ES2436211T3

ES2436211T3 - Presentation packaging

Info

Publication number: ES2436211T3
Application number: ES04742593T
Authority: ES
Inventors: Yves Bonnin
Original assignee: Bongrain SA
Current assignee: Savencia SA
Priority date: 2003-04-30
Filing date: 2004-04-28
Publication date: 2013-12-27
Anticipated expiration: 2024-04-28
Also published as: EP1618042B1; CY1114795T1; EP1618042A2; JP4514749B2; WO2004099030A2; DK1618042T3; FR2854389A1; WO2004099030A3; FR2854389B1; PL1618042T3; SI1618042T1; EG24145A; JP2006525197A; PT1618042E

Abstract

Embalaje (10) de presentación para una porción o porciones (30) individuales que contienen un productoalimentario pastoso, por ejemplo a base de queso fundido o de cacao, que comprende un estuche (12) alargado y unsoporte (20) montado deslizante en el interior del estuche (12), presentando dicho soporte (20) una pluralidad dealojamientos (25) para recibir porciones (30) individuales constituidas por unas aberturas (26) separadas entre si porunas porciones de material (27),caracterizado porque este soporte deslizante está dispuesto sustancialmente amedia altura del estuche.Presentation packaging (10) for an individual portion or portions (30) containing a pasty food product, for example based on melted cheese or cocoa, comprising an elongated case (12) and a support (20) slidably mounted inside of the case (12), said support (20) having a plurality of holes (25) for receiving individual portions (30) constituted by openings (26) separated from one another by portions of material (27), characterized in that this sliding support is arranged substantially amediate height of the case.

Description

Embalaje de presentación Presentation packaging

La presente invención se refiere a un embalaje de presentación, de acuerdo con la reivindicación 1, para porciones individuales que contienen un producto alimentario pastoso. The present invention relates to a presentation package, according to claim 1, for individual portions containing a pasty food product.

En la actualidad, existen diferentes maneras de agrupar, en un mismo embalaje de presentación, porciones individuales de productos alimentarios pastosos, por ejemplo a base de queso fundido o de cacao. Se entiende por producto a base de pasta de cacao, a un producto elaborado a partir de granos de cacao que se recolectan, fermentan para retirar la pulpa que las rodea, se secan, torrefactan y trituran antes de transformarlas en una pasta fluida por molienda. At present, there are different ways of grouping, in the same presentation packaging, individual portions of pasty food products, for example based on melted cheese or cocoa. A product based on cocoa paste is understood as a product made from cocoa beans that are collected, fermented to remove the pulp that surrounds them, dried, roasted and crushed before transforming them into a fluid paste by grinding.

En el comercio existen embalajes con forma de caja circular que contienen porciones de queso fundido con forma triangular dispuestas en círculo y a veces en varias capas superpuestas. También existen embalajes con forma paralelepípeda que contienen porciones de queso fundido con forma cuadrada o rectangular colocadas la una junto a la otra y a veces en varias capas. In trade there are circular box-shaped packaging containing portions of triangular shaped melted cheese arranged in a circle and sometimes in several overlapping layers. There are also parallelepiped-shaped packaging containing portions of melted cheese with a square or rectangular shape placed next to each other and sometimes in several layers.

Ahora bien, el uso de estos embalajes resulta poco práctico para el consumidor, en particular para tomar las porciones, principalmente la primera de cada capa, ya que están muy cerca las unas de las otras. Una vez que se han consumido ciertas porciones, las otras pueden desplazarse muy fácilmente por el embalaje, lo que puede estropearlas, abollarlas e incluso desgarrarlas y hacer que su contenido se vuelva inapropiado para el consumo. Además, desde un punto de vista visual y comercial, estos embalajes resultan poco atractivos. However, the use of these packages is impractical for the consumer, in particular to take the portions, mainly the first of each layer, since they are very close to each other. Once certain portions have been consumed, the others can move very easily through the packaging, which can spoil them, dent them and even tear them and make their contents inappropriate for consumption. In addition, from a visual and commercial point of view, these packages are not very attractive.

El documento DE-B-11 12 007 desvela un embalaje de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 que se adjunta a la presente descripción. Document DE-B-11 12 007 discloses a package according to the preamble of claim 1 attached to this description.

Un objeto de la invención consiste en resolver estos problemas proponiendo un embalaje de uso práctico, compacto y estético. An object of the invention is to solve these problems by proposing a package of practical, compact and aesthetic use.

