ES2423498A2

ES2423498A2 - Electronic lock with actuator disc (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2423498A2
Application number: ES201131036A
Authority: ES
Inventors: Peter Altenburg
Original assignee: Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Current assignee: Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Priority date: 2010-07-13
Filing date: 2011-06-20
Publication date: 2013-09-20
Anticipated expiration: 2031-06-20
Also published as: RU2011128272A; ES2423498R1; DE202010010165U1; ES2423498B1

Abstract

Electronic lock (1) with actuator disc (7), which has a latch (6), a latch adjustment device attached to it, a locking member (5) arranged in said adjustment device and a retainer (10) ) which cooperates with a locking member (5), in which the retaining element (10) is arranged on an actuator (7) and can be introduced into the path of movement described by the locking member (5) where the actuator (7) is a disk on whose surface the retaining element (10) is configured as a thickening. Preferably, the retaining element (10) will form a part with the actuator (7). Likewise, preferably on the surface of the actuator (7) carrying the retaining element (10) will be configured an inclined element (11) configured as a recess in said surface of the actuator (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

CERRADURA ELECTRÓNICA CON DISCO ACTUADOR ELECTRONIC LOCK WITH ACTUATOR DISC

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención se refiere a una cerradura electrónica, en particular una cerradura electrónica de seguridad. The invention relates to an electronic lock, in particular an electronic security lock.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Las cerraduras electrónicas en general, así como las cerraduras electrónicas de seguridad en particular, son bien conocidas en el estado de la técnica, por ello no se necesita en este punto documentación escrita adicional. Electronic locks in general, as well as electronic security locks in particular, are well known in the state of the art, so additional written documentation is not needed at this point.

Las cerraduras, y también las cerraduras electrónicas, disponen de un pestillo. Este pestillo está configurado de forma desplazable y está acoplado con un dispositivo de ajuste del pestillo que permite al usuario, mediante el correspondiente dispositivo de accionamiento, llevar el pestillo facultativamente a una de al menos dos posiciones finales. En este caso, la cerradura está bloqueada en una primera posición final del pestillo y está abierta o desbloqueada en una segunda posición final del pestillo. The locks, and also the electronic locks, have a latch. This latch is displaceably configured and is coupled with a latch adjustment device that allows the user, by means of the corresponding actuator, to take the latch optionally to one of at least two end positions. In this case, the lock is locked in a first final position of the latch and is open or unlocked in a second final position of the latch.

Respecto a una cerradura convencional, la peculiaridad de una cerradura de seguridad consiste, entre otras, en que el movimiento del pestillo puede bloquearse de forma que el pestillo sólo puede desplazarse después de su desbloqueo, siendo posible el desbloqueo del pestillo sólo por usuarios autorizados. Para el bloqueo del pestillo se utiliza un órgano de bloqueo de cerraduras conocidas del estado de la técnica. Este órgano de bloqueo puede bloquearse o liberarse. No obstante, sólo en el estado liberado es posible un movimiento del pestillo, ya que sólo entonces puede moverse libremente el órgano de bloqueo. En el estado bloqueado no es posible el movimiento del órgano de bloqueo y, por consiguiente, tampoco el movimiento del pestillo. La liberación y/o bloqueo del órgano de bloqueo puede realizarse de forma eléctrica y/o mecánica. With respect to a conventional lock, the peculiarity of a security lock consists, among others, in that the movement of the latch can be locked so that the latch can only be moved after unlocking, the unlocking of the latch being possible only by authorized users. For locking the latch, a locking device for locks known from the prior art is used. This blocking organ can be blocked or released. However, only in the released state is a movement of the latch possible, since only then can the locking member move freely. In the locked state, the movement of the locking member is not possible and, consequently, neither is the movement of the latch. The release and / or blocking of the blocking organ can be carried out electrically and / or mechanically.

Una cerradura electrónica genérica se conoce, por ejemplo, del documento WO 2009/039899 A1. En esta cerradura se bloquea el órgano de bloqueo por un elemento de retención o se libera por desplazamiento del elemento de retención, accionándose el elemento de retención por un motor piezoeléctrico. Esta cerradura ofrece como ventaja especial la seguridad de manipulación, porque junto con la electricidad, también se debe reproducir la frecuencia. No obstante, semejante cerradura es muy costosa y cara debido a la necesidad de un gran número de piezas individuales en la zona del bloqueo, con vistas a la fabricación y el montaje, y es propensa a fallos durante el funcionamiento, debido a la cooperación de un gran número de piezas individuales. Además, se ha mostrado que ensayos de manipulación con violencia mecánica a brazo partido pueden provocar que los elementos que cooperan adquieran juego y no se garantice un cierre seguro de la cerradura. A generic electronic lock is known, for example, from WO 2009/039899 A1. In this lock the blocking element is blocked by a retention element or released by displacement of the retention element, the retention element being driven by a piezoelectric motor. This lock offers the special advantage of handling safety, because together with electricity, the frequency must also be reproduced. However, such a lock is very expensive and expensive due to the need for a large number of individual parts in the area of the lock, with a view to manufacturing and assembly, and is prone to failures during operation, due to the cooperation of A large number of individual pieces. In addition, it has been shown that manipulation tests with mechanical violence at arm's length can cause the cooperating elements to acquire play and a safe lock of the lock is not guaranteed.

