolla y se desenrolla del tubo de enrollar. Lowering and raising the blind works in exactly the same way as with traditional roller blinds. With the slats closed, the blind curtain complete with all its components described above is wound and unwound from the winding tube.
La función de inclinación de la persiana puede funcionar solamente cuando la cortina de persianas se baja completamente y las tablillas 24 se cierran. En esta situación una rotación del rodillo en la dirección de desenrollar iniciará el mecanismo 48 conectado mecánicamente al rodillo el cual mueve simultáneamente todos los brazos 44, las clavijas de las tablillas 25 fijas a estos y finalmente, las tablillas 24 con las clavijas de las tablillas 25 fijas a sus extremos. Al hacer girar el rodillo es posible bloquear las tablillas a cualquier ángulo de abertura intermedio hasta un ángulo máximo de aproximadamente 120°. The tilt function of the blind can only work when the blind curtain is lowered completely and the slats 24 are closed. In this situation, a rotation of the roller in the direction of unwinding will initiate the mechanism 48 mechanically connected to the roller which simultaneously moves all the arms 44, the pins of the slats 25 fixed thereto and finally, the slats 24 with the pins of the slats 25 fixed to its ends. By rotating the roller it is possible to lock the slats at any intermediate opening angle to a maximum angle of approximately 120 °.
Con las tablillas 24 en la posición abierta, hacer girar el rodillo en la dirección de enrollar tiene el efecto de enrollar los enlaces terminales del mecanismo móvil sobre el rodillo para iniciar un movimiento en la dirección opuesta a esa descrita anteriormente del mecanismo 48, los brazos 44, las clavijas de las tablillas 25 fijas a estos y las tablillas relacionadas 24. Todos estos componentes giran hasta que alcanzan sus posiciones cerradas. La cortina de persianas puede subirse ahora según se requiera. With the slats 24 in the open position, rotating the roller in the direction of winding has the effect of winding the terminal links of the movable mechanism on the roller to initiate a movement in the opposite direction to that described above of the mechanism 48, the arms 44, the pins of the slats 25 fixed thereto and the related slats 24. All these components rotate until they reach their closed positions. The blinds curtain can now be raised as required.
La presente invención introduce, además, dispositivos diseñados para proporcionar un mayor grado de seguridad y protección contra la intrusión en comparación con los productos considerados como del estado actual de la técnica. The present invention also introduces devices designed to provide a greater degree of safety and protection against intrusion compared to the products considered as of the current state of the art.
Para aumentar la seguridad y protección contra la intrusión la invención crea un sistema más eficaz para bloquear las tablillas a sus clavijas. Este sistema de bloqueo comprende un tornillo 53 (Figura 11) insertado en el agujero presente en el pasador 30 de la clavija de la tablilla 25. El tornillo 53 que se inserta en el agujero 54 que se proporciona en cada tablilla 24 es del tipo tirafondos. Cuando se atornilla hace la rosca del agujero 54, que fija así la tablilla 24 a la clavija de la tablilla 25 y crea una sujeción muy similar a una unión de interconexión. Esto disminuirá cualquier deformación creada por los intentos de intrusión cuando la cortina esté cerrada y cualquier deformación provocada por el peso de las tablillas cuando están en la posición abierta y particularmente en la posición horizontal. To increase safety and intrusion protection the invention creates a more effective system for locking the boards to their pins. This locking system comprises a screw 53 (Figure 11) inserted in the hole present in the pin 30 of the pin of the board 25. The screw 53 that is inserted in the hole 54 provided in each board 24 is of the screw type . When screwed it makes the thread of the hole 54, which thus fixes the board 24 to the pin of the board 25 and creates a fastener very similar to an interconnection joint. This will decrease any deformation created by the intrusion attempts when the curtain is closed and any deformation caused by the weight of the slats when they are in the open position and particularly in the horizontal position.
E12189350 E12189350
14-09-2015 09-14-2015
La presente invención prevé, además, el uso de un perfil de extremo 55 (Figura 11) necesario para accionar el dispositivo de cierre el cual impide que las tablillas 24 se hagan girar a la fuerza hacia la posición abierta por el viento u otros factores, cuando la cortina de persianas se baja completamente y las tablillas están en la posición cerrada. The present invention further provides for the use of an end profile 55 (Figure 11) necessary to operate the closing device which prevents the slats 24 from being forcedly rotated to the position opened by wind or other factors, when the blind curtain is lowered completely and the slats are in the closed position.
