ES2415681T3

ES2415681T3 - Device for ergonomic handling of a utensil, and cleaning of the utensil

Info

Publication number: ES2415681T3
Application number: ES08158187T
Authority: ES
Inventors: John P Ahlström; Göran M Hägg; John Van Leer
Original assignee: Ahlstrom & Partners AB
Current assignee: Ahlstrom & Partners AB
Priority date: 2007-06-15
Filing date: 2008-06-13
Publication date: 2013-07-26
Anticipated expiration: 2028-06-13
Also published as: EP2002942B1; EP2002942A3; DK2002942T3; EP2002942B8; EP2002942A2; SE532072C2; SE0701474L

Abstract

Dispositivo (2) para la manipulación ergonómica de un utensilio (19) tal como una fregona, con un palo (1)alargado, un primer extremo del palo orientado hacia al usuario y un segundo extremo del palo orientado hacia alutensilio, comprendiendo el dispositivo un mango (9, 13), que principalmente está colocado transversalmenterespecto al palo para la mano o las manos del usuario, estando el mango dispuesto entre el primer extremo del paloy el segundo extremo del palo, caracterizado porque el dispositivo comprende un soporte (3) dispuesto en el primerextremo del palo (1) para descansar contra la parte frontal de la parte superior del cuerpo del usuario, incluyendo elárea del estómago y el tórax.Device (2) for the ergonomic manipulation of a utensil (19) such as a mop, with an elongated stick (1), a first end of the stick facing the user and a second end of the stick facing the utensil, the device comprising a handle (9, 13), which is mainly placed transversely with respect to the stick for the hand or hands of the user, the handle being arranged between the first end of the stick and the second end of the stick, characterized in that the device comprises a support (3) arranged at the first end of the stick (1) to rest against the front of the user's upper body, including the stomach and chest area.

Description

Dispositivo para la manipulación ergonómica de un utensilio, y la limpieza del utensilio Device for ergonomic handling of a utensil, and cleaning of the utensil

Campo técnico Technical field

La invención se refiere a un dispositivo para la manipulación ergonómica de un utensilio y un utensilio de limpieza que comprende un mango y un soporte para el manejo ergonómico del utensilio de limpieza. The invention relates to a device for the ergonomic handling of a utensil and a cleaning utensil comprising a handle and a support for the ergonomic handling of the cleaning utensil.

Antecedentes de la técnica Prior art

En el trabajo repetitivo, las herramientas de trabajo de diseño ergonómico son de gran importancia para reducir el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo. Un grupo de trabajo a menudo afectado por accidentes de trabajo son los limpiadores de oficinas. Aquí son comunes los problemas por movimientos repetitivos y lesiones en los hombros, brazos y manos. Fregar es la tarea más común para este grupo ocupacional. Generalmente, el fregado se realiza usando un palo de fregona recto, que se une con la cabeza de una fregona. Al limpiar con este utensilio, los dos brazos se mantienen en una posición elevada. Elevar los brazos durante períodos prolongados en el desempeño de las tareas de trabajo es un factor de riesgo bien documentado de lesiones en el cuello. Las muñecas también tienen que doblarse mucho para realizar los movimientos necesarios con la cabeza de la fregona. Doblar las muñecas durante largos períodos en el desempeño de las tareas de trabajo es un factor de riesgo documentado de lesiones de las manos y los antebrazos. In repetitive work, ergonomically designed work tools are of great importance to reduce the risk of repetitive strain injuries. A work group often affected by work accidents are office cleaners. Here, problems with repetitive movements and injuries to the shoulders, arms and hands are common. Scrubbing is the most common task for this occupational group. Generally, scrubbing is done using a straight mop stick, which joins with the head of a mop. When cleaning with this utensil, both arms are held in an elevated position. Raising your arms for prolonged periods in the performance of work tasks is a well-documented risk factor for neck injuries. The dolls also have to bend a lot to perform the necessary movements with the mop head. Bending the wrists for long periods in the performance of work tasks is a documented risk factor for hand and forearm injuries.

Cortar el césped y limpiar la nieve, donde el usuario debe empujar una cortadora de césped y una pala de nieve, respectivamente, implica tareas pesadas y de un solo lado, lo que puede conducir a lesiones por esfuerzo repetitivo. Mowing the lawn and cleaning the snow, where the user must push a lawnmower and a snow shovel, respectively, involves heavy and single-sided tasks, which can lead to repetitive strain injuries.