Por ello, el objetivo de la invención es proporcionar una cerradura electrónica que se construya de forma simplificada ofreciendo, al mismo tiempo, seguridad en la manipulación. Therefore, the objective of the invention is to provide an electronic lock that is constructed in a simplified manner while offering safety in handling.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Para la solución de este objetivo se propone, con la presente invención, una cerradura electrónica con las características de la reivindicación 1. Otras ventajas y características se deducen de las reivindicaciones dependientes. For the solution of this objective, with the present invention, an electronic lock with the features of claim 1 is proposed. Other advantages and features are deduced from the dependent claims.

Concretamente, la invención propone una cerradura electrónica con disco actuador que tiene un pestillo, un dispositivo de ajuste del pestillo unido a dicho pestillo, un órgano de bloqueo dispuesto en dicho dispositivo de ajuste y un elemento de retención que coopera con el órgano de bloqueo, en la que el elemento de retención está dispuesto en el actuador y puede introducirse en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo. Según la invención, actuador es un disco en cuya superficie está configurado el elemento de retención como engrosamiento. En consecuencia, el elemento de retención está dispuesto en el actuador. El actuador está configurado en forma de disco y preferiblemente, forma junto con el elemento de retención, una unidad constructiva en una pieza que se puede designar como dispositivo de ajuste. Además, en la superficie del actuador (disco) también puede estar configurado un elemento inclinado. Mediante el actuador, el dispositivo de ajuste puede introducir, en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo, de forma opcional, o bien el elemento de retención o bien el elemento inclinado. Si el elemento de retención se encuentra dentro de la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo, entonces el órgano de bloqueo está bloqueado en su movimiento, es decir, la cerradura se encuentra en su posición bloqueada. No es posible un movimiento del pestillo en esta posición bloqueada de la cerradura. Si por el contrario, el elemento inclinado está introducido en la vía de movimiento del órgano de bloqueo, entonces la cerradura se transfiere a su posición de desbloqueo, mientras que el órgano de bloqueo dispuesto desplazable en el dispositivo de ajuste del pestillo se presiona hacia arriba contra la tensión previa de resorte del elemento inclinado. En la posición presionada hacia arriba del órgano de bloqueo, la cerradura se sitúa en su posición desenclavada, es decir, el pestillo ha retrocedido completamente. La cerradura está así abierta. Más preferiblemente como consecuencia del movimiento de apertura del pestillo, el elemento de bloqueo se desplaza de vuelta a la posición de enclavamiento. La cerradura se autoenclava así de forma ventajosa. Specifically, the invention proposes an electronic lock with actuator disc having a latch, a latch adjustment device attached to said latch, a locking member disposed in said adjusting device and a retaining element that cooperates with the locking member, wherein the retaining element is disposed in the actuator and can be introduced in the movement path described by the locking member. According to the invention, the actuator is a disk on whose surface the retention element is configured as thickening. Consequently, the retention element is arranged in the actuator. The actuator is configured in the form of a disk and preferably, together with the retention element, forms a construction unit in a part that can be designated as an adjustment device. In addition, an inclined element can also be configured on the surface of the actuator (disk). By means of the actuator, the adjustment device can optionally introduce either the retaining element or the inclined element into the movement path described by the locking member. If the retention element is within the movement path described by the locking member, then the locking member is locked in its movement, that is, the lock is in its locked position. It is not possible to move the latch in this locked position of the lock. If, on the other hand, the inclined element is inserted in the movement path of the locking member, then the lock is transferred to its unlocked position, while the locking member arranged movable in the latch adjustment device is pressed upwards. against the spring pre-tension of the inclined element. In the upwardly pressed position of the locking member, the lock is placed in its unlocked position, that is, the latch has completely receded. The lock is thus open. More preferably as a consequence of the opening movement of the latch, the locking element moves back to the interlocking position. The lock thus self-locks advantageously.

Según la invención, el dispositivo de ajuste formado por el elemento de retención y el actuador, así como, dado el caso, el elemento inclinado, está configurado como unidad constructiva en forma de disco con capacidad de rotar alrededor de un eje de rotación. Según esta forma de realización de la invención, el dispositivo de ajuste puede rotarse para poder introducir opcionalmente, o bien el elemento de retención o bien el elemento inclinado, en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo. According to the invention, the adjustment device formed by the retaining element and the actuator, as well as, if necessary, the inclined element, is configured as a disk-shaped construction unit capable of rotating around an axis of rotation. According to this embodiment of the invention, the adjustment device can be rotated so as to be able to optionally insert either the retention element or the inclined element, into the movement path described by the locking member.

De manera ventajosa, el dispositivo de ajuste está configurado en una pieza como disco. Con ello se evita una gran pluralidad de piezas individuales que conducen a elevados costes de montaje y a una inseguridad en la manipulación. Advantageously, the adjustment device is configured in one piece as a disk. This avoids a large plurality of individual parts that lead to high assembly costs and insecurity in handling.

Además, el órgano de bloqueo está dispuesto en el dispositivo de ajuste del pestillo y puede moverse con éste. No tiene lugar un bloqueo del pestillo porque el órgano de bloqueo bloquee directamente un movimiento posible del pestillo sino que, en la invención, está previsto poder introducir un elemento de retención en la vía de movimiento del órgano de bloqueo, es decir, en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo, estando configurado el elemento de retención como elemento de retención pivotable o bien rotativo que puede introducirse en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo. In addition, the locking member is arranged in the latch adjustment device and can move with it. A locking of the latch does not take place because the locking member directly blocks a possible movement of the latch but, in the invention, it is provided to be able to introduce a retaining element in the movement path of the locking member, that is, in the track of movement that can be described by the blocking element, the retention element being configured as a pivotable or rotating retention element that can be introduced into the movement path described by the blocking element.