5 5
El perfil de extremo 55 tiene una forma de "U" y puede contener dentro la última tablilla inferior 56 de la cortina de persianas la cual no es basculante y tiene una forma diferente de las tablillas basculantes 24. The end profile 55 has a "U" shape and may contain within the last lower slat 56 of the blind curtain which is not tiltable and has a different shape from the tilting slats 24.
Los dos extremos del perfil de extremo 55 tienen una clavija 57 cuya función es cerrar y soportar el perfil. La clavija 57 The two ends of the end profile 55 have a pin 57 whose function is to close and support the profile. Plug 57
10 también tiene una abertura que posibilita el deslizamiento vertical con respecto a la clavija adicional 38 junto con el perfil de extremo 55 que corre verticalmente con respecto a la última tablilla inferior no basculante 56. 10 also has an opening that allows vertical sliding with respect to the additional pin 38 together with the end profile 55 that runs vertically with respect to the last lower non-tilting board 56.
Para asegurar el funcionamiento eficaz del sistema de cierre el cual impide la rotación de las tablillas cuando están en su posición cerrada, cuando la cortina está en su posición baja, la tablilla inferior no basculante 56 se inserta en el perfil To ensure the effective operation of the closing system which prevents the rotation of the slats when they are in their closed position, when the curtain is in its low position, the lower non-tilting slat 56 is inserted in the profile
15 de extremo 55 una longitud mínima que no es mayor que aproximadamente 10 mm. 15 end 55 a minimum length that is not greater than about 10 mm.
En esta situación, la primera tablilla superior basculante no puede girar a la posición abierta porque hay un elemento de cierre 39 fijo dentro del canal de guía 23 en una posición correspondiente a un elemento saliente 60 bloqueado en su posición por un tornillo 61 en el extremo del pasador 47 del brazo 44 sobre el cual gira el primer enlace superior 49 del In this situation, the first upper swinging board cannot rotate to the open position because there is a closing element 39 fixed within the guide channel 23 in a position corresponding to a projecting element 60 locked in position by a screw 61 at the end of pin 47 of arm 44 on which the first upper link 49 of the
20 mecanismo móvil 48. 20 mobile mechanism 48.
Dado que todas las tablillas basculantes 24 se unen a los brazos 44 los cuales a su vez se conectan al mecanismo móvil 48, cuando se impide que una de las tablillas gire también se impedirá que giren todas las tablillas restantes. Since all the tilting slats 24 are attached to the arms 44 which in turn are connected to the mobile mechanism 48, when one of the slats is prevented from rotating, it will also prevent all remaining slats from rotating.
25 Cuando la última tablilla inferior no basculante 56 se baja más dentro de el perfil de extremo de cierre 55, la cortina de persianas completa descenderá en la misma medida y el elemento saliente 60 pasará sobre el elemento de cierre 39 que posibilita así que el brazo 44 gire y el mecanismo móvil 48 haga girar las tablillas restantes. 25 When the last non-tilting lower slat 56 is lowered further into the closing end profile 55, the complete blind curtain will descend to the same extent and the projecting element 60 will pass over the closing element 39, thus enabling the arm 44 turn and the mobile mechanism 48 rotate the remaining slats.
Para bloquear la rotación de las tablillas cuando las tablillas están en la posición cerrada, es necesario que la última To block the rotation of the slats when the slats are in the closed position, it is necessary that the latter
30 tablilla inferior no basculante 56 regrese a su posición inicial con respecto al perfil de extremo inferior 55 que así reproduce el sistema de bloqueo de la rotación de las tablillas descrito anteriormente. 30 non-tilting lower splint 56 returns to its initial position with respect to the lower end profile 55 which thus reproduces the splint rotation locking system described above.
El sistema para bloquear la primera tablilla superior basculante 24 puede usarse, además, para todas las tablillas basculantes para aumentar el grado de resistencia de la cortina de persianas ante cualquier intento de intrusión. The system for blocking the first upper swinging board 24 can also be used for all the swinging boards to increase the degree of resistance of the blind of the blind to any attempt of intrusion.
35 35
La invención como se describió anteriormente se refiere a una modalidad preferida. The invention as described above refers to a preferred embodiment.
Son posibles otras soluciones que no alteran las funciones del producto pero que usan perfiles fabricados a partir de otros materiales tales como aluminio, acero, metal doblado y prensado, sección de perfiles, plástico o madera. Other solutions are possible that do not alter the functions of the product but use profiles manufactured from other materials such as aluminum, steel, bent and pressed metal, section profiles, plastic or wood.
40 40
Claims (8)
- 1. one.
