ES2428029T3

ES2428029T3 - Label templates and adhesive brochures

Info

Publication number: ES2428029T3
Application number: ES04768072T
Authority: ES
Inventors: Barry Denny; Andrew Denny
Original assignee: Denny Bros Ltd
Current assignee: Denny Bros Ltd
Priority date: 2003-08-22
Filing date: 2004-08-13
Publication date: 2013-11-05
Anticipated expiration: 2024-08-13
Also published as: DK1656654T3; PL1656654T3; HK1091021A1; EP1656654A2; WO2005020195A2; WO2005020195A3; EP1656654B1

Abstract

Plantilla de etiqueta adhesiva (20) adaptada para formar una etiqueta tipo folleto en el uso; dicha plantilla de etiquetacomprende: una hoja principal imprimible (21) con una superficie frontal y una superficie posterior; una cubierta de refuerzo (32); y adhesivo (31) provisto entre la hoja principal (21) y la cubierta de refuerzo de hoja de retirada (32) caracterizado por el hecho de que la hoja principal imprimible (21) incluye, además, una línea de plegado (23)sobre la cual se puede plegar la hoja principal (21) con la superficie frontal más interna, la línea de plegado (23) quedivide la hoja principal (21) en, al menos, un primer panel (24) y un segundo panel (25); la cubierta de refuerzo (32) es una hoja de retirada desmontable adherida de forma retirable al adhesivo (31) y eladhesivo (31) está provisto entre la hoja de retirada (32) y al menos parte de esta parte de la superficie posterior dela hoja principal (21) formando el segundo panel (25) por lo cual la superficie posterior de la hoja principal (21)incluye una zona expuesta no cubierta por la hoja de retirada (32).Adhesive label template (20) adapted to form a brochure type label in use; said label template comprises: a printable main sheet (21) with a front surface and a back surface; a reinforcing cover (32); and adhesive (31) provided between the main sheet (21) and the withdrawal sheet reinforcement cover (32) characterized in that the printable main sheet (21) further includes a fold line (23) on which can be folded the main sheet (21) with the innermost front surface, the folding line (23) which divides the main sheet (21) into at least a first panel (24) and a second panel (25) ; The reinforcement cover (32) is a removable removal sheet adhered removably to the adhesive (31) and adhesive (31) provided between the removal sheet (32) and at least part of this part of the back surface of the sheet main (21) forming the second panel (25) whereby the rear surface of the main sheet (21) includes an exposed area not covered by the withdrawal sheet (32).

Description

Plantillas de etiquetas y folletos adhesivos Label templates and adhesive brochures

[0001] La presente invención se refiere a etiquetas adhesivas y un método para su fabricación. En particular, la presente invención se refiere a etiquetas adhesivas en forma de plantilla de etiqueta adhesiva que pueden ser impresas por el usuario de la etiqueta, usando por ejemplo una impresora convencional, y siendo luego plegadas y adheridas a una superficie. La presente invención también se refiere separadamente a folletos y, en particular, a un plantilla de folletos que puede ser impresa por el usuario, usando de nuevo una impresora convencional, y plegándose luego y adhiriéndose para crear un folleto. [0001] The present invention relates to adhesive labels and a method for their manufacture. In particular, the present invention relates to adhesive labels in the form of an adhesive label template that can be printed by the user of the label, using for example a conventional printer, and then being folded and adhered to a surface. The present invention also relates separately to booklets and, in particular, to a booklet template that can be printed by the user, again using a conventional printer, and then folded and adhered to create a booklet.

[0002] Las etiquetas adhesivas con una parte de folleto preimpreso, referidas de aquí en adelante como etiquetas tipo folleto y descritas, por ejemplo, en los documentos GB 1596306 y EP0304242, proveen medios eficaces para adjuntar grandes cantidades de información a un producto. Los fabricantes de producto que utilizan etiquetas de folleto generalmente requieren grandes cantidades de etiquetas tipo folleto que pueden transferirse fácil y rápidamente a sus productos preferiblemente en un proceso en línea. Por consiguiente, los avances recientes en la producción de etiquetas tipo folleto se han centrado en la provisión de etiquetas tipo folleto en bobinas, típicamente con cientos de etiquetas tipo folleto en cada bobina y que son fabricadas mediante el uso de procesos de ensamblaje en línea. [0002] Adhesive labels with a preprinted booklet part, referred to hereinafter as booklet type labels and described, for example, in GB 1596306 and EP0304242, provide effective means for attaching large amounts of information to a product. Product manufacturers that use booklet labels generally require large quantities of booklet labels that can be easily and quickly transferred to their products preferably in an online process. Accordingly, recent advances in the production of booklet labels have focused on the provision of booklet labels on reels, typically with hundreds of booklet labels on each reel and which are manufactured through the use of in-line assembly processes.

[0003] En la industria farmacéutica, las etiquetas tipo folleto han sido adoptadas como unos medios particularmente convenientes para instrucciones de seguridad e información vital para los envases de fármacos. Las etiquetas tipo folleto generalmente contienen información sobre los niveles de dosificación segura y contraindicaciones, etc. No obstante, las etiquetas tipo folleto convencionales tales como las descritas arriba son inapropiadas para ensayos clínicos donde sólo participa un número reducido de pacientes en una prueba de un fármaco experimental. [0003] In the pharmaceutical industry, brochure type labels have been adopted as particularly convenient means for safety instructions and vital information for drug packaging. Brochure type labels generally contain information on safe dosage levels and contraindications, etc. However, conventional booklet labels such as those described above are inappropriate for clinical trials where only a small number of patients participate in an experimental drug test.

[0004] El documento EP 0973141 describe una hoja de etiquetas con forma de papel integral, en la cual un usuario puede imprimir información en la plantilla y en las etiquetas y las etiquetas pueden retirarse posteriormente de forma individual para pegarlas sobre otros objetos. [0004] EP 0973141 describes a sheet of labels in the form of integral paper, in which a user can print information on the template and on the labels and labels can then be removed individually to paste them on other objects.

[0005] El documento US 5,129,682 describe una forma comercial con etiquetas retirables asociadas a ésta de modo que la información pueda imprimirse en la plantilla y en las etiquetas y luego las etiquetas puedan retirarse individualmente y aplicarse como sea necesario. [0005] US 5,129,682 describes a commercial form with removable labels associated therewith so that the information can be printed on the template and on the labels and then the labels can be removed individually and applied as necessary.

[0006] Mientras los métodos de ensamblaje de etiquetas tipo folleto en línea proveen unos medios rentables y eficaces para producir una gran cantidad (>100) de etiquetas tipo folleto, el método se vuelve particularmente poco rentable para cantidades reducidas (<50). Las estaciones de impresión, prensas plegadoras, estaciones de corte, etc., de una línea de ensamblaje deben estar todas reprogramadas para cada nuevo diseño de etiqueta tipo folleto. Como resultado, el ensamblaje en línea no es conveniente ni apropiado para la producción de unos pequeños números de etiquetas tipo folleto. [0006] While online booklet label assembly methods provide cost effective and efficient means of producing a large number (> 100) of booklet labels, the method becomes particularly unprofitable for small quantities (<50). The printing stations, press brakes, cutting stations, etc., of an assembly line must all be reprogrammed for each new brochure type label design. As a result, in-line assembly is not convenient or appropriate for the production of small numbers of booklet type labels.

[0007] Actualmente se dispone de una plantilla de etiqueta tipo folleto con el nombre LaserInfold™, la cual se provee en blanco y está diseñada para ser impresa y plegada manualmente por aquellos que usan la etiqueta tipo folleto más que por el fabricante de etiquetas tipo folleto. [0007] A brochure type template with the name LaserInfold ™ is currently available, which is supplied blank and is designed to be printed and folded manually by those who use the brochure type label rather than by the manufacturer of type labels user information.

[0008] La plantilla comprende dos hojas de papel: una hoja de folleto 1 y una hoja de soporte 10. En referencia a la figura 1, la hoja del folleto 1 tiene un corte de perímetro 2 que separa una parte de etiqueta tipo folleto 3 de una parte sobrante 4. La hoja de folleto 1 posee una pluralidad de líneas de plegado perforadas 5 que definen el interior de la parte de folleto de etiqueta 3 un panel frontal 6, un panel posterior 7, una lengüeta 8 y otros seis paneles 9. Se provee adhesivo entre la hoja de folleto 1 y la hoja de soporte 10 de manera que los dos se mantienen unidos. No obstante, la resistencia del adhesivo y la hoja a la que se adhiere el adhesivo varía preferentemente a lo largo del área de la hoja de soporte. De este modo, la superficie posterior de la hoja de folleto, es decir, la superficie de la hoja de folleto frente a la hoja de soporte adhesivo, coincidiendo con la parte sobrante 4 de la hoja de folleto se adhiere firmemente a la hoja de soporte. Por otro lado, otras zonas de la superficie posterior de la hoja de folleto se revisten de un material retirable de modo que el adhesivo no se adhiere a dichas zonas. Las zonas en la hoja de folleto 1 corresponden a la posición de la lengüeta 8, los otros paneles 9 y una parte del panel frontal 6 lejos de la lengüeta 8 y correspondiendo generalmente en tamaño a la lengüeta 8. [0008] The template comprises two sheets of paper: a leaflet 1 and a support sheet 10. Referring to Figure 1, the leaflet 1 has a perimeter cut 2 that separates a portion of the leaflet type label 3 of a remaining part 4. The leaflet sheet 1 has a plurality of perforated fold lines 5 defining the inside of the label leaflet part 3 a front panel 6, a back panel 7, a tongue 8 and six other panels 9 Adhesive is provided between leaflet sheet 1 and support sheet 10 so that the two are held together. However, the strength of the adhesive and the sheet to which the adhesive adheres preferably varies along the area of the support sheet. Thus, the back surface of the leaflet sheet, that is, the surface of the leaflet sheet in front of the adhesive support sheet, coinciding with the remaining part 4 of the leaflet sheet firmly adheres to the paper sheet . On the other hand, other areas of the back surface of the leaflet sheet are coated with a removable material so that the adhesive does not adhere to said areas. The zones on the leaflet sheet 1 correspond to the position of the tongue 8, the other panels 9 and a part of the front panel 6 away from the tongue 8 and generally corresponding in size to the tongue 8.

[0009] Haciendo referencia ahora a la figura 2, la hoja de soporte 10 corresponde en tamaño y forma a la hoja de folleto 3 y posee una serie de cortes 11 a través de la hoja de soporte 10 que describen el perímetro de las primeras y segundas zonas 12 y 13 de soporte separadas rodeadas por material sobrante 14. La superficie frontal de la segunda zona 13 separada, es decir, la superficie frente a la hoja de folleto, está también revestida con un material retirable. La primera zona 12 de soporte coincide con la posición del panel frontal 6 de la parte de folleto 3 y la segunda zona 13 de soporte coincide con la posición del panel posterior 7. [0009] Referring now to Figure 2, the support sheet 10 corresponds in size and shape to the leaflet sheet 3 and has a series of cuts 11 through the support sheet 10 describing the perimeter of the first and second separate support zones 12 and 13 surrounded by excess material 14. The front surface of the second separate zone 13, that is, the surface facing the leaflet sheet, is also coated with a removable material. The first support zone 12 coincides with the position of the front panel 6 of the booklet part 3 and the second support zone 13 coincides with the position of the rear panel 7.

[0010] Para usar la plantilla como una etiqueta tipo folleto, el usuario imprime en primer lugar la parte de folleto de la plantilla usando, por ejemplo, una impresora de inyección convencional o impresora láser. Debido a la presencia de la [0010] To use the template as a booklet type label, the user first prints the booklet part of the template using, for example, a conventional injection printer or laser printer. Due to the presence of the

hoja de soporte 10, sólo se puede imprimir la superficie superior de la parte de folleto 3. La parte de folleto 3 se separa luego de la parte sobrante 4 y de la hoja de soporte 10 por peladura de la parte de folleto 3 hacia afuera desde la hoja de soporte 10. Debido a los cortes 11 en la hoja de soporte 10, la primera zona de soporte 12 permanece adherida al panel frontal 6 y la segunda zona de soporte 13 permanece adherida al panel posterior 7. La segunda zona de soporte 13, con material retirable en su superficie frontal, se adhiere libremente al panel posterior 7 mientras que la primera zona de soporte 12, sin material retirable, se adhiere permanentemente al panel frontal 6 (diferente del material retirable está provisto en el panel anterior). support sheet 10, only the upper surface of the booklet part 3 can be printed. The booklet part 3 is then separated from the remaining part 4 and the support sheet 10 by peeling the booklet part 3 outwardly from the support sheet 10. Due to the cuts 11 in the support sheet 10, the first support area 12 remains adhered to the front panel 6 and the second support area 13 remains adhered to the rear panel 7. The second support area 13 With removable material on its front surface, it adheres freely to the rear panel 7 while the first support area 12, without removable material, permanently adheres to the front panel 6 (different from the removable material is provided in the front panel).

[0011] Una vez se han retirado todos los sobrantes 4, 14, la parte de folleto 3 se pliega siguiendo las líneas de plegado perforadas de modo que los otros paneles 9 estén posicionados entre los paneles frontal 6 y trasero 7. Finalmente, la lengüeta 8 se pliega hacia afuera desde el panel trasero 7, alrededor del borde abierto de la etiqueta tipo folleto, y se sitúa sobre la parte del panel frontal 6 que incluye material de retirada y bajo la primera zona de soporte 12. El adhesivo en la primera región de soporte 12 se adhiere de forma móvil a la lengüeta 8, manteniendo cerrada de este modo la etiqueta tipo folleto. Finalmente, la segunda zona de soporte 13 se retira destapando un parche de adhesivo en el panel trasero 7 que se utiliza para adherir la etiqueta tipo folleto impresa a una superficie de producto/envase. [0011] Once all the leftovers 4, 14 have been removed, the booklet part 3 is folded along the perforated fold lines so that the other panels 9 are positioned between the front 6 and rear panels 7. Finally, the tongue 8 folds outward from the rear panel 7, around the open edge of the booklet label, and is placed on the part of the front panel 6 that includes removal material and under the first support zone 12. The adhesive on the first support region 12 adheres mobilely to tongue 8, thus keeping the booklet label closed. Finally, the second support zone 13 is removed by uncovering an adhesive patch on the rear panel 7 that is used to adhere the printed booklet label to a product / container surface.

[0012] Mientras la plantilla de etiqueta tipo folleto descrita anteriormente habilita a un usuario para crear rápidamente etiquetas tipo folleto en casa, la plantilla posee diferentes desventajas significativas. En primer lugar, hay una cantidad sustancial de sobrantes, ambos de papel y adhesivo. En particular, casi toda la hoja de soporte 10 se descarta con sólo la primera zona de soporte 12 que en realidad forma parte de la etiqueta tipo folleto final. En segundo lugar, sólo puede imprimirse la superficie frontal de la hoja de folleto. No se puede imprimir sobre las superficies posteriores de los otros paneles 9 que son visibles cuando la etiqueta tipo folleto está abierta. En tercer lugar, la producción de la plantilla está lejos de que los parches requeridos de material sobrante se definan directamente en la hoja de folleto y en la hoja de soporte antes de recubrirse con adhesivo. [0012] While the brochure type label template described above enables a user to quickly create brochure type labels at home, the template has different significant disadvantages. First, there is a substantial amount of leftovers, both of paper and adhesive. In particular, almost the entire support sheet 10 is discarded with only the first support zone 12 which is actually part of the final brochure type label. Second, only the front surface of the leaflet can be printed. You cannot print on the back surfaces of the other panels 9 that are visible when the booklet label is open. Third, the production of the template is far from the required patches of excess material being defined directly on the leaflet sheet and on the support sheet before being coated with adhesive.

[0013] Un objeto de la presente invención es proveer una plantilla de etiqueta tipo folleto que supera en parte unas o varias de las desventajas ya mencionadas del estado de la técnica. Otro objeto de la presente invención es proveer un método de producción para la plantilla de etiqueta tipo folleto. [0013] An object of the present invention is to provide a booklet label template that partially overcomes one or more of the aforementioned disadvantages of the prior art. Another object of the present invention is to provide a production method for the brochure type label template.

[0014] Por consiguiente, en un primer aspecto, la presente invención provee una plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 1. La etiqueta adhesiva comprende una hoja principal imprimible con una superficie frontal y una superficie posterior y una línea de plegado por la que la hoja principal se puede plegar con la superficie anterior más interna, la línea de plegado define así un panel frontal y un panel posterior; una hoja de retirada; y un adhesivo provisto entre la hoja principal y la hoja de retirada caracterizada por que el adhesivo está provisto entre la hoja de retirada y al menos parte de esa parte de la superficie posterior de la hoja principal que forma el panel posterior por la cual la superficie posterior de la hoja principal incluye una zona expuesta, no cubierta por la hoja de retirada. [0014] Accordingly, in a first aspect, the present invention provides an adhesive label template according to claim 1. The adhesive label comprises a printable main sheet with a front surface and a back surface and a fold line whereby the main sheet can be folded with the innermost inner surface, the folding line thus defines a front panel and a rear panel; a withdrawal sheet; and an adhesive provided between the main sheet and the withdrawal sheet characterized in that the adhesive is provided between the withdrawal sheet and at least part of that part of the back surface of the main sheet forming the back panel by which the surface Rear of the main sheet includes an exposed area, not covered by the withdrawal sheet.

[0015] En la presente invención, se excluye de la impresión sólo esa parte de la superficie posterior de la plantilla de etiqueta que se adhiere a la hoja de retirada. En cambio, esto reduce significativamente la cantidad de sobrantes que surgen del uso de las plantillas de etiqueta, ya que la hoja de retirada no se extiende por todo el área de superficie de la hoja principal. De hecho, en una forma de realización preferida, el área de superficie de la hoja de retirada es igual o inferior al área del panel posterior únicamente. [0015] In the present invention, only that part of the back surface of the label template that adheres to the removal sheet is excluded from printing. Instead, this significantly reduces the amount of leftovers that arise from the use of label templates, since the withdrawal sheet does not extend over the entire surface area of the main sheet. In fact, in a preferred embodiment, the surface area of the removal sheet is equal to or less than the rear panel area only.

[0016] Además de los paneles frontales y traseros, la hoja principal posee preferiblemente una o más líneas de plegado adicionales que definen uno o más paneles en la hoja principal, que está dispuesta para ser situada entre los paneles frontales y traseros de la etiqueta tipo folleto plegado. [0016] In addition to the front and rear panels, the main sheet preferably has one or more additional folding lines defining one or more panels on the main sheet, which is arranged to be located between the front and rear panels of the type label. folded booklet.

[0017] Se entenderá que la referencia aquí a la línea de plegado debe ser entendida como referencia a una línea imaginaria a lo largo de la cual se pliega la hoja principal. La posición de las líneas de plegado se puede indicar mediante líneas impresas (preimpresas o impresas como parte de la impresión de la plantilla de etiqueta), perforaciones y/o mediante líneas marcadas en la hoja principal. [0017] It will be understood that the reference here to the folding line should be understood as a reference to an imaginary line along which the main sheet is folded. The position of the fold lines can be indicated by printed lines (preprinted or printed as part of the label template printing), perforations and / or by lines marked on the main sheet.