El elemento de retención está configurado de forma rotativa. Por lo demás la cerradura según la invención se destaca porque el elemento de retención puede introducirse, con la finalidad del bloqueo del movimiento del órgano de bloqueo y por consiguiente para el bloqueo del movimiento del pestillo, en la vía de movimiento del órgano de bloqueo. Mediante el elemento de retención puede bloquearse así un movimiento libre del órgano de bloqueo. En la posición de bloqueo del elemento de retención no es posible un movimiento libre del órgano de bloqueo y por consiguiente un movimiento libre del pestillo. El pestillo se sitúa así en una posición de bloqueo que puede suprimirse sólo por una rotación hacia fuera del elemento de retención, lo que sólo es posible por una persona autorizada para ello. Conservando una estructura sencilla, la cerradura según la invención descrita, se revela como más segura en su manipulación. No es posible un desplazamiento violento del pestillo, ni un desplazamiento violento del órgano de bloqueo. El elemento de retención, situado en la posición de enclavamiento, impide de forma eficaz un posible desplazamiento tanto del pestillo, como del elemento de retención. En este caso, el elemento de retención puede apoyarse en la posición enclavada, preferiblemente en un cojinete de apoyo, de forma que no sea posible llevar de forma no deseada el elemento de retención a una posición de liberación aunque se utilice la violencia. The retention element is rotatably configured. Moreover, the lock according to the invention stands out because the retention element can be introduced, for the purpose of blocking the movement of the locking member and therefore for blocking the movement of the latch, in the movement path of the locking member. A free movement of the blocking member can thus be blocked by the retention element. In the locked position of the retention element, a free movement of the locking member and therefore a free movement of the latch is not possible. The latch is thus placed in a locked position that can be suppressed only by an outward rotation of the retention element, which is only possible by a person authorized to do so. Keeping a simple structure, the lock according to the described invention is revealed to be safer in handling. A violent displacement of the latch is not possible, nor a violent displacement of the blocking organ. The retention element, located in the interlocking position, effectively prevents a possible displacement of both the latch and the retention element. In this case, the retention element may rest in the locked position, preferably in a support bearing, so that it is not possible to bring the retention element to an unleashed position in an undesirable manner even if violence is used.

El órgano de bloqueo es, según una forma de realización preferente de la invención, un elemento configurado cargado por resorte, por ejemplo, en forma de un perno, de un émbolo, de un pasador o similares. En una configuración pivotable del órgano de bloqueo, éste puede estar configurado también de forma anular. El órgano de bloqueo conformado, por ejemplo, en forma de un perno, está configurado como componente separado y está insertado en el estado montado, por ejemplo, en un orificio correspondiente del dispositivo de ajuste del pestillo. La configuración del órgano de bloqueo como perno puede montarse de forma especialmente fácil y sencilla. Además, el órgano de bloqueo configurado como perno puede cambiarse en caso de necesidad de manera sencilla. The locking member is, according to a preferred embodiment of the invention, a spring loaded configured element, for example, in the form of a bolt, a plunger, a pin or the like. In a pivotable configuration of the locking member, it can also be configured annularly. The shaped locking member, for example, in the form of a bolt, is configured as a separate component and is inserted in the assembled state, for example, in a corresponding hole of the latch adjustment device. The configuration of the locking member as a bolt can be mounted especially easily and simply. In addition, the locking member configured as a bolt can be changed if necessary easily.

Según otra característica de la invención, el órgano de bloqueo está configurado desplazable en una dirección situada transversalmente a la dirección de movimiento del pestillo. En este caso debe diferenciarse la posición bloqueada, por un lado, y la posición desbloqueada, por otro lado. En la posición bloqueada el órgano de bloqueo se sitúa bajo tensión previa de resorte en su posición normal. Para el traslado del órgano de bloqueo a la posición de desbloqueo debe desplazarse éste contra la tensión previa de resorte, para cuya finalidad sirve el elemento inclinado descrito anteriormente. Éste elemento inclinado engrana en el órgano de bloqueo en caso de que el elemento de retención se sitúe en su posición desenclavada, así, el elemento de retención no bloquea el órgano de bloqueo en su movimiento. En la posición desenclavada del elemento de retención, el órgano de bloqueo no coopera con el elemento de retención, sino con el elemento inclinado. Este elemento inclinado permite que el órgano de bloqueo pueda desplazarse contra la fuerza de resorte y pueda trasladarse a su posición desbloqueada. Esta configuración se revela como muy sencilla en la estructura y además muy poco susceptible a fallos. According to another feature of the invention, the locking member is configured movable in a direction located transversely to the direction of movement of the latch. In this case, the locked position must be distinguished, on the one hand, and the unlocked position, on the other hand. In the locked position the locking member is placed under spring pre-tension in its normal position. To move the locking device to the unlocked position, it must be moved against the spring pre-tension, for which purpose the inclined element described above serves. This inclined element engages in the locking member in case the retention element is in its unlocked position, thus, the retention element does not block the blocking member in its movement. In the unlocked position of the retention element, the locking member does not cooperate with the retention element, but with the inclined element. This inclined element allows the locking member to move against the spring force and can be moved to its unlocked position. This configuration is revealed as very simple in the structure and also very little susceptible to failures.

Según una realización preferente de la invención, el actuador (disco) está hecho de plástico. El disco presenta el elemento de retención como leva o engrosamiento. According to a preferred embodiment of the invention, the actuator (disk) is made of plastic. The disc presents the retention element as a cam or thickening.