Más concretamente, la invención tiene por objeto un embalaje de presentación para una porción o porciones individuales que contienen un producto alimentario pastoso, por ejemplo a base de queso fundido o de cacao, que comprende un estuche alargado y un soporte montado deslizante en el interior del estuche, presentando dicho soporte una pluralidad de alojamientos para recibir porciones individuales constituidos por unas aberturas separadas entre si por unas porciones de material, caracterizado porque este soporte deslizante está dispuesto sustancialmente a media altura del estuche. More specifically, the object of the invention is a presentation packaging for an individual portion or portions containing a pasty food product, for example based on melted cheese or cocoa, comprising an elongated case and a sliding mounted support inside the interior of the case, said support having a plurality of housings for receiving individual portions constituted by openings separated from one another by portions of material, characterized in that this sliding support is arranged substantially at half height of the case.

Ventajosamente, el estuche presenta, en sección recta, una forma triangular, para recibir al menos una fila de porciones individuales con forma piramidal. Advantageously, the case has, in a straight section, a triangular shape, to receive at least one row of individual pyramid shaped portions.

De acuerdo con un primer modo de realización preferente, el estuche comprende una cara de base y dos caras laterales, y el soporte está montado deslizante en el interior del estuche, sustancialmente paralelo a la cara de base, apoyándose contra las caras laterales. According to a first preferred embodiment, the case comprises a base face and two side faces, and the support is slidably mounted inside the case, substantially parallel to the base face, resting against the side faces.

De acuerdo con diferentes aspectos complementarios de la invención: According to different complementary aspects of the invention:

--: el soporte comprende una placa principal dotada, lateralmente, de aletas abatidas que descansan sobre los dos costados laterales del estuche; the support comprises a main plate provided, laterally, with folded fins resting on the two lateral sides of the case;

--: cada abertura presenta una sección cuadrada en la que el lado tiene unas dimensiones tales que cada porción individual, con forma piramidal de base cuadrada, es insertada en la abertura con su base cuadrada dispuesta sustancialmente contra el costado de base del estuche. each opening has a square section in which the side has dimensions such that each individual portion, with a pyramid-shaped square base, is inserted into the opening with its square base arranged substantially against the base side of the case.

Ventajosamente, el estuche y el soporte son de cartón o de un material plástico, por ejemplo transparente, y unas lengüetas abatibles, fabricadas de una pieza con el estuche, obturan los dos extremos abiertos de dicho estuche. Advantageously, the case and the support are made of cardboard or of a plastic material, for example transparent, and folding tongues, made in one piece with the case, seal the two open ends of said case.

Otras características, detalles y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto tras la lectura de la descripción que se realiza con referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan a modo de ejemplo, y que representan respectivamente: Other features, details and advantages of the invention will become apparent upon reading the description that is made with reference to the attached drawings, which are provided by way of example, and which represent respectively:

--: la figura 1, es una vista, en perspectiva de un modo dé realización de un embalaje de presentación, de acuerdo con la presente invención, que comprende un soporte deslizante en un estuche y sobre el que descansa al Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a presentation packaging, according to the present invention, comprising a sliding support in a case and on which the

menos una porción individual con forma de pirámide de base cuadrada que contiene un producto alimentario pastoso a base de queso fundido; minus a single, square-shaped pyramid-shaped portion containing a pasty food product based on melted cheese;

--: la figura 2, es una vista frontal del embalaje de la figura 1; y Figure 2 is a front view of the packaging of Figure 1; Y

--: la figura 3 es una vista en perspectiva de un modo de realización que no forma parte de la invención. Figure 3 is a perspective view of an embodiment that is not part of the invention.

Las figuras 1 y 2 representan un embalaje 10 de presentación para porciones 30 individuales de queso fundido, de acuerdo con la presente invención. Se entiende por queso fundido, al producto obtenido fundiendo en caliente, en presencia o no de sales de fundición, cuajadas de queso, de queso o quesos solos o mezclados con otras materias primas lácteas tales como mantequilla, leche en polvo o lactosuero, materias grasas, anhídridos, concentrados de proteínas, etc. El término queso fundido también comprende los productos en los que las materias primas queseras Figures 1 and 2 represent a presentation package 10 for individual portions 30 of melted cheese, in accordance with the present invention. Melted cheese is understood as the product obtained by hot melting, in the presence or not of smelting salts, curds of cheese, cheese or cheese alone or mixed with other dairy raw materials such as butter, milk powder or whey, fatty substances , anhydrides, protein concentrates, etc. The term melted cheese also includes products in which cheese raw materials

o lácteas se sustituyen parcialmente o totalmente por materias vegetales, tales como materias grasas o proteínas. or dairy products are partially or totally replaced by plant materials, such as fat or protein.