[0018] Idealmente, la plantilla de etiqueta adhesiva comprende, además, una hoja de soporte y adhesivo adicional que adhiere una primera superficie de la hoja de soporte a la superficie posterior de la hoja principal, adhiriendo la hoja de retirada a una segunda superficie opuesta de la hoja de soporte mediante el adhesivo donde la hoja de soporte que soporta el adhesivo adicional se extiende más allá de un borde del panel posterior de la hoja principal con una banda de recubrimiento situada sobre el adhesivo adicional. De forma similar, se puede proveer una lengüeta que se extiende más allá de un borde del panel frontal, disponiendo la lengüeta para cooperar con la hoja de soporte para sostener la plantilla de etiqueta adhesiva cerrada cuando esté plegada. La hoja de soporte puede extenderse o bien más allá de una línea de plegado que define un borde del panel posterior o bien más allá de un borde libre del panel posterior. En un segundo aspecto, la presente invención provee un método de fabricación de una plantilla de etiqueta adhesiva que incluye las etapas de: provisión de una hoja principal imprimible con una superficie frontal, una superficie posterior y una línea de plegado sobre la cual se puede plegar la hoja principal con la superficie frontal más interna, definiendo así la línea de plegado un panel frontal y un panel posterior; provisión de un laminado que comprende una primera hoja de retirada y una primera capa de adhesivo; y adhesión del laminado para la superficie posterior de la hoja principal tal como la superficie posterior de la hoja principal posee una zona expuesta, no cubierta por el laminado. [0018] Ideally, the adhesive label template further comprises a support sheet and additional adhesive that adheres a first surface of the support sheet to the back surface of the main sheet, adhering the withdrawal sheet to a second opposite surface of the support sheet by means of the adhesive where the support sheet supporting the additional adhesive extends beyond an edge of the back panel of the main sheet with a covering band located on the additional adhesive. Similarly, a tongue that extends beyond one edge of the front panel can be provided, the tongue being arranged to cooperate with the support sheet to hold the adhesive label template closed when folded. The support sheet may extend either beyond a fold line that defines an edge of the back panel or beyond a free edge of the back panel. In a second aspect, the present invention provides a method of manufacturing an adhesive label template that includes the steps of: provision of a printable main sheet with a front surface, a back surface and a folding line on which it can be folded the main sheet with the innermost front surface, thus defining the folding line a front panel and a rear panel; provision of a laminate comprising a first removal sheet and a first layer of adhesive; and adhesion of the laminate to the back surface of the main sheet such as the back surface of the main sheet has an exposed area, not covered by the laminate.

[0019] El método puede incluir el paso de imprimir información preimpresa sobre la hoja principal. Por ejemplo, la posición de las líneas de plegado se puede indicar mediante líneas de impresión. [0019] The method may include the step of printing preprinted information on the main sheet. For example, the position of the fold lines can be indicated by printing lines.

[0020] Preferiblemente, el laminado incluye además una hoja de soporte, una segunda capa de adhesivo y una segunda hoja de retirada, donde la primera capa de adhesivo está dispuesta sobre una primera superficie de la hoja de soporte y está cubierta por la primera hoja de retirada, y la segunda capa de adhesivo está dispuesta en una segunda superficie opuesta de la hoja de soporte y está parcialmente cubierta por la segunda hoja de retirada. El laminado se adhiere luego a la hoja principal mediante una zona de la segunda capa de adhesivo no cubierto mediante la segunda hoja de retirada de manera que una parte de la hoja de soporte cubierta por la segunda hoja de retirada se extiende más allá de un borde del panel posterior. [0020] Preferably, the laminate further includes a support sheet, a second layer of adhesive and a second removal sheet, where the first layer of adhesive is disposed on a first surface of the support sheet and is covered by the first sheet of removal, and the second layer of adhesive is disposed on a second opposite surface of the support sheet and is partially covered by the second removal sheet. The laminate is then adhered to the main sheet by an area of the second layer of adhesive not covered by the second removal sheet so that a part of the support sheet covered by the second removal sheet extends beyond an edge of the back panel.

[0021] La fase de provisión del laminado implica preferiblemente: provisión de un material laminar que comprende una primera red de material de retirada, una primera capa de adhesivo, una capa central de material de soporte, una segunda capa de adhesivo y una segunda red de material de retirada; retirada de la segunda red de material de retirada para exponer la segunda capa de adhesivo; aplicación a la segunda capa de adhesivo de una cinta de banda de adhesivo de doble cara con un interior de retirada sobre uno de sus dos capas de adhesivo opuestas, estando dispuesta la cinta adhesiva de doble cara con el forro de retirada opuesto hacia afuera desde la segunda capa de adhesivo del material laminar; reaplicación de la segunda red de material de retirada sobre la segunda capa de adhesivo del material laminar y sobre la cinta de banda de adhesivo de doble cara; cortando la primera red de material de retirada, la capa central y la cinta adhesiva de doble cara para definir un parche; retirada de la parte de la primera red de material de retirada, capa central y cinta adhesiva de doble cara que rodea el parche de la segunda red de material de retirada para definir la primera hoja de retirada, la hoja de soporte y la segunda hoja de retirada ha soportado en la segunda red de material de retirada; y eliminación del laminado de la primera hoja de retirada, hoja de soporte y segunda hoja de retirada de la segunda red de material de retirada. [0021] The stage of providing the laminate preferably involves: provision of a sheet material comprising a first network of removal material, a first layer of adhesive, a central layer of support material, a second layer of adhesive and a second network of withdrawal material; removal of the second network of removal material to expose the second layer of adhesive; application to the second adhesive layer of a double-sided adhesive band tape with a withdrawal interior on one of its two opposite adhesive layers, the double-sided adhesive tape being disposed with the removal liner facing outwardly from the second layer of adhesive of the sheet material; reapplication of the second net of withdrawal material on the second layer of adhesive of the sheet material and on the double-sided adhesive strip tape; cutting the first net of removal material, the central layer and the double-sided adhesive tape to define a patch; removal of the part of the first network of withdrawal material, central layer and double-sided adhesive tape surrounding the patch of the second network of withdrawal material to define the first withdrawal sheet, the support sheet and the second sheet of withdrawal has supported in the second network of withdrawal material; and removal of the laminate from the first withdrawal sheet, support sheet and second withdrawal sheet from the second network of removal material.

[0022] La hoja principal incluye idealmente una lengüeta que se extiende más allá de un borde del panel frontal, y el laminado se adhiere a la hoja principal de manera que la hoja principal se puede plegar para cubrir la lengüeta que parte de la hoja de soporte que se extiende más allá del borde del panel posterior. [0022] The main sheet ideally includes a tongue that extends beyond an edge of the front panel, and the laminate adheres to the main sheet so that the main sheet can be folded to cover the tongue that starts from the sheet of support that extends beyond the edge of the back panel.

[0023] La lengüeta, que preferiblemente forma parte y continúa en el panel frontal, se puede formar cortando la hoja principal. Alternativamente, una banda de retirada se puede proveer en la hoja principal a lo largo de un borde que incluye el panel frontal, la banda de retirada que se extiende a lo largo de todos los paneles por el borde con la excepción del panel frontal. [0023] The tongue, which preferably forms part and continues on the front panel, can be formed by cutting the main sheet. Alternatively, a withdrawal band may be provided on the main sheet along an edge that includes the front panel, the withdrawal band that extends along all the panels along the edge with the exception of the front panel.

[0024] También se puede proveer una banda de retirada a lo largo del borde de la hoja principal que incluye el panel posterior. El laminado se adhiere luego a la hoja principal de manera que la parte de la hoja de soporte cubierta por la segunda hoja de retirada no se extiende más allá de la banda de retirada pero se extiende más allá del borde del panel posterior adyacente a la banda de retirada. Esta disposición posee el beneficio particular de que la hoja de soporte no sobresale más allá del borde de la plantilla de etiqueta, que puede crear problemas durante la impresión de la plantilla de etiqueta. Después de que la plantilla de etiqueta haya sido impresa por el usuario final, la banda de retirada se retira para exponer esa parte de la hoja de soporte que se extiende más allá del borde del panel posterior. [0024] A withdrawal band can also be provided along the edge of the main sheet that includes the back panel. The laminate is then adhered to the main sheet so that the part of the support sheet covered by the second withdrawal sheet does not extend beyond the withdrawal strip but extends beyond the edge of the back panel adjacent to the strip Withdrawal This arrangement has the particular benefit that the support sheet does not protrude beyond the edge of the label template, which can create problems during printing of the label template. After the label template has been printed by the end user, the withdrawal band is removed to expose that part of the support sheet that extends beyond the edge of the back panel.

[0025] Como se ha mencionado anteriormente, la presente invención se refiere de forma separada a folletos y en particular a una plantilla de folleto que puede ser impresa por el usuario final. [0025] As mentioned above, the present invention relates separately to brochures and in particular to a brochure template that can be printed by the end user.

[0026] Se conocen una variedad de métodos para la fabricación de folletos en los que las páginas del folleto se mantienen unidas a lo largo de un centro común. El documento US 6,273,411 describe un método de fabricación de un folleto a partir de una única hoja preimpresa, en que se aplica una línea central de adhesivo en primer lugar a lo largo de la hoja impresa. La hoja se pliega luego varias veces sobre las líneas de pliegue de forma perpendicular a la línea de adhesivo. Los bordes de la hoja plegada perpendicular a la línea del adhesivo se recortan luego para crear varias hojas individuales sujetadas por el adhesivo. Finalmente, la hoja recortada se pliega por la mitad sobre la línea de encolado para crear el folleto. [0026] A variety of methods for the manufacture of brochures are known in which the pages of the booklet are held together throughout a common center. US 6,273,411 describes a method of manufacturing a booklet from a single preprinted sheet, in which a central line of adhesive is applied first along the printed sheet. The sheet is then folded several times over the fold lines perpendicular to the adhesive line. The edges of the folded sheet perpendicular to the line of the adhesive are then trimmed to create several individual sheets held by the adhesive. Finally, the cut sheet is folded in half over the glue line to create the booklet.

[0027] Los métodos conocidos de fabricación tales como folletos generalmente emplean el tratamiento en línea. Por ejemplo, en la patente US 6,273,411 se fabrican folletos con un equipo que incluye un alimentador de hojas, una estación de encolado, una primera estación de pliegue, un cuchillo y una segunda estación de pliegue. Mientras el tratamiento en línea es generalmente un método eficaz de fabricación de folletos en grandes cantidades (ambos en cuanto a tiempo y coste), el método no es eficiente para cantidades pequeñas de fabricación de folletos y para no acomodarse a la situación en la que un individuo desea imprimir y crear su propio folleto. De nuevo, en referencia al ejemplo de ensayos clínicos, un médico puede querer ofrecerle a un paciente un folleto, que el paciente pueda llevar convenientemente y que contenga información específica del fármaco de prueba. Por lo tanto, existe una necesidad percibida para una plantilla de folleto que puede imprimirse usando, por ejemplo, una impresora y luego ser construida fácilmente por un individuo para formar un folleto. [0027] Known manufacturing methods such as brochures generally employ online treatment. For example, in US Patent 6,273,411, brochures are manufactured with equipment that includes a sheet feeder, a gluing station, a first folding station, a knife and a second folding station. While online treatment is generally an effective method of manufacturing booklets in large quantities (both in terms of time and cost), the method is not efficient for small amounts of booklet manufacturing and not to accommodate the situation in which a Individual wants to print and create their own brochure. Again, in reference to the example of clinical trials, a doctor may want to offer a patient a brochure, which the patient can conveniently carry and that contains specific information on the test drug. Therefore, there is a perceived need for a brochure template that can be printed using, for example, a printer and then easily constructed by an individual to form a brochure.

[0028] Por lo tanto, otro objeto de la presente invención es proveer una plantilla de folleto que supere, en parte, una o [0028] Therefore, another object of the present invention is to provide a brochure template that exceeds, in part, one or

más de las desventajas ya mencionadas del estado de la técnica. more of the aforementioned disadvantages of the prior art.

[0029] Por consiguiente, en un tercer aspecto, la presente invención provee una plantilla de folleto que comprende un primer panel con una línea de plegado, una banda de material de retirada, un adhesivo provisto entre la banda de material de retirada y una zona del primer panel adyacente a la línea de plegado, y un segundo panel fijado al primer panel y configurado de manera que el segundo panel se puede plegar sobre el primer panel para cubrir la banda de material de retirada y adhesivo. [0029] Accordingly, in a third aspect, the present invention provides a brochure template comprising a first panel with a folding line, a strip of withdrawal material, an adhesive provided between the strip of withdrawal material and an area of the first panel adjacent to the folding line, and a second panel fixed to the first panel and configured so that the second panel can be folded over the first panel to cover the band of removal material and adhesive.

[0030] Con la plantilla de folleto de la presente invención, un individuo puede convenientemente imprimir y crear sus propios folletos. Para montar el folleto después de que la plantilla de folleto haya sido impresa (p. ej., usando una impresora de escritorio), la banda de material de retirada se retira en primer lugar para exponer el adhesivo. A partir de ahí, el segundo panel se dobla sobre el primer panel y se adhiere al adhesivo expuesto. A continuación, el segundo panel se separa desde el primer panel de manera que el segundo panel se sujeta al primer panel sólo mediante el adhesivo. Finalmente, el primer panel se pliega sobre su línea de plegado para crear el folleto. [0030] With the brochure template of the present invention, an individual can conveniently print and create their own brochures To mount the booklet after the booklet template has been printed (e.g., using a desktop printer), the strip of removal material is first removed to expose the adhesive. From there, the second panel bends over the first panel and adheres to the exposed adhesive. Then the second panel is separated from the first panel so that the second panel is attached to the first panel only by the adhesive. Finally, the first panel folds over its folding line to create the brochure.

[0031] Los primeros y segundos paneles pueden formar parte de una única hoja, con los paneles definidos por una línea de plegado en la hoja única. Cuando se construye el folleto, los primeros y segundos paneles se separan retirando o cortando la hoja única a lo largo de la línea de plegado. La línea de plegado de la hoja única se puede perforar o marcar con un corte de media profundidad para permitir la separación de los dos paneles. Alternativamente, los primeros y segundos paneles pueden formar hojas separadas que se adhieren libremente, por ejemplo, mediante una cinta adhesiva adherida a ambos paneles. Los dos paneles se separan a continuación durante la construcción del folleto al retirar la cinta adhesiva. [0031] The first and second panels can be part of a single sheet, with the panels defined by a line folding in the single sheet. When the booklet is built, the first and second panels are separated by removing or cutting the single blade along the folding line. The single sheet folding line can be punched or marked with a medium depth cut to allow the separation of the two panels. Alternatively, the first and second panels can form separate sheets that adhere freely, for example, by means of a tape adhesive adhered to both panels. The two panels are then separated during the construction of the brochure at Remove the adhesive tape.

[0032] El segundo panel se puede configurar de manera que este se pliegue sobre el primer panel, el segundo panel se extiende a través de la línea de plegado en el primer panel. Por consiguiente, cuando el primer panel se pliega sobre su línea de plegado, el segundo panel también se pliega para crear un folleto con cuatro hojas (dos del primer panel plegado y dos del segundo panel plegado). Alternativamente, el segundo panel se puede configurar de manera que éste no se extienda a través de la línea de plegado del primer panel mediante pliegue. Consecuentemente, el folleto final tiene sólo tres hojas (dos del primer panel plegado y una del segundo panel). [0032] The second panel can be configured so that it folds over the first panel, the second panel is extends through the fold line on the first panel. Therefore, when the first panel folds over its folding line, the second panel also folds to create a booklet with four sheets (two from the first panel folded and two of the second folded panel). Alternatively, the second panel can be configured so that it do not extend through the fold line of the first panel by folding. Consequently, the final brochure It has only three sheets (two from the first folded panel and one from the second panel).

[0033] La plantilla de folleto se puede proveer con una banda adicional de material de retirada y adhesivo en la superficie opuesta del primer panel a aquel de la banda de material de retirada. Cuando se crea el folleto, la banda adicional de material de retirada se puede quitar para exponer una zona de adhesivo próximo al centro del folleto. Por consiguiente, un folleto se puede insertar y adherir a otro folleto. [0033] The pamphlet template can be provided with an additional band of removal material and adhesive on the opposite surface of the first panel to that of the strip of removal material. When the brochure is created, the band Additional removal material can be removed to expose an area of adhesive near the center of the booklet. By consequently, a booklet can be inserted and adhered to another booklet.

[0034] Las formas de realización de la presente invención se describirán ahora a modo de ejemplo sólo con referencia a los dibujos anexos, en los que: [0034] The embodiments of the present invention will now be described by way of example only with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista en planta superior de una plantilla de etiqueta tipo folleto conforme al estado de la técnica; La figura 2 es una vista en planta inferior de la plantilla de etiqueta tipo folleto de la figura 1; La figura 3 es una vista en planta superior de una plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 4 es una vista en planta inferior de la plantilla de etiqueta de etiqueta tipo folleto de la figura 3; La figura 5 es una vista transversal aumentada de la parte de base de la plantilla de etiqueta tipo folleto de la figura 3; La figura 6 es una vista en sección aumentada de una parte de base de una plantilla de etiqueta tipo folleto alternativo conforme a la presente invención; La figura 7 es una vista en planta superior de una segunda forma de realización alternativa de plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 8 es una vista en planta superior de una tercera forma de realización alternativa de plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 9 es una vista en planta superior de una cuarta forma de realización alternativa de plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 10 es una vista de sección aumentada de la etiqueta tipo folleto de la figura 9 en una configuración plegada; La figura 11 es una vista en planta superior de una quinta forma de realización alternativa de plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 12 es una vista en planta superior de una sexta forma de realización alternativa de plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 13 es una vista transversal aumentada de la parte de base de la plantilla de etiqueta tipo folleto de la figura 12; La figura 14 es una vista en planta superior de una séptima forma de realización alternativa de plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 15 es una vista transversal aumentada de una parte de base alternativa de una plantilla de etiqueta tipo folleto conforme a la presente invención; La figura 16 es una vista en planta superior a una pluralidad de partes de base soportada en un refuerzo de material de retirada fabricada conforme a la presente invención; La figura 17 es una vista transversal de una de las partes de base soportadas en un refuerzo de material de retirada ilustradas en la figura 16; La figura 18 es una vista en planta superior de una plantilla de folleto conforme a la presente invención; Figure 1 is a top plan view of a brochure type label template according to the prior art; Figure 2 is a bottom plan view of the booklet label template of Figure 1; Figure 3 is a top plan view of a booklet label template according to the present invention; Figure 4 is a bottom plan view of the booklet label tag template of Figure 3; Figure 5 is an enlarged cross-sectional view of the base part of the booklet label template of Figure 3; Figure 6 is an enlarged sectional view of a base part of an alternative booklet label template according to the present invention; Figure 7 is a top plan view of a second alternative embodiment of type label template booklet according to the present invention; Figure 8 is a top plan view of a third alternative embodiment of type label template booklet according to the present invention; Figure 9 is a top plan view of a fourth alternative embodiment of type label template booklet according to the present invention; Figure 10 is an enlarged sectional view of the booklet label of Figure 9 in a folded configuration; Figure 11 is a top plan view of a fifth alternate embodiment of type label template booklet according to the present invention; Fig. 12 is a top plan view of a sixth alternative embodiment of type label template booklet according to the present invention; Figure 13 is an enlarged cross-sectional view of the base part of the booklet label template of Figure 12; Figure 14 is a top plan view of a seventh alternative embodiment of type label template booklet according to the present invention; Figure 15 is an enlarged cross-sectional view of an alternative base part of a booklet label template according to the present invention; Figure 16 is a top plan view of a plurality of base parts supported on a reinforcement of material of withdrawal manufactured in accordance with the present invention; Figure 17 is a cross-sectional view of one of the base parts supported in a reinforcement of removal material illustrated in figure 16; Figure 18 is a top plan view of a brochure template in accordance with the present invention;

La figura 19 es una vista en planta inferior de la plantilla de folleto de la figura 18; La figura 20 es una vista en sección aumentada de la plantilla de folleto de la figura 18; La figura 21 ilustra un paso intermedio en la construcción de un folleto de la plantilla de folleto de la figura 18; La figura 22 es una vista de un folleto creada por la plantilla de folleto de la figura 18; La figura 23 es una vista en sección aumentada en una forma de realización alternativa de plantilla de folleto en el acuerdo de la presente invención. La figura 24 es una vista en planta superior de una tercera forma de realización de plantilla de folleto conforme a la presente invención; y La figura 25 es una vista en planta superior de una cuarta forma de realización de plantilla de folleto conforme a la presente invención. Figure 19 is a bottom plan view of the brochure template of Figure 18; Figure 20 is an enlarged sectional view of the brochure template of Figure 18; Figure 21 illustrates an intermediate step in the construction of a brochure of the brochure template of Figure 18; Figure 22 is a view of a booklet created by the booklet template of Figure 18; Fig. 23 is an enlarged sectional view in an alternative embodiment of brochure template in the agreement of the present invention. Figure 24 is a top plan view of a third embodiment of a brochure template according to the present invention; Y Figure 25 is a top plan view of a fourth embodiment of a brochure template according to the present invention

[0035] La plantilla de etiqueta tipo folleto 20 ilustrada en la figura 3 comprende una hoja principal imprimible 21 y una parte de base 22 adherida de forma retirable de la hoja principal 21. [0035] The booklet label template 20 illustrated in Figure 3 comprises a printable main sheet 21 and a base portion 22 removably attached to the main sheet 21.