Alternativamente el disco puede estar fabricado también suficientemente grueso y el elemento inclinado puede consistir en una entalladura. Esto tiene la ventaja especial de que puede variarse técnicamente según la producción la inclinación del elemento inclinado. Alternatively, the disc may also be made sufficiently thick and the inclined element may consist of a notch. This has the special advantage that the inclination of the inclined element can be technically varied according to the production.

En otra realización preferente se utiliza como accionamiento un motor eléctrico que provoca directamente la rotación del disco con su eje motor y lo acciona. Con esta finalidad, el disco puede proveerse por segmentos, al menos, en el contorno exterior, de dientes en los que coopera una rueda dentada que descansa en el árbol del motor. El motor puede ser un motor eléctrico normal que se controla a corto plazo para la rotación, un motor paso a paso o elementos similares. In another preferred embodiment, an electric motor is used as the drive that directly causes the rotation of the disk with its drive shaft and drives it. For this purpose, the disc can be provided by segments, at least in the outer contour, of teeth in which a cogwheel that rests on the motor shaft cooperates. The motor can be a normal electric motor that is controlled in the short term for rotation, a stepper motor or similar elements.

El accionamiento puede manipularse más preferiblemente en caso de necesidad por una persona autorizada para ello. Una autorización puede realizarse, por ejemplo, haciendo que el accionamiento pueda conectarse sólo después de la introducción precedente, por ejemplo, de un código PIN. También pueden utilizarse aquí otros mecanismos de seguridad. De por sí es decisivo que el accionamiento sólo pueda activarse por un usuario autorizado para ello. The drive can be handled more preferably if necessary by a person authorized thereto. An authorization can be made, for example, by allowing the drive to be connected only after the preceding entry, for example, of a PIN code. Other security mechanisms can also be used here. In itself, it is decisive that the drive can only be activated by an authorized user.

El accionamiento proporciona, después de su encendido, una rotación del elemento de retención. El elemento de retención se saca así de la vía de movimiento del órgano de bloqueo, es decir, se anula el bloqueo existente del órgano de bloqueo. El órgano de bloqueo y por consiguiente el pestillo pueden moverse ahora libremente lo que permite un desbloqueo de la cerradura. The drive provides, after switching on, a rotation of the retention element. The retaining element is thus removed from the movement path of the blocking member, that is, the existing blocking of the blocking member is canceled. The locking device and consequently the latch can now move freely allowing a lock unlock.

Mientras que el elemento de retención se encuentre en su posición de partida, es decir, no se haya trasladado a su posición de liberación mediante el accionamiento, el órgano de bloqueo se bloquea en su movimiento ya que el elemento de retención se encuentra en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo. No es posible un movimiento del órgano de bloqueo y por consiguiente un desenclavamiento del pestillo en esta posición del elemento de retención. Sin autorización, es decir, sin activación del accionamiento, no puede desbloquearse la cerradura. While the retention element is in its starting position, that is, it has not been moved to its release position by actuation, the blocking element is locked in its movement since the retention element is in the path of movement describable by the blocking organ. It is not possible a movement of the locking member and consequently an unlocking of the latch in this position of the retention element. Without authorization, that is, without activation of the drive, the lock cannot be unlocked.

Según una forma de realización especial de la invención, está previsto un desenclavamiento mecánico de emergencia. Este desenclavamiento mecánico de emergencia permite una apertura o cierre de la cerradura con un elemento de accionamiento que actúa mecánicamente, como por ejemplo, una llave, de forma que permita dar la vuelta al accionamiento previamente descrito para conseguir la rotación del elemento de retención. Un accionamiento mecánico de emergencia puede requerirse si, por ejemplo, el accionamiento tiene defectos para un movimiento de desplazamiento del elemento de retención, la unidad electrónica para el reconocimiento del código de autorización trabaja de forma defectuosa o la persona autorizada para la apertura de la cerradura ha olvidado el código de autorización necesario para ello. According to a special embodiment of the invention, an emergency mechanical release is provided. This emergency mechanical release allows the opening or closing of the lock with a mechanically actuated actuation element, such as a key, so as to allow the previously described drive to be turned to achieve rotation of the retention element. An emergency mechanical drive may be required if, for example, the drive has defects for a movement of movement of the retention element, the electronic unit for the recognition of the authorization code is working defectively or the person authorized to open the lock You have forgotten the authorization code required for this.

El desenclavamiento mecánico de emergencia permite posicionar, mediante un brazo de palanca previsto para ello, el órgano de bloqueo manualmente en su posición relativa respecto al elemento de retención, de forma que también pueda pasar por delante del elemento de retención en caso de que éste no pueda moverse de su posición de bloqueo debido a un funcionamiento defectuoso de la unidad eléctrica y/o electrónica. Mediante un desplazamiento manual del órgano de bloqueo puede conseguirse una apertura del pestillo aunque el elemento de retención esté situado en la posición de bloqueo. The emergency mechanical unlocking allows, by means of a lever arm provided for this, to position the locking device manually in its relative position with respect to the retention element, so that it can also pass in front of the retention element in case it does not may move from its locked position due to a malfunction of the electrical and / or electronic unit. A manual opening of the locking device can be achieved by opening the latch even if the retention element is in the locked position.

Un accionamiento manual del órgano de bloqueo se realiza preferiblemente mediante una llave, mediante la que pueda trasladarse de manera conocida una disposición de gachetas a la posición de apertura, en la que, y sólo en la que, sea posible un accionamiento del órgano de bloqueo. A manual actuation of the locking member is preferably carried out by means of a key, by means of which a disposition of skewers can be moved in a known manner to the opening position, in which, and only in which, an actuation of the locking member is possible .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Otras características y ventajas de la invención se deducen de la descripción mediante las siguientes figuras. La figura 1 muestra una representación esquemática en perspectiva de la cerradura según la invención conforme a una realización preferente. Other features and advantages of the invention are deduced from the description by the following figures. Figure 1 shows a schematic perspective representation of the lock according to the invention according to a preferred embodiment.