- Una persiana enrollable (20) con tablillas basculantes, que comprende un marco fijo (21) equipado con elementos de guía deslizantes para la cortina de persianas que comprende las tablillas (24) con las clavijas de cierre (25) insertadas en los extremos, y en donde el marco fijo (21) se equipa con dos canales de guía (23) en los cuales corren los componentes del mecanismo móvil (48) y mueven las tablillas (24) en las direcciones vertical y angular, en donde el mecanismo caracterizada porque, comprende enlaces (49) unidos entre sí por elementos articulados, en donde los enlaces (49) actúan sobre el mecanismo para mover automática y simultáneamente cada clavija (25) en las direcciones vertical y angular de las tablillas (24), y tiene un elemento de cierre (39) fijo dentro del canal de guía (23) el cual impide que las tablillas (24) giren a la posición abierta, y en donde el elemento de cierre (39) se fija dentro del canal de guía (23) en una posición correspondiente a un elemento saliente (60) bloqueado por un tornillo (61) en el extremo de un pasador (47) de un brazo (44) sobre el cual gira el primer enlace superior (49) del mecanismo móvil (48), y en donde el elemento de cierre (39) impide la rotación de las tablillas (24) gracias a un perfil de extremo (55) y una tablilla especial (56), y en donde el perfil de extremo (55) tiene una forma de "U" en la cual se inserta la última tablilla inferior no basculante (56) de la cortina de persianas y también gracias a los dos extremos del perfil (55) los cuales se equipan con una clavija (57) que comprende una abertura que posibilita el deslizamiento vertical con respecto a una clavija adicional (38) junto con el perfil de extremo (55) que corre verticalmente con respecto a la última tablilla inferior no basculante (56), y la cual impide la rotación de la última tablilla inferior basculante y de todas las tablillas restantes conectadas mecánicamente al mecanismo (48) cuando el perfil (56) se inserta en la zona superior del perfil (55) y permite la rotación de todas las tablillas cuando el perfil (56) alcanza la parte inferior del perfil (55), que así permite que el elemento saliente (60) pase sobre el elemento de cierre (39). A roller shutter (20) with tilting slats, comprising a fixed frame (21) equipped with sliding guide elements for the blind curtain comprising the slats (24) with the locking pins (25) inserted at the ends, and wherein the fixed frame (21) is equipped with two guide channels (23) in which the components of the mobile mechanism (48) run and move the slats (24) in the vertical and angular directions, where the mechanism characterized in that , comprises links (49) joined together by articulated elements, wherein the links (49) act on the mechanism to automatically and simultaneously move each pin (25) in the vertical and angular directions of the slats (24), and has a closing element (39) fixed inside the guide channel (23) which prevents the slats (24) from turning to the open position, and where the closing element (39) is fixed inside the guide channel (23) in a position corresponding to an element to projection (60) blocked by a screw (61) at the end of a pin (47) of an arm (44) on which the first upper link (49) of the movable mechanism (48) rotates, and where the element closure (39) prevents rotation of the slats (24) thanks to an end profile (55) and a special splint (56), and where the end profile (55) has a "U" shape in the which is inserted the last lower non-tilting slat (56) of the blinds curtain and also thanks to the two ends of the profile (55) which are equipped with a pin (57) comprising an opening that allows vertical sliding with respect to to an additional pin (38) together with the end profile (55) that runs vertically with respect to the last lower non-tilting board (56), and which prevents the rotation of the last lower tilting board and all remaining slats mechanically connected to the mechanism (48) when the profile (56) is inserted into the upper area of the profile (55) and allows rotation of all the slats when the profile (56) reaches the bottom of the profile (55), thus allowing the projecting element (60) to pass over the closing element (39) .
- 2. 2.
- La persiana enrollable (20) con tablillas basculantes de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizada porque cada elemento de cierre (25) tiene elementos salientes (26) que se insertan en las correspondientes cavidades (27) de la tablilla (24) y un asiento de soporte (28) de la tablilla definido en el perímetro por las superficies elevadas (29) levantadas con respecto al asiento de soporte y que tiene una geometría que coincide con la geometría externa de la tablilla, y caracterizada, además, porque, en el lado opuesto a la tablilla, cada clavija (25) tiene un primer pasador (30) alrededor del cual gira la clavija, y un segundo pasador The roller blind (20) with tilting slats according to the preceding claim, characterized in that each closing element (25) has protruding elements (26) that are inserted into the corresponding recesses (27) of the slat (24) and a seat of support (28) of the board defined in the perimeter by the raised surfaces (29) raised with respect to the support seat and having a geometry that coincides with the external geometry of the tablet, and further characterized, because, in the opposite side of the board, each pin (25) has a first pin (30) around which the pin rotates, and a second pin
- 3. 3.