[0036] La hoja principal 21 se hace preferiblemente de papel o de una tarjeta fina, aunque se pueden utilizar como alternativa otros materiales con superficies imprimibles (es decir, superficies sobre las que se puede imprimir una imagen usando, por ejemplo, impresoras convencionales), pero no limitándose a papel satinado o películas plásticas tales como las usadas en las diapositivas. La hoja principal 21, como se ilustra, posee una forma rectangular pero se prevén formas alternativas para la hoja principal. También, la hoja principal 21 posee un tamaño preferiblemente no mayor que aquel que se puede adaptar a las impresoras de escritorio más convencionales. Más preferiblemente, el tamaño de la hoja principal 21 es similar a aquel de tamaños de documento estándar tal como el europeo A4 (297 x 210 mm) o las cartas estadounidenses (279,4 x 215,9 mm). [0036] The main sheet 21 is preferably made of paper or a thin card, although other materials with printable surfaces can be used as an alternative (ie surfaces on which an image can be printed using, for example, conventional printers) , but not limited to glossy paper or plastic films such as those used in slides. The main sheet 21, as illustrated, has a rectangular shape but alternative shapes are provided for the main sheet. Also, the main sheet 21 has a size preferably not larger than that which can be adapted to more conventional desktop printers. More preferably, the size of the main sheet 21 is similar to that of standard document sizes such as European A4 (297 x 210 mm) or US letters (279.4 x 215.9 mm).

[0037] El grosor de la hoja principal 21 y la parte de base 22 está limitado por las capacidades físicas de la impresora usada para imprimir la plantilla de etiqueta tipo folleto 20. En particular, las impresoras convencionales se conocen por obstruirse cuando se intenta imprimir sobre documentos con pesos mayores de aproximadamente 150 g/m2 o 0,2 mm de grosor. Además, algunas impresoras se conocen por obstruirse al haber un cambio significativo e improviso en el grosor del documento. Por estas razones el grosor total de la hoja principal 21 y parte de base 22 es preferiblemente inferior a 0,25 mm. Naturalmente, donde la impresora es capaz de alojar documentos más gruesos, se debe emplear una hoja principal 21 y/o parte de base 22 más gruesa. [0037] The thickness of the main sheet 21 and the base part 22 is limited by the physical capabilities of the printer used to print the booklet label template 20. In particular, conventional printers are known to be clogged when attempting to print. on documents with weights greater than approximately 150 g / m2 or 0.2 mm thick. In addition, some printers are known to be clogged as there is a significant and improper change in the thickness of the document. For these reasons the total thickness of the main sheet 21 and base part 22 is preferably less than 0.25 mm. Naturally, where the printer is capable of accommodating thicker documents, a main sheet 21 and / or thicker base part 22 should be used.

[0038] La hoja principal 21 posee una primera línea de plegado 23 que describe un límite entre un panel frontal 24 y un panel posterior 25. Preferiblemente, la hoja principal 21 posee al menos otra línea de plegado 26, transversal a la primera línea de plegado 23, definiendo uno o más paneles 27. En la forma de realización particular ilustrada en la figura 3, cuatro líneas de plegado 23, 26 sirven para definir un panel frontal 24, un panel posterior 25 y otros seis paneles 27. La posición de las líneas de plegado 23, 26 se pueden indicar mediante líneas preimpresas en la hoja principal 21. Alternativamente, o adicionalmente, una o varias de las líneas de plegado 23, 26 (o partes de las líneas de plegado) se pueden formar de líneas de perforaciones o marcas en la hoja principal 21 para permitir el pliegue eventual de la hoja principal 21 o para permitir la retirada de uno o varios de los paneles 27 de la hoja principal 21. [0038] The main sheet 21 has a first fold line 23 describing a boundary between a front panel 24 and a rear panel 25. Preferably, the main sheet 21 has at least one other fold line 26, transverse to the first line of folding 23, defining one or more panels 27. In the particular embodiment illustrated in Figure 3, four folding lines 23, 26 serve to define a front panel 24, a rear panel 25 and six other panels 27. The position of the folding lines 23, 26 may be indicated by preprinted lines on the main sheet 21. Alternatively, or additionally, one or more of the folding lines 23, 26 (or parts of the folding lines) may be formed of lines of perforations or marks on the main sheet 21 to allow the eventual folding of the main sheet 21 or to allow the removal of one or more of the panels 27 of the main sheet 21.

[0039] Con la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 ilustrada en las figuras 3 y 4, los paneles frontales 24 y posteriores 25 inmediatamente adyacentes el uno al otro y dispuestos en un extremo de la hoja principal 21. No obstante, dependiendo de la manera en la que la hoja principal 21 debe ser plegada, casi cualquier configuración es posible. Por ejemplo, la figura 8 ilustra una forma de realización alternativa en la que el panel frontal 24, el panel posterior 25 y otros paneles 27 se configuran de forma diferente con los paneles frontales 24 y traseros 25 situados lejos el uno del otro. [0039] With the booklet label template 20 illustrated in Figures 3 and 4, the front and rear panels 25 immediately adjacent to each other and arranged at one end of the main sheet 21. However, depending on the manner in which the main sheet 21 must be folded, almost any configuration is possible. For example, Figure 8 illustrates an alternative embodiment in which the front panel 24, the rear panel 25 and other panels 27 are configured differently with the front and rear panels 24 located away from each other.

[0040] El panel frontal 24 posee una lengüeta 28 que se extiende más allá de un borde del panel frontal. La lengüeta 28 preferiblemente forma parte de la hoja principal 21 y continúa con esta. No obstante, la lengüeta 28 puede estar formada alternativamente por un elemento separado adherido al panel frontal 24. Donde la lengüeta 28 se forma por un elemento separado, la lengüeta 28 puede extenderse más allá de un borde libre del panel frontal 24 o un borde del panel frontal 24 definido por una línea de plegado. La lengüeta 28 puede comprender alternativamente una parte de otro panel 27 adyacente al panel frontal 24, un ejemplo del cual se describe más adelante y se ilustra en las figuras 9 a 11. [0040] The front panel 24 has a tongue 28 that extends beyond an edge of the front panel. The tongue 28 preferably forms part of the main sheet 21 and continues with it. However, the tongue 28 may alternatively be formed by a separate element adhered to the front panel 24. Where the tongue 28 is formed by a separate element, the tongue 28 may extend beyond a free edge of the front panel 24 or an edge of the front panel 24 defined by a folding line. The tongue 28 may alternatively comprise a part of another panel 27 adjacent to the front panel 24, an example of which is described below and illustrated in Figures 9 to 11.

[0041] La lengüeta 28 posee preferiblemente una longitud que se corresponde con aquella del borde del panel frontal 24 más allá de la cual se extiende la lengüeta 28. Adicionalmente, la lengüeta se encuentra preferiblemente en forma rectangular, como se ha ilustrado en la figura 3, con una perpendicular a la longitud del borde libre del panel frontal de al menos 3 mm. Sin embargo, se pueden utilizar igualmente formas y tamaños de lengüeta alternativas tales como un semicírculo. [0041] The tongue 28 preferably has a length corresponding to that of the edge of the front panel 24 beyond which the tongue 28 extends. Additionally, the tongue is preferably rectangular in shape, as illustrated in the figure 3, with a perpendicular to the free edge length of the front panel of at least 3 mm. However, alternative tongue shapes and sizes such as a semicircle can also be used.

[0042] Haciendo referencia ahora a la figura 5, la parte de base 22 comprende una hoja de soporte 29; una primera capa de adhesivo 30 entre la hoja de soporte y la superficie posterior de la hoja principal 21; una segunda capa de adhesivo 31 en la superficie opuesta de la hoja de soporte 29 a la primera capa de adhesivo 30; una cubierta de refuerzo 32 de material de retirada sobre la segunda capa de adhesivo 31; y una banda de cubierta de protección separada 33 de material de retirada. Debería observarse que la figura 5 no está dibujada a escala pero está destinada claramente sólo a ilustrar los elementos individuales de la parte de base 22. [0042] Referring now to Figure 5, the base part 22 comprises a support sheet 29; a first layer of adhesive 30 between the support sheet and the back surface of the main sheet 21; a second layer of adhesive 31 on the opposite surface of the backing sheet 29 to the first layer of adhesive 30; a reinforcing cover 32 of removal material on the second layer of adhesive 31; and a separate protective cover band 33 of removal material. It should be noted that Figure 5 is not drawn to scale but is clearly intended only to illustrate the individual elements of the base part 22.

[0043] La hoja de soporte 29 está hecha preferiblemente de plástico. No obstante, se incluyen alternativas adecuadas pero no están limitadas a papel, tarjetas y películas metálicas. En la forma de realización ilustrada, una primera superficie de la hoja de soporte 29 está cubierta sustancialmente por la primera capa de adhesivo 30 y la segunda superficie opuesta de la hoja de soporte 29 está sustancialmente cubierta por la segunda capa de adhesivo 31. Alternativamente, las capas de adhesivo 30 y 31 se pueden formar por una pluralidad de líneas de adhesivo o un modelo de zonas o puntos de adhesivo separado. [0043] The support sheet 29 is preferably made of plastic. However, suitable alternatives are included but are not limited to paper, cards and metal films. In the illustrated embodiment, a first surface of the support sheet 29 is substantially covered by the first layer of adhesive 30 and the second opposite surface of the support sheet 29 is substantially covered by the second layer of adhesive 31. Alternatively, The adhesive layers 30 and 31 can be formed by a plurality of adhesive lines or a separate adhesive zone or dot pattern.

[0044] La cubierta de refuerzo 32 cubre completamente y se adhiere libremente a la segunda capa de adhesivo 31. Por tanto, la cubierta de refuerzo 32 comprende preferiblemente una hoja fina con un recubrimiento de un material de retirada tal como silicona en la superficie de la banda de refuerzo 32 en contacto con el adhesivo 31. [0044] The reinforcing cover 32 completely covers and freely adheres to the second layer of adhesive 31. Thus, the reinforcing cover 32 preferably comprises a thin sheet with a coating of a removal material such as silicone on the surface of the reinforcement band 32 in contact with the adhesive 31.

[0045] La banda de recubrimiento 33 cubre y es adherida de forma retirable a una zona final de la primera capa de adhesivo 30 cuya zona final de la capa de adhesivo 30 se corresponde preferiblemente en tamaño y forma a la lengüeta 28 de la hoja principal 21, aunque también se pueden usar alternativamente tamaños más pequeños; en particular la zona final puede ser más pequeña que la lengüeta 28. La banda de recubrimiento 33 se extiende preferiblemente más allá de, al menos, un borde de la hoja de soporte 29. La parte de la banda de recubrimiento 33 que se extiende más allá de la hoja de soporte 29, y así más allá de la primera capa de adhesivo 30, se puede usar para facilitar la posterior retirada de la banda de recubrimiento 33 de la parte de base 22. Como con la cubierta de refuerzo 32, la banda de recubrimiento 33 es preferiblemente una hoja fina con un recubrimiento de un material de retirada dispuesto sobre la superficie de la banda de recubrimiento en contacto con el adhesivo. [0045] The covering band 33 covers and is removably adhered to an end zone of the first layer of adhesive 30 whose end zone of the adhesive layer 30 preferably corresponds in size and shape to the tongue 28 of the main sheet 21, although smaller sizes may also be used alternately; in particular the end zone may be smaller than the tongue 28. The covering band 33 preferably extends beyond at least one edge of the support sheet 29. The part of the covering band 33 that extends most beyond the backing sheet 29, and thus beyond the first layer of adhesive 30, it can be used to facilitate subsequent removal of the cover strip 33 from the base part 22. As with the reinforcement cover 32, the Coating band 33 is preferably a thin sheet with a coating of a removal material disposed on the surface of the coating band in contact with the adhesive.

[0046] Por lo tanto, la parte de base 22 puede ser considerada con dos secciones, una primera sección 35 correspondiente a la zona de la primera capa de adhesivo 30 cubierta por la hoja principal 21 y una segunda sección 34 correspondiente a una zona de la primera capa de adhesivo cubierta por la banda de recubrimiento 33. El tamaño y la orientación de la parte de base 22 es tal que la primera sección 35 de la parte de base 22 está directamente adherida sólo al panel posterior 25 de la hoja principal 21 con la segunda extensión de sección 34 más allá de un borde del panel posterior 25. Como se ilustra en las figuras 3 a 5, la segunda sección 34 se extiende más allá de un borde libre 36 del panel posterior 25. No obstante, como se ilustra en la figura 6, alternativamente a la segunda sección 34 puede extenderse más allá de un borde del panel posterior 25 definido por una línea de plegado 23. [0046] Therefore, the base part 22 can be considered with two sections, a first section 35 corresponding to the area of the first layer of adhesive 30 covered by the main sheet 21 and a second section 34 corresponding to a zone of the first layer of adhesive covered by the covering band 33. The size and orientation of the base part 22 is such that the first section 35 of the base part 22 is directly adhered only to the back panel 25 of the main sheet 21 with the second section extension 34 beyond an edge of the rear panel 25. As illustrated in Figures 3 to 5, the second section 34 extends beyond a free edge 36 of the rear panel 25. However, as illustrated in Figure 6, alternatively the second section 34 may extend beyond an edge of the rear panel 25 defined by a fold line 23.

[0047] La primera sección 35 de la parte de base 22 es preferiblemente sustancialmente del mismo tamaño que el panel posterior 25 de la hoja principal 21. No obstante, la primera sección 35 puede ser alternativamente más pequeña o de hecho más grande que el panel posterior 25. Donde la primera sección 35 es más grande que el panel posterior 25, la primera capa de adhesivo 30 cubre sólo una área de la primera superficie de la hoja de soporte 29 con un tamaño no mayor que el tamaño del panel posterior 25. En cambio, esto significa que no toda la primera superficie de la hoja de soporte 29 está revestida con adhesivo. [0047] The first section 35 of the base part 22 is preferably substantially the same size as the back panel 25 of the main sheet 21. However, the first section 35 may alternatively be smaller or in fact larger than the panel back 25. Where the first section 35 is larger than the back panel 25, the first layer of adhesive 30 covers only an area of the first surface of the backing sheet 29 with a size not larger than the size of the back panel 25. Instead, this means that not the entire first surface of the support sheet 29 is coated with adhesive.

[0048] Como se ha mencionado anteriormente, la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 está provista de una hoja sustancialmente plana adecuada para su uso con la mayoría de impresoras convencionales. Desde la parte de base 22 preferiblemente sólo se extiende sobre el panel posterior 25, la mayoría de la superficie total de la hoja principal 21 sigue siendo disponible para la impresión. En particular, ambos lados, el frontal y el posterior de la hoja principal 21 pueden ser impresos con la excepción de esta área cubierta por la parte de base 22. La hoja principal 21 puede ser completamente en blanco o puede incluir información preimpresa, sin embargo debería poseer como mínimo una zona imprimible. [0048] As mentioned above, the booklet label template 20 is provided with a substantially flat sheet suitable for use with most conventional printers. Since the base part 22 preferably only extends over the rear panel 25, the majority of the total surface of the main sheet 21 remains available for printing. In particular, both sides, the front and the back of the main sheet 21 may be printed with the exception of this area covered by the base part 22. The main sheet 21 may be completely blank or may include preprinted information, however It should have at least one printable zone.

[0049] En el uso, la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 está destinada a ser introducida en una impresora, típicamente una impresora de escritorio, conectada a un ordenador. La disposición de la información a imprimir en la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 puede, por lo tanto, ser diseñada usando paquetes de software de tratamiento de datos/edición electrónica. A medida que la información sea impresa en la plantilla de etiqueta tipo folleto 20, una o más líneas correspondientes a las posiciones donde la hoja principal 21 se debe plegar, es decir, se puede imprimir adicionalmente la posición de las líneas de plegado 23, 26. Después de imprimir la plantilla de etiqueta tipo folleto 20, la hoja principal 21 se pliega manualmente a lo largo de sus líneas de plegado 23, 26 de manera que los otros paneles 27 están posicionados entre el panel frontal 24 y el panel posterior 25. La banda de recubrimiento 33 se retira después de la segunda sección 34 de la parte de base 22 para exponer una banda de adhesivo. La lengüeta 28 se adhiere luego a la banda expuesta de adhesivo de modo que la etiqueta tipo folleto impreso se mantiene cerrada. A continuación, la cubierta de refuerzo 32 se puede retirar de modo que se exponga la segunda capa de adhesivo 31 y la etiqueta tipo folleto impresa puede adherirse después a la superficie de un producto o envase. [0049] In use, the booklet label template 20 is intended to be inserted into a printer, typically a desktop printer, connected to a computer. The arrangement of the information to be printed on the booklet label template 20 may, therefore, be designed using data processing / electronic editing software packages. As the information is printed on the booklet label template 20, one or more lines corresponding to the positions where the main sheet 21 should be folded, that is, the position of the fold lines 23, 26 can be additionally printed. After printing the booklet label template 20, the main sheet 21 is folded manually along its fold lines 23, 26 so that the other panels 27 are positioned between the front panel 24 and the rear panel 25. The cover strip 33 is removed after the second section 34 of the base portion 22 to expose an adhesive strip. The tongue 28 then adheres to the exposed band of adhesive so that the printed booklet label is kept closed. Then, the reinforcement cover 32 can be removed so that the second layer of adhesive 31 is exposed and the printed booklet label can then be attached to the surface of a product or package.

[0050] La parte de base 22 puede tener uno o varios cortes 22a a través de al menos la cubierta de refuerzo 32 para facilitar la retirada de la cubierta de refuerzo 32 de la parte de base 22. En particular, teniendo un corte de media profundidad a lo largo del centro de la parte de base 22 en paralelo a la banda de recubrimiento 33, se puede acceder más fácilmente a la cubierta de refuerzo 32 y se puede retirar al plegarse la etiqueta finalmente montada sobre la cubierta de refuerzo 32. [0050] The base part 22 may have one or more cuts 22a through at least the reinforcement cover 32 to facilitate the removal of the reinforcement cover 32 from the base part 22. In particular, having an average cut depth along the center of the base part 22 parallel to the covering band 33, the reinforcement cover 32 can be more easily accessed and can be removed by folding the label finally mounted on the reinforcement cover 32.

[0051] La selección apropiada del material usado para la lengüeta 28 y la elección de la primera capa de adhesivo 30 determina el tipo de cierre requerido. Por ejemplo, se consigue un cierre permanente teniendo una lengüeta 28 hecha [0051] The appropriate selection of the material used for the tongue 28 and the choice of the first layer of adhesive 30 determines the type of closure required. For example, a permanent closure is achieved by having a tongue 28 made

de papel y una primera capa de un adhesivo 30 Fasson® S660 o un adhesivo similar que se adhiera permanentemente al papel. Donde se adhiere la lengüeta 28 permanentemente, se puede proveer a la lengüeta 28 con unas perforaciones de línea o una línea de rasgado para asistir en la abertura de la etiqueta tipo folleto impresa. Se puede conseguir un cierre resellable mediante el revestimiento parcial o de toda la superficie de la lengüeta 28 que se adhiere a la banda expuesta de adhesivo con un material de retirada tal como el barniz de silicona. of paper and a first layer of a 30 Fasson® S660 adhesive or a similar adhesive that permanently adheres to the paper. Where the tongue 28 is permanently adhered, the tongue 28 can be provided with line perforations or a tear line to assist in the opening of the printed booklet label. A resealable closure can be achieved by partially or completely covering the tongue 28 which adheres to the exposed strip of adhesive with a removal material such as silicone varnish.