La figura 2 muestra una representación esquemática en perspectiva de la cerradura según la invención conforme a otra posición de la misma realización preferente. Figure 2 shows a schematic perspective representation of the lock according to the invention according to another position of the same preferred embodiment.

La figura 3 muestra una representación esquemática en perspectiva de la cerradura según la invención conforme a otra posición de la misma realización preferente. Figure 3 shows a schematic perspective representation of the lock according to the invention according to another position of the same preferred embodiment.

La figura 4 muestra una representación esquemática en perspectiva de la cerradura según la invención conforme a una forma de realización en otra posición abierta. Figure 4 shows a schematic perspective representation of the lock according to the invention according to an embodiment in another open position.

La figura 5 muestra una representación esquemática en perspectiva de la cerradura según la invención conforme a una forma de realización en una posición bloqueada. Figure 5 shows a schematic perspective representation of the lock according to the invention according to an embodiment in a locked position.

La figura 6 muestra una representación en despiece ordenado de la cerradura según la invención. Figure 6 shows an exploded representation of the lock according to the invention.

La figura 7 muestra una representación en despiece ordenado de la cerradura según la invención desde otra perspectiva. Figure 7 shows an exploded representation of the lock according to the invention from another perspective.

La figura 8 muestra una representación en despiece ordenado de la cerradura según la invención desde otra perspectiva y en otra posición. Figure 8 shows an exploded representation of the lock according to the invention from another perspective and in another position.

La figura 9 muestra una representación en despiece ordenado de la cerradura según la invención desde otra perspectiva y en otra posición más. Figure 9 shows an exploded representation of the lock according to the invention from another perspective and in another position.

La figura 10 muestra una representación en despiece ordenado de la cerradura según la invención desde otra perspectiva y en otra posición más. Figure 10 shows an exploded representation of the lock according to the invention from another perspective and in another position.

La figura 11 muestra una vista lateral de las partes funcionales de la cerradura en posición abierta. Figure 11 shows a side view of the functional parts of the lock in the open position.

La figura 12 muestra una vista en planta de otra forma de realización preferente de la cerradura en referencia al accionamiento y al actuador. Figure 12 shows a plan view of another preferred embodiment of the lock in reference to the drive and the actuator.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La forma de realización según las figuras 1 a 11 se destaca por un desenclavamiento mecánico de emergencia que permite desplazar el pestillo 6 mediante un elemento de accionamiento, por ejemplo, una llave 38. El desenclavamiento mecánico de emergencia comprende una corredera 34. Esta corredera 34 está configurada de forma desplazable en la dirección de movimiento 13. Según la figura 1 la corredera 34 se puede desplazar hacia la izquierda y la derecha en referencia al plano del dibujo mediante la llave 38 a través de un arrastrador 37, según muestra una vista de conjunto de las figuras 1, 2 y 3. The embodiment according to Figures 1 to 11 is highlighted by an emergency mechanical release that allows the latch 6 to be moved by means of a drive element, for example, a key 38. The emergency mechanical release comprises a slide 34. This slide 34 It is movable in the direction of movement 13. According to Figure 1, the slide 34 can be moved to the left and right in reference to the drawing plane by means of the key 38 through a drag 37, as shown in a view of set of figures 1, 2 and 3.

En referencia al plano del dibujo según las figuras 4 y 5, por debajo de la corredera 34 están dispuestas gachetas 36. De manera conocida, estas gachetas 36 proporcionan, en su orientación de abertura, un canal de giro en el que puede introducirse el pasador de giro 35 dispuesto posteriormente en la corredera 34, según puede reconocerse en la figura 11. Ambas figuras muestran el actuador 7, el elemento de retención 10 y el elemento inclinado 11 configurado como entalladura en el actuador 7. With reference to the plane of the drawing according to figures 4 and 5, the slots 36 are arranged below the slide 34. In a known manner, these pins 36 provide, in their opening orientation, a turning channel into which the pin can be inserted. of rotation 35 subsequently arranged in the slide 34, as can be seen in Figure 11. Both figures show the actuator 7, the retaining element 10 and the inclined element 11 configured as a groove in the actuator 7.

En una representación de tipo despiece ordenado según la figura 6, están representados los componentes constructivos individuales de la cerradura según la invención, inclusive aquellos para el desenclavamiento mecánico de emergencia. Mediante la figura 6 puede deducirse que todos los componentes constructivos están dispuestos dentro de la pieza de la carcasa 2, cuyo lado superior puede cerrarse mediante una tapa 39. Esta tapa 39 pone a disposición una abertura no designada en detalle para la introducción de una llave 38, gracias a la que es posible un desenclavamiento mecánico de emergencia. En dicha figura 6 se muestra el dispositivo de ajuste 32 de la presente invención. In an exploded type representation according to Figure 6, the individual construction components of the lock according to the invention are represented, including those for emergency mechanical unlocking. From figure 6 it can be deduced that all the construction components are arranged inside the housing part 2, the upper side of which can be closed by a cover 39. This cover 39 makes available an undesignated opening in detail for the introduction of a key 38, thanks to which an emergency mechanical release is possible. In said figure 6 the adjustment device 32 of the present invention is shown.