- La persiana enrollable (20) con tablillas basculantes de acuerdo con una de las modalidades anteriores, caracterizada porque la estructura de la cortina de persianas tiene, al lado de las clavijas de las tablillas, los componentes de soporte (35) que tienen un agujero pasante (36) en el cual se inserta el pasador (30) de la clavija de la tablilla (25) y una ranura pasante semicircular (37) que es suficientemente ancha para permitir la rotación completa del segundo pasador (31) de la clavija de la tablilla (25) en el movimiento de orientación de la clavija y su tablilla. The roller shutter (20) with tilting slats in accordance with one of the previous modalities, characterized in that the structure of the blind curtain has, next to the clamp pins, the support components (35) that have a through hole (36) in which the pin (30) of the clamp pin (25) and a semicircular through groove (37) is inserted that is wide enough to allow complete rotation of the second pin (31) of the pin of the splint (25) in the orientation movement of the plug and its splint.
- 4. Four.
- La persiana enrollable (20) con tablillas basculantes de acuerdo con una de las modalidades anteriores, caracterizada porque los componentes de soporte (35) tienen, localizados del lado de la clavija de la tablilla (25), elementos diseñados para proteger contra la entrada de la luz y que comprenden dos proyecciones (38, 39) las cuales, cuando las tablillas se cierran, se detienen contra las correspondientes proyecciones (33, 34) presentes en la clavija de la tablilla (25) y una proyección semicircular (40) que se inserta en la ranura circular The roller shutter (20) with tilting slats in accordance with one of the previous modalities, characterized in that the support components (35) have, located on the side of the spindle pin (25), elements designed to protect against the entry of the light and comprising two projections (38, 39) which, when the slats are closed, stop against the corresponding projections (33, 34) present in the clamp pin (25) and a semicircular projection (40) that is inserted in the circular groove
- 5. 5.
- La persiana enrollable (20) con tablillas basculantes de acuerdo con una de las modalidades anteriores, caracterizada porque tiene un brazo (44) que se inserta en los dos pasadores (30, 31) de la clavija de la tablilla The roller shutter (20) with tilting slats in accordance with one of the previous modalities, characterized in that it has an arm (44) that is inserted in the two pins (30, 31) of the clamp pin
- (25) (25)
- desde el lado opuesto de la tablilla y después de la inserción de la clavija de la tablilla en el soporte de la cadena (35), y donde el brazo (44) tiene un rebaje (45) diseñado y conformado adecuadamente para proporcionar un asiento para la parte de extremo del pasador (30) de la clavija de la tablilla (25) la cual tiene una forma complementaria al rebaje, donde el segundo pasador (31) de la clavija de la tablilla (25) se asienta en el asiento circular (46) localizado en el mismo lado que el rebaje (45) y que actúa junto con el pasador de rotación (30) para transmitir el movimiento giratorio a la clavija de la tablilla (25) y a la tablilla (24) a la cual esta se conecta; en el otro extremo y en el lado opuesto del brazo (44) hacia el rebaje conformado (45) hay un pasador taladrado (47) que se inserta en un agujero correspondiente de un componente del mecanismo móvil from the opposite side of the splint and after insertion of the splint pin into the chain support (35), and where the arm (44) has a recess (45) properly designed and shaped to provide a seat for the end portion of the pin (30) of the spline pin (25) which has a complementary shape to the recess, where the second pin (31) of the spline pin (25) sits in the circular seat ( 46) located on the same side as the recess (45) and acting together with the rotation pin (30) to transmit the rotating movement to the pin of the splint (25) and to the splint (24) to which it is connect; at the other end and on the opposite side of the arm (44) towards the shaped recess (45) there is a drilled pin (47) that is inserted into a corresponding hole of a component of the movable mechanism
- (48) (48)
- que comprende los enlaces (49), preferentemente metálicos, conectados entre sí por elementos articulados; los enlaces individuales (49) se conectan entre sí al insertar el pasador (47) del brazo (44) en los comprising the links (49), preferably metallic, connected to each other by articulated elements; the individual links (49) are connected to each other by inserting the pin (47) of the arm (44) into the