Se han propuesto numerosos productos ergonómicos que comprenden diversos tipos de mango destinados a lograr una mejor posición de trabajo al realizar diversas tareas de trabajo. Numerous ergonomic products have been proposed that comprise various types of handles designed to achieve a better working position when performing various work tasks.

El documento GB2259663 A, por ejemplo, muestra cómo un accesorio de mango se puede aplicar a un palo de escoba o de fregona. El mango se fija al palo y está diseñado de modo que el usuario pueda asumir una posición más vertical de trabajo, véanse, por ejemplo, las figuras 1 y 2. GB2259663 A, for example, shows how a handle attachment can be applied to a broomstick or mop. The handle is fixed to the stick and is designed so that the user can assume a more vertical working position, see, for example, Figures 1 and 2.

El documento US 5.165.144 A muestra un mango del utensilio para diversos utensilios intercambiables, tales como, por ejemplo, una azada o una pala. US 5,165,144 A shows a handle of the utensil for various interchangeable utensils, such as, for example, a hoe or a shovel.

El documento US 6.598.266 B1 divulga un dispositivo de acuerdo con la parte pre-caracterizadora de la reivindicación 1. US 6,598,266 B1 discloses a device according to the pre-characterizing part of claim 1.

El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la manipulación ergonómica de un utensilio. La invención puede utilizarse, por ejemplo, en la limpieza, cortar el césped o limpieza de nieve. The object of the present invention is to provide a device for ergonomic handling of a utensil. The invention can be used, for example, in cleaning, mowing or snow cleaning.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención se refiere a un dispositivo para la manipulación ergonómica de un utensilio tal como una fregona de acuerdo con la reivindicación 1. The invention relates to a device for ergonomic handling of a utensil such as a mop according to claim 1.

El dispositivo de acuerdo con la invención proporciona al usuario una posición de trabajo ergonómicamente correcta. El apoyo contra el cuerpo del usuario significa que el usuario no necesita utilizar sus manos para mover hacia delante los utensilios, que prescinde tanto de los brazos como de los hombros. El utensilio, además, se puede girar, es decir, el palo se puede girar, sin que el usuario tenga que doblar sus muñecas y sin ejercer una gran fuerza manual. La posición simétrica bajada de los brazos y los hombros del usuario contribuye a una buena posición de trabajo. The device according to the invention provides the user with an ergonomically correct working position. The support against the user's body means that the user does not need to use their hands to move the utensils forward, which dispenses with both arms and shoulders. The utensil can also be rotated, that is, the stick can be rotated, without the user having to bend their wrists and without exerting great manual force. The symmetrical position of the user's arms and shoulders lowers contributes to a good working position.

La placa de soporte está adecuadamente unida al palo de forma móvil. Esto permite que el palo gire y se incline con relación a la placa de soporte, que se apoya contra el cuerpo del usuario. La placa de soporte también puede incorporarse en un cinturón que lleva el usuario. The support plate is properly attached to the stick in a mobile way. This allows the stick to rotate and tilt in relation to the support plate, which rests against the user's body. The support plate can also be incorporated into a belt worn by the user.

La posición de trabajo se puede mejorar aún más haciendo que el mango comprenda también un accesorio de fijación que separa el mango del palo. Además, el mango se puede instalar en el palo de manera que el mango se pueda girar alrededor de su eje longitudinal en una posición requerida por el usuario. Con el mismo fin, el mango puede ser movible a lo largo del palo. The working position can be further improved by making the handle also comprise a fixing accessory that separates the handle from the stick. In addition, the handle can be installed on the stick so that the handle can be rotated around its longitudinal axis in a position required by the user. For the same purpose, the handle can be movable along the stick.

El mango puede comprender dos elementos transversales y dos elementos laterales. Esto proporciona al usuario varias formas ergonómicas diferentes de sostener el mango. The handle can comprise two transverse elements and two lateral elements. This provides the user with several different ergonomic ways of holding the handle.

La ergonomía se puede mejorar aún más proporcionando el palo con un mecanismo de engranaje para los movimientos de rotación, de modo que una pequeña desviación por parte del usuario produzca una gran desviación del utensilio. Ergonomics can be further improved by providing the stick with a gear mechanism for rotational movements, so that a small deviation by the user produces a large deviation of the tool.

