ES2425877T3 - Floor Finish Product Applicator - Google Patents
Floor Finish Product Applicator Download PDFInfo
- Publication number
- ES2425877T3 ES2425877T3 ES08782008T ES08782008T ES2425877T3 ES 2425877 T3 ES2425877 T3 ES 2425877T3 ES 08782008 T ES08782008 T ES 08782008T ES 08782008 T ES08782008 T ES 08782008T ES 2425877 T3 ES2425877 T3 ES 2425877T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- applicator
- peristaltic pump
- cart
- floor finishing
- finishing product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/03—Floor surfacing or polishing machines characterised by having provisions for supplying cleaning or polishing agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/04—Floor surfacing or polishing machines hand-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/42—Details
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Handcart (AREA)
Abstract
Un aplicador de producto de acabado de suelos que comprende: un carrito con ruedas (12, 18) que incluye un miembro de carcasa (16) construido y adaptado para recibir una fuente(21, 23) de producto de acabado de suelos; una mopa (28) aplicadora de producto de acabado de suelos acoplada al carrito (12); un dispositivo de bomba (64) conectado al miembro de carcasa; un segundo conducto (25) adaptado para ser conectado a dicha fuente (21, 23) de producto de acabado de suelos yal dispositivo de bomba (64), caracterizado por que el dispositivo de bomba (64) comprende una bomba peristáltica,y por que está construido y dispuesto un conjunto de transmisión para accionar la bomba peristáltica por medio delmovimiento de las ruedas (18).A floor finish applicator comprising: a wheeled cart (12, 18) including a housing member (16) constructed and adapted to receive a source (21, 23) of floor finish product; a floor finishing product applicator mop (28) coupled to the cart (12); a pump device (64) connected to the housing member; a second conduit (25) adapted to be connected to said source (21, 23) of floor finish product and to the pump device (64), characterized in that the pump device (64) comprises a peristaltic pump, and that A transmission assembly is constructed and arranged to drive the peristaltic pump by means of the movement of the wheels (18).
Description
Aplicador de producto de acabado de suelos Floor Finish Product Applicator
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención se refiere a un aplicador de producto de acabado de suelos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Tal aplicador es conocido a partir del documento US-B-6.524.386, que describe un aparato para el tratamiento de superficies que tiene una bomba conectada a un cepillo a través de un conducto. La bomba está provista de un temporizador para limitar la actuación de la bomba. The present invention relates to a floor finishing product applicator according to the preamble of claim 1. Such an applicator is known from US-B-6,524,386, which describes an apparatus for treating surfaces that It has a pump connected to a brush through a conduit. The pump is provided with a timer to limit the pump performance.
Aplicadores de producto de acabado de suelos con tracción posterior están descritos en las patentes de EE.UU. nº 2.979.756; nº 3.981.596; nº 4.124.315; y nº 4.471.713. Otros aplicadores de producto de acabado de suelos de este tipo están disponibles de Fast-Trak Inc., como el aplicador de producto de acabado de suelos Ultra-Trak, y de Hillyard, Inc., of St. Joseph, Missouri, como el aplicador Multi-Flo. Floor finishing product applicators with rear-wheel drive are described in US Pat. No. 2,979,756; No. 3,981,596; No. 4,124,315; and 4,471,713. Other floor finishing product applicators of this type are available from Fast-Trak Inc., such as the Ultra-Trak floor finishing product applicator, and Hillyard, Inc., of St. Joseph, Missouri, as the applicator. Multi-Flo
Estos aplicadores comprenden mecanismos que tienen numerosos componentes y/o no proporcionan una función independiente como mopa. Por ejemplo, los aplicadores descritos en las patentes de EE.UU. nº 2.979.756 y nº These applicators comprise mechanisms that have numerous components and / or do not provide an independent function as a mop. For example, the applicators described in US Pat. No. 2,979,756 and No.
3.981.596 incluyen tanques presurizados con complejos sistemas de suministro. Estos implican operaciones de limpieza que consumen tiempo. Los descritos en las patentes de EE.UU. nº 3.457.015 y nº 4.124.315 no proporcionan una función independiente como mopa. La patente de EE.UU. nº 4.471.713 dispone de una bomba de pistón para suministrar el producto de acabado de suelos a una mopa. Sin embargo, la bomba de pistón presenta problemas de limpieza. 3,981,596 include pressurized tanks with complex supply systems. These involve time-consuming cleaning operations. Those described in US Pat. No. 3,457,015 and No. 4,124,315 do not provide an independent function as a mop. U.S. Pat. No. 4,471,713 has a piston pump to supply the floor finishing product to a mop. However, the piston pump presents cleaning problems.
Un aplicador de producto para el acabado de suelos con tracción posterior debe ser simple en su construcción para que sea económico de producir. También ha de ser capaz de aplicar el producto de acabado de suelos en aquellas zonas en donde la aplicación no puede ser realizada fácilmente. Debe también permitir ser limpiado fácilmente. A product applicator for finishing floors with rear-wheel drive must be simple in its construction to be economical to produce. It must also be able to apply the floor finishing product in those areas where the application cannot be easily performed. It should also allow to be easily cleaned.