La corredera 34 presenta un brazo 41 con el que se conecta un brazo de apoyo 42, según puede reconocerse en las figuras 7 y 11. El brazo de apoyo 42 dispone, en el lado final, de una abertura 43 en la que engrana una sección final de un brazo de palanca 40. Este brazo de palanca 40 está alojado de forma pivotable en la pieza de carcasa 2 mediante una banda de resorte 44, y así alrededor de un eje de pivotación 49. Opuesto a la sección final que engrana en la abertura 43, el brazo de palanca 40 dispone de otra sección final 45. Esta sección final 45 actúa en un movimiento de rotación del brazo de palanca 40 en el cuerpo base 25 del órgano de bloqueo 5 ya explicado anteriormente. The slide 34 has an arm 41 with which a support arm 42 is connected, as can be seen in Figures 7 and 11. The support arm 42 has, on the final side, an opening 43 in which a section engages end of a lever arm 40. This lever arm 40 is pivotally housed in the housing part 2 by a spring band 44, and thus around a pivot axis 49. Opposite the final section that engages in the opening 43, the lever arm 40 has another final section 45. This final section 45 acts in a rotational movement of the lever arm 40 in the base body 25 of the locking member 5 already explained above.

La figura 7 muestra la cerradura, sin la pieza de carcasa 2, en una vista por detrás. Puede reconocerse que el órgano de bloqueo 5 está en contacto con el elemento de retención 10 del dispositivo de ajuste 32. Así mismo, se detalla el actuador 7 y la ubicación potencial del elemento inclinado 11. No es posible un desplazamiento del pestillo 6, según se ha explicado ya anteriormente, en esta posición del dispositivo de ajuste 32. Figure 7 shows the lock, without the housing part 2, in a rear view. It can be recognized that the locking member 5 is in contact with the retaining element 10 of the adjusting device 32. Also, the actuator 7 and the potential location of the inclined element 11 are detailed. A shift of the latch 6 is not possible, according to it has been explained previously, in this position of the adjustment device 32.

Debido a un desenclavamiento mecánico de emergencia, el brazo de palanca 40 se pivota en la dirección longitudinal del eje de pivotación 49 alrededor de éste, lo que tiene como consecuencia que la sección final 45 presiona contra el cuerpo base 25 del órgano de bloqueo 5, desde abajo, en referencia al plano del dibujo según la figura 7, y éste cuerpo, frente a la fuerza de resorte del resorte 29, presiona hacia arriba de forma que puede pivotarse por encima del elemento de retención 11. Esto lo muestran las figuras 8 a 10. Due to an emergency mechanical release, the lever arm 40 pivots in the longitudinal direction of the pivot axis 49 around it, which results in the final section 45 pressing against the base body 25 of the locking member 5, from below, in reference to the drawing plane according to figure 7, and this body, facing the spring force of the spring 29, presses upwards so that it can pivot above the retaining element 11. This is shown in figures 8 to 10.

El desenclavamiento mecánico de emergencia funciona, en resumen, como sigue: Emergency mechanical unlocking works, in summary, as follows:

El pestillo de bloqueo 6 de la cerradura 1, según la invención, se sitúa en una posición sacada hacia fuera, según se muestra, por ejemplo, en la figura 1. Posteriormente debe abrirse la cerradura 1, es decir, el pestillo 6 debe desplazarse hacia la derecha en la dirección de movimiento 13 en referencia al plano del dibujo según la figura 1. Esto no es posible ya que el órgano de bloqueo 5 dispuesto en el dispositivo de ajuste 32 del pestillo se frena bloqueando el paso contra el elemento de retención 10 del dispositivo de ajuste 32, es decir, el elemento de retención 10 bloquea el órgano de bloqueo 5, y por consiguiente, el dispositivo de ajuste del pestillo 9 en su posibilidad de movimiento. Para permitir un movimiento de ajuste del dispositivo de ajuste del pestillo 9, el dispositivo de ajuste 32 debe girarse de la manera ya descrita anteriormente, a saber, mediante el accionamiento. Esto no puede ser posible dado el caso ya que, por ejemplo, el accionamiento presenta defectos. Así, una apertura de la cerradura sólo es posible mediante el desenclavamiento mecánico de emergencia. The locking latch 6 of the lock 1, according to the invention, is placed in a position pulled out, as shown, for example, in Figure 1. Subsequently the lock 1 must be opened, that is, the latch 6 must move clockwise in the direction of movement 13 in reference to the plane of the drawing according to figure 1. This is not possible since the locking member 5 arranged in the adjustment device 32 of the latch is braked by blocking the passage against the retaining element 10 of the adjustment device 32, that is, the retaining element 10 blocks the locking member 5, and consequently, the adjustment device of the latch 9 in its possibility of movement. To allow an adjustment movement of the adjustment device of the latch 9, the adjustment device 32 must be rotated in the manner already described above, namely by means of the drive. This may not be possible if, for example, the drive has defects. Thus, an opening of the lock is only possible by emergency mechanical unlocking.