La invención se refiere además a un utensilio de limpieza según la reivindicación 9. Este utensilio de limpieza ofrece al usuario las ventajas ergonómicas mencionadas. The invention further relates to a cleaning utensil according to claim 9. This cleaning utensil offers the user the mentioned ergonomic advantages.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 Figure 1: muestra una vista en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la invención y un extremo superior shows a perspective view of the device according to the invention and a top end

de un palo del utensilio; of a utensil stick;

La figura 2 Figure 2: muestra una realización alternativa del dispositivo de la figura 1; shows an alternative embodiment of the device of figure 1;

La figura 3 Figure 3: muestra la función del dispositivo de la figura 1; shows the function of the device of figure 1;

La figura 4 Figure 4: muestra un palo de utensilio con un mecanismo de engranaje; shows a utensil stick with a gear mechanism;

La figura 5 Figure 5: muestra el efecto ergonómico de la invención; shows the ergonomic effect of the invention;

Modo(s) para llevar a cabo la invención Mode (s) for carrying out the invention

La figura 1 muestra un extremo superior de un palo de utensilio 1 con un dispositivo 2 para una manipulación ergonómica de un utensilio, de acuerdo con una primera realización de la invención. El dispositivo 2 comprende un soporte 3 y un mango 9. El soporte 3 está dispuesto a la derecha en el extremo superior del palo 1, para descansar contra el cuerpo del usuario. El término cuerpo se refiere aquí a la parte frontal de la parte superior del cuerpo, incluyendo el área del estómago y el tórax. El soporte comprende una sujeción 4 con una abertura 5, una placa de soporte 6, y un cojín acolchado 7. El extremo del palo 1 está formado como una bola 8 esférica, el diámetro de la cual es mayor que el diámetro del palo 1. La sujeción 4 comprende dos paredes laterales y una pared inferior, que tienen una abertura 5. La abertura 5 tiene un diámetro en el intervalo que oscila entre el diámetro del palo 1 y el diámetro de la bola 8 esférica. La sujeción 4 está hecha de un material rígido pero algo elástico, tal como plástico, por ejemplo, de modo que la sujeción 4 se puede presionar sobre la bola 8 esférica y luego sujetarse rápido mediante la bola 8 esférica en el palo 1. La abertura 5 puede ser circular (figura 2) o algo alargada (figura 1), siendo importante para el bloqueo a presión que una dimensión mínima de la abertura 5 se encuentre en el rango entre el diámetro de la bola 8 esférica y el diámetro del palo 1. Las dos paredes laterales de la sujeción 4 van desde la pared inferior a una distancia cada vez mayor la una de la otra hasta la placa de soporte 6. La placa de soporte y la sujeción con sus paredes pueden ser fabricadas integralmente en una sola pieza. El cojín 7 acolchado cubre toda la superficie de la placa de soporte 6 a distancia de la sujeción. Por tanto, el soporte 3 se fija al palo por una articulación de rótula. El soporte 3 es de este modo móvil en varias direcciones y se ajusta angularmente al cuerpo del usuario. Figure 1 shows an upper end of a utensil stick 1 with a device 2 for ergonomic handling of a utensil, according to a first embodiment of the invention. The device 2 comprises a support 3 and a handle 9. The support 3 is arranged to the right at the upper end of the stick 1, to rest against the user's body. The term body refers here to the front part of the upper body, including the stomach area and the thorax. The support comprises a fastener 4 with an opening 5, a support plate 6, and a padded cushion 7. The end of the stick 1 is formed as a spherical ball 8, the diameter of which is greater than the diameter of the stick 1. The fastener 4 comprises two side walls and a bottom wall, which have an opening 5. The opening 5 has a diameter in the range that ranges between the diameter of the stick 1 and the diameter of the spherical ball 8. The fastener 4 is made of a rigid but somewhat elastic material, such as plastic, for example, so that the fastener 4 can be pressed on the spherical ball 8 and then held fast by the spherical ball 8 on the stick 1. The opening 5 can be circular (figure 2) or somewhat elongated (figure 1), it being important for the pressure lock that a minimum dimension of the opening 5 is in the range between the diameter of the spherical ball 8 and the diameter of the stick 1 The two side walls of the fastener 4 go from the bottom wall at a distance greater than each other to the support plate 6. The support plate and the support with its walls can be manufactured integrally in one piece. . The padded cushion 7 covers the entire surface of the support plate 6 at a distance from the support. Therefore, the support 3 is fixed to the stick by a ball joint. The support 3 is thus mobile in several directions and fits angularly to the user's body.