La técnica anterior no proporciona un aplicador de producto de acabado de suelos que tenga un número de partes mínimo, pero puede aplicar el producto de acabado de suelos tanto en zonas del suelo que son fácilmente accesibles para una máquina móvil como en aquéllas que no lo son. Tampoco la técnica anterior proporciona un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que sea fácilmente operado y limpiado. The prior art does not provide a floor finishing product applicator that has a minimum number of parts, but you can apply the floor finishing product both in areas of the ground that are easily accessible to a mobile machine and in those that are not. . Nor does the prior art provide a floor finish product applicator of the prior type that is easily operated and cleaned.
Un objeto de la invención es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que permita que grandes zonas de un suelo sean recubiertas de manera rápida y eficiente. An object of the invention is to provide a floor finishing product applicator of the above type that allows large areas of a floor to be coated quickly and efficiently.
Otro objeto de la invención es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que sea fácilmente manejado. Another object of the invention is to provide an applicator of floor finishing product of the above type that is easily handled.
Otro objeto más es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que sea de fácil mantenimiento. Another object is to provide a floor finishing product applicator of the above type that is easy to maintain.
Otro objeto es proporcionar un aplicador de producto de acabado de suelos del tipo anterior que permita ser limpiado fácilmente. Another object is to provide a floor finish product applicator of the above type that can be easily cleaned.
Con el fin de alcanzar los citados objetivos, el aplicador de producto de acabado de suelos como se define inicialmente está provisto de las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1. In order to achieve said objectives, the floor finishing product applicator as initially defined is provided with the characteristics of the characterizing part of claim 1.
En una realización, el conjunto de transmisión incluye un actuador de embrague accionado o cargado por resorte, en el que el actuador de embrague accionado por resorte incluye por lo menos una arandela de empuje y un miembro de barra pivotante que se acopla con la arandela de empuje. In one embodiment, the transmission assembly includes a spring-loaded or spring loaded clutch actuator, wherein the spring-operated clutch actuator includes at least one thrust washer and a pivot rod member that engages with the washer of push.
En una realización, el conjunto de transmisión incluye un engranaje de accionamiento conectado al eje accionado por las ruedas y un eje de accionamiento con un engranaje cónico para acoplarse al engranaje de accionamiento y accionar la bomba. In one embodiment, the drive assembly includes a drive gear connected to the wheel driven shaft and a drive shaft with a bevel gear to engage the drive gear and drive the pump.
En un aspecto, el engranaje de accionamiento incluye un embrague de rodillos de un solo sentido. In one aspect, the drive gear includes a one-way roller clutch.
Todavía en otra realización, el eje de accionamiento incluye un primer eje con el engranaje cónico y un segundo eje, estando los ejes interconectados mediante una disposición de pasador y ranura. In yet another embodiment, the drive shaft includes a first shaft with the bevel gear and a second shaft, the axes being interconnected by a pin and groove arrangement.
En otra realización más, el carrito con ruedas incluye unos medios para desacoplar del carrito el mango de la mopa para su uso en una zona en donde el carrito no es aplicable fácil o convenientemente. In yet another embodiment, the cart with wheels includes means for decoupling the mop handle from the cart for use in an area where the cart is not easily or conveniently applicable.
En otro aspecto, los medios de control incluyen una barra o palanca unida al eje de accionamiento, un cable fijado al eje de accionamiento y un miembro de mango o vástago para accionar el cable. In another aspect, the control means include a bar or lever attached to the drive shaft, a cable attached to the drive shaft and a handle or rod member for actuating the cable.
Todavía en otro aspecto, la bomba peristáltica está alojada en un compartimento del miembro de cuerpo o carcasa y es accesible desde el exterior del miembro de cuerpo. In still another aspect, the peristaltic pump is housed in a compartment of the body member or housing and is accessible from the outside of the body member.
En otro aspecto, la fuente del producto de acabado de suelos es una bolsa en una caja. In another aspect, the source of the floor finishing product is a bag in a box.
Convenientemente, la bomba peristáltica incluye un primer conducto sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica; y dicho segundo conducto; en donde el primer y segundo conductos son fácilmente separables del carrito durante las operaciones de limpieza del carrito. Conveniently, the peristaltic pump includes a first conduit substantially contained within the peristaltic pump; and said second conduit; where the first and second ducts are easily separable from the cart during cleaning operations of the cart.