Para un desenclavamiento mecánico de emergencia debe introducirse la llave 38 en la cerradura. Debido a un movimiento de rotación de la llave 38, siempre que sea la correcta, es decir, que se utiliza la llave 38 adecuada a la cerradura 1 según la invención, las gachetas 36 rotan a su posición de apertura. Al mismo tiempo, mediante el arrastrador 37, se desplaza la corredera 34 hacia la derecha, en referencia al plano del dibujo según la figura 1, siendo posible por ello, un desplazamiento de la corredera 34, ya que el pasador de giro 35, dispuesto por debajo en la corredera 34, puede sumergirse en el canal de giro configurado por las gachetas 36. Si se utiliza una llave 38 no adaptada a la cerradura 1 según la invención, no es posible un desplazamiento de la corredera 34 hacia la derecha en referencia al plano del dibujo según la figura 1, ya que el pasador de giro 35, dispuesto en la deslizadera 34, chocaría con las gachetas 36. For an emergency mechanical release the key 38 must be inserted in the lock. Due to a rotation movement of the key 38, provided that it is correct, that is to say that the key 38 suitable for the lock 1 according to the invention is used, the pins 36 rotate to their open position. At the same time, by means of the drag 37, the slider 34 is moved to the right, in reference to the drawing plane according to figure 1, being therefore possible a displacement of the slider 34, since the turning pin 35, arranged below in the slide 34, it can be submerged in the turning channel configured by the pins 36. If a key 38 not adapted to the lock 1 according to the invention is used, it is not possible to move the slide 34 to the right in reference to the plane of the drawing according to figure 1, since the rotation pin 35, arranged in the slide 34, would collide with the pins 36.

Un desplazamiento de la corredera 34 hacia la derecha, en referencia al plano del dibujo según la figura 1, provoca que el brazo de palanca 40 se ponga en un movimiento de rotación mediante el brazo 41 o el brazo de apoyo 42 dispuesto en éste. Debido a este movimiento de rotación, la sección final 45 del brazo de palanca 40 presiona desde abajo contra el cuerpo base 25 del órgano de bloqueo 5 y, al continuar el movimiento de rotación, el órgano de bloqueo 5 presiona hacia arriba en referencia al plano del dibujo según la figura. 2, hasta que se eleve por encima del elemento de retención 10 situado en la posición de bloqueo. En esta posición, la cerradura, según la invención, se desenclava mediante el desenclavamiento mecánico de emergencia. Ahora es posible un retroceso del pestillo 6, aunque el dispositivo de ajuste 32 se encuentre igual que antes en su posición de bloqueo, ya que así el órgano de bloqueo 25 se eleva mediante el brazo de palanca 24 hasta que este órgano, en un movimiento de pivotación del brazo articulado 24, pueda conducirse por encima del elemento de retención 10. A shift of the slide 34 to the right, in reference to the drawing plane according to Figure 1, causes the lever arm 40 to be placed in a rotational movement by means of the arm 41 or the support arm 42 disposed therein. Due to this rotation movement, the final section 45 of the lever arm 40 presses from below against the base body 25 of the locking member 5 and, when the rotation movement continues, the locking member 5 presses upward in reference to the plane of the drawing according to the figure. 2, until it rises above the retaining element 10 located in the locked position. In this position, the lock, according to the invention, is unlocked by emergency mechanical unlocking. A retraction of the latch 6 is now possible, although the adjusting device 32 is the same as before in its locked position, since in this way the blocking member 25 is raised by the lever arm 24 until this organ, in a movement pivot of the articulated arm 24, can be driven over the retaining element 10.

La cerradura, según la invención, se fundamenta según todas las características y propiedades de una cerradura conocida previamente. The lock, according to the invention, is based on all the characteristics and properties of a previously known lock.

Un operario autorizado puede poner en marcha el accionamiento, por ejemplo, con la introducción de un código PIN y, con ello, desplazar el actuador. Debido a la rotación, el elemento de retención se saca de la vía de movimiento del órgano de bloqueo. En lugar de eso, el elemento inclinado llega a la vía de movimiento del órgano de bloqueo. El elemento inclinado permite que el órgano de bloqueo se desplace siguiendo la rampa contra la fuerza de un resorte. La posibilidad de desplazamiento contra la fuerza de resorte permite un accionamiento posterior del dispositivo de ajuste del pestillo, de forma que el pestillo pueda conducirse a una posición abierta. An authorized operator can start the drive, for example, by entering a PIN code and thereby moving the actuator. Due to the rotation, the retention element is removed from the movement path of the blocking member. Instead, the inclined element reaches the path of movement of the blocking member. The inclined element allows the locking member to move along the ramp against the force of a spring. The possibility of movement against the spring force allows a later actuation of the latch adjustment device, so that the latch can be driven to an open position.

La figura 12 muestra la disposición base de los elementos. El actuador 7 es un disco con un segmento dentado que coopera con una rueda dentada, no mostrada, del motor eléctrico 8. Éste se controla eléctricamente a través de la pletina 50. El disco 7 gira alrededor del eje central y puede rotarse, el elemento de retención 10 o el elemento inclinado 11, a la vía de movimiento del órgano de bloqueo 5. El resto del funcionamiento se realiza según se ha descrito previamente. Figure 12 shows the basic arrangement of the elements. The actuator 7 is a disk with a toothed segment that cooperates with a cogwheel, not shown, of the electric motor 8. This is electrically controlled through the plate 50. The disk 7 rotates around the central axis and can rotate, the element of retention 10 or the inclined element 11, to the movement path of the locking member 5. The rest of the operation is carried out as previously described.