[0052] La lengüeta 28 es preferiblemente más grande que la segunda sección 34 de la parte de base 22 (es decir, más grande que la banda expuesta de adhesivo) de modo que la lengüeta 28 incluye una parte no adherida que se puede sujetar para abrir la etiqueta tipo folleto impreso. Una parte no adherida también se puede formar por recubrimiento de una parte 28' de la superficie expuesta de la lengüeta 28 con un material de retirada adecuado. Alternativamente, o de hecho adicionalmente, la primera superficie de la hoja de soporte 29 no puede ser completamente cubierta por la primera capa de adhesivo 30. En cambio, una zona de la hoja de soporte 29 que forma parte de la segunda sección 34 [0052] The tongue 28 is preferably larger than the second section 34 of the base portion 22 (ie, larger than the exposed band of adhesive) so that the tongue 28 includes a non-bonded portion that can be held to Open the printed brochure label. A non-adhered part can also be formed by coating a part 28 'of the exposed surface of the tongue 28 with a suitable removal material. Alternatively, or in fact additionally, the first surface of the support sheet 29 cannot be completely covered by the first layer of adhesive 30. Instead, an area of the support sheet 29 that is part of the second section 34

(p. ej., un rincón) puede estar libre de adhesivo. Por consiguiente, la lengüeta 28 no es completamente adherida a la banda expuesta de adhesivo pero tiene una parte no adherida que otra vez se puede sujetar para abrir la etiqueta tipo folleto impresa. (e.g., a corner) may be free of adhesive. Accordingly, the tongue 28 is not completely adhered to the exposed band of adhesive but has a non-adhered part that can again be attached to open the printed booklet label.

[0053] La figura 7 muestra una forma de realización alternativa de una plantilla de etiqueta tipo folleto 20 en la que el panel frontal 24 de la hoja principal 21 inicialmente no incluye ninguna lengüeta 28. En cambio, se proveen una o más perforaciones de línea 40 a lo largo de un borde 41 de la hoja principal 21 que incluyen el panel frontal 24. Las líneas de perforaciones 40 son continuas y se extienden a través de los otros paneles 27 para formar una banda de retirada 42 en la hoja principal 21. Las líneas de las perforaciones 40 no se extienden a través del panel frontal 24. Esta forma de realización particular posee la ventaja de que la hoja principal 21 no tiene elementos salientes que pueden interferir con la alimentación de papel de un impresora. Después de la impresión de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20, la lengüeta 28 se define por desgarro de la hoja principal 21 a lo largo de las perforaciones y eliminando la banda de retirada 42 como sobrante. Como se ilustra, las perforaciones de línea 40 se pueden extender en un ángulo al borde 41 para definir una parte transversal 28a a un rincón de la lengüeta 28 que se destinan a asistir en la abertura de la etiqueta tipo folleto una vez han sido, impresos plegados y sellados. [0053] Figure 7 shows an alternative embodiment of a booklet label template 20 in which the front panel 24 of the main sheet 21 initially does not include any tongue 28. Instead, one or more line perforations are provided. 40 along an edge 41 of the main sheet 21 including the front panel 24. The perforation lines 40 are continuous and extend through the other panels 27 to form a withdrawal band 42 on the main sheet 21. The perforation lines 40 do not extend through the front panel 24. This particular embodiment has the advantage that the main sheet 21 has no protruding elements that can interfere with the paper feed of a printer. After the printing of the booklet label template 20, the tongue 28 is defined by tearing the main sheet 21 along the perforations and removing the withdrawal band 42 as excess. As illustrated, the line perforations 40 can be extended at an angle to the edge 41 to define a cross-section 28a to a corner of the tongue 28 that are intended to assist in the opening of the booklet label once they have been printed folded and sealed.

[0054] Adicionalmente, la hoja principal 21 puede comprender unas perforaciones de línea 43 proporcionadas a lo largo de un borde 44 de la hoja principal 21 que incluyen el panel posterior 25. Las perforaciones de línea se extienden a través del panel posterior 25 y todos los otros paneles 27 para crear una banda de retirada 45. La segunda sección 34 de la parte de base 22 se extiende más allá del borde del panel posterior 25 definido por las perforaciones de línea 43 pero no se extiende más allá del borde libre 44 de la banda de retirada 45. Esta disposición tiene la ventaja de que la parte de base 22 no se extiende o sobresale más allá de los bordes de la hoja principal 21 durante la impresión, que de otra manera puede crear problemas. Después de la impresión de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20, la banda de retirada 45 se retira desgarrando la hoja principal 21 a lo largo de las perforaciones de línea 43 para definir un borde libre del panel posterior 25 y así revelan la segunda sección 34 que se extiende más allá del borde libre. [0054] Additionally, the main sheet 21 may comprise line perforations 43 provided along an edge 44 of the main sheet 21 including the rear panel 25. The line perforations extend through the rear panel 25 and all the other panels 27 to create a withdrawal band 45. The second section 34 of the base part 22 extends beyond the edge of the rear panel 25 defined by the line perforations 43 but does not extend beyond the free edge 44 of the withdrawal band 45. This arrangement has the advantage that the base part 22 does not extend or protrude beyond the edges of the main sheet 21 during printing, which may otherwise create problems. After printing of the booklet label template 20, the withdrawal band 45 is removed by tearing the main sheet 21 along the line perforations 43 to define a free edge of the back panel 25 and thus reveal the second section 34 that extends beyond the free edge.

[0055] La figura 8 ilustra otra forma de realización en la que la lengüeta 28 del panel frontal 24 y la segunda sección 34 de la parte de base 22 se disponen a lo largo del borde mismo 46 de la hoja principal 21. Unas perforaciones de una sola línea 47 pueden ser usadas para definir la lengüeta 28 y el borde libre del panel posterior 25 más allá de la cual se extiende la segunda sección 34. [0055] Figure 8 illustrates another embodiment in which the tongue 28 of the front panel 24 and the second section 34 of the base part 22 are disposed along the very edge 46 of the main sheet 21. a single line 47 may be used to define the tongue 28 and the free edge of the rear panel 25 beyond which the second section 34 extends.

[0056] La plantilla de etiqueta tipo folleto 20 preferiblemente no tiene elementos salientes más allá de los bordes de la hoja principal 21, es decir, la lengüeta 28 y la parte de base 22 (en particular la segunda sección 34) permanecen en la huella de la hoja principal 21. Esto se puede conseguir teniendo una lengüeta 28 y segunda sección 34 que se extiende más allá de las líneas de plegado mejor que por los bordes libres de la hoja principal 21. Alternativamente, esto se puede conseguir mediante una o más bandas de retirada en la hoja principal 21 que cuando se retira define la lengüeta y/o revela la segunda sección 34. Con estas formas de realización del perímetro de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 se define así por la hoja principal 21. Por consiguiente, donde la hoja principal 21 posee un tamaño de documento estándar, por ejemplo A4 o la carta estadounidense, la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 puede ser impresa convenientemente mediante el uso de impresoras convencionales y manipuladoras/alimentadores de documentos. [0056] The booklet label template 20 preferably has no protruding elements beyond the edges of the main sheet 21, that is, the tongue 28 and the base part 22 (in particular the second section 34) remain on the fingerprint of the main sheet 21. This can be achieved by having a tongue 28 and second section 34 which extends beyond the folding lines better than by the free edges of the main sheet 21. Alternatively, this can be achieved by one or more Withdrawal bands on the main sheet 21 which, when removed, defines the tongue and / or reveals the second section 34. With these embodiments of the perimeter of the booklet label template 20, it is thus defined by the main sheet 21. Accordingly , where the main sheet 21 has a standard document size, for example A4 or the US letter, the booklet label template 20 can be conveniently printed by using im conventional pressors and document manipulators / feeders.

[0057] La figura 9 ilustra una forma de realización de una plantilla de etiqueta tipo folleto 20 en la que la lengüeta 28 se extiende más allá de un borde del panel frontal 24 definida por una línea de plegado 26 y la lengüeta 28 comprende una parte del otro panel 27 adyacente a la línea de plegado 26. El tamaño del panel frontal 24 es más grande que la del panel posterior 25 de manera que cuando la hoja principal 21 de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 se pliega, como se ilustra en la figura 10, la lengüeta 28 se extiende más allá del panel posterior 25 y cubre la parte de base 22. Esta forma de realización particular tiene la ventaja que la lengüeta 28 no forma en ningún momento un elemento saliente. [0057] Figure 9 illustrates an embodiment of a booklet label template 20 in which the tongue 28 extends beyond an edge of the front panel 24 defined by a folding line 26 and the tongue 28 comprises a part of the other panel 27 adjacent to the folding line 26. The size of the front panel 24 is larger than that of the rear panel 25 so that when the main sheet 21 of the booklet label template 20 is folded, as illustrated in Figure 10, the tongue 28 extends beyond the rear panel 25 and covers the base part 22. This particular embodiment has the advantage that the tongue 28 does not at any time form a protruding element.

[0058] La figura 11 ilustra otro desarrollo de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 ilustrado en la figura 9. La sección de la parte de base 22 que se extiende más allá del borde libre 36 del panel posterior 25 posee una anchura (en paralelo al borde libre 36) sustancialmente la misma que aquella del panel posterior 25. Adicionalmente, cada panel 27 adicional que comparte el mismo borde de la hoja principal 21 como la que se extiende más allá de la parte de base 22, tiene un panel adyacente 48 correspondiente en tamaño a la sección de extensión de la parte de base 22. Por consiguiente, la plantilla de etiqueta tipo folleto 20, como aquellas ilustradas en las figuras 7 y 8, tiene un perímetro sustancialmente [0058] Figure 11 illustrates another development of the booklet label template 20 illustrated in Figure 9. The section of the base part 22 extending beyond the free edge 36 of the rear panel 25 has a width (in parallel to the free edge 36) substantially the same as that of the back panel 25. Additionally, each additional panel 27 sharing the same edge of the main sheet 21 as the one extending beyond the base part 22, has an adjacent panel 48 corresponding in size to the extension section of the base part 22. Accordingly, the booklet label template 20, such as those illustrated in Figures 7 and 8, has a substantially perimeter

rectangular sin elementos salientes. Después de imprimir, el(los) panel(es) adyacente(s) 48 se puede(n) plegar sobre la línea de plegado 49 y sujetar entre los paneles frontales 24 y posteriores 25 junto con los otros paneles 27. Alternativamente, la línea de plegado 49 se puede perforar de manera que el(los) panel(es) adyacente(s) 48 puede(n) ser retirado(s) fácilmente (p. ej., por desgarro) después de que la hoja principal 21 haya sido impresa. rectangular without protruding elements. After printing, the adjacent panel (s) 48 can be folded over the fold line 49 and held between the front panels 24 and rear 25 together with the other panels 27. Alternatively, the line Folding 49 can be perforated so that the adjacent panel (s) 48 can be easily removed (e.g., by tearing) after the main sheet 21 has been printed.

[0059] Con las plantillas de etiqueta tipo folleto 20 descritas e ilustradas en las figuras 3 a 11, la segunda sección 34 de la parte de base 22, a la que la lengüeta 28 se adhiere, se extiende más allá de un borde del panel posterior 25 de la hoja principal 21. No obstante, las figuras 12 a 14 ilustran un diseño alternativo de plantilla de etiqueta tipo folleto 20 en el que la segunda sección 34 de la parte de base 22 no se extiende más allá de un borde del panel posterior 25 pero, en cambio, permanece cubierto por el panel posterior 25. La etiqueta tipo folleto plegada se mantiene cerrada sujetando la lengüeta 28 entre el panel posterior 25 y la segunda sección 34. [0059] With the booklet label templates 20 described and illustrated in Figures 3 to 11, the second section 34 of the base part 22, to which the tongue 28 adheres, extends beyond one edge of the panel rear 25 of the main sheet 21. However, Figures 12 to 14 illustrate an alternative design of a booklet label template 20 in which the second section 34 of the base part 22 does not extend beyond one edge of the panel rear 25 but instead remains covered by the rear panel 25. The folded booklet label is kept closed by holding the tongue 28 between the rear panel 25 and the second section 34.

[0060] Como se ilustra en la figura 12, la parte de base 22 de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 se adhiere a la superficie posterior de la hoja principal 21 de manera que la parte de base 22 permanece preferiblemente en la huella de la hoja principal 21. La primera sección 35 de la parte de base 22 está adherida directamente al panel posterior 25 sólo de la hoja principal 21 y la segunda sección 34 de la parte de base 22 se extiende de forma adyacente, pero no se extiende más allá de un borde del panel posterior 25. El borde del panel posterior 25 puede ser un borde libre 36, como se ilustra en la figura 13, o un borde definido por una línea de plegado 23. [0060] As illustrated in Figure 12, the base part 22 of the booklet label template 20 adheres to the back surface of the main sheet 21 so that the base part 22 preferably remains on the footprint of the main sheet 21. The first section 35 of the base part 22 is adhered directly to the rear panel 25 only of the main sheet 21 and the second section 34 of the base part 22 extends adjacently, but does not extend beyond of an edge of the rear panel 25. The edge of the rear panel 25 may be a free edge 36, as illustrated in Figure 13, or an edge defined by a folding line 23.

[0061] Preferiblemente, la parte de base 22 posee de forma sustancial el mismo tamaño que el panel posterior 25 de la hoja principal 21. No obstante, donde el tamaño de la parte de base 22 es más grande que la del panel posterior 25, la primera capa de adhesivo 30 cubre preferiblemente una área de la hoja de soporte 29 con un tamaño no mayor que el tamaño del panel posterior 25. Esto asegura que la parte de base 22 está directamente adherida al panel posterior 25 sólo de la hoja principal 21. [0061] Preferably, the base part 22 has substantially the same size as the back panel 25 of the main sheet 21. However, where the size of the base part 22 is larger than that of the back panel 25, The first layer of adhesive 30 preferably covers an area of the backing sheet 29 with a size not larger than the size of the back panel 25. This ensures that the base part 22 is directly adhered to the back panel 25 only of the main sheet 21 .

[0062] La lengüeta 28 está configurada de manera que esto se puede plegar relativamente al panel frontal 24. Donde la lengüeta 28 forma parte y continúa a la hoja principal 21; la hoja principal 21 comprende una línea de plegado de lengüeta 37 entre la lengüeta 28 y el panel frontal 24. [0062] The tongue 28 is configured so that this can be folded relatively to the front panel 24. Where the tongue 28 is part and continues to the main sheet 21; The main sheet 21 comprises a tongue folding line 37 between the tongue 28 and the front panel 24.

[0063] Para fabricar la etiqueta tipo folleto, la hoja principal 21 se pliega sobre sus líneas de plegado 23, 26 de manera que los otros paneles 27 están posicionados entre el panel frontal 24 y el panel posterior 25. A continuación, la lengüeta 28 se pliega (p. ej., sobre la línea de plegado de la lengüeta 37) sobre el panel posterior 25 y se mete dentro del panel posterior 25 y la parte de base 22. La banda de recubrimiento 33 se retira, a continuación, de la segunda sección 34 de la parte de base 22 para exponer una banda de adhesivo. Finalmente, la lengüeta 28 se adhiere a la parte de base 22 por la banda expuesta de adhesivo para mantener cerrada la etiqueta tipo folleto. Acto seguido, la cubierta de refuerzo 32 se puede quitar para exponer la segunda capa de adhesivo 31 para adherir la etiqueta tipo folleto a la superficie de un producto o envase. [0063] To make the booklet label, the main sheet 21 is folded over its fold lines 23, 26 so that the other panels 27 are positioned between the front panel 24 and the back panel 25. Next, the tongue 28 it is folded (e.g., on the fold line of the tongue 37) on the rear panel 25 and is inserted into the rear panel 25 and the base part 22. The covering band 33 is then removed from the second section 34 of the base part 22 to expose an adhesive strip. Finally, the tongue 28 adheres to the base part 22 by the exposed band of adhesive to keep the booklet label closed. Then, the reinforcement cover 32 can be removed to expose the second layer of adhesive 31 to adhere the booklet label to the surface of a product or package.

[0064] Como se ha mencionado anteriormente, el material usado para la lengüeta 28 y la elección de primer estrato de adhesivo 30 determinará el tipo de cierre que se obtiene. Donde la lengüeta 28 se adhiere permanentemente a la primera capa de adhesivo 30, la lengüeta 28 se puede estar provista con unas perforaciones de línea o una línea de rasgado similar (p. ej., a lo largo de la línea de plegado de lengüeta 37) para asistir en la abertura de la etiqueta tipo folleto. Un cierre resellable se puede conseguir mediante el revestimiento de esa superficie de la lengüeta 28 que se adhiere a la banda expuesta de adhesivo con un material de retirada tal como el barniz de silicona. Donde la lengüeta 28 se adhiere libremente a la parte de base 22, una banda de la primera capa de adhesivo 30 será expuesta por la lengüeta 28 cuando la etiqueta tipo folleto está abierta. Para prevenir la adhesión permanente de la banda expuesta de adhesivo al panel posterior 25 que prevendría consecuentemente el resellado de la etiqueta tipo folleto, se reviste preferentemente la zona de superficie del panel posterior 25 que se adhiere a la banda expuesta de adhesivo con un material de retirada tal como el barniz de silicio. [0064] As mentioned above, the material used for the tongue 28 and the choice of first adhesive layer 30 will determine the type of closure obtained. Where the tongue 28 permanently adheres to the first layer of adhesive 30, the tongue 28 may be provided with line perforations or a similar tear line (e.g., along the tongue fold line 37 ) to assist in the opening of the brochure type label. A resealable closure can be achieved by coating that surface of the tongue 28 that adheres to the exposed band of adhesive with a removal material such as silicone varnish. Where the tongue 28 freely adheres to the base part 22, a strip of the first layer of adhesive 30 will be exposed by the tongue 28 when the booklet label is open. In order to prevent permanent adhesion of the exposed band of adhesive to the rear panel 25 which would consequently prevent the resealing of the booklet label, the surface area of the rear panel 25 which adheres to the exposed band of adhesive is preferably coated with a material of removal such as silicon varnish.

[0065] Donde la superficie del panel posterior 25 posee una región de material de retirada, la banda de recubrimiento 33 de la parte de base 22 se puede omitir desde la plantilla de etiqueta tipo folleto 20. Por consiguiente, la primera sección 35 de la parte de base 22 se adhiere permanentemente al panel posterior 25 mediante la primera capa de adhesivo 30 y la segunda sección 34 de la parte de base 22 se adhiere libremente al panel posterior 25 mediante la primera capa de adhesivo 30. Donde se omite la banda de recubrimiento 33, preferiblemente el panel posterior 25 se extiende más allá de la segunda sección 34 de la parte de base 22 de manera que el panel posterior 25 incluye una parte no adherida que se puede aferrar para separar el panel posterior 25 de la segunda sección 34. Alternativamente, la superficie superior de la hoja de soporte 29 puede comprender una parte no adhesiva (p. ej., libre de adhesivo) en un borde o rincón de la segunda sección 34 de modo que el panel posterior 25 no está adherido en su totalidad a la segunda sección 34. [0065] Where the surface of the back panel 25 has a region of removal material, the covering band 33 of the base part 22 can be omitted from the booklet label template 20. Accordingly, the first section 35 of the base part 22 is permanently adhered to the rear panel 25 by the first layer of adhesive 30 and the second section 34 of the base part 22 freely adheres to the rear panel 25 by the first layer of adhesive 30. Where the strip of adhesive is omitted covering 33, preferably the rear panel 25 extends beyond the second section 34 of the base part 22 so that the rear panel 25 includes a non-adhered portion that can be held to separate the rear panel 25 from the second section 34 Alternatively, the upper surface of the support sheet 29 may comprise a non-adhesive part (eg, adhesive free) at an edge or corner of the second section 34 so that the panel Subsequent 25 is not fully adhered to second section 34.

[0066] La figura 14 ilustra una forma de realización de una plantilla de etiqueta tipo folleto 20 similar a la de la figura 12. No obstante, la lengüeta 28, que forma parte de la hoja principal 21, se extiende a lo largo de todo un borde 41 de la hoja principal 21, es decir, la lengüeta 28 no sólo se fija al panel frontal 24, sino también a los otros paneles 27 a lo largo del borde 41 de la hoja principal 21. Cuando la hoja principal 21 se pliega sobre las otras 26 líneas de plegado, la lengüeta 28 se pliega de forma similar sobre estas líneas de plegado. Ya que la lengüeta 28 está plegada (p. ej., sobre la línea de plegado de la lengüeta 37) sobre el panel posterior 25 y se mete dentro del panel posterior 25 y la parte de [0066] Figure 14 illustrates an embodiment of a booklet label template 20 similar to that of Figure 12. However, the tongue 28, which is part of the main sheet 21, extends throughout one edge 41 of the main sheet 21, that is, the tongue 28 is not only fixed to the front panel 24, but also to the other panels 27 along the edge 41 of the main sheet 21. When the main sheet 21 is folded over the other 26 fold lines, the tongue 28 folds similarly over these fold lines. Since the tongue 28 is folded (e.g., on the fold line of the tongue 37) on the rear panel 25 and is inserted into the rear panel 25 and the part of

base 22, la parte de la lengüeta 28 que se adhiere directamente a la parte de base 22 es la que se fija al panel frontal base 22, the part of the tongue 28 that adheres directly to the base part 22 is that which is fixed to the front panel

24. Por consiguiente, todos los paneles de la hoja principal 21 se mantienen cerrados. Esta forma de realización particular posee la ventaja de que la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 no posee elementos salientes que pueden interferir de otra manera en la alimentación de papel de una impresora. Por otra parte, no hay bandas de retirada para retirar de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 después de la impresión. 24. Accordingly, all panels of main sheet 21 are kept closed. This particular embodiment has the advantage that the booklet label template 20 has no protruding elements that may otherwise interfere with the paper feed of a printer. On the other hand, there are no withdrawal bands to remove from the booklet label template 20 after printing.