También se refiere la invención a un método de limpieza de un aplicador de producto de acabado de suelos que incluye un carrito con ruedas, una mopa aplicadora de producto de acabado de suelos y una bomba peristáltica acoplada al carrito, en el que la bomba peristáltica incluye un primer conducto sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica y en el que dicho aplicador incluye un segundo conducto conectable entre una fuente de producto de acabado de suelos soportada en el carrito y la bomba peristáltica, comprendiendo dicho método quitar el primer conducto de la bomba peristáltica; y separar el segundo conducto de la bomba peristáltica. The invention also relates to a method of cleaning a floor finishing product applicator that includes a cart with wheels, a floor finishing product applicator mop and a peristaltic pump coupled to the cart, in which the peristaltic pump includes a first conduit substantially contained within the peristaltic pump and wherein said applicator includes a second connectable conduit between a source of floor finishing product supported on the cart and the peristaltic pump, said method comprising removing the first conduit from the peristaltic pump ; and separate the second conduit from the peristaltic pump.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
La figura 1 es una vista en perspectiva del aplicador de producto de acabado de suelos que incorpora aspectos de esta invención, y que muestra una mopa desconectada del aplicador. Figure 1 is a perspective view of the floor finishing product applicator incorporating aspects of this invention, and showing a mop disconnected from the applicator.
La figura 2 es una vista lateral del aplicador ilustrado en la figura 1 con la mopa acoplada y que ilustra la actuación de un vástago. Figure 2 is a side view of the applicator illustrated in Figure 1 with the mop attached and illustrating the action of a rod.
La figura 3 es una vista en detalle del mecanismo de tope del vástago ilustrado en la figura 2. Figure 3 is a detailed view of the stopper mechanism of the rod illustrated in Figure 2.
La figura 4 es una vista inferior del aplicador mostrado en la figura 1, que ilustra los medios de accionamiento para activar una bomba, estando los medios de accionamiento en una posición desactivada. Figure 4 is a bottom view of the applicator shown in Figure 1, illustrating the drive means for activating a pump, the drive means being in a deactivated position.
La figura 5 es una vista en detalle de la figura 4, en sección transversal, que muestra un embrague de rodillos juntamente con una rueda. Figure 5 is a detailed view of Figure 4, in cross section, showing a roller clutch together with a wheel.
La figura 6 es una vista similar a la de la figura 4, que muestra los medios de accionamiento en una posición activada. Figure 6 is a view similar to that of Figure 4, showing the drive means in an activated position.
La figura 7 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 7-7 de la figura 6. Figure 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Figure 6.
La figura 8 es una vista frontal del aplicador ilustrado en la figura 1, que muestra la bomba e ilustra la dispensación del producto de acabado de suelos. Figure 8 is a front view of the applicator illustrated in Figure 1, showing the pump and illustrating the dispensing of the floor finishing product.
Descripción de las realizaciones ilustradas Description of the illustrated embodiments
Como se muestra en las figuras 1-8, el aplicador de producto de acabado de suelos, generalmente denotado como 10, incluye un carrito 12 con un mango tubular 14 en forma de U, el cual está unido a una parte de base o cuerpo 16 moldeada de plástico, que tiene ruedas 18 rotacionalmente montadas en ella. Una caja 21 con una bolsa 23 que contiene producto de acabado de suelos está soportada en una carcasa o parte de base 16, la cual proporciona un miembro de soporte para la caja 21. Un pie de apoyo 22 soporta la parte de base 16 del carrito 12. Un resorte 60 carga pivotantemente el pie de apoyo 22 hacia la carcasa 16. As shown in Figures 1-8, the floor finishing product applicator, generally denoted as 10, includes a cart 12 with a U-shaped tubular handle 14, which is attached to a base or body part 16 molded of plastic, which has 18 wheels rotatably mounted on it. A box 21 with a bag 23 containing floor finishing product is supported in a housing or base part 16, which provides a support member for the box 21. A support foot 22 supports the base part 16 of the cart 12. A spring 60 pivotally loads the support foot 22 towards the housing 16.
Conectado a la carcasa 16 se encuentra un miembro de bastidor 20 con abrazaderas 34 y 35. Una mopa 28 que tiene un mango 30 y una cabeza 32 de mopa está unida de forma desmontable al miembro de bastidor 20 por las abrazaderas 34 y 35. De una manera preferida, la cabeza 32 de la mopa tiene una almohadilla compuesta de materiales de diferentes tamaños con el propósito de extender y alisar el producto de acabado de suelos. Puede estar hecha de espuma, espuma flocada, tela tejida o tela no tejida. Connected to the housing 16 is a frame member 20 with clamps 34 and 35. A mop 28 having a handle 30 and a mop head 32 is detachably attached to the frame member 20 by the clamps 34 and 35. In a preferred manner, the head 32 of the mop has a pad composed of materials of different sizes for the purpose of extending and smoothing the floor finishing product. It can be made of foam, flocked foam, woven fabric or non-woven fabric.
Haciendo referencia a las figuras 3, 6 y 7, en ellas se muestra un conjunto de transmisión para transmitir potencia desde las ruedas a la bomba 64. El conjunto de transmisión incluye un embrague 38 accionado por resorte para controlar selectivamente el accionamiento de la bomba 64. El embrague incluye una arandela 40 de empuje recibida de forma deslizable en el eje de accionamiento 42. Un resorte 44 empuja la arandela 40 contra una barra pivotante Referring to Figures 3, 6 and 7, there is shown a transmission assembly for transmitting power from the wheels to the pump 64. The transmission assembly includes a spring-loaded clutch 38 to selectively control the pump drive 64 The clutch includes a thrust washer 40 slidably received on the drive shaft 42. A spring 44 pushes the washer 40 against a pivot bar.