Un mango 9 situado de manera principalmente transversal está dispuesto a una corta distancia a lo largo del palo, en la dirección alejada del usuario. El mango comprende un elemento 10 transversal, estando un accesorio 11 de fijación dispuesto sustancialmente en el centro del elemento transversal. La longitud del accesorio 11 de fijación significa que el elemento 10 transversal está distanciado del palo del utensilio 2 en una dirección en ángulo recto al palo, a fin de proporcionar una buena posición de trabajo ergonómica. El elemento transversal del mango 9 puede, además, ser doblado en dos puntos 12, 12, de manera que el elemento transversal en ambos lados del palo 1 está inclinado hacia el usuario. La parte central del elemento 10 transversal, entre los puntos donde el elemento transversal está doblado 12, 12, está en ángulo recto con el palo 1. A handle 9 located primarily transverse is arranged a short distance along the stick, in the remote direction of the user. The handle comprises a transverse element 10, a fixing accessory 11 being arranged substantially in the center of the transverse element. The length of the attachment 11 means that the transverse element 10 is distanced from the stick of the utensil 2 in a direction at right angles to the stick, in order to provide a good ergonomic working position. The cross member of the handle 9 can also be folded at two points 12, 12, so that the cross member on both sides of the stick 1 is inclined towards the user. The central part of the transverse element 10, between the points where the transverse element is bent 12, 12, is at right angles to the stick 1.

La placa de soporte y el soporte en su lugar pueden ser incorporados en un cinturón que lleva el usuario. La bola esférica 8 del palo se fija a continuación a la correa de una manera correspondiente a la anterior. La correa lo tanto constituye entonces una parte de la articulación de rótula, formando la bola esférica del palo añeja la otra parte. The support plate and the support in place can be incorporated into a belt worn by the user. The spherical ball 8 of the stick is then fixed to the belt in a manner corresponding to the previous one. The belt therefore constitutes a part of the knee joint, the spherical ball of the stick forming the other part.

La figura 2 muestra una realización alternativa del mango y el accesorio para el soporte. Aquí se proporciona un doble mango 13, que se extiende alrededor del palo 1. El doble mango 13 comprende de ese modo dos elementos 14, 15 transversales paralelos, que están dispuestos en ambos lados del palo 1 y en ángulo recto con respecto a este último. El primer elemento 14 transversal está dispuesto entre el usuario y el palo 1, mientras que el segundo elemento 15 transversal está dispuesto más allá del palo 1, como es visto por el usuario. Los dos elementos 14, 15 transversales están conectados el uno al otro a ambos lados del palo 1 por los elementos 16 laterales. Los dos elementos 14, 15 transversales también están unidos por un accesorio de fijación de dos vías 17, que está montado en el palo y que sirve para unir el doble mango 13 al palo. El accesorio de fijación 17 significa que los elementos transversales 14, 15 están dispuestos a una distancia desde el palo en una dirección en ángulo recto con el palo. Esta realización alternativa del mango proporciona al usuario mayor alcance la hora de elegir dónde colocar sus manos durante el trabajo. El doble mango 13 puede estar fabricado en una sola pieza, aunque también puede estar fabricado por separado y posteriormente ensamblado a las partes 14, 15, 16, 17. En esta realización, la fijación del soporte 3 se diferencia de la de la figura 1 en que la articulación de rótula está ausente. El soporte está unido fijamente en su lugar al palo. No obstante, es posible combinar las dos formas de realización del mango 9, 13 y los diferentes procedimientos de fijación del soporte al palo de cualquier manera. Figure 2 shows an alternative embodiment of the handle and the support accessory. Here a double handle 13 is provided, which extends around the stick 1. The double handle 13 thus comprises two parallel transverse elements 14, 15, which are arranged on both sides of the stick 1 and at right angles to the latter. . The first transverse element 14 is disposed between the user and the stick 1, while the second transverse element 15 is disposed beyond the stick 1, as seen by the user. The two transverse elements 14, 15 are connected to each other on both sides of the stick 1 by the lateral elements 16. The two transverse elements 14, 15 are also joined by a two-way fixing accessory 17, which is mounted on the stick and which serves to attach the double handle 13 to the stick. The fixing accessory 17 means that the transverse elements 14, 15 are arranged at a distance from the stick in a direction at right angles to the stick. This alternative embodiment of the handle gives the user greater reach when choosing where to place their hands during work. The double handle 13 can be manufactured in one piece, although it can also be manufactured separately and subsequently assembled to the parts 14, 15, 16, 17. In this embodiment, the fixing of the support 3 differs from that of Figure 1 in which the kneecap joint is absent. The support is fixedly attached in place to the stick. However, it is possible to combine the two embodiments of the handle 9, 13 and the different methods of fixing the support to the stick in any way.