[0067] Mejor que meter la lengüeta 28 dentro del panel posterior 25 y la parte de base 22, se pueden formar una serie de agujeros en el panel posterior 25 de manera que la segunda sección 34 de la parte de base 22 se extiende directamente debajo y está expuesta por la serie de agujeros. Retirando la banda de recubrimiento 33 de la parte de base 22, se exponen regiones de la primera capa de adhesivo 31 mediante los agujeros del panel posterior 25. Después, la hoja principal plegada 21 puede mantenerse cerrada adhiriendo la lengüeta 28 a las zonas de la primera capa de adhesivo 30 expuesta por los agujeros. Ya que la etiqueta tipo folleto se puede mantener cerrada sin que la lengüeta 28 se extienda más allá o se envuelva alrededor de un borde del panel posterior 25, esta forma de realización es particularmente adecuada para plantillas de etiqueta tipo folleto 20 en las que la lengüeta 28 forma parte de un panel adyacente 27. [0067] Better than inserting the tongue 28 into the rear panel 25 and the base part 22, a series of holes can be formed in the rear panel 25 so that the second section 34 of the base part 22 extends directly below and is exposed by the series of holes. By removing the covering band 33 from the base part 22, regions of the first layer of adhesive 31 are exposed by the holes in the back panel 25. Then, the folded main sheet 21 can be kept closed by adhering the tongue 28 to the areas of the First layer of adhesive 30 exposed by the holes. Since the booklet tag can be kept closed without the tongue 28 extending beyond or wrapped around an edge of the back panel 25, this embodiment is particularly suitable for booklet tag templates 20 in which the tongue 28 is part of an adjacent panel 27.

[0068] Cuando la hoja principal 21 se pliega, los agujeros en el panel posterior 25 pueden estar cubiertos por uno o más paneles 27 que previenen la adhesión directa de la lengüeta 28 a la primera capa de adhesivo 30. Por consiguiente, se pueden formar los agujeros correspondientes en uno o más de los otros paneles 27 de manera que, cuando la hoja principal 21 está plegada, los agujeros en los paneles posterior 25 y demás 27 se alinean permitiendo que la lengüeta 28 se adhiera directamente a las regiones de la primera capa de adhesivo 30 expuesta por los agujeros. [0068] When the main sheet 21 is folded, the holes in the rear panel 25 may be covered by one or more panels 27 that prevent direct adhesion of the tongue 28 to the first layer of adhesive 30. Accordingly, they can be formed the corresponding holes in one or more of the other panels 27 so that, when the main sheet 21 is folded, the holes in the rear panels 25 and other 27 are aligned allowing the tongue 28 to adhere directly to the regions of the first 30 adhesive layer exposed by holes.

[0069] Aunque se ha hecho referencia ahora a la provisión de una banda de recubrimiento 33 que comprende material de retirada tal como papel satinado de silicona, la banda de recubrimiento 33 comprende preferiblemente una banda de cinta adhesiva de doble cara con su interior de retirada como se ilustra en la figura 15. De este modo, la banda de recubrimiento 33 incluye una cinta adhesiva 29a preferiblemente revestida para hacerla resellable. Una primera capa de adhesivo 30a está provista en una primera superficie de la banda 29a en frente de la capa de adhesivo 30 de la parte de base 22. Una segunda capa de adhesivo 31a está provista en un segundo lado de la banda 29a opuesta hacia afuera desde la parte de base 22 y finalmente un interior de retirada 32a en forma de papel satinado de silicona está provisto sobre la superficie opuesta hacia el exterior de la segunda capa de adhesivo 31a. Esta disposición tiene la ventaja de que se pueden seleccionar los diferentes tipos de adhesivo para adherir la parte de base 22 a la hoja principal y para mantener cerrada la etiqueta tipo folleto una vez impresa y plegada. De este modo, se puede decidir que la capa de adhesivo 30 de la parte de base 22 sea un adhesivo permanente mientras la segunda capa de adhesivo 31a de la banda de recubrimiento 33 resulta ser resellable. Esto evita, además, la necesidad de barniz de impresión en las superficies de contacto de la lengüeta 28 para la versión de la parte de base ilustrada en la figura 6 cuando la primera capa de adhesivo 30 de la parte de base es un adhesivo permanente. [0069] Although reference has now been made to the provision of a coating band 33 comprising removal material such as glossy silicone paper, the coating band 33 preferably comprises a double-sided adhesive tape band with its withdrawal interior as illustrated in Fig. 15. Thus, the covering band 33 includes an adhesive tape 29a preferably coated to make it resealable. A first layer of adhesive 30a is provided on a first surface of the band 29a in front of the layer of adhesive 30 of the base part 22. A second layer of adhesive 31a is provided on a second side of the band 29a opposite outward from the base part 22 and finally a withdrawal interior 32a in the form of silicone satin paper is provided on the opposite surface towards the outside of the second layer of adhesive 31a. This arrangement has the advantage that the different types of adhesive can be selected to adhere the base part 22 to the main sheet and to keep the booklet label closed once printed and folded. In this way, it can be decided that the adhesive layer 30 of the base part 22 is a permanent adhesive while the second adhesive layer 31a of the coating band 33 turns out to be resealable. This further avoids the need for printing varnish on the contact surfaces of the tongue 28 for the version of the base part illustrated in Figure 6 when the first adhesive layer 30 of the base part is a permanent adhesive.

[0070] En otra alternativa, la banda de recubrimiento 33 se puede omitir desde la parte de base 22 de manera que la segunda sección 34 de la parte de base 22 se adhiere permanentemente al panel posterior 25 y a las regiones de la primera capa de adhesivo 30 se exponen continuamente por los agujeros del panel posterior 25. No obstante, por el hecho de omitir la banda de recubrimiento 33 existe el peligro de que las regiones de la primera capa de adhesivo 30 expuestas por los agujeros puedan crear problemas durante impresión, por ejemplo, pegándolo al tambor o rodillos de impresión. Por consiguiente, la primera capa de adhesivo, o al menos las regiones de adhesivo expuestas por los agujeros, pueden comprender un adhesivo activado por agua. Alternativamente, el adhesivo puede ser un adhesivo autosellado y la lengüeta 28 se puede proveer con puntos correspondientes de adhesivo autosellado. [0070] In another alternative, the covering strip 33 can be omitted from the base part 22 so that the second section 34 of the base part 22 permanently adheres to the back panel 25 and to the regions of the first adhesive layer 30 are continuously exposed by the holes in the back panel 25. However, by omitting the cover strip 33 there is a danger that the regions of the first layer of adhesive 30 exposed by the holes may create problems during printing, for example, sticking it to the drum or printing rollers. Accordingly, the first layer of adhesive, or at least the regions of adhesive exposed by the holes, may comprise a water activated adhesive. Alternatively, the adhesive can be a self-sealing adhesive and the tongue 28 can be provided with corresponding points of self-sealing adhesive.

[0071] En todas las formas de realización de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 descritas hasta el momento, la lengüeta 28 se adhiere a la primera capa de adhesivo 30 de la parte de base 22 para cerrar la etiqueta tipo folleto plegada. No obstante, en una forma de realización alternativa de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 (no ilustrada en las figuras adjuntas) la lengüeta 28 está adherida a la segunda capa de adhesivo 31 para cerrar la etiqueta tipo folleto plegada. Como con las formas de realización ilustradas en las figuras 12 a 14, la parte de base 22 se adhiere al panel posterior 25 de la hoja principal 21 de manera que la segunda sección 34 se extiende de forma adyacente, pero no se extiende más allá, a un borde (p. ej., borde libre de línea de plegado) del panel posterior 25. La parte de base 22, no obstante, no comprende una banda de recubrimiento 33. Consecuentemente, la primera sección 35 y la segunda sección 34 de la parte de base 22 están directamente adheridas al panel posterior 25 por la primera capa de adhesivo [0071] In all embodiments of the booklet label template 20 described so far, the tongue 28 adheres to the first layer of adhesive 30 of the base portion 22 to close the folded booklet label. However, in an alternative embodiment of the booklet label template 20 (not illustrated in the attached figures) the tongue 28 is adhered to the second layer of adhesive 31 to close the folded booklet label. As with the embodiments illustrated in Figures 12 to 14, the base part 22 adheres to the back panel 25 of the main sheet 21 so that the second section 34 extends adjacently, but does not extend beyond, to an edge (eg, free edge of the folding line) of the rear panel 25. The base part 22, however, does not comprise a covering band 33. Consequently, the first section 35 and the second section 34 of the base part 22 are directly adhered to the back panel 25 by the first layer of adhesive

30. La lengüeta 28 se configura de nuevo (p. ej., mediante una línea de plegado) para plegarse sobre el borde del panel frontal 24 más allá del cual se extiende la lengüeta 28. 30. The tongue 28 is reconfigured (eg, by a folding line) to fold over the edge of the front panel 24 beyond which the tongue 28 extends.

[0072] Para fabricar la etiqueta tipo folleto 20, la hoja principal 21 se pliega sobre sus líneas de plegado 23, 26 de manera que los otros paneles 27 están posicionados entre el panel frontal 24 y el panel posterior 25. La cubierta de refuerzo 32 se retira a continuación para exponer la segunda capa de adhesivo 31. La lengüeta 28 se dobla luego sobre el panel posterior 25 y la parte de base 22 y se adhieren a la segunda capa de adhesivo 31. Finalmente, la etiqueta tipo folleto se adhiere a la superficie de un producto o envase por la zona de la segunda capa de adhesivo 31 no cubierto por la lengüeta 28. [0072] To make the booklet type label 20, the main sheet 21 is folded over its fold lines 23, 26 so that the other panels 27 are positioned between the front panel 24 and the rear panel 25. The reinforcement cover 32 it is then removed to expose the second layer of adhesive 31. The tongue 28 is then folded over the back panel 25 and the base part 22 and adhered to the second layer of adhesive 31. Finally, the booklet label adheres to the surface of a product or container in the area of the second layer of adhesive 31 not covered by the tongue 28.

[0073] Mejor que una única cubierta de refuerzo 32, la parte de base 22 puede comprender una primera cubierta de [0073] Better than a single reinforcing cover 32, the base part 22 may comprise a first cover of

refuerzo que cubre la primera sección 35 de la segunda capa de adhesivo 31 y una segunda cubierta de refuerzo que cubre la segunda sección 34 de la segunda capa de adhesivo 31. Por consiguiente, cuando se fabrica la etiqueta tipo folleto, la segunda cubierta de refuerzo se retira en principio para exponer una banda de la segunda capa de adhesivo reinforcement covering the first section 35 of the second layer of adhesive 31 and a second reinforcing cover covering the second section 34 of the second layer of adhesive 31. Accordingly, when the booklet label is manufactured, the second reinforcement cover is removed in principle to expose a band of the second layer of adhesive

31. La lengüeta 28 se adhiere luego a la banda expuesta de adhesivo para cerrar la etiqueta tipo folleto. Cuando la etiqueta tipo folleto se prepara para ser adherida a un producto o envase, la primera cubierta de refuerzo se retira para exponer el resto de la segunda capa de adhesivo 31. 31. The tongue 28 then adheres to the exposed band of adhesive to close the booklet label. When the booklet label is prepared to be attached to a product or package, the first reinforcement cover is removed to expose the rest of the second layer of adhesive 31.

[0074] Será apreciado que en esta forma de realización particular de plantilla de etiqueta tipo folleto 20, la hoja de soporte 29 y la primera capa de adhesivo 30 son redundantes y puede, por lo tanto, omitirse de la parte de base 22. La parte de base 22 se adhiere luego al panel posterior 25 de la hoja principal 21 mediante la segunda capa de adhesivo [0074] It will be appreciated that in this particular embodiment of booklet label template 20, the backing sheet 29 and the first layer of adhesive 30 are redundant and can therefore be omitted from the base part 22. The base part 22 is then adhered to the back panel 25 of the main sheet 21 by the second layer of adhesive

31. 31.

[0075] Mientras se ha hecho referencia a las formas de realización específicas ilustradas en las figuras 3 a 15, debería tenerse en mente que estas formas de realización se proveen sólo a modo de ejemplo y que la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 puede ser de cualquier diseño en el que la hoja principal 21 se puede plegar y se mantiene cerrada por la parte de base 22. Por ejemplo, la lengüeta 28 y la parte de base 22 han sido anteriormente descritas como extensión respectivamente más allá de un único borde sólo del panel frontal 24 y panel posterior 25. No obstante, la lengüeta 28 y parte de base 22 puede extenderse igualmente más allá de más de un borde. Por ejemplo, la lengüeta 28 y segunda sección 34 de la parte de base 22 puede ser en forma de L, extendiéndose más allá de dos bordes libres del panel frontal 24 y el panel posterior 25 respectivamente. El panel frontal 24 puede tener alternativamente más de una lengüeta 28 extendiéndose más allá de los bordes diferentes del panel frontal 24. De forma similar, la parte de base 22 puede tener más de una segunda sección 34, o la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 puede tener más de una parte de base 22 adherida al panel posterior 25. Por otra parte, en todas las formas de realización descritas anteriormente, la lengüeta 28 se describe como extendiéndose más allá de un borde del panel frontal 25. Mientras esto generalmente asegura que todos los paneles 25, 27 se mantienen firmemente cerrados, no es necesario que la lengüeta 28 se extienda más allá de un borde del panel frontal 24 pero puede extenderse, en cambio, más allá de un borde de otro panel 27. Aunque no es necesario mantener firmemente cerrados todos paneles, sin embargo la etiqueta tipo folleto se mantiene cerrada de manera que la hoja principal 21 no se puede abrir completamente. [0075] While reference has been made to the specific embodiments illustrated in Figures 3 to 15, it should be borne in mind that these embodiments are provided by way of example only and that the booklet label template 20 may be of any design in which the main sheet 21 can be folded and held closed by the base part 22. For example, the tongue 28 and the base part 22 have been previously described as extension respectively beyond a single edge only of the front panel 24 and rear panel 25. However, the tongue 28 and base part 22 can also extend beyond more than one edge. For example, the tongue 28 and second section 34 of the base part 22 may be L-shaped, extending beyond two free edges of the front panel 24 and the rear panel 25 respectively. The front panel 24 may alternatively have more than one tongue 28 extending beyond the different edges of the front panel 24. Similarly, the base part 22 may have more than a second section 34, or the booklet label template 20 it can have more than one base part 22 adhered to the rear panel 25. On the other hand, in all the embodiments described above, the tongue 28 is described as extending beyond an edge of the front panel 25. While this generally ensures that All panels 25, 27 are kept tightly closed, it is not necessary for the tongue 28 to extend beyond one edge of the front panel 24 but may instead extend beyond one edge of another panel 27. Although it is not necessary keep all panels tightly closed, however the booklet label is kept closed so that the main sheet 21 cannot be fully opened.

[0076] La producción de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 será descrita ahora con referencia a las figuras 16 y 17. Las plantillas de etiqueta tipo folleto 20 son fabricadas usando procesos en línea convencionales empleados en la fabricación de etiqueta según el siguiente proceso de tres fases: (1) se preparan una pluralidad de hojas principales 21, [0076] The production of the booklet label template 20 will now be described with reference to Figures 16 and 17. The booklet label templates 20 are manufactured using conventional online processes employed in the manufacture of the label according to the following process of three phases: (1) a plurality of main sheets 21 are prepared,

(2)(2): se forman una pluralidad de partes de base 22 de autoadhesivo soportadas en un refuerzo de material de retirada, y a plurality of self-adhesive base portions 22 formed on a reinforcement of removal material are formed, and

(3)(3): se retiran las partes de la base autoadhesiva 22 del refuerzo de material de retirada y se adhieren a una respectiva hoja principal 21 para crear una pluralidad de plantillas de etiqueta tipo folleto 20. the parts of the self-adhesive base 22 of the reinforcement of withdrawal material are removed and adhered to a respective main sheet 21 to create a plurality of booklet label templates 20.

[0077] Las hojas principales 21 se pueden formar a partir de una bobina de papel de plantilla o alternativamente de una pila de hojas individuales de papel o tarjeta fina. Cada hoja principal 21 se imprime antes, si es necesario, con información preimpresa según sea necesario. Por ejemplo, cada hoja principal 21 puede ser impresa con una pluralidad de líneas para indicar la posición de las líneas de plegado 23, 26, 37 en la hoja 21. En las formas de realización ilustradas en las figuras 7 y 8, las bandas de retirada 42, 45 son preferiblemente sombreadas e incluyen texto para recordar al usuario que elimine las bandas de retirada 42, 45 después de la impresión. Cada hoja principal 21 también puede ser impresa con otro tipo de información preimpresa tal como logotipos, cuestionarios, etc., para personalizar la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 o identificar una compañía. Cualquier material de retirada (p. ej., silicona) para ser aplicado a la parte de lengüeta 28 y/o el panel posterior 25 de cada hoja principal 21 se aplica a continuación, preferiblemente mediante impresión. [0077] The main sheets 21 can be formed from a roll of template paper or alternatively from a stack of individual sheets of paper or thin card. Each main sheet 21 is printed before, if necessary, with preprinted information as necessary. For example, each main sheet 21 can be printed with a plurality of lines to indicate the position of the fold lines 23, 26, 37 on the sheet 21. In the embodiments illustrated in Figures 7 and 8, the bands of Withdrawal 42, 45 are preferably shaded and include text to remind the user to remove the withdrawal bands 42, 45 after printing. Each main sheet 21 can also be printed with other types of preprinted information such as logos, questionnaires, etc., to personalize the booklet label template 20 or identify a company. Any removal material (eg, silicone) to be applied to the tongue portion 28 and / or the back panel 25 of each main sheet 21 is then applied, preferably by printing.

[0078] Después de la impresión, cualquier perforación o nota que se deban formar en la hoja principal 21 se añaden luego usando, por ejemplo, un tambor giratorio o cortadores de mesa plana. Por ejemplo, en las formas de realización ilustradas en las figuras 7 y 8, las líneas de perforaciones 40, 43, 47 se forman en este punto. Adicionalmente, se pueden definir unas o varias de las líneas de plegado 23, 26, 37 (o partes de las líneas de plegado) mediante perforaciones o notas formadas en la hoja principal 21. [0078] After printing, any perforations or notes to be formed on the main sheet 21 are then added using, for example, a rotating drum or flat-table cutters. For example, in the embodiments illustrated in Figures 7 and 8, the perforation lines 40, 43, 47 are formed at this point. Additionally, one or more of the folding lines 23, 26, 37 (or parts of the folding lines) can be defined by perforations or notes formed on the main sheet 21.

[0079] Cada hoja principal 21 se corta o recorta a continuación (donde sea necesario) de la forma y tamaño apropiados. Cuando las hojas principales 21 son construidas a partir de una bobina de papel, la bobina de papel impresa y perforada puede cortarse para crear una pluralidad de hojas principales 21. No obstante, la bobina de papel se corta preferiblemente sólo después de que las partes de base autoadhesiva 22 hayan sido aplicadas a la bobina de papel. Cortando la bobina en esta fase sirve luego para crear una pluralidad de plantilla de etiqueta tipo folleto 20. [0079] Each main sheet 21 is then cut or trimmed (where necessary) of the appropriate shape and size. When the main sheets 21 are constructed from a paper reel, the printed and perforated paper reel can be cut to create a plurality of main sheets 21. However, the paper reel is preferably cut only after the parts of Self-adhesive base 22 have been applied to the paper reel. Cutting the coil in this phase then serves to create a plurality of booklet label template 20.