48. Un cable 66 está unido a la barra pivotante 48. Un engranaje cónico 50 está conectado al eje de accionamiento 48. A cable 66 is connected to the pivot bar 48. A bevel gear 50 is connected to the drive shaft
42. El extremo opuesto del eje de accionamiento 42 está recibido de forma deslizable en el eje de accionamiento 52 que se conecta a la bomba 64. Un engranaje de accionamiento 54 está montado en el eje 56. 42. The opposite end of the drive shaft 42 is slidably received on the drive shaft 52 that is connected to the pump 64. A drive gear 54 is mounted on the shaft 56.
Como se ve en las figuras 2 y 5, el cable 66 está también unido al vástago 69 por medio de la clavija de conexión 71 y está fijado de forma deslizable en la ménsula 67 dispuesta en el mango 14 del carrito. El vástago 69 está fijado pivotantemente al mango 14. También hay un tope 73 de parada del vástago conectado al mango 14. As seen in Figures 2 and 5, the cable 66 is also connected to the rod 69 by means of the connecting pin 71 and is slidably fixed in the bracket 67 arranged in the handle 14 of the trolley. The rod 69 is pivotally fixed to the handle 14. There is also a stop stop 73 of the rod connected to the handle 14.
La bomba 64 incluye una bomba peristáltica, que es utilizada para suministrar el producto de acabado de suelos y accionable a través del conjunto de transmisión descrito anteriormente, y que es la más preferida. Como se explica en mayor detalle más adelante, la bomba peristáltica es preferida porque es sustancialmente más fácil de limpiar, ya que el producto de acabado de suelos no hace contacto con la bomba. Pump 64 includes a peristaltic pump, which is used to supply the floor finishing product and operable through the transmission assembly described above, and which is the most preferred. As explained in greater detail below, the peristaltic pump is preferred because it is substantially easier to clean, since the floor finishing product does not make contact with the pump.
Haciendo referencia a la figura 8, la bomba peristáltica está alojada en el compartimento 75. Un conducto de alimentación 25 de producto de acabado de suelos está en comunicación de fluido con la bolsa 23 por medio del conector 79. El conducto de alimentación 25 está también en comunicación de fluido con el conducto 81 de la bomba y con su conducto de salida 83. Unos manguitos 85 proporcionan la conexión entre los conductos 25, 83 y el conducto 81 de la bomba. Un conducto rociador 87 con orificios 89 está unido a la carcasa 16 por medio de las ménsulas 90. Referring to Figure 8, the peristaltic pump is housed in the compartment 75. A feed duct 25 of floor finishing product is in fluid communication with the bag 23 via the connector 79. The feed duct 25 is also in fluid communication with the pump duct 81 and its outlet duct 83. Sleeves 85 provide the connection between the ducts 25, 83 and the duct 81 of the pump. A spray duct 87 with holes 89 is attached to the housing 16 by means of the brackets 90.
Se puede tener una comprensión más extensa del aplicador 10 de producto para acabado de suelos mediante una descripción de su funcionamiento, como se ve en las figuras 1-8. La bolsa 23 que contiene el producto para acabado de suelos es situada en la caja 21 y la caja es alojada dentro de la carcasa 16 del carrito 12, como se ilustra en la figura 1. La bolsa 23 se conecta al conducto flexible de alimentación 25, como se indica en la figura 8. La mopa 28 se fija al aplicador 10 por medio de las abrazaderas 34 y 35, como se muestra en la figura. 2. Cuando se desea dispensar producto de acabado de suelos desde la bolsa 23 a la superficie 27 del suelo, el aplicador 10 se mueve en una dirección indicada por la flecha de dirección 19 mostrada en la figura 2. El vástago 69 es entonces movido en la dirección mostrada por la flecha de dirección 17, lo que provoca que la barra pivotante 48 se mueva desde la posición mostrada en la figura 4 a la mostrada en la figura 6, mediante lo cual el eje de accionamiento 42 es movido por la arandela 40 de empuje para desplazar así el engranaje cónico 50 a acoplamiento con el engranaje de accionamiento 54, el cual se hace girar mediante la rotación del eje 56 por las ruedas 18. La rotación del eje de accionamiento 42 hace girar el eje de accionamiento 52 a través de la disposición de pasador 58 y ranura 57 que se muestra en la figura 7. Esto permite el movimiento lineal del eje 42 en el eje 52 a la vez que mantiene la conexión de los dos ejes. La rotación del eje 52 efectúa una operación de bombeo en la bomba 64. A more comprehensive understanding of the product applicator 10 for floor finishing can be obtained through a description of its operation, as seen in Figures 1-8. The bag 23 containing the floor finishing product is placed in the box 21 and the box is housed inside the housing 16 of the trolley 12, as illustrated in Figure 1. The bag 23 is connected to the flexible feeding duct 25 , as indicated in Figure 8. The mop 28 is fixed to the applicator 10 by means of the clamps 34 and 35, as shown in the figure. 2. When it is desired to dispense floor finishing product from the bag 23 to the floor surface 27, the applicator 10 moves in a direction indicated by the direction arrow 19 shown in Figure 2. The rod 69 is then moved in the direction shown by the direction arrow 17, which causes the pivot bar 48 to move from the position shown in Figure 4 to that shown in Figure 6, whereby the drive shaft 42 is moved by the washer 40 of the thrust to thus move the bevel gear 50 to engagement with the drive gear 54, which is rotated by the rotation of the shaft 56 by the wheels 18. The rotation of the drive shaft 42 rotates the drive shaft 52 through of the arrangement of pin 58 and groove 57 shown in Figure 7. This allows linear movement of axis 42 on axis 52 while maintaining the connection of the two axes. The rotation of the shaft 52 performs a pumping operation on the pump 64.