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12189350.7A EP2722475B1 (en) | 2012-10-19 | 2012-10-19 | Roller shutter with tilting slats |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2547150T3 true ES2547150T3 (en) | 2015-10-02 |
Family
ID=47323861
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12189350.7T Active ES2547150T3 (en) | 2012-10-19 | 2012-10-19 | Roller blind with tilting slats |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2722475B1 (en) |
| CY (1) | CY1116946T1 (en) |
| ES (1) | ES2547150T3 (en) |
| PT (1) | PT2722475E (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6345573B2 (en) * | 2014-11-10 | 2018-06-20 | アイシン精機株式会社 | Shutter device |
| PT3221544T (en) | 2014-11-21 | 2018-10-22 | Teknalsystem S R L | Roller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ |
| EP3205809A1 (en) * | 2016-02-15 | 2017-08-16 | Luigi Centrone | Roll-up shutter with rotatable slats |
| FR3053719B1 (en) * | 2016-07-11 | 2019-09-13 | Zurfluh Feller | ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE |
| EP3585970A1 (en) * | 2017-02-24 | 2020-01-01 | Crupi, Giuseppe | Roller shutter with tiltable slats |
| IL256153A (en) * | 2017-12-06 | 2018-01-31 | Yadidya Asif | Roller shutter with tilting slats |
| IT201900018392A1 (en) | 2019-10-10 | 2021-04-10 | Giovanni Mancuso | ROLLING SHUTTER WITH ADJUSTABLE SLATS EQUIPPED WITH SIMPLIFIED MEANS FOR CORNER ROTATION |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IL109652A (en) | 1994-05-15 | 1997-06-10 | Yedidia Hagai | Louvered movable window shutter |
| ITVR20020044A1 (en) | 2002-04-24 | 2003-10-24 | Teknalsystems S R L | ROLLER SHUTTER WITH AUTOMATICALLY ADJUSTABLE SLATS. |
| ITMT20090001A1 (en) | 2009-01-19 | 2010-07-19 | Nicola Benedetto | ROLLED UP TO ADJUSTABLE SHEETS WITHOUT MOVEMENT MECHANISM, SUCH AS TO GET CONTEMPORALLY THE PROTECTION AND THE VENTILATION OF THE PREMISES. |
-
2012
- 2012-10-19 PT PT121893507T patent/PT2722475E/en unknown
- 2012-10-19 EP EP12189350.7A patent/EP2722475B1/en active Active
- 2012-10-19 ES ES12189350.7T patent/ES2547150T3/en active Active
-
2015
- 2015-09-16 CY CY20151100809T patent/CY1116946T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2722475B1 (en) | 2015-07-01 |
| EP2722475A1 (en) | 2014-04-23 |
| PT2722475E (en) | 2015-10-14 |
| CY1116946T1 (en) | 2017-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2547150T3 (en) | Roller blind with tilting slats | |
| ES2618278T3 (en) | A tilting enclosure with adjustable slats for buildings | |
| US9133661B2 (en) | Vertical blind assembly | |
| US7665502B2 (en) | Architectural covering | |
| US20150047793A1 (en) | Vertical blind assembly | |
| CN109057673B (en) | Integrated glass window with built-in adjustable shutter curtain | |
| CN102877770B (en) | All-weather outdoor window shutter and slat driving method thereof | |
| KR101673490B1 (en) | Electromotive blind apparatus | |
| ES2346971T3 (en) | DOOR CLOSURE MECHANISM. | |
| CN106460455A (en) | System for closing a venetian blind or the like housed in a double glazing or in a double glass, provided with means for preventing a movement of the blind during the transport or assembly of the system | |
| AU2008337029A1 (en) | Window blinds that let in air but block out light | |
| KR101085060B1 (en) | Windows frame one body type insulation shutter | |
| JP6423057B1 (en) | Electric lifting device that can be freely attached to and detached from the shade structure | |
| KR20120086767A (en) | Opening and closing apparatus of folding type entrance door | |
| US20060151129A1 (en) | Window covering drive system | |
| KR100846168B1 (en) | The window shading the light regulation and crime prevention shutter opening and shutting equipment | |
| KR20130004711U (en) | Electromotive ventilator | |
| JP5740862B2 (en) | Awning equipment | |
| ES2762923T3 (en) | Motorized roller shutter | |
| AU2011343291A1 (en) | Mechanism for rotating the slats of a roller shutter | |
| JP2004143753A (en) | Double glazing with built-in blind | |
| ES2948022T3 (en) | Sunscreen | |
| ITVR20110078A1 (en) | SHUTTERS ADJUSTABLE WITH ADJUSTABLE SIDES | |
| ES2948834T3 (en) | Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation | |
| JP2013151813A (en) | Shutter device |