En la realización alternativa, también es posible que el apoyo esté diseñado de manera que el palo esté fijado a una correa que lleva el usuario. Cualquier articulación de rótula se puede usar tal como se ha descrito anteriormente, o un palo sin una bola esférica puede estar unido a la correa por medio de un soporte de caucho flexible. Ambos procedimientos de fijación proporcionan una fijación móvil del palo al cinturón del usuario. In the alternative embodiment, it is also possible that the support is designed so that the stick is fixed to a belt worn by the user. Any ball joint can be used as described above, or a stick without a spherical ball can be attached to the belt by means of a flexible rubber support. Both fixing procedures provide a mobile attachment of the stick to the user's belt.

El mango 9, 13 puede estar unido al palo 1 del utensilio, por ejemplo, en que los accesorios de fijación 11, 17 comprenden una abertura 18, de modo que los accesorios de fijación 11, 17 se pueden deslizar sobre el palo 1. Un tornillo de fijación que se extiende a través de un orificio roscado en el accesorio de fijación puede, a continuación, fijar la posición del accesorio de fijación en una dirección longitudinal a lo largo del palo apretando el tornillo contra el palo. Como alternativa, el diámetro de la abertura en los accesorios de fijación se puede reducir de alguna forma, por ejemplo por medio de un tornillo o perno, de manera que el accesorio de fijación se abraza alrededor del palo. Esto permite que la posición de los mangos 9, 13 se ajuste para adaptarse a diferentes usuarios. Los mangos también pueden constituir una parte integral del utensilio del palo. The handle 9, 13 may be attached to the stick 1 of the utensil, for example, in which the fixing accessories 11, 17 comprise an opening 18, so that the fixing accessories 11, 17 can slide over the stick 1. A fixing screw that extends through a threaded hole in the fixing accessory can then fix the position of the fixing accessory in a longitudinal direction along the stick by tightening the screw against the stick. Alternatively, the diameter of the opening in the fixing accessories can be reduced in some way, for example by means of a screw or bolt, so that the fixing accessory is hugged around the stick. This allows the position of the handles 9, 13 to be adjusted to suit different users. The handles can also be an integral part of the stick utensil.

También es posible diseñar la fijación del mango 9, 13 de modo que el mango se pueda orientar a una posición que sea paralela, o sustancialmente paralela al palo. El usuario es así capaz de girar el mango 9, 13, si se desea, y se puede optar por trabajar sin ésta última. El accesorio del mango 9, 13, además, puede estar diseñado de manera que el mango se pueda girar alrededor de un eje en ángulo recto con el palo, es decir, a lo largo de un eje que es paralelo a la dirección longitudinal del mango. Esto proporciona un mayor alcance del usuario para la adopción de una posición de trabajo cómoda. It is also possible to design the handle fixation 9, 13 so that the handle can be oriented to a position that is parallel, or substantially parallel to the stick. The user is thus able to rotate the handle 9, 13, if desired, and one can choose to work without the latter. The handle attachment 9, 13, in addition, can be designed so that the handle can be rotated about an axis at right angles to the stick, that is, along an axis that is parallel to the longitudinal direction of the handle . This provides greater user reach for the adoption of a comfortable working position.