Como se ve mejor en la figura 8, el producto de acabado de suelos fluye a través del conducto flexible de alimentación 25 hasta la bomba peristáltica 64. El mismo se bombea hacia el conducto flexible de salida 83 y hasta el conducto rociador 87 en el que se dispensa a través de los orificios 89. La activación de la bomba peristáltica 64 durante el movimiento del carrito 12 puede ser impedida por el embrague de rodillos 94 en colaboración con las ruedas 18. Esto se muestra en la figura 5. Un cojinete de rodillos 92 está montado en el eje 56 como lo está el embrague de rodillos 94. Un separador 93 separa el cojinete 92 y la carcasa 16. En el caso de que el vástago 69 no se mueva a una posición en la que se sitúe la barra pivotante 48 en la posición mostrada en la figura 4, con los engranajes 50 y 54 desacoplados, el embrague de rodillos impide la activación de la bomba 64 durante el movimiento del carrito 12. As best seen in Figure 8, the floor finishing product flows through the flexible feed duct 25 to the peristaltic pump 64. It is pumped into the flexible outlet duct 83 and to the spray duct 87 in which it is dispensed through the holes 89. The activation of the peristaltic pump 64 during the movement of the carriage 12 can be prevented by the roller clutch 94 in collaboration with the wheels 18. This is shown in Figure 5. A roller bearing 92 is mounted on the shaft 56 as is the roller clutch 94. A spacer 93 separates the bearing 92 and the housing 16. In the event that the rod 69 does not move to a position where the pivot bar is located 48 in the position shown in Figure 4, with gears 50 and 54 disengaged, the roller clutch prevents the activation of the pump 64 during the movement of the carriage 12.
Una característica ventajosa de algunas realizaciones del aplicador es el conector 79 desechable y los conductos 25, 81, 83 flexibles desechables y el conducto rociador 87. Cuando la aplicación del producto de acabado de suelos ha finalizado, estos componentes pueden ser fácilmente retirados y reemplazados sin ningún tipo de limpieza de la bomba peristáltica 64. En otras palabras, mediante el uso de una bomba peristáltica, el producto de acabado de suelos nunca hace contacto con la bomba. Como tal, no es necesaria una limpieza que consumiría tiempo. Al contrario, el conducto es simplemente retirado de la bomba y reemplazado antes de la siguiente operación. An advantageous feature of some embodiments of the applicator is the disposable connector 79 and the disposable flexible ducts 25, 81, 83 and the spray duct 87. When the application of the floor finishing product is finished, these components can be easily removed and replaced without no cleaning of the peristaltic pump 64. In other words, by using a peristaltic pump, the floor finishing product never makes contact with the pump. As such, a cleaning that would take time is not necessary. On the contrary, the duct is simply removed from the pump and replaced before the next operation.
Otra ventaja de algunas realizaciones del aparato de aplicación 10 es el doble uso de la mopa 28. Ésta actúa como un extendedor del producto de acabado de suelos cuando está fijada al carrito 12, pero también permite ser utilizada por separado como una mopa manual al objeto de aplicar el producto de acabado de suelos en zonas de suelos que no son fácilmente accesibles cuando está fijada al aplicador. Another advantage of some embodiments of the application apparatus 10 is the double use of the mop 28. This acts as an extender of the floor finishing product when attached to the carriage 12, but also allows it to be used separately as a manual mop to the object of applying the floor finishing product on floor areas that are not easily accessible when attached to the applicator.
Se ha descrito un embrague de rodillos 94 en relación con el aplicador 10. Si se deseara, éste podría ser eliminado ya que la desactivación de la bomba 64 puede ser efectuada durante un movimiento hacia adelante del aplicador situando el vástago 69 en la posición hacia arriba mostrada en líneas continuas en la figura 2. Tampoco es esencial que la mopa 28 se pueda desmontar del aplicador 10. A roller clutch 94 has been described in relation to the applicator 10. If desired, this could be eliminated since deactivation of the pump 64 can be carried out during a forward movement of the applicator by placing the rod 69 in the upward position. shown in solid lines in figure 2. It is also not essential that the mop 28 can be removed from the applicator 10.