Este embalaje 10 se presenta en forma de un estuche 12 alargado de sección triangular, por ejemplo según un triángulo equilátero constituido por un costado 12a de base y dos costados 12b y 12c laterales. Este embalaje 10 típicamente se fabrica a partir de una forma de base plana, tal como una hoja de material plástico, transparente, rectangular o de cartón, doblada sobre sí misma a lo largo de las líneas previstas para este efecto, y pegada o soldada longitudinalmente para darle su forma volumétrica final de cilindro de base triangular. El estuche 12 presenta, en sus dos extremos 14 opuestos, unas lengüetas 16 abatibles para cerrar el embalaje 10. This packaging 10 is presented in the form of an elongated case 12 of triangular section, for example according to an equilateral triangle constituted by a base side 12a and two lateral sides 12b and 12c. This packaging 10 is typically manufactured from a flat base shape, such as a sheet of plastic, transparent, rectangular or cardboard material, folded on itself along the lines provided for this purpose, and glued or welded longitudinally to give it its final volumetric shape of triangular base cylinder. Case 12 has, at its two opposite ends 14, folding tabs 16 to close the package 10.

En el interior de este estuche 12, se encuentra un soporte 20 alargado fabricado de cartón o de material plástico lo suficientemente rígido. Este soporte 20 presenta una placa 22 principal que puede deslizarse sustancialmente paralela al costado 12a de base del estuche 12, y dos aletas 24 laterales que se extienden a lo largo de la placa 22 principal y abatidas para apoyarse interiormente sobre los costados 12b y 12c laterales del estuche 12. La placa principal 22 se encuentra sustancialmente a media altura del estuche 12 partiendo del costado 12b de base. Inside this case 12, there is an elongated support 20 made of cardboard or plastic material sufficiently rigid. This support 20 has a main plate 22 that can slide substantially parallel to the base side 12a of the case 12, and two lateral fins 24 that extend along the main plate 22 and folded to rest internally on the side sides 12b and 12c of the case 12. The main plate 22 is substantially halfway up of the case 12 starting from the base side 12b.

Se habilitan unos alojamientos 25 en el interior de la placa 22 principal, con forma de aberturas 26 separadas entre sí por unas zonas de material 27. Cada abertura 26 presenta una sección cuadrada para recibir una porción 30 individual de queso fundido con forma piramidal de base cuadrada. La longitud de un lado del cuadrado es tal que la porción 30 piramidal descansa sustancialmente a media altura en la abertura, descansando la base cuadrada de la porción 30 contra el costado12a de base del estuche 12. Housings 25 are enabled inside the main plate 22, in the form of openings 26 separated from one another by areas of material 27. Each opening 26 has a square section to receive an individual portion 30 of melted cheese with a pyramidal base square. The length of one side of the square is such that the pyramidal portion 30 rests substantially mid-height in the opening, the square base of the portion 30 resting against the base side 12a of the case 12.

Cuando el usuario desea tomar una porción 30 de queso, abre las lengüetas 16 de un extremo 14 del embalaje 10, y a continuación tira del soporte 20 alargado de manera que la placa 22 principal se deslice hacia el exterior, a lo largo de los costados 12b y 12c del estuche 12. Según el sentido en el que se encuentre el embalaje 10, o bien la porción 30 individual de queso cae por sí sola por efecto de la gravedad en la mano del usuario, cuando el costado 12a de base se sitúa mirando hacia el suelo, o bien el usuario toma la porción 30 individual de queso por arriba, es decir por las caras laterales de la pirámide, cuando dicha porción 30 descansa al revés en la abertura 25, es decir, con la punta de la pirámide dirigida hacia el suelo. Se recomienda esta segunda solución de presentación para facilitar que la porción 30 se tome con la mano, con el fin de evitar que caiga al suelo por efecto de la gravedad y se estropee. Una vez que ha tomado la porción 30, el usuario empuja el soporte 20 dentro del estuche 12 y vuelve a cerrar las lengüetas 16 del embalaje 10 antes de volver a meterlo en la nevera, si así fuera necesario. When the user wishes to take a portion 30 of cheese, he opens the tabs 16 of one end 14 of the packaging 10, and then pulls the elongated support 20 so that the main plate 22 slides outwardly, along the sides 12b and 12c of the case 12. Depending on the direction in which the packaging 10 is located, or the individual portion 30 of the cheese falls by itself due to the gravity of the user's hand, when the base side 12a is placed facing towards the ground, or the user takes the individual portion 30 of cheese from above, that is to say from the side faces of the pyramid, when said portion 30 rests upside down in the opening 25, that is, with the tip of the pyramid directed to the ground. This second presentation solution is recommended to facilitate that the portion 30 be taken by hand, in order to prevent it from falling to the ground due to the effect of gravity and being damaged. Once the portion 30 has been taken, the user pushes the support 20 into the case 12 and closes the tabs 16 of the packaging 10 before putting it back in the refrigerator, if necessary.