La figura 3 muestra el manejo de un utensilio 19 utilizando el dispositivo 2 de manejo ergonómico según la primera realización. La figura 3 también muestra el utensilio 19, en este caso una fregona, asociada con el palo 1 en su totalidad. Con sus manos, el usuario sujeta ambos extremos del elemento 10 transversal, al tiempo que permite al soporte 3 descansar contra su cuerpo. La fregona es entonces impulsada principalmente por el usuario en movimiento hacia delante de modo que el cuerpo ejerce una presión contra el soporte 3 y, por lo tanto, contra el palo de la fregona. El usuario dirige la fregona lateralmente con las manos, que se sostienen en el elemento 10 transversal del mango 9. La fregona se gira alrededor del eje 20 perpendicular al suelo girando el palo de la fregona Figure 3 shows the handling of a tool 19 using the ergonomic handling device 2 according to the first embodiment. Figure 3 also shows the utensil 19, in this case a mop, associated with the stick 1 in its entirety. With his hands, the user holds both ends of the transverse element 10, while allowing the support 3 to rest against its body. The mop is then driven primarily by the user moving forward so that the body exerts a pressure against the support 3 and, therefore, against the mop stick. The user directs the mop laterally with the hands, which are held in the transverse element 10 of the handle 9. The mop is rotated around the axis 20 perpendicular to the ground by rotating the mop stick

1. El usuario puede activar fácilmente el palo de la fregona con la ayuda del elemento 10 transversal, que de ese modo proporciona un efecto de palanca. 1. The user can easily activate the mop stick with the help of the transverse element 10, thereby providing a lever effect.

El dispositivo para la manipulación ergonómica con el doble mango 13 como se muestra en la figura 2 proporciona varias diferentes posiciones de trabajo ergonómicas. Dependiendo de la posición de trabajo deseada, el usuario es libre de elegir si sujeta el primer elemento 14 transversal, el segundo elemento 15 transversal, o los elementos 16 laterales. El usuario también puede mantener el elemento 16 lateral en un lado con una mano, y el otro elemento 15 transversal con la otra mano. The device for ergonomic handling with the double handle 13 as shown in Figure 2 provides several different ergonomic work positions. Depending on the desired working position, the user is free to choose whether he holds the first transverse element 14, the second transverse element 15, or the lateral elements 16. The user can also hold the side element 16 on one side with one hand, and the other element 15 transverse with the other hand.