Claims (14)
- 2. 2.
- El aplicador de la reivindicación 1, en el que el conjunto de transmisión incluye un actuador de embrague cargado por resorte (38, 44). The applicator of claim 1, wherein the transmission assembly includes a spring loaded clutch actuator (38, 44).
- 3. 3.
- El aplicador de la reivindicación 2, en el que el actuador de embrague cargado por resorte (38, 44) incluye al menos una arandela (40) de empuje y un miembro de barra pivotante (48) que se acopla con la arandela (40) de empuje. The applicator of claim 2, wherein the spring loaded clutch actuator (38, 44) includes at least one thrust washer (40) and a pivot rod member (48) that engages with the washer (40) of thrust.
- 4. Four.
- El aplicador de la reivindicación 1, en el que el conjunto de transmisión incluye un engranaje de accionamiento The applicator of claim 1, wherein the transmission assembly includes a drive gear
- (54)(54)
- conectado a un eje (56) accionado por las ruedas y un eje de accionamiento (42, 52) con una engranaje cónico connected to a shaft (56) driven by the wheels and a drive shaft (42, 52) with a bevel gear
- (50)(fifty)
- para acoplarse al engranaje de accionamiento (54) y accionar la bomba peristáltica. to engage the drive gear (54) and drive the peristaltic pump.
- 5. 5.
- El aplicador de la reivindicación 4, en el que el engranaje de accionamiento (54) incluye un embrague de rodillos de un solo sentido. The applicator of claim 4, wherein the drive gear (54) includes a one-way roller clutch.
- 6. 6.
- El aplicador de la reivindicación 4, en el que el eje de accionamiento (42, 52) incluye un primer eje (42) con el engranaje cónico (50) y un segundo eje (52), estando los ejes (42, 52) interconectados a través de una disposición de pasador (58) y ranura (57). The applicator of claim 4, wherein the drive shaft (42, 52) includes a first shaft (42) with the bevel gear (50) and a second shaft (52), the axes (42, 52) being interconnected through a pin arrangement (58) and groove (57).
- 7. 7.
- El aplicador de la reivindicación 1, que además comprende unos medios de control que incluyen una barra pivotante (48) unida al eje de accionamiento (42, 52), un cable (66) fijado a la barra pivotante (48) y un miembro de vástago (69) para accionar el cable (66). The applicator of claim 1, further comprising control means including a pivot bar (48) attached to the drive shaft (42, 52), a cable (66) attached to the pivot bar (48) and a member of rod (69) to operate the cable (66).
- 8. 8.
- El aplicador de la reivindicación 1, en el que la bomba peristáltica (64) está alojada en un compartimento (75) del miembro de carcasa y es accesible desde el exterior del miembro de carcasa. The applicator of claim 1, wherein the peristaltic pump (64) is housed in a compartment (75) of the housing member and is accessible from the outside of the housing member.
- 9. 9.
- El aplicador de la reivindicación 1, en el que la fuente del producto de acabado de suelos es una bolsa en una caja (21, 23). The applicator of claim 1, wherein the source of the floor finishing product is a bag in a box (21, 23).
- 10. 10.
- El aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la bomba peristáltica incluye un primer conducto (81) sustancialmente contenido dentro de la bomba peristáltica (64); y dicho segundo conducto (25); en el que el primer y segundo conductos son fácilmente separables del carrito durante las operaciones de limpieza del carrito. The applicator according to any of the preceding claims, wherein the peristaltic pump includes a first conduit (81) substantially contained within the peristaltic pump (64); and said second conduit (25); in which the first and second ducts are easily detachable from the cart during cleaning operations of the cart.
- 11. eleven.
- Un método de aplicación de producto de acabado de suelos a la superficie de un suelo que utiliza el aplicador A method of applying a floor finishing product to the surface of a floor used by the applicator
- 13. 13.
- El método de la reivindicación 12, que además comprende retirar la fuente (21, 23) de producto de acabado de suelos del carrito (12). The method of claim 12, further comprising removing the source (21, 23) of floor finishing product from the cart (12).
- 14. 14.