De acuerdo con el modo de realización que no forma parte de la invención que se ilustra en la figura 3, el soporte 20 deslizante descansa directamente sobre el costado 12a de base del estuche 12. Este soporte 20 deslizante también se presenta como una placa 22 principal. Esta placa 22 presenta, al contrario que en la solución anterior, unos alojamientos 25 delimitados por unos rebordes de material 29 que sobresalen de la superficie de la placa 22 principal. Tal y como se representa en la figura 3, cada alojamiento 25 presenta una sección cuadrada sustancialmente idéntica, o ligeramente superior, a la sección de la base de una porción 30 individual de queso fundido con forma piramidal de base cuadrada. De este modo, las porciones 30 individuales de queso fundido descansan directamente sobre la placa 22, que eventualmente puede dividirse entre dos alojamientos consecutivos. In accordance with the embodiment that is not part of the invention illustrated in Figure 3, the sliding support 20 rests directly on the base side 12a of the case 12. This sliding support 20 is also presented as a main plate 22 . This plate 22 has, in contrast to the previous solution, housings 25 delimited by flanges of material 29 protruding from the surface of the main plate 22. As shown in Figure 3, each housing 25 has a square section substantially identical, or slightly larger, to the base section of an individual portion 30 of melted cheese with a square-based pyramidal shape. Thus, the individual portions 30 of melted cheese rest directly on the plate 22, which can eventually be divided between two consecutive housings.

Cuando el usuario desea tomar una porción 30 individual de queso fundido, abre el embalaje y tira del soporte 20 para sacarlo parcialmente o totalmente del estuche 12. A continuación toma la porción 30 individual con cuidado de situar el embalaje preferentemente con el costado 12a de base hacia abajo, con el fin de que no se caigan todas las porciones 30 al suelo. When the user wishes to take an individual portion 30 of melted cheese, he opens the package and pulls the holder 20 to partially or completely remove it from the case 12. Next, take the individual portion 30 with care to place the package preferably with the base side 12a down, so that not all portions 30 fall to the ground.

El embalaje 10 de presentación puede diseñarse para recibir unas porciones 30 individuales que no tengan necesariamente una forma piramidal, pudiendo admitirse cualquier otra forma. A estos efectos basta con prever unos alojamientos 25 apropiados en el soporte 20 interno del estuche 12; además, el embalaje de presentación puede utilizarse para otros productos alimentarios, por ejemplo a base de pasta de cacao, tal como el chocolate; el estuche puede servir de soporte publicitario; para terminar, puede instalarse una porción falsa que contenga un dispositivo publicitario o un juguete para niños en lugar de una porción verdadera, haciendo que el embalaje resulte aún más atractivo para el consumidor. The presentation packaging 10 can be designed to receive individual portions 30 that do not necessarily have a pyramidal shape, and any other shape can be admitted. For this purpose, it is sufficient to provide suitable housings 25 in the internal support 20 of the case 12; in addition, the presentation packaging can be used for other food products, for example based on cocoa paste, such as chocolate; the case can serve as an advertising support; Finally, a fake portion containing an advertising device or a children's toy can be installed instead of a real portion, making the packaging even more attractive to the consumer.

Claims

1. Presentation packaging (10) for an individual portion or portions (30) containing a pasty food product, for example based on melted cheese or cocoa, comprising an elongated case (12) and a

5 support (20) slidably mounted inside the case (12), said support (20) presenting a plurality of housings (25) for receiving individual portions (30) constituted by openings (26) separated from one another by portions of material (27), characterized in that this sliding support is arranged substantially at half height of the case.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the case (12) has, in a straight section, a triangular shape, to receive at least one row of individual portions (30) with pyramidal shape.

3. 3.: Embalaje de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el estuche (12) comprende una cara (12a) de base y dos caras (12b, 12c) laterales, y el soporte (20) está montado deslizante en el interior del estuche (12), sustancialmente paralelo a la cara (12a) de base, apoyándose contra las caras (12b, 12c) laterales. Packaging according to claim 2, characterized in that the case (12) comprises a base face (12a) and two side faces (12b, 12c), and the support (20) is slidably mounted inside the case (12) , substantially parallel to the base face (12a), leaning against the lateral faces (12b, 12c).

4. Four.: Embalaje de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el soporte (20) comprende una placa (22) Packaging according to claim 3, characterized in that the support (20) comprises a plate (22)

15 main, laterally equipped with folded fins (24) resting on the two sides (12b, 12c) of the case (12).

5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that each opening

(26) has a square section in which the side has dimensions such that each individual portion (30),

With a pyramid-shaped square base, it is inserted into the opening (26) with its square base 20 arranged substantially against the base side (12a) of the case (12).

6. 6.: Embalaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el estuche y el soporte (12) son de cartón o de material plástico, por ejemplo transparente. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the case and the support (12) are made of cardboard or plastic material, for example transparent.

7. 7.: Embalaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque unas Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that

folding tabs (16), made in one piece with the case (12), seal the two open ends (14) of said case (12).