[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2403780T3 - Composition of additive for transmission oil - Google Patents

Composition of additive for transmission oil Download PDF

Info

Publication number
ES2403780T3
ES2403780T3 ES03292968T ES03292968T ES2403780T3 ES 2403780 T3 ES2403780 T3 ES 2403780T3 ES 03292968 T ES03292968 T ES 03292968T ES 03292968 T ES03292968 T ES 03292968T ES 2403780 T3 ES2403780 T3 ES 2403780T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
additive composition
weight
oily dispersion
composition according
alkali metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03292968T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pierre Tequi
Bernard Constans
Sylvain Lovine
Raphaele Ladaviere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chevron Oronite SAS
TotalEnergies Marketing Services SA
Original Assignee
Chevron Oronite SAS
Total Raffinage Marketing SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chevron Oronite SAS, Total Raffinage Marketing SA filed