- El método de la reivindicación 12, que además comprende reemplazar el primer conducto (81) y el segundo conducto (25) por unos nuevos primer y segundo conductos. The method of claim 12, further comprising replacing the first conduit (81) and the second conduit (25) with new first and second conduits.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US780705 | 2007-07-20 | ||
| US11/780,705 US8246263B2 (en) | 2007-07-20 | 2007-07-20 | Floor finish applicator |
| PCT/US2008/070381 WO2009014994A1 (en) | 2007-07-20 | 2008-07-17 | Floor finish applicator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2425877T3 true ES2425877T3 (en) | 2013-10-17 |
Family
ID=40264953
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08782008T Active ES2425877T3 (en) | 2007-07-20 | 2008-07-17 | Floor Finish Product Applicator |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8246263B2 (en) |
| EP (1) | EP2170146B1 (en) |
| JP (1) | JP2010534287A (en) |
| KR (1) | KR20100046205A (en) |
| CN (1) | CN101754711B (en) |
| AU (1) | AU2008279362B2 (en) |
| BR (1) | BRPI0814512A2 (en) |
| CA (1) | CA2693260C (en) |
| ES (1) | ES2425877T3 (en) |
| WO (1) | WO2009014994A1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR200418135Y1 (en) * | 2006-02-15 | 2006-06-08 | 주식회사 킹대일 | Carrier for golfbag |
| AU2009333263A1 (en) | 2008-12-16 | 2011-07-07 | Diversey, Inc. | Floor finish applicator |
| US8834053B2 (en) * | 2009-09-17 | 2014-09-16 | Rubbermaid Commercial Products, Llc | Mop handle grip and thumb trigger mechanism |
| EP2662068B1 (en) * | 2011-01-06 | 2017-07-05 | Kao Corporation | Oil-in-water emulsion composition |
| CN102379661B (en) * | 2011-10-18 | 2013-07-17 | 苏州爱普电器有限公司 | Steam cleaning equipment |
| US8919619B2 (en) * | 2011-11-21 | 2014-12-30 | Fas-Trak Industries | Floor application system |
| US9328860B1 (en) * | 2013-05-20 | 2016-05-03 | Matthew Steven Hauser | Mount for suspending and selectively positioning an object |
| US10407591B2 (en) | 2014-12-02 | 2019-09-10 | Ecolab Usa Inc. | Low solids surface coating compositions and use thereof |
| CN104847096B (en) * | 2015-05-26 | 2017-03-22 | 江苏建筑职业技术学院 | Automatic-paste-feeding coating drum |
| US10407924B1 (en) * | 2018-05-16 | 2019-09-10 | Credem H. Johnson | Float sprayer system |
Family Cites Families (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1538226A (en) | 1923-01-31 | 1925-05-19 | James M Davis | Suction sweeper |
| US1516734A (en) | 1923-11-26 | 1924-11-25 | Radio Vacuum Cleaner Company | Clutch |
| US1786067A (en) | 1928-04-30 | 1930-12-23 | Detroit Harvester Co | Driving attachment for tractors |
| US2104387A (en) | 1935-01-31 | 1938-01-04 | Gen Motors Corp | Refrigerating apparatus |
| US2737340A (en) | 1952-12-01 | 1956-03-06 | Robert A Bonini | Spraying attachment for lawn mower |
| US2979756A (en) * | 1959-10-08 | 1961-04-18 | George H Wallis | Wax spreader |
| US3174604A (en) | 1961-12-14 | 1965-03-23 | Allis Chalmers Mfg Co | Clutch lever arrangement for control of ground driven pump |
| US3457015A (en) * | 1967-09-18 | 1969-07-22 | James A Taber | Mobile wax applicator |
| US3470767A (en) | 1968-03-19 | 1969-10-07 | Billy C Gray | Oil transfer pump for vehicles |
| JPS5215057Y1 (en) * | 1970-01-28 | 1977-04-05 | ||
| US3981596A (en) * | 1974-01-09 | 1976-09-21 | Melton Systems, Inc. | Floor finish applicator |
| US4296875A (en) * | 1979-11-29 | 1981-10-27 | Richway Industries Ltd. | Foam dispensing apparatus for marking on a ground surface the working pattern of a surface working vehicle |
| US4588318A (en) | 1980-12-22 | 1986-05-13 | Black & Decker Inc. | Painting applicator with remote transmitter control |
| US4475872A (en) | 1982-09-28 | 1984-10-09 | Robbins & Myers, Inc. | Water pump and gear box therefor |
| US4471713A (en) * | 1983-03-21 | 1984-09-18 | Kenneth J. Cote | Floor treating apparatus |
| JPS6371101A (en) * | 1986-09-12 | 1988-03-31 | 井関農機株式会社 | Working machine transmission gear made of sheet metal in walking type moving agricultural machine |
| JP2928356B2 (en) | 1990-08-28 | 1999-08-03 | 富士通株式会社 | Moving image area dividing device |
| JPH0647582Y2 (en) * | 1991-03-01 | 1994-12-07 | ペンギンワックス株式会社 | Floor coat liquid coating machine |
| JP3124347B2 (en) | 1991-07-17 | 2001-01-15 | 東燃株式会社 | Method for producing .GAMMA.-butyrolactone |
| JP2594680Y2 (en) * | 1992-02-28 | 1999-05-10 | アマノ株式会社 | Floor cleaning machine with dust cleaning function |