[0080] La pluralidad de partes de base autoadhesiva 22 dispuestas en un material de retirada de refuerzo se obtienen a partir de una bobina de material de etiqueta convencional de tres capas; el material de etiqueta que comprende una hoja de soporte central (p. ej., papel) con adhesivo en ambos lados y está cubierto por una cubierta de refuerzo superior y una cubierta de refuerzo inferior (p. ej., papel) con un material de retirada (p. ej., silicona) en aquellas superficies adyacentes al adhesivo. [0080] The plurality of self-adhesive base portions 22 arranged in a reinforcement removal material are obtained from a coil of conventional three-layer label material; The label material comprising a central support sheet (e.g. paper) with adhesive on both sides and is covered by an upper reinforcing cover and a lower reinforcing cover (e.g. paper) with a material removal (eg, silicone) on those surfaces adjacent to the adhesive.

[0081] La cubierta de refuerzo superior, que en última instancia forma la cubierta de refuerzo 32 de la plantilla de [0081] The upper reinforcement cover, which ultimately forms the reinforcement cover 32 of the template

etiqueta tipo folleto acabada 20, se imprime en primer lugar con una serie de imágenes, si se desea. Cada imagen corresponde a una única etiqueta tipo folleto y puede comprender, por ejemplo, un logo de la compañía y/o instrucciones sobre cómo montar la etiqueta tipo folleto. Finished booklet label 20, is printed first with a series of images, if desired. Each image corresponds to a single brochure type label and can comprise, for example, a company logo and / or instructions on how to mount the brochure type label.

[0082] A continuación, la cubierta de refuerzo inferior se retira temporalmente de la red de las partes de base y se aplica una cinta continua de cinta adhesiva de doble cara sobre o de forma adyacente a un borde longitudinal de la red. La banda de doble cara se adhiere mediante una de sus superficies adhesivas a la red de partes de base pero con la superficie de adhesivo opuesto de la banda, todavía protegido por su interior de retirada, estando opuesto más arriba hacia afuera desde la red de partes de base. La cubierta de refuerzo inferior se vuelve a aplicar a la red de partes de base y sobre la cinta de cinta adhesiva de doble cara de modo que el interior de retirada de la cinta adhesiva de doble cara está en contacto con la superficie revestida de silicona de la cubierta de refuerzo inferior. [0082] Next, the lower reinforcing cover is temporarily removed from the network of the base parts and a continuous tape of double-sided adhesive tape is applied on or adjacent to a longitudinal edge of the network. The double-sided band adheres by means of one of its adhesive surfaces to the network of base parts but with the opposite adhesive surface of the band, still protected by its withdrawal interior, being opposed further upwards from the network of parts base. The lower reinforcement cover is reapplied to the network of base parts and on the double-sided adhesive tape tape so that the inside of the double-sided adhesive tape is in contact with the silicone coated surface of The bottom reinforcement cover.

[0083] Se hacen una serie de cortes rectangulares preferentemente mediante cortes en la cubierta de refuerzo superior y a través de la hoja de soporte del material de etiqueta de tres capas al igual que la cinta de cinta adhesiva de doble cara. No obstante, los cortes no se extienden a través de la cubierta de refuerzo inferior. Cada corte rectangular se alinea para abarcar una imagen impresa sobre la cubierta de refuerzo superior. Como las partes de base 22 se adhieren finalmente al panel posterior 25 de la hoja principal 21, el tamaño y forma de los cortes hechos en el material de la etiqueta dependerán naturalmente del diseño de la etiqueta tipo folleto y, en particular, del tamaño y forma del panel posterior 25 de la hoja principal 21. [0083] A series of rectangular cuts are preferably made by cuts in the upper reinforcing cover and through the support sheet of the three layer label material as well as the double-sided adhesive tape tape. However, the cuts do not extend through the lower reinforcement cover. Each rectangular cut is aligned to encompass a printed image on the upper reinforcement cover. Since the base parts 22 finally adhere to the back panel 25 of the main sheet 21, the size and shape of the cuts made in the label material will naturally depend on the design of the booklet type label and, in particular, on the size and shape of the back panel 25 of the main sheet 21.

[0084] Los residuos alrededor del exterior de estos cortes se retiran luego para así producir una pluralidad de partes de base autoadhesiva 22 con una forma generalmente rectangular y una imagen impresa en la cubierta superior. Cada parte de base 22 se adhiere temporalmente a una red de la cubierta de refuerzo inferior pero con una zona de borde de cada parte de base separada del contacto con la cubierta de refuerzo inferior por una cinta de la cinta de doble cara. [0084] The residues around the outside of these cuts are then removed in order to produce a plurality of self-adhesive base portions 22 with a generally rectangular shape and an image printed on the top cover. Each base part 22 is temporarily adhered to a net of the lower reinforcement cover but with an edge area of each base part separated from the contact with the lower reinforcement cover by a double-sided tape tape.

[0085] En la misma o preferiblemente una operación de corte posterior, se recortan una o más líneas en la cubierta de refuerzo superior de cada parte de base. Las líneas de rasgado se extienden a través de la cubierta de refuerzo superior y se proveen para hacer que la eliminación manual de la cubierta de refuerzo superior sea más fácil. En particular, mediante el plegado de la etiqueta tipo folleto plegada sobre los cortes de línea, se puede acceder y retirar más fácilmente la cubierta de refuerzo 32. [0085] In the same or preferably a subsequent cutting operation, one or more lines are cut in the upper reinforcement cover of each base part. Tear lines extend through the upper reinforcement cover and are provided to make manual removal of the upper reinforcement cover easier. In particular, by folding the booklet label folded over the line cuts, the reinforcement cover 32 can be accessed and removed more easily.

[0086] En la alternativa donde sólo se requiere un interior de retirada para la banda de recubrimiento, después de que la cubierta de refuerzo superior se haya impreso, se realizan una pluralidad de cortes rectangulares después en la cubierta de refuerzo superior y la hoja de soporte del material de etiqueta de tres capas por corte. Nuevamente, no se produce el corte de la hoja de revestimiento inferior. Cada corte rectangular se alinea para abarcar una imagen impresa sobre la cubierta de refuerzo superior. El resultado es una pluralidad de partes de base autoadhesiva 22 soportada en la cubierta de refuerzo inferior, cada parte de base 22 con una forma generalmente rectangular y una imagen impresa en la cubierta superior. [0086] In the alternative where only a withdrawal interior is required for the cover strip, after the upper reinforcement cover has been printed, a plurality of rectangular cuts are then made in the upper reinforcement cover and the sheet of Three layer label material support per cut. Again, the lower liner sheet is not cut. Each rectangular cut is aligned to encompass a printed image on the upper reinforcement cover. The result is a plurality of self-adhesive base parts 22 supported on the lower reinforcement cover, each base part 22 with a generally rectangular shape and an image printed on the upper cover.

[0087] En la misma o una operación de corte posterior, preferentemente se cortan una o más líneas en la cubierta de refuerzo superior de cada parte de base 22. Más preferiblemente, la cubierta de refuerzo superior se corta con una única línea a lo largo del centro de cada parte de base 22. Los mismos cortes de línea también se pueden hacer en la hoja de soporte, pero de nuevo no ocurre nada cortando la cubierta de refuerzo inferior. [0087] In the same or a subsequent cutting operation, one or more lines are preferably cut in the upper reinforcement cover of each base part 22. More preferably, the upper reinforcement cover is cut with a single line along from the center of each base part 22. The same line cuts can also be made on the support sheet, but again nothing happens by cutting the lower reinforcement cover.

[0088] El material sobrante que rodea las partes de base 22 y consiste en la cubierta de refuerzo superior y la hoja de soporte se retira de la materia prima de etiqueta para dejar, como se ilustra en la figura 16, una pluralidad de partes de base autoadhesivas 22 distanciadas en la cubierta de refuerzo inferior 50. [0088] The excess material surrounding the base parts 22 and consists of the upper reinforcing cover and the support sheet is removed from the label raw material to leave, as illustrated in Figure 16, a plurality of parts of self-adhesive base 22 spaced apart in the lower reinforcement cover 50.

[0089] La cubierta de refuerzo inferior 50 se corta luego con una pluralidad de cortes rectangulares 51 para crear una pluralidad de bandas de cubierta individuales 33. Cada banda de recubrimiento 33 se corta para cubrir una zona final de una parte de base respectiva 22. Preferiblemente, cada banda de recubrimiento 33 cubre completamente la zona de la parte de base 22 que no se adhiere finalmente al panel posterior 25 de la hoja principal 21, es decir, cada banda de recubrimiento 33 cubre la parte de la parte de base 22 que está destinada a extenderse más allá del borde del panel posterior 25 de la hoja principal 21. De esta manera, ninguna de las áreas de adhesivo están expuestas cuando la parte de base 22 se adhiere finalmente al panel posterior 25 de la hoja principal 21. Debido a tolerancias de fabricación, cada banda de recubrimiento 33 cubre preferiblemente una área ligeramente más grande de la parte de base 22 que se requiere de manera que cuando la parte de base 22 se adhiere al panel posterior 25, el panel posterior 25 cubre parcialmente la banda de recubrimiento 33. Más preferiblemente, cada banda de recubrimiento 33 se extiende más allá de al menos un borde de la parte de base 22. La parte de la banda de recubrimiento 33 que se extiende más allá de la parte de base 22 provee una lengüeta que el usuario final puede agarrar más fácilmente para retirar la banda de recubrimiento 33 de la parte de base 22. [0089] The lower reinforcement cover 50 is then cut with a plurality of rectangular cuts 51 to create a plurality of individual cover bands 33. Each cover band 33 is cut to cover an end zone of a respective base part 22. Preferably, each cover strip 33 completely covers the area of the base part 22 that does not finally adhere to the back panel 25 of the main sheet 21, that is, each cover band 33 covers the part of the base part 22 which it is intended to extend beyond the edge of the back panel 25 of the main sheet 21. Thus, none of the areas of adhesive are exposed when the base part 22 finally adheres to the back panel 25 of the main sheet 21. Due at manufacturing tolerances, each covering band 33 preferably covers a slightly larger area of the base part 22 that is required so that when the base part 22 is to adhering to the rear panel 25, the rear panel 25 partially covers the covering band 33. More preferably, each covering band 33 extends beyond at least one edge of the base part 22. The part of the covering band 33 extending beyond the base part 22 provides a tongue that the end user can more easily grasp to remove the cover strip 33 from the base part 22.

[0090] Mientras se ha hecho referencia a las bandas de cubierta 33 con una forma rectangular, se apreciará que los cortes hechos en la cubierta de refuerzo inferior 50 puedan ser de formas y tamaños alternativos según el diseño de la etiqueta tipo folleto. [0090] While reference has been made to the cover strips 33 with a rectangular shape, it will be appreciated that the cuts made in the lower reinforcement cover 50 may be of alternative shapes and sizes according to the design of the booklet label.

[0091] Por supuesto, se apreciará que en la forma de realización de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20 anteriormente descrita en la cual se omite la banda de recubrimiento 33, se excluye el paso de corte de la cubierta de refuerzo inferior 50 con una pluralidad de cortes rectangulares 51. [0091] Of course, it will be appreciated that in the embodiment of the booklet label template 20 described above in which the cover strip 33 is omitted, the cutting step of the lower reinforcement cover 50 with a plurality of rectangular cuts 51.

[0092] Como se ilustra en la figura 17, el resultado es una pluralidad de partes de base autoadhesiva 22 soportadas en una red de material de retirada 50. Cada parte de base autoadhesiva 22 es luego retirada de la red de material de retirada 50 pasando de la red de material de retirada sobre un pico o superficie similar con una curvatura firme. Al retirar las partes de base 22, las bandas de cubierta respectiva 33 también se retiran de la red de material de retirada 50. Cada parte de base 22 se alinea y se adhiere a continuación al panel posterior 25 de una hoja principal 21 por la capa de adhesivo 30 que se expone cuando la parte de base 22 se retira de la red de material de retirada 50. La alineación de la parte de base 22 con el panel posterior 25 dependerá naturalmente del diseño particular de la plantilla de etiqueta tipo folleto 20. Por ejemplo, en las formas de realización ilustradas en las figuras 3-6, la parte de base 22 se adhiere al panel posterior 25 de manera que la zona de la parte de base 22 cubierta por la banda de recubrimiento 33 se extiende más allá de un borde (preferiblemente un borde libre) del panel posterior 25. En las formas de realización ilustradas en la figura 12-15, no obstante, la parte de base 22 se adhiere al panel posterior 25 de manera que la zona de la parte de base 22 cubierta por la banda de recubrimiento 33 es adyacente, pero no se extiende más allá de un borde del panel posterior 25. El proceso de retirar cada parte de base 22 de la red de material de retirada 50 y de adherir éste al panel posterior 25 de la hoja principal 21 se puede realizar usando un aplicador de etiquetas convencional. [0092] As illustrated in Figure 17, the result is a plurality of self-adhesive base parts 22 supported in a net of withdrawal material 50. Each self-adhesive base part 22 is then removed from the network of removal material 50 by passing of the net of withdrawal material on a similar peak or surface with a firm curvature. Upon removal of the base parts 22, the respective cover bands 33 are also removed from the net of removal material 50. Each base part 22 is aligned and then adhered to the back panel 25 of a main sheet 21 by the layer of adhesive 30 that is exposed when the base part 22 is removed from the net of removal material 50. The alignment of the base part 22 with the back panel 25 will naturally depend on the particular design of the booklet label template 20. For example, in the embodiments illustrated in Figures 3-6, the base part 22 adheres to the rear panel 25 so that the area of the base part 22 covered by the covering band 33 extends beyond an edge (preferably a free edge) of the rear panel 25. In the embodiments illustrated in Figure 12-15, however, the base part 22 adheres to the rear panel 25 so that the area of the base part 22 covered by the covering band 33 is adjacent, but does not extend beyond an edge of the back panel 25. The process of removing each base part 22 from the net of removal material 50 and adhering it to the back panel 25 of the sheet Main 21 can be performed using a conventional label applicator.

[0093] Las etiquetas de la presente invención están destinadas a ser usadas con impresoras de escritorio convencionales y manipuladoras de documentos. Por consiguiente, el usuario final puede generar rápidamente, convenientemente y a un coste bajo poca cantidad de etiquetas tipo folleto de las plantillas. La disponibilidad de ambas superficies de la hoja principal para imprimir posee la particular ventaja de que todas las superficies visibles de la etiqueta tipo folleto eventual pueden ser impresas con información. Por otra parte, se pueden obtener etiquetas resellables con un grado de residuos relativamente pequeño. [0093] The labels of the present invention are intended to be used with conventional desktop printers and document handlers. Accordingly, the end user can generate quickly, conveniently and at a low cost a small number of brochure type labels of the templates. The availability of both surfaces of the main sheet for printing has the particular advantage that all visible surfaces of the eventual brochure type label can be printed with information. On the other hand, resealable labels with a relatively small degree of waste can be obtained.

[0094] La plantilla de folleto 100 ilustrada en las figuras 18-20 comprende una hoja de revestimiento 101, una hoja interna 102, una banda de cinta adhesiva 103 que mantienen unidas la cubierta 101 y las hojas internas 102, y un adhesivo de línea 104 dispuesto en una superficie de la hoja de revestimiento 101 y cubierto por una banda de material de retirada 105. [0094] The booklet template 100 illustrated in Figures 18-20 comprises a cover sheet 101, an inner sheet 102, a band of adhesive tape 103 that hold the cover 101 and the inner sheets 102 together, and a line adhesive 104 disposed on a surface of the coating sheet 101 and covered by a strip of removal material 105.

[0095] La hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 están hechas preferiblemente de papel o tarjeta fina, aunque se pueden emplear otros materiales con superficies imprimibles como alternativa, por ejemplo papel lustroso. Además, las superficies de la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 preferiblemente están en blanco sustancialmente para maximizar la cantidad de espacio disponible para el usuario para la impresión. Sin embargo, o ninguna o ambas hojas 101, 102 puede tener información preimpresa, tal como un logo de la compañía, una publicidad o una información de producto. Por otra parte, no es necesario que ambas hojas 101, 102 tengan superficies imprimibles o que ambas hojas 101,102 estén hechas del mismo material. Por ejemplo, la hoja de revestimiento 101 puede consistir en una tarjeta preimpresa, papel laminado o plástico, que no está destinado a ser impreso por el usuario final. No obstante, al menos una de las hojas de revestimiento 101 y la hoja interna 102 tienen una zona imprimible. [0095] The coating sheet 101 and the internal sheet 102 are preferably made of paper or thin card, although other materials with printable surfaces may be used as an alternative, for example glossy paper. In addition, the surfaces of the coating sheet 101 and the inner sheet 102 are preferably substantially blank to maximize the amount of space available to the user for printing. However, or neither or both sheets 101, 102 may have preprinted information, such as a company logo, advertising or product information. On the other hand, it is not necessary that both sheets 101, 102 have printable surfaces or that both sheets 101,102 be made of the same material. For example, the coating sheet 101 may consist of a preprinted card, laminated paper or plastic, which is not intended to be printed by the end user. However, at least one of the coating sheets 101 and the inner sheet 102 have a printable area.

[0096] La hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 poseen preferiblemente el mismo tamaño, aunque esto no es esencial. De hecho, como la hoja interna 102 forma las dos hojas internas del folleto eventual 110 (ver figura 22), puede ser preferible tener una hoja interna 102 que sea ligeramente inferior en longitud que la de la hoja de revestimiento 101. [0096] Coating sheet 101 and inner sheet 102 preferably have the same size, although this is not essential. In fact, since the inner sheet 102 forms the two inner sheets of the eventual leaflet 110 (see figure 22), it may be preferable to have an inner sheet 102 that is slightly shorter in length than that of the liner sheet 101.

[0097] El tamaño de la plantilla de folleto 100, cuando la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 están unidas, preferiblemente no es mayor que el que se puede adaptar por impresoras de escritorio más convencionales. Más preferiblemente, la plantilla de folleto 100 es de un tamaño similar al tamaño de documento estándar tal como el europeo A5 (210 x 148 mm), A4 (297 x 210 mm) y la carta estadounidense (279,4 x 215,9 mm). [0097] The size of the booklet template 100, when the cladding sheet 101 and the inner sheet 102 are joined, is preferably not larger than that which can be adapted by more conventional desktop printers. More preferably, the brochure template 100 is of a size similar to the standard document size such as the European A5 (210 x 148 mm), A4 (297 x 210 mm) and the US letter (279.4 x 215.9 mm ).

[0098] La hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 se mantienen unidas por una banda de cinta adhesiva 103 adherida a una zona de borde de la hoja de revestimiento 101 y una zona de borde de la hoja interna 102. La cinta adhesiva 103 sirve para mantener unidas de forma temporal las dos hojas 101, 102 durante la impresión de la plantilla de folleto 100 y se retira luego. Para minimizar el riesgo de que se produzca una obstrucción de papel durante la impresión de la plantilla de folleto 100, la banda de cinta adhesiva 103 se extiende preferiblemente a lo largo de, sustancialmente, la longitud total de los bordes 108, 109 de las dos hojas 101, 102. [0098] The coating sheet 101 and the inner sheet 102 are held together by a strip of adhesive tape 103 adhered to an edge zone of the coating sheet 101 and an edge zone of the inner sheet 102. The adhesive tape 103 It serves to temporarily hold the two sheets 101, 102 together during printing of the brochure template 100 and then removed. To minimize the risk of paper clogging during printing of the booklet template 100, the strip of adhesive tape 103 preferably extends along substantially the total length of the edges 108, 109 of the two sheets 101, 102.

[0099] La cinta adhesiva 103 se adhiere libremente a la cubierta 101 y las hojas internas 102 de modo que la cinta adhesiva 103 puede ser retirada más tarde sin dañar ninguna hoja 101, 102. Para una plantilla de folleto 100 de aproximadamente un tamaño A4, preferiblemente la anchura de la cinta adhesiva 103 es aprox. 1 cm. Esto asegura que la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 se mantienen unidas relativamente de forma segura, mientras se deja una fracción sustancial de cada hoja 101, 102 libre para impresión. Por supuesto se apreciará que la anchura de la cinta adhesiva 103 se puede confeccionar para adaptar. En particular, una plantilla 100 más grande o más pequeña de folleto puede requerir una anchura más pequeña o más grande de cinta adhesiva 103. [0099] The adhesive tape 103 adheres freely to the cover 101 and the inner sheets 102 so that the adhesive tape 103 can be removed later without damaging any sheets 101, 102. For a booklet template 100 of approximately A4 size , preferably the width of the adhesive tape 103 is approx. 1 cm This ensures that the coating sheet 101 and the inner sheet 102 remain relatively securely bonded, while leaving a substantial fraction of each sheet 101, 102 free for printing. Of course it will be appreciated that the width of the adhesive tape 103 can be made to adapt. In particular, a larger or smaller booklet template 100 may require a smaller or larger width of adhesive tape 103.