El elemento de retención 10 está dispuesto en un actuador 7 configurado en forma de disco. El actuador 7 y el elemento de retención 10 forman conjuntamente una unidad constructiva en una pieza, el dispositivo de ajuste 32. Junto al elemento de retención 10, está dispuesto, igualmente, un elemento inclinado 11 en el actuador 7. El elemento inclinado 11 está configurado, asimismo, en una pieza con el actuador 7. Mediante el actuador 7, se introduce opcionalmente o bien el elemento de retención 10 o bien el elemento inclinado 11, en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo 5. Si el elemento de retención 10 se encuentra dentro de la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo 5, el órgano de bloqueo 5 se bloquea en su movimiento de modo que la cerradura 1 se encuentra en su posición bloqueada. No es posible un movimiento del pestillo 6 en esta posición bloqueada de la cerradura 1. Si por el contrario, el elemento inclinado 11 se introduce en la vía de movimiento del órgano de bloqueo 5, la cerradura 1 puede trasladarse a su posición de desbloqueo, mientras que así el órgano de bloqueo 5, dispuesto desplazable en el dispositivo de ajuste 32 del pestillo, se presiona hacia arriba contra la tensión previa de resorte del elemento inclinado 11. En la posición presionada hacia arriba del órgano de bloqueo 5, la cerradura 1 se sitúa en su posición desenclavada, es decir, el pestillo 6 ha retrocedido completamente. La cerradura 1 está entonces abierta. Preferiblemente y como consecuencia del movimiento de apertura del pestillo 6, el elemento de retención 10 se desplaza de vuelta a la posición de enclavamiento y la cerradura 1 se autoenclava. The retaining element 10 is arranged in an actuator 7 configured as a disk. The actuator 7 and the retention element 10 together form a construction unit in one piece, the adjustment device 32. Next to the retention element 10, an inclined element 11 is also arranged in the actuator 7. The inclined element 11 is also configured in a part with the actuator 7. By means of the actuator 7, either the retention element 10 or the inclined element 11 is optionally introduced, in the movement path described by the locking element 5. If the element of retention 10 is within the movement path described by the locking member 5, the locking member 5 is locked in its movement so that the lock 1 is in its locked position. A movement of the latch 6 is not possible in this locked position of the lock 1. If, on the contrary, the inclined element 11 is introduced into the movement path of the locking member 5, the lock 1 can be moved to its unlocked position, while in this way the locking member 5, arranged movable in the adjusting device 32 of the latch, is pressed upwards against the spring pre-tension of the inclined element 11. In the position pressed upwards of the locking member 5, the lock 1 it is placed in its unlocked position, that is, latch 6 has completely receded. Lock 1 is then open. Preferably and as a consequence of the opening movement of the latch 6, the retaining element 10 is moved back to the interlocking position and the lock 1 is self-locking.

El ejemplo de realización descrito sirve sólo para la explicación y no es limitante. The described embodiment example is for explanation only and is not limiting.

Reference List

1 Cerradura 2 Pieza de carcasa 3 Brazo pivotante 4 Brazo articulado 5 Órgano de bloqueo 6 Pestillo 7 Actuador 8 Accionamiento 10 Elemento de retención 11 Elemento inclinado 13 Dirección del movimiento 25 Cuerpo base 31 Chapa de sujeción 32 Dispositivo de ajuste 34 Corredera 35 Pasador de giro 1 lock 2 Casing part 3 Pivoting arm 4 Articulated arm 5 Locking organ 6 latch 7 Actuator 8 Drive 10 Retention Element 11 Inclined element 13 Direction of movement 25 Base body 31 Clamping plate 32 Adjustment device 34 Sliding 35 Swing Pin

36 Gachetas 37 Arrastrador 38 Llave 39 Tapa 36 Skewers 37 Dragger 38 Wrench 39 Lid

5 40 Brazo de palanca 41 Brazo 42 Brazo de apoyo 43 Aberturas 44 Bandas de resorte 5 40 Lever arm 41 Arm 42 Support arm 43 Openings 44 Spring bands

10 45 Sección final 47 Pasador de guiado 49 Eje de pivotación 50 Pletina 10 45 Final section 47 Guide pin 49 Pivot shaft 50 Plate

Claims

1.-Electronic lock (1) with actuator disk (7), which has a latch (6), an adjustment device (32) of the latch attached to it, a locking member

(5)(5): dispuesto en dicho dispositivo de ajuste (32) y un elemento de retención (10) que coopera con el órgano de bloqueo (5), en la que el elemento de retención disposed in said adjusting device (32) and a retention element (10) that cooperates with the locking member (5), in which the retention element

(10)(10): está dispuesto en un actuador (7) y puede introducirse en la vía de movimiento describible por el órgano de bloqueo (5) caracterizada por que el actuador (7) es un disco en cuya superficie está configurado el elemento de retención (10) como engrosamiento. It is arranged in an actuator (7) and can be introduced in the movement path described by the locking member (5) characterized in that the actuator (7) is a disk on whose surface the retention element (10) is configured as thickening .

2. Electronic lock (1) with actuator disk (7), according to claim 1, characterized in that the retaining element (10) forms a part with the actuator (7).

3. Electronic lock (1) with actuator disk (7), according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator (7) is made of plastic.

4. Electronic lock (1) with actuator disk (7), according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator (7) is driven by an electric motor rotatably around a central point.

5. Electronic lock (1) with actuator disk (7), according to claim 4, characterized in that the actuator (7) has a direct drive connection with the motor shaft.

6. Electronic lock (1) with actuator disk (7), according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator (7) has at least one toothed segment in its outer contour.

7. Electronic lock (1) with actuator disk (7), according to one of the preceding claims, characterized in that an inclined element (11) is configured on the surface of the actuator (7) carrying the retaining element (10). .

8.-Cerradura 8.-Lock: (1) electrónica con disco actuador (7), según la (one) electronics with disk actuator (7), according the

reivindicación 7, caracterizada por claim 7, characterized by: que el elemento inclinado (11) está that he inclined element (eleven) is

configurado como una entalladura en el actuador (7). configured as a notch in the actuator (7).

5 5