| US5433380A (en) * | 1994-02-02 | 1995-07-18 | Hahn, Inc. | Self-cleansing pressure washing system for chemical sprayer |
| CN2192278Y (en) * | 1994-02-16 | 1995-03-22 | 鲁惕良 | Multifunction floor board waxing machine for household |
| JPH0891280A (en) * | 1994-09-28 | 1996-04-09 | Suzuki Motor Corp | Electric motor bicycle and its motive power control method |
| US5657503A (en) * | 1995-06-07 | 1997-08-19 | Caruso; Steven Jerome | Automated rotary mopping, waxing, and light sweeping systems |
| JP3558846B2 (en) | 1997-11-28 | 2004-08-25 | アマノ株式会社 | Floor polisher with dust collection function |
| US6017163A (en) | 1998-02-11 | 2000-01-25 | Ecolab, Inc. | Floor finish distribution apparatus |
| US6154917A (en) * | 1999-01-08 | 2000-12-05 | Royal Appliance Mfg. Co. | Carpet extractor housing |
| JP4106673B2 (en) | 1999-03-05 | 2008-06-25 | 株式会社エフ・イー・シー | Antenna device using coil unit, printed circuit board |
| US6827237B2 (en) | 2000-04-13 | 2004-12-07 | Dr Pepper/Seven-Up, Inc. | Bag-in-box container for liquids |
| US7137170B1 (en) | 2002-02-01 | 2006-11-21 | Nss Enterprises, Inc. | Manual scrubber with vacuum pick-up |
| US6524386B1 (en) * | 2002-02-20 | 2003-02-25 | David P. Slager, Sr. | Surface treating apparatus |
| US6875497B2 (en) | 2002-05-08 | 2005-04-05 | Flexcon Company, Inc. | Multilayer composite for the dry transfer of graphics to receptive substrates |
| CN100421812C (en) | 2002-06-13 | 2008-10-01 | 格雷索明尼苏达有限公司 | Adjustable flow texture sprayer with peristaltic pump |
| US6854912B2 (en) | 2003-06-04 | 2005-02-15 | 3M Innovative Properties Company | Mop assembly and cart |
| JP2006212279A (en) | 2005-02-04 | 2006-08-17 | Toshiba Tec Corp | Squeegee and vacuum cleaner equipped with the squeegee |
| US20080104783A1 (en) * | 2006-10-04 | 2008-05-08 | Scott Crawford | Dust mop |
| US20080279610A1 (en) | 2007-05-07 | 2008-11-13 | Bober Andrew M | Floor finish applicator |
| US7850383B2 (en) | 2007-05-07 | 2010-12-14 | Diversey, Inc. | Floor finish applicator |
-
2007
- 2007-07-20 US US11/780,705 patent/US8246263B2/en active Active
-
2008
- 2008-07-17 WO PCT/US2008/070381 patent/WO2009014994A1/en active Application Filing
- 2008-07-17 JP JP2010518305A patent/JP2010534287A/en active Pending
- 2008-07-17 ES ES08782008T patent/ES2425877T3/en active Active
- 2008-07-17 AU AU2008279362A patent/AU2008279362B2/en not_active Ceased
- 2008-07-17 CN CN2008800253050A patent/CN101754711B/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-07-17 BR BRPI0814512-1A2A patent/BRPI0814512A2/en not_active IP Right Cessation
- 2008-07-17 EP EP08782008.0A patent/EP2170146B1/en not_active Not-in-force
- 2008-07-17 CA CA2693260A patent/CA2693260C/en active Active
- 2008-07-17 KR KR1020107003621A patent/KR20100046205A/en not_active Application Discontinuation
-
2012
- 2012-08-21 US US13/590,595 patent/US8608395B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2010534287A (en) | 2010-11-04 |
| AU2008279362A1 (en) | 2009-01-29 |
| US20120315075A1 (en) | 2012-12-13 |
| CA2693260C (en) | 2015-01-06 |
| US8608395B2 (en) | 2013-12-17 |
| WO2009014994A1 (en) | 2009-01-29 |
| KR20100046205A (en) | 2010-05-06 |
| AU2008279362B2 (en) | 2012-12-20 |
| BRPI0814512A2 (en) | 2015-02-03 |
| EP2170146A4 (en) | 2012-03-28 |
| CN101754711A (en) | 2010-06-23 |
| EP2170146A1 (en) | 2010-04-07 |
| CA2693260A1 (en) | 2009-01-29 |
| EP2170146B1 (en) | 2013-07-03 |
| US8246263B2 (en) | 2012-08-21 |
| CN101754711B (en) | 2012-02-08 |
| US20090022540A1 (en) | 2009-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2425877T3 (en) | Floor Finish Product Applicator | |
| EP2142068B1 (en) | Floor finish applicator | |
| US8079770B2 (en) | Cleaning tool with fluid delivery device | |
| US7455246B2 (en) | Janitorial handcart with chemical application apparatus | |
| RU2595984C2 (en) | Floor cleaning machine with manual control | |
| US20090178227A1 (en) | Floor-cleaning machine | |
| WO2006053079A1 (en) | Dispenser carrier assembly | |
| US20090178228A1 (en) | Floor-cleaning machine | |
| ES2972223T3 (en) | Floor cleaning machine | |
| US20240298788A1 (en) | Mobile Trailer-Cleaning System | |
| EP4149337B1 (en) | Fluid dispensing system and method | |
| JPS5831505Y2 (en) | Manual liquid feeding device in soil disinfection machine | |
| NZ243772A (en) | Pressure fed fluid applicator: roller within porous pad wiper |