La figura 4 muestra una realización alternativa del palo de la fregona. Se proporicona un mecanismo de engranaje 21 con el objetivo de ergonómico que permitir una ligera deflexión por el usuario para producir una gran rotación de la cabeza de la fregona. El palo de la fregona está aquí dividido en dos secciones axialmente concéntricas, una primera sección 22 que se extiende desde el mecanismo de engranaje 21 hacia el usuario, y una segunda sección 23 que se extiende desde el mecanismo de engranaje 21 hacia la fregona 19. La figura 4 muestra un diagrama de bosquejo del mecanismo de engranajes. En el mecanismo de engranaje un eje del engranaje 24 está dispuesto en paralelo con el palo 22, 23. En el eje del engranaje 24 una rueda dentada 25 mayor y una rueda dentada 26 menor están dispuestas a una distancia axial una de la otra. La rueda dentada 26 menor del eje engrana con una primera rueda dentada 27 de la primera sección 22 del palo. La rueda dentada 25 mayor en el eje engrana con una segunda rueda dentada 28 en la segunda sección 23 del palo. La primera rueda dentada 27 en la sección 22 del palo es mayor que la segunda rueda dentada 28 en la sección 23 del palo. En la realización mostrada en la figura 4 la rueda dentada 27 en la primera sección 22 del palo de la fregona es del mismo tamaño que la rueda dentada 25 mayor en el eje del engranaje 24, y la rueda dentada 28 en la segunda sección 23 del palo de la fregona es del mismo tamaño que la rueda dentada 26 menor en el eje del engranaje 24. Las ruedas dentadas 25, 27 mayores tienen un diámetro aproximadamente tres veces mayor que las ruedas dentadas 26, 28 menores. Un movimiento de rotación de la primera sección 22 del palo de la fregona dará lugar así a una rotación del eje del engranaje 24 que es aproximadamente tres veces mayor. La rotación del eje del engranaje 24, a su vez dará lugar a una rotación aproximadamente tres veces mayor de la segunda sección 23 del palo de la fregona. Por consiguiente, el engranaje se produce en dos etapas. En consecuencia, una deflexión iniciada por el usuario a través del mango 9, 13 dará lugar a una rotación de la cabeza de la fregona 19 que es aproximadamente nueve veces mayor. Por tanto, el usuario solo tiene que girar la primera sección 22 del palo de la fregona a través de aproximadamente 10° con el fin de producir una rotación de aproximadamente 90° en la cabeza de la fregona 19. Los tamaños de las ruedas de engranaje constituyentes se pueden seleccionar arbitrariamente con el fin de obtener la transmisión de engranaje deseada. Figure 4 shows an alternative embodiment of the mop stick. A gear mechanism 21 is provided with the aim of ergonomics that allow slight deflection by the user to produce a large rotation of the mop head. The mop stick is here divided into two axially concentric sections, a first section 22 extending from the gear mechanism 21 towards the user, and a second section 23 extending from the gear mechanism 21 towards the mop 19. Figure 4 shows a sketch diagram of the gear mechanism. In the gear mechanism, a gear shaft 24 is arranged in parallel with the stick 22, 23. In the gear shaft 24 a larger cogwheel 25 and a smaller cogwheel 26 are arranged at an axial distance from each other. The smaller gearwheel 26 of the shaft meshes with a first gearwheel 27 of the first section 22 of the stick. The larger cogwheel 25 on the axle meshes with a second cogwheel 28 in the second section 23 of the stick. The first cogwheel 27 in section 22 of the stick is larger than the second cogwheel 28 in section 23 of the stick. In the embodiment shown in FIG. 4, the sprocket 27 in the first section 22 of the mop stick is the same size as the cogwheel 25 larger in the axis of the gear 24, and the sprocket 28 in the second section 23 of the Mop stick is the same size as the smaller sprocket 26 on the gear shaft 24. The larger sprockets 25, 27 have a diameter approximately three times larger than the smaller sprockets 26, 28. A rotation movement of the first section 22 of the mop stick will thus result in a rotation of the gear shaft 24 which is approximately three times greater. The rotation of the gear shaft 24, in turn, will result in an approximately three times greater rotation of the second section 23 of the mop stick. Consequently, the gear is produced in two stages. Consequently, a deflection initiated by the user through the handle 9, 13 will result in a rotation of the mop head 19 which is approximately nine times greater. Therefore, the user only has to rotate the first section 22 of the mop stick through approximately 10 ° in order to produce a rotation of approximately 90 ° in the mop head 19. The sizes of the gear wheels Constituents can be arbitrarily selected in order to obtain the desired gear transmission.

La figura 5 muestra cuatro electromiogramas que ilustran el efecto de la invención. Figure 5 shows four electromyograms illustrating the effect of the invention.

La actividad de los músculos del trapecio de la mano derecha y la mano izquierda se miden por la electromiografía (EMG) en una persona que utiliza el dispositivo de la figura 1 (el electromiograma de la mano izquierda) y una fregona con palo recto convencional (el electromiograma de la mano derecha). La tensión media medida en el músculo trapecio utilizando la fregona de palo convencional fue 1,8 μV en el lado de la mano izquierda y 3,7 μV en el lado de la mano derecha. Cuando se utilizó en su lugar el dispositivo de acuerdo con la invención para la manipulación ergonómica, las tensiones medias cayeron a 0,4 μV y 2,0 μV, respectivamente. Por consiguiente, el dispositivo tiene un marcado efecto sobre el esfuerzo muscular sostenido cuando se friega. The activity of the trapezius muscles of the right hand and the left hand are measured by electromyography (EMG) in a person using the device of Figure 1 (the electromyogram of the left hand) and a mop with conventional straight stick ( the electromyogram of the right hand). The average tension measured in the trapezius muscle using the conventional stick mop was 1.8 μV on the left hand side and 3.7 μV on the right hand side. When the device according to the invention was used instead for ergonomic handling, the mean voltages dropped to 0.4 μV and 2.0 μV, respectively. Therefore, the device has a marked effect on sustained muscular exertion when scrubbed.