[0100] Como se ilustra en la figura 20, la cinta adhesiva 103 se adhiere a una primera superficie 115 de la hoja de [0100] As illustrated in Figure 20, the adhesive tape 103 adheres to a first surface 115 of the sheet of

revestimiento 101 mientras la línea de adhesivo 104 está dispuesta en la segunda superficie opuesta 116 de la hoja de revestimiento 101. La línea de adhesivo 104 se extiende sustancialmente de forma normal al borde 108 de la hoja de revestimiento 101 adyacente a la hoja interna 102. La línea de adhesivo 104 es responsable de fijar la hoja de revestimiento 101 a la hoja interna 102 después de que la plantilla de folleto 100 ha sido impresa y plegada. Por consiguiente, para proveer un enlace seguro entre la cubierta 101 y las hojas internas 102, la línea de adhesivo 104 preferiblemente se extiende a través de más del 50% de la anchura de la hoja de revestimiento 101. Para una plantilla de folleto 100 de aproximadamente un tamaño A4, la anchura de la línea de adhesivo 104 (es decir, de forma paralela al borde 108 de la hoja de revestimiento 101 adyacente a la hoja interna 102) es preferiblemente aproximadamente 5 mm. De nuevo, la anchura de la línea de adhesivo 104 se puede confeccionar para adaptar. coating 101 while the adhesive line 104 is disposed on the second opposite surface 116 of the coating sheet 101. The adhesive line 104 extends substantially normally to the edge 108 of the coating sheet 101 adjacent to the inner sheet 102. The adhesive line 104 is responsible for fixing the coating sheet 101 to the internal sheet 102 after the brochure template 100 has been printed and folded. Accordingly, to provide a secure link between the cover 101 and the inner sheets 102, the adhesive line 104 preferably extends over more than 50% of the width of the coating sheet 101. For a brochure template 100 of About a size A4, the width of the adhesive line 104 (ie, parallel to the edge 108 of the coating sheet 101 adjacent to the inner sheet 102) is preferably about 5 mm. Again, the width of the adhesive line 104 can be made to adapt.

[0101] La línea de adhesivo 104 se sitúa aproximadamente de forma equidistante a lo largo de la longitud de la hoja de revestimiento 101. Cuando se construye finalmente el folleto 110 (figura 22), la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 se pliegan por la mitad sobre la línea X-X indicada en la figura 19. Esta línea de plegado en la cubierta 101 y las hojas internas 102 funciona como el centro 111 del folleto 110 eventual (figura 22). Idealmente, por lo tanto, la línea de adhesivo 104 debería estar situada tan cerca como sea posible a esta línea de plegado de manera que las hojas 101, 102 del folleto 110 se adhieren a lo largo del centro 111. Cuando el folleto 110 final se abre y se cierra, el centro 111 del folleto 110 se acentúa. Si la anchura de la línea de adhesivo 104 se limita a la anchura de la línea de plegado en la hoja de revestimiento 101, el enlace adhesivo entre las dos hojas 101, 102 se puede debilitar con la continua abertura y cierre del folleto 110. En cambio, esto sucesivamente puede dar como resultado finalmente que las hojas 101, 102 se separen. Por consiguiente, la línea de adhesivo 104, si se une la línea de plegado en la hoja de revestimiento 101, preferiblemente se extiende al lado de la línea de plegado por, al menos, un par de milímetros. Como alternativa, mejor que posicionar la línea de adhesivo 104 directamente a lo largo de la línea de plegado en la hoja de revestimiento 101, se puede situar la línea de adhesivo 104 justo fuera de la línea de plegado. La unión entre las hojas 101, 102, por lo tanto, no sería tensada de forma indebida al abrir y cerrar el folleto 110. [0101] The adhesive line 104 is approximately equidistant along the length of the cover sheet 101. When the booklet 110 is finally constructed (Figure 22), the cover sheet 101 and the inner sheet 102 are fold in half over the line XX indicated in figure 19. This fold line in the cover 101 and the inner sheets 102 functions as the center 111 of the eventual leaflet 110 (figure 22). Ideally, therefore, the adhesive line 104 should be placed as close as possible to this folding line so that the sheets 101, 102 of the booklet 110 adhere along the center 111. When the final booklet 110 is opens and closes, center 111 of booklet 110 is accentuated. If the width of the adhesive line 104 is limited to the width of the fold line in the coating sheet 101, the adhesive bond between the two sheets 101, 102 can be weakened by the continuous opening and closing of the booklet 110. In However, this can successively result in the sheets 101, 102 being separated. Accordingly, the line of adhesive 104, if the folding line is attached to the coating sheet 101, preferably extends to the side of the folding line by at least a couple of millimeters. Alternatively, rather than positioning the adhesive line 104 directly along the folding line on the coating sheet 101, the adhesive line 104 can be located just outside the folding line. The union between the sheets 101, 102, therefore, would not be unduly tensioned when opening and closing the booklet 110.

[0102] Mientras hasta ahora se ha hecho referencia a una línea de adhesivo, por supuesto se apreciará que uno o más puntos de pegamento generalmente situados a lo largo de una línea puedan conseguir el mismo resultado. [0102] While reference has been made so far to an adhesive line, it will of course be appreciated that one or more glue points generally located along a line can achieve the same result.

[0103] La banda de material de retirada 105 cubre completamente y se adhiere libremente a la línea de adhesivo 104. Los materiales de retirada adecuados incluyen cera o papel satinado de silicona, aunque realmente la elección de material de retirada 105 dependerá de la elección de adhesivo para la línea de adhesivo 104. De hecho, si un adhesivo activado por agua se usa para la línea de adhesivo 104, la banda de material de retirada 105 puede, en realidad, omitirse de la plantilla de folleto 100. [0103] The strip of removal material 105 completely covers and adheres freely to the adhesive line 104. Suitable removal materials include wax or satin silicone paper, although the choice of removal material 105 will really depend on the choice of adhesive for the adhesive line 104. In fact, if a water activated adhesive is used for the adhesive line 104, the strip of removal material 105 may, in fact, be omitted from the brochure template 100.

[0104] La banda de material de retirada 105 es preferiblemente más grande que la línea de adhesivo 104 de manera que una parte del material de retirada 105 no se adhiere para proveer una lengüeta que el usuario puede agarrar más fácilmente para eliminar el material de retirada 105 de la línea de adhesivo 104. [0104] The strip of withdrawal material 105 is preferably larger than the line of adhesive 104 so that a part of the withdrawal material 105 does not adhere to provide a tongue that the user can more easily grasp to remove the withdrawal material 105 of the adhesive line 104.

[0105] La línea de adhesivo 104 y la banda de material de retirada 105 se puede formar a partir de una banda de laminado autoadhesivo adherida a la hoja de revestimiento 101, comprendiendo el laminado una capa de base (p. ej., papel de plástico), una capa de adhesivo y una capa de retirada (p. ej., papel de silicona). La capa de base del laminado se adhiere a la hoja de revestimiento 101 mediante una línea separada o puntos de adhesivo. La capa adhesiva y la capa de retirada del laminado sirven luego respectivamente como línea de adhesivo 104 y banda de material de retirada [0105] The adhesive line 104 and the strip of removal material 105 can be formed from a self-adhesive laminate strip adhered to the coating sheet 101, the laminate comprising a base layer (eg, paper plastic), an adhesive layer and a removal layer (e.g., silicone paper). The base layer of the laminate adheres to the coating sheet 101 by a separate line or adhesive dots. The adhesive layer and the laminate removal layer then serve respectively as adhesive line 104 and strip of removal material

105. Debido a la presencia de una capa de base, que quiere mostrar rigidez, el laminado autoadhesivo se adhiere preferiblemente a la hoja de revestimiento 101 de manera que éste no cubre pero es inmediatamente adyacente a la línea de plegado en la hoja de revestimiento 101. Al usar un laminado autoadhesivo, la producción de la plantilla de folleto 100 se ha hecho generalmente más fácil. En particular, adherir una capa de base de papel o plástico a la hoja de revestimiento 101 es generalmente más fácil que adherir una banda de material de retirada directamente a la hoja de revestimiento 101. Por otra parte, la banda de laminado autoadhesivo puede ser fácilmente adherida a la hoja de revestimiento 101 usando material convencional de etiqueta de tres capas. La materia prima de etiqueta de tres capas comprende una hoja central (p. ej., papel o plástico) con un adhesivo en ambos lados y cubierta por una hoja de retirada superior y una hoja de retirada inferior (p. ej., papel de silicona). La hoja de retirada inferior se retira para exponer una banda de adhesivo y se adhiere el laminado a la hoja de revestimiento 101 por la banda expuesta de adhesivo. 105. Due to the presence of a base layer, which wants to show rigidity, the self-adhesive laminate preferably adheres to the coating sheet 101 so that it does not cover but is immediately adjacent to the folding line in the coating sheet 101 By using a self-adhesive laminate, the production of brochure template 100 has generally been made easier. In particular, adhering a layer of paper or plastic base to the coating sheet 101 is generally easier than adhering a strip of removal material directly to the coating sheet 101. On the other hand, the self-adhesive laminate strip can be easily adhered to the coating sheet 101 using conventional three-layer label material. The three-layer label raw material comprises a central sheet (e.g. paper or plastic) with an adhesive on both sides and covered by an upper removal sheet and a lower removal sheet (e.g., paper silicone). The lower removal sheet is removed to expose a band of adhesive and the laminate is adhered to the coating sheet 101 by the exposed band of adhesive.

[0106] En la forma de realización ilustrada en las figuras 18-20, la línea de adhesivo 104 está dispuesta en la hoja de revestimiento 101. No obstante, la línea de adhesivo 104 puede igualmente estar dispuesta en la hoja interna 102, nuevamente a lo largo de una línea normal al borde 109 de la hoja interna 102 adyacente a la hoja de revestimiento 101 y aproximadamente equidistante a lo largo de la longitud de la hoja interna 102. Por otra parte, la línea de adhesivo puede extenderse a través de la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102. También se puede emplear más de una línea de adhesivo. Por ejemplo, un par de líneas adhesivas pueden ser dispuestas en la hoja de revestimiento de 101, cada línea situada en lados opuestos de la línea de plegado en la hoja de revestimiento 101. [0106] In the embodiment illustrated in Figures 18-20, the adhesive line 104 is disposed on the coating sheet 101. However, the adhesive line 104 may also be arranged on the inner sheet 102, again at along a line normal to the edge 109 of the inner sheet 102 adjacent to the liner sheet 101 and approximately equidistant along the length of the inner sheet 102. On the other hand, the line of adhesive can extend through the Coating sheet 101 and inner sheet 102. More than one line of adhesive can also be used. For example, a pair of adhesive lines can be arranged on the cladding sheet 101, each line located on opposite sides of the folding line on the cladding sheet 101.

[0107] Se conoce que algunas impresoras se obstruyen por un cambio significativo e improviso en el grosor de un documento. Por consiguiente, el grosor de la cinta adhesiva 103 y el espesor combinado de la línea de adhesivo 104 y el material de retirada 105 preferiblemente no sea mayor de aproximadamente 0,2 mm, y más preferiblemente no mayor de aproximadamente 0,05 mm. [0107] It is known that some printers are obstructed by a significant and improvised change in the thickness of a document. Accordingly, the thickness of the adhesive tape 103 and the combined thickness of the adhesive line 104 and the removal material 105 preferably is not more than about 0.2 mm, and more preferably not more than about 0.05 mm.

[0108] En el uso, la plantilla de folleto 100 se destina a ser introducida en un impresora, típicamente un impresora de escritorio, conectada a un ordenador. La disposición de la información a imprimir en la plantilla de folleto 100 puede por lo tanto estar diseñada usando paquetes de software de tratamiento de datos/de edición electrónica. Después de imprimir la plantilla de folleto 100, se retira la banda de revestimiento de material de retirada 105 que cubre la línea de adhesivo 104. Alternativamente, si la línea de adhesivo 104 consiste en un adhesivo activado por agua y la plantilla de folleto 100 está desprovista de la banda de material de retirada 105, se moja el adhesivo 104. La hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 se pliega luego longitudinalmente sobre su junta de manera que las dos hojas 101, 102 se adhieren la una a la otra por la línea de adhesivo 104. La cinta adhesiva 103 se retira, como se muestra en la figura 21, y la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 se pliegan por la mitad sobre la banda de adhesivo 104 para crear un folleto 110, figura 22. El folleto 110 tiene cuatro hojas: dos hojas externas formadas por la hoja de revestimiento 101 y dos hojas internas formadas por la hoja interna 102. [0108] In use, the brochure template 100 is intended to be introduced into a printer, typically a desktop printer, connected to a computer. The arrangement of the information to be printed in the brochure template 100 may therefore be designed using data processing / electronic editing software packages. After printing the brochure template 100, the coating strip of removal material 105 covering the adhesive line 104 is removed. Alternatively, if the adhesive line 104 consists of a water activated adhesive and the brochure template 100 is devoid of the strip of removal material 105, the adhesive 104 is wetted. The cladding sheet 101 and the inner sheet 102 are then folded longitudinally over its joint so that the two sheets 101, 102 adhere to each other by the adhesive line 104. The adhesive tape 103 is removed, as shown in Figure 21, and the coating sheet 101 and the inner sheet 102 are folded in half over the adhesive band 104 to create a booklet 110, figure 22. Brochure 110 has four sheets: two outer sheets formed by the liner sheet 101 and two inner sheets formed by the inner sheet 102.

[0109] En la forma de realización anteriormente descrita, la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 se mantienen unidas sujetadas por una banda de cinta adhesiva 103. En una forma de realización alternativa, la hoja de revestimiento 101 y hoja interna 102 son formadas por una única hoja de material, por ejemplo una única hoja de papel. Una o las dos hojas 101, 102 pueden ser posteriormente preimpresas y/o laminadas según sea necesario. La hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 son definidas luego por una línea de plegado a lo largo de la longitud de la hoja única. Al montar el folleto, se retira la banda de material de retirada 105 para exponer la línea de adhesivo 104 y la plantilla de folleto de una hoja se pliega sobre la longitud de la línea de plegado para adherir la hoja de revestimiento 101 a la hoja interna 102. Después es necesario que el usuario rasgue o corte a lo largo de la línea de plegado para separar la hoja de revestimiento 101 de la hoja interna 102. Esto se puede realizar, por ejemplo, usando un abridor convencional de cartas o un implemento similar. La hoja única se puede perforar a lo largo de la longitud de la línea de plegado para ayudar al usuario en la separación de las dos hojas 101, 102. Como alternativa, la hoja única se puede marcar con un corte de media profundidad a lo largo de la longitud de la línea de plegado. El corte de media profundidad se forma preferiblemente en la superficie de la hoja única con la banda de adhesivo 104. Consecuentemente, plegando la plantilla de folleto de una hoja sobre el corte de media profundidad puede partir en dos simplemente la hoja única. Mientras se desgarra la línea de plegado, incluso cuando se perfora, puede dar como resultado un fin descuidado a los bordes 108, 109 de las hojas 101, 102, un corte de media profundidad tiene la ventaja de proveer un fin cuidado para ambos bordes 108, 109. [0109] In the embodiment described above, the cladding sheet 101 and the inner sheet 102 are held together held by a band of adhesive tape 103. In an alternative embodiment, the cladding sheet 101 and inner sheet 102 are formed by a single sheet of material, for example a single sheet of paper. One or both sheets 101, 102 may subsequently be preprinted and / or laminated as necessary. The cover sheet 101 and the inner sheet 102 are then defined by a folding line along the length of the single sheet. When assembling the booklet, the strip of removal material 105 is removed to expose the adhesive line 104 and the one-leaf booklet template is folded over the length of the folding line to adhere the coating sheet 101 to the inner sheet 102. It is then necessary for the user to tear or cut along the folding line to separate the liner sheet 101 from the inner sheet 102. This can be done, for example, using a conventional card opener or similar implement. . The single sheet can be punched along the length of the folding line to assist the user in separating the two sheets 101, 102. Alternatively, the single sheet can be marked with a medium depth cut along of the length of the folding line. The medium depth cut is preferably formed on the surface of the single sheet with the adhesive band 104. Consequently, folding the leaflet template of one sheet over the medium depth cut can simply split the single sheet into two. While tearing the folding line, even when it is perforated, it can result in a careless end to the edges 108, 109 of the sheets 101, 102, a medium depth cut has the advantage of providing a careful end to both edges 108 , 109.

[0110] En las formas de realización anteriormente descritas, el folleto final 110 comprende sólo cuatro hojas. No obstante, como se describirá ahora, se puede insertar un segundo folleto o parte del segundo folleto en un primer folleto para crear un folleto 110 con más de cuatro hojas. [0110] In the embodiments described above, the final brochure 110 comprises only four sheets. However, as will now be described, a second booklet or part of the second booklet can be inserted into a first booklet to create a booklet 110 with more than four sheets.

[0111] Una vez creado el primer folleto 110, se imprime una segunda plantilla de folleto 100 según sea necesario. La hoja interna 102 de la plantilla de folleto 100 se descarta luego para dejar sólo la hoja de revestimiento 101. La hoja de revestimiento 101 se pliega luego por la mitad sobre su longitud (es decir, en paralelo a la línea de adhesivo). La dirección de pliegue (es decir, si la línea de adhesivo está sobre la superficie externa o interna de la hoja de revestimiento plegada 101) dependerá de si la hoja de revestimiento 101 debe ser insertada en el folleto 110, o formar la nueva cubierta del folleto 110. Una vez plegada, la banda de material de retirada 105 se retira y la hoja de revestimiento 101 se adhiere a la folleto 110, bien por inserción de la hoja de revestimiento 101 en el folleto (cuando la línea de adhesivo está sobre la superficie externa de la hoja de revestimiento plegada 101) o por inserción del folleto 110 en la hoja de revestimiento 101 (cuando la línea de adhesivo está sobre la superficie interna de la hoja de revestimiento 101). [0111] Once the first brochure 110 is created, a second brochure template 100 is printed as necessary. The inner sheet 102 of the booklet template 100 is then discarded to leave only the liner sheet 101. The liner sheet 101 is then folded in half over its length (ie, parallel to the adhesive line). The folding direction (that is, if the line of adhesive is on the outer or inner surface of the folded liner sheet 101) will depend on whether the liner sheet 101 should be inserted in the booklet 110, or form the new cover of the booklet 110. Once folded, the strip of removal material 105 is removed and the cover sheet 101 adheres to the booklet 110, either by insertion of the cover sheet 101 into the booklet (when the line of adhesive is on the outer surface of the folded cover sheet 101) or by inserting the booklet 110 into the cover sheet 101 (when the adhesive line is on the inner surface of the cover sheet 101).

[0112] En el ejemplo anterior, la hoja interna 102 de la segunda plantilla de folleto 100 fue descartada. No obstante, teniendo una plantilla de folleto 100 en la que la línea de adhesivo 104 se extiende a través de la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102, se pueden usar ambas hojas 101, 102. [0112] In the previous example, the internal sheet 102 of the second brochure template 100 was discarded. However, having a booklet template 100 in which the adhesive line 104 extends through the liner sheet 101 and the inner sheet 102, both sheets 101, 102 can be used.

[0113] La figura 23 ilustra una forma de realización alternativa de la plantilla de folleto 100 que incluye una línea de adhesivo adicional 113 y banda de material de retirada 114 en la primera superficie 115 de la hoja de revestimiento 101. Como con la línea de adhesivo 104 formada en la segunda superficie 116 de la hoja de revestimiento 101, la línea de adhesivo adicional 113 preferiblemente se extiende a lo largo de una línea normal al borde 108 de la hoja de revestimiento 101 y se sitúa aproximadamente de forma equidistante a lo largo de la longitud de la hoja de revestimiento [0113] Figure 23 illustrates an alternative embodiment of the booklet template 100 that includes an additional adhesive line 113 and strip of removal material 114 on the first surface 115 of the coating sheet 101. As with the line of adhesive 104 formed on the second surface 116 of the coating sheet 101, the additional adhesive line 113 preferably extends along a line normal to the edge 108 of the coating sheet 101 and is approximately equidistant along of the length of the cladding sheet

101. La línea de adhesivo adicional 113 puede estar dispuesta alternativamente o adicionalmente en la hoja interna 102. La plantilla de folleto 100 se imprime luego y se pliega de la manera anteriormente descrita para crear un folleto. No obstante, el folleto final ahora tiene un línea de adhesivo 113 cubierta por una banda de material de retirada 114 en la superficie externa del folleto a lo largo o cerca del centro del folleto. Si la línea de adhesivo adicional 113 se dispone en la hoja interna 102 de la plantilla de folleto 100, mejor que la hoja de revestimiento 101, el folleto final tendrá una línea de adhesivo 113 cubierto por una banda de material de retirada 114 en la superficie interna del folleto. Por otra parte, teniendo las líneas adicionales de adhesivo 113 en la hoja de revestimiento 101 y la hoja interna 102 de la plantilla de folleto 100, el folleto final tendrá una línea de adhesivo 113 cubierta por una banda de material de retirada 114 en las superficies internas y externas del folleto. La banda de material de retirada 114 se retira luego y el folleto se adhiere a otro folleto por inserción de uno de los folletos en la otra. 101. The additional adhesive line 113 may alternatively or additionally be arranged on the inner sheet 102. The booklet template 100 is then printed and folded in the manner described above to create a booklet. However, the final booklet now has a line of adhesive 113 covered by a strip of removal material 114 on the outer surface of the booklet along or near the center of the booklet. If the additional adhesive line 113 is disposed on the inner sheet 102 of the booklet template 100, better than the cover sheet 101, the final booklet will have an adhesive line 113 covered by a strip of removal material 114 on the surface internal brochure. On the other hand, having the additional lines of adhesive 113 on the liner sheet 101 and the inner sheet 102 of the booklet template 100, the final booklet will have a line of adhesive 113 covered by a strip of removal material 114 on the surfaces internal and external brochure. The strip of withdrawal material 114 is then removed and the booklet adheres to another booklet by inserting one of the booklets into the other.

[0114] En las formas de realización anteriormente descritas, la plantilla de folleto 100 se pliega para crear un folleto 110 con cuatro hojas (es decir, dos hojas de revestimiento y dos hojas internas). Las figuras 24 y 25, no obstante, ilustran formas de realización de la plantilla de folleto 100 que cuando están plegadas, forman folletos con sólo tres hojas. [0114] In the embodiments described above, the booklet template 100 is folded to create a booklet 110 with four sheets (ie, two cover sheets and two inner sheets). Figures 24 and 25, however, illustrate embodiments of the booklet template 100 which, when folded, form leaflets with only three sheets.

[0115] La hoja interna 102 de las plantillas de folleto 100 de las figuras 24 y 25 posee preferiblemente la mitad del [0115] The inner sheet 102 of the brochure templates 100 of Figures 24 and 25 preferably has half of the

5 tamaño de la hoja de revestimiento 101 y se fija a la hoja de revestimiento 101 de manera que, cuando se retira la banda de material de retirada 105, y la cubierta y las hojas internas 101, 102 se pliegan sobre su junta, la hoja interna 102 se adhiere a la línea de adhesivo 104 a lo largo de un borde libre 112. En la figura 24, la cubierta y hojas internas 101, 102 se fijan a lo largo de bordes 108, 109 que se sitúan de forma normal a la línea de adhesivo 104, mientras en la figura 25, se fijan las hojas 101, 102 a lo largo de los bordes 108, 109 que son paralelos a la línea de adhesivo 104. Las 5 size of the cladding sheet 101 and is fixed to the cladding sheet 101 so that, when the strip of removal material 105 is removed, and the cover and inner sheets 101, 102 fold over its seal, the sheet internal 102 adheres to the line of adhesive 104 along a free edge 112. In Figure 24, the inner cover and sheets 101, 102 are fixed along edges 108, 109 which are positioned normally to the adhesive line 104, while in Figure 25, sheets 101, 102 are fixed along edges 108, 109 that are parallel to adhesive line 104.

10 flechas indican la dirección en la que la hoja interna 102 se pliega relativamente a la hoja de revestimiento 101 para adherir el borde libre 112 de la hoja interna a la línea de adhesivo 104. 10 arrows indicate the direction in which the inner sheet 102 relatively folds to the liner sheet 101 to adhere the free edge 112 of the inner sheet to the adhesive line 104.

[0116] Aunque en las formas de realización ilustradas en la figura 24 y 25 la línea de adhesivo 104 está dispuesta a lo largo de la hoja de revestimiento 101, el adhesivo 104 puede igualmente estar dispuesto a lo largo de la hoja interna 102 [0116] Although in the embodiments illustrated in Figures 24 and 25 the line of adhesive 104 is arranged along the coating sheet 101, the adhesive 104 may also be arranged along the inner sheet 102

15 adyacente al borde libre 112. Como en las formas de realización precedentes, las plantillas de folleto 100 de la figura 24 y 25 pueden incluir líneas adicionales de adhesivo 113 para adherir el folleto final a otros folletos y crear un folleto con un número a partir de tres hojas en adelante. 15 adjacent to the free edge 112. As in the preceding embodiments, the booklet templates 100 of Figure 24 and 25 may include additional lines of adhesive 113 to adhere the final booklet to other booklets and create a booklet with a number from from three sheets onwards.

[0117] Las plantillas de folleto de la presente invención están destinadas a ser usadas con impresoras de escritorio [0117] The brochure templates of the present invention are intended for use with desktop printers

20 convencionales y manipuladoras de documentos. Por consiguiente, un usuario final es capaz de crear rápidamente, convenientemente y a un coste bajo un diseño suyo de folleto con un número cualquiera de hojas. 20 conventional and document manipulators. Therefore, an end user is able to create a brochure design with any number of sheets quickly, conveniently and at a low cost.

[0118] Por supuesto, se apreciará que la presente invención abarque variaciones y cambios en la forma y la disposición del adhesivo, por ejemplo, diferentes de aquellas descritas en detalle anteriormente y el ámbito de la invención está [0118] Of course, it will be appreciated that the present invention encompasses variations and changes in the shape and arrangement of the adhesive, for example, different from those described in detail above and the scope of the invention is

25 limitado sólo a las características de las reivindicaciones adjuntas. 25 limited only to the characteristics of the appended claims.

Claims

1. one.: Plantilla de etiqueta adhesiva (20) adaptada para formar una etiqueta tipo folleto en el uso; dicha plantilla de etiqueta Adhesive label template (20) adapted to form a booklet type label in use; said label template

comprises: a printable main sheet (21) with a front surface and a back surface; a reinforcing cover (32); and adhesive (31) provided between the main sheet (21) and the withdrawal sheet reinforcement cover (32) characterized in that the printable main sheet (21) further includes a fold line (23) on which can be folded the main sheet (21) with the innermost front surface, the folding line (23) that divides the main sheet (21) into at least a first panel (24) and a second panel (25 ); The reinforcing cover (32) is a removable withdrawal sheet adhered removably to the adhesive (31) and the adhesive (31) is provided between the removal sheet (32) and at least part of this part of the rear surface of the main sheet (21) forming the second panel (25) whereby the rear surface of the main sheet (21) includes an exposed area not covered by the withdrawal sheet (32).

2. 2.: Plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 1, donde al menos una parte de la superficie frontal de la hoja principal (21) y la zona expuesta de la superficie posterior de la hoja principal (21) es imprimible. Adhesive label template according to claim 1, wherein at least a portion of the front surface of the main sheet (21) and the exposed area of the back surface of the main sheet (21) is printable.

3.3.: Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, donde el adhesivo (31) está provisto entre el segundo panel (25) de la hoja principal (21) y la hoja de retirada (32) y la zona de la superficie posterior de la hoja principal (21) cubierta por la hoja de retirada (32) es sustancialmente igual al área de superficie del segundo panel (25). Adhesive label template as claimed in any one of claims 1 or 2, wherein the adhesive (31) is provided between the second panel (25) of the main sheet (21) and the removal sheet (32) and the area of the rear surface of the main sheet (21) covered by the withdrawal sheet (32) is substantially equal to the surface area of the second panel (25).

4. Four.: Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además una hoja de soporte (29) y adhesivo adicional (30) que adhiere una primera superficie de la hoja de soporte (29) a la superficie posterior de la hoja principal (21), la hoja de retirada (32) se adhiere a una segunda superficie opuesta de la hoja de soporte (29) mediante el adhesivo (31) donde la hoja de soporte (29) soporta el adhesivo adicional (30) se extiende más allá de un borde del segundo panel (25) de la hoja principal (21) con una banda de revestimiento (33) suprayacente una segunda sección (34) del adhesivo adicional (30). Adhesive label template as claimed in any of the preceding claims, further comprising a support sheet (29) and additional adhesive (30) that adheres a first surface of the support sheet (29) to the back surface of the sheet main (21), the withdrawal sheet (32) adheres to a second opposite surface of the support sheet (29) by means of the adhesive (31) where the support sheet (29) supports the additional adhesive (30) extends beyond an edge of the second panel (25) of the main sheet (21) with a covering band (33) overlying a second section (34) of the additional adhesive (30).

5. 5.: Plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 4, que comprende además una lengüeta (28) que se extiende más allá de un borde del primer panel (24), estando dispuesta la lengüeta (28) para colaborar con la hoja de soporte Adhesive label template according to claim 4, further comprising a tongue (28) extending beyond an edge of the first panel (24), the tongue (28) being arranged to collaborate with the support sheet

(29) to keep the adhesive label template (20) closed, when folded.

6. 6.: Plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 5, donde la lengüeta (28) es una continuación del primer panel (24). Adhesive label template according to claim 5, wherein the tongue (28) is a continuation of the first panel (24).

7. 7.: Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en una de las reivindicaciones 5 o 6, donde la lengüeta (28) es mayor en tamaño que la parte de la hoja de soporte (29) que se extiende más allá del borde del panel posterior (25). Adhesive label template as claimed in one of claims 5 or 6, wherein the tongue (28) is larger in size than the part of the support sheet (29) extending beyond the edge of the back panel (25) .

8. 8.: Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, donde la hoja de soporte Adhesive label template as claimed in any of claims 4 to 7, wherein the support sheet

(29) extends beyond a fold line (23) defining an edge of the second panel (25).

9. 9.: Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la hoja principal (21) comprende una o más líneas de plegado adicionales (26) definiendo uno o más paneles adicionales (27) para plegarse entre el primer (24) y segundo (25) panel. Adhesive label template as claimed in any of the preceding claims, wherein the main sheet (21) comprises one or more additional fold lines (26) defining one or more additional panels (27) to fold between the first (24) and second (25) panel.

10. 10.: Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, donde la banda de recubrimiento (33) se extiende más allá de un borde de la hoja de soporte (29). Adhesive label template as claimed in any one of claims 4 to 9, wherein the cover strip (33) extends beyond an edge of the support sheet (29).

11.eleven.: Método de fabricación de una plantilla de etiqueta adhesiva que comprende las etapas de: provisión de una hoja principal imprimible (21) con una superficie frontal, una superficie posterior, y una línea de plegado (23) sobre la que se puede plegar la hoja principal (21) con la superficie anterior más interna, la línea de plegado (23) que divide la hoja principal (21) en al menos un primer panel (24) y un segundo panel (25); provisión de un primer estrato de adhesivo (31) en al menos una parte de esta parte de la superficie posterior de la hoja principal (21) formando el segundo panel (25); y adhesión retirable de un laminado que comprende una hoja de retirada desmontable (32) en la primera capa de adhesivo (31) de manera que la superficie posterior de la hoja principal (21) tiene una región expuesta no cubierta por la hoja de retirada (32). Method of manufacturing an adhesive label template comprising the steps of: provision of a printable main sheet (21) with a front surface, a back surface, and a fold line (23) on which the main sheet can be folded (21) with the innermost anterior surface, the fold line (23) that divides the main sheet (21) into at least a first panel (24) and a second panel (25); provision of a first layer of adhesive (31) in at least a part of this part of the back surface of the main sheet (21) forming the second panel (25); and removable adhesion of a laminate comprising a removable removal sheet (32) in the first layer of adhesive (31) so that the rear surface of the main sheet (21) has an exposed region not covered by the removal sheet ( 32).

12.12.: Método según la reivindicación 11, donde la hoja principal (21) comprende una o más líneas de plegado adicionales Method according to claim 11, wherein the main sheet (21) comprises one or more additional folding lines

(26) defining one or more additional panels (27).

13. The method as claimed in one of claims 11 or 12, wherein the laminate further comprises a backing sheet (29), a second layer of adhesive (30) and a second removal sheet (33), and the first layer of adhesive

(31) is arranged on a first surface of the support sheet (29) and is covered with the first removal sheet (32),

The second layer of adhesive (30) is disposed on a second opposite surface of the support sheet (29) and is partially covered by the second removal sheet (33), and the laminate adheres to the main sheet (21) by an area of the second layer of adhesive (30) not covered by the second removal sheet (33) so that a part of the support sheet (29) covered by the second removal sheet (33) extends beyond an edge of the second panel (25).

14.14.: Método según la reivindicación 13, donde el paso de provisión del laminado incluye los pasos de: provisión de un material laminar que comprende una primera red de material de retirada, una primera capa de adhesivo, una capa central de material de soporte, una segunda capa de adhesivo y una segunda red de material de retirada (50); corte de la primera red de material de retirada y capa central para definir un parche (22); retirada de la parte de la primera red de material de retirada y capa central que rodea el parche de la segunda red de material de retirada para definir la primera hoja de retirada (32) y la hoja de soporte (29) soportada en la segunda red de material de retirada (50); corte de la segunda red de material de retirada (50) para definir la segunda hoja de retirada (33), la segunda red (50) se corta de manera que la segunda hoja de retirada (33) cubre parcialmente la hoja de soporte (29); y retirada del laminado de la primera hoja de retirada (32), hoja de soporte (29) y segunda hoja de retirada (33) de la segunda red de material de retirada (50). Method according to claim 13, wherein the step of providing the laminate includes the steps of: provision of a sheet material comprising a first network of removal material, a first layer of adhesive, a central layer of support material, a second layer of adhesive and a second net of withdrawal material (50); cutting of the first net of withdrawal material and central layer to define a patch (22); removal of the part of the first network of withdrawal material and central layer surrounding the patch of the second network of withdrawal material to define the first withdrawal sheet (32) and the support sheet (29) supported in the second network of withdrawal material (50); cutting the second net of withdrawal material (50) to define the second withdrawal sheet (33), the second net (50) is cut so that the second withdrawal sheet (33) partially covers the support sheet (29 ); and removal of the laminate from the first withdrawal sheet (32), support sheet (29) and second withdrawal sheet (33) from the second net of withdrawal material (50).

15.fifteen.: Método según la reivindicación 13, donde la segunda hoja de retirada (33) comprende cinta adhesiva de doble cara con un interior de retirada (32a) en la superficie adhesiva (31a) opuesta hacia afuera desde la hoja de soporte. Method according to claim 13, wherein the second withdrawal sheet (33) comprises double-sided adhesive tape with a withdrawal interior (32a) on the adhesive surface (31a) opposite outwardly from the support sheet.

16.16.: El método según la reivindicación 15, donde el paso de provisión del laminado incluye los pasos de: provisión de un material laminar que comprende una primera red de material de retirada, una primera capa de adhesivo, una capa central de material de soporte, una segunda capa de adhesivo y una segunda red de material de retirada (50); retirada de la segunda red de material de retirada (50) para exponer la segunda capa de adhesivo; aplicación a la segunda capa de adhesivo de una banda de cinta adhesiva de doble cara (29a) con un interior de retirada (32a) mediante una de sus dos capas opuestas de adhesivo, donde la cinta adhesiva de doble cara (29a) se dispone con el interior de retirada (32a) opuesto hacia afuera desde la segunda capa de adhesivo del material laminar; reaplicación de la segunda red de material de retirada mediante la segunda capa de adhesivo del material laminar y mediante la banda de cinta adhesiva de doble cara (29a); corte de la primera red de material de retirada, la capa central y la cinta adhesiva de doble cara para definir un parche (22); retirada de la parte de la primera red de material de retirada, capa central y cinta adhesiva de doble cara que rodea el parche (22) de la segunda red de material de retirada para definir la primera hoja de retirada (32), la hoja de soporte (29) y la segunda hoja de retirada (33) soportado en la segunda red de material de retirada; y retirada del laminado de la primera hoja de retirada (32), hoja de soporte (29) y segunda hoja de retirada (33) de la segunda red de material de retirada (50). The method according to claim 15, wherein the step of providing the laminate includes the steps of: provision of a sheet material comprising a first network of removal material, a first layer of adhesive, a central layer of support material, a second adhesive layer and a second net of removal material (50); removal of the second net of withdrawal material (50) to expose the second layer of adhesive; application to the second adhesive layer of a double-sided tape strip (29a) with a withdrawal interior (32a) by one of its two opposite layers of adhesive, where the double-sided adhesive tape (29a) is disposed with the withdrawal interior (32a) opposite outward from the second layer of adhesive of the sheet material; reapplication of the second net of withdrawal material by the second layer of adhesive of the sheet material and by the double-sided tape strip (29a); cutting of the first net of withdrawal material, the central layer and the double-sided adhesive tape to define a patch (22); removal of the part of the first network of withdrawal material, central layer and double-sided adhesive tape surrounding the patch (22) of the second network of withdrawal material to define the first withdrawal sheet (32), the sheet of support (29) and the second withdrawal sheet (33) supported in the second network of withdrawal material; and removal of the laminate from the first withdrawal sheet (32), support sheet (29) and second withdrawal sheet (33) from the second net of withdrawal material (50).

17.17.: Método como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, donde la segunda hoja de retirada (33) se extiende más allá de un borde de la hoja de soporte (29). Method as claimed in any one of claims 13 to 16, wherein the second withdrawal sheet (33) extends beyond an edge of the support sheet (29).

18. 18.: Método como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, donde la hoja principal (21) incluye una lengüeta (28) que se extiende más allá de un borde del primer panel (24), y el laminado se adhiere a la hoja principal Method as claimed in any one of claims 13 to 17, wherein the main sheet (21) includes a tongue (28) extending beyond an edge of the first panel (24), and the laminate adheres to the main sheet

(21)(twenty-one): de manera que la hoja principal (21) se puede plegar para que la lengüeta (28) cubra la parte de la hoja de soporte so that the main sheet (21) can be folded so that the tongue (28) covers the part of the support sheet

(29)(29): que se extiende más allá del borde del segundo panel (25). which extends beyond the edge of the second panel (25).

19.19.: Método según la reivindicación 18, donde la lengüeta (28) está provista a lo largo de un borde del primer panel (24) cortando la hoja principal (21). Method according to claim 18, wherein the tongue (28) is provided along an edge of the first panel (24) by cutting the main sheet (21).

20.twenty.: Método según la reivindicación 18, que comprende, además, el paso de proveer una banda de corte (42) en la hoja principal (21) a lo largo de un borde que incluye el primer panel (24) de manera que la banda de corte (42) se extiende a través de todos los paneles a lo largo del borde con la excepción del primer panel (24). Method according to claim 18, further comprising the step of providing a cutting band (42) on the main sheet (21) along an edge that includes the first panel (24) such that the cutting band (42) extends across all panels along the edge with the exception of the first panel (24).

21. twenty-one.: Método como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 13 a 20, que comprende además el paso de proveer una banda de retirada (45) en la hoja principal (21) a lo largo de un borde que incluye el segundo panel (25), y el laminado se adhiere a la hoja principal (21) de manera que la parte de la hoja de soporte (29) cubierta por la segunda hoja de retirada (33) no se extiende más allá de la banda de retirada (45) pero se extiende más allá del borde del segundo panel (25) adyacente por la banda de retirada (45). Method as claimed in any of claims 13 to 20, further comprising the step of providing a withdrawal band (45) on the main sheet (21) along an edge that includes the second panel (25), and The laminate adheres to the main sheet (21) so that the part of the support sheet (29) covered by the second withdrawal sheet (33) does not extend beyond the withdrawal strip (45) but extends beyond the edge of the second panel (25) adjacent by the withdrawal band (45).