Claims

1.one.: Dispositivo (2) para la manipulación ergonómica de un utensilio (19) tal como una fregona, con un palo (1) alargado, un primer extremo del palo orientado hacia al usuario y un segundo extremo del palo orientado hacia al utensilio, comprendiendo el dispositivo un mango (9, 13), que principalmente está colocado transversalmente respecto al palo para la mano o las manos del usuario, estando el mango dispuesto entre el primer extremo del palo y el segundo extremo del palo, caracterizado porque el dispositivo comprende un soporte (3) dispuesto en el primer extremo del palo (1) para descansar contra la parte frontal de la parte superior del cuerpo del usuario, incluyendo el área del estómago y el tórax. Device (2) for ergonomic handling of a utensil (19) such as a mop, with an elongated stick (1), a first end of the stick oriented towards the user and a second end of the stick oriented towards the utensil, the device comprising a handle (9, 13), which is mainly placed transversely with respect to the hand stick or the user's hands, the handle being disposed between the first end of the stick and the second end of the stick, characterized in that the device comprises a support ( 3) arranged at the first end of the stick (1) to rest against the front part of the upper part of the user's body, including the stomach area and the thorax.

2.2.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (3) comprende una placa de soporte (6) y está unido de manera móvil al palo (1) Device according to claim 1, characterized in that the support (3) comprises a support plate (6) and is movably attached to the stick (1)

3.3.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el mango (9, 13) está fijado al palo por medio de un accesorio de fijación (11, 17), dicho accesorio de fijación (11, 17) separa el mango (9, 13) del palo (1) en una dirección en ángulo recto respecto al palo (1). Device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (9, 13) is fixed to the stick by means of a fixing accessory (11, 17), said fixing accessory (11, 17) separates the handle (9 , 13) of the stick (1) in a direction at right angles to the stick (1).

4.Four.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la posición del mango (9, 13) en el palo (1) puede ser variada. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the position of the handle (9, 13) on the stick (1) can be varied.

5.5.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el mango (13) comprende un primer elemento (14) transversal, un segundo elemento (15) transversal y dos elementos (16, 16) laterales. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle (13) comprises a first transverse element (14), a second transverse element (15) and two lateral elements (16, 16).

6.6.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el palo (1) comprende un mecanismo de engranaje (21), de modo que un pequeño movimiento de giro del primer extremo del palo (1) produce un movimiento de giro del otro extremo del palo que es mayor que el movimiento de giro del primer extremo del palo. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stick (1) comprises a gear mechanism (21), so that a small turning movement of the first end of the stick (1) produces a turning movement of the another end of the stick that is greater than the turning movement of the first end of the stick.

7.7.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el palo se divide en dos partes y el mecanismo de engranaje (21) comprende un eje del engranaje (24) que corre paralelo con las dos partes (22, 23) del palo, estando la transmisión de engranajes provista de una serie de ruedas dentadas (25, 26, 27, 28) en las partes (22, 23) del palo y el eje del engranaje (23). Device according to claim 6, characterized in that the stick is divided into two parts and the gear mechanism (21) comprises a gear shaft (24) that runs parallel with the two parts (22, 23) of the stick, the gear transmission provided with a series of gear wheels (25, 26, 27, 28) in the parts (22, 23) of the stick and the gear shaft (23).

8.8.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (3) está formado por el extremo del palo, que interactúa con un soporte en una correa que lleva el usuario. Device according to claim 1, characterized in that the support (3) is formed by the end of the stick, which interacts with a support on a belt worn by the user.

9.9.: Utensilio de limpieza que comprende una fregona (19) y un palo (1) alargado, donde un primer extremo del palo está orientado hacia el usuario de la fregona y un segundo extremo del palo está orientado hacia la fregona, comprendiendo el palo un mango (9, 13) que principalmente está situado transversalmente respecto al palo para la mano o las manos del usuario, y el mango está dispuesto entre el primer extremo del palo y el segundo extremo del palo, caracterizado porque el palo (1) comprende un soporte (3) dispuesto en el primer extremo para descansar contra la parte frontal de la parte superior del cuerpo del usuario, incluyendo el área del estómago y el tórax. Cleaning tool comprising a mop (19) and an elongated stick (1), where a first end of the stick is oriented towards the user of the mop and a second end of the stick is oriented towards the mop, the stick comprising a handle ( 9, 13) which is mainly located transversely with respect to the hand stick or the user's hands, and the handle is disposed between the first end of the stick and the second end of the stick, characterized in that the stick (1) comprises a support ( 3) arranged at the first end to rest against the front part of the upper part of the user's body, including the stomach area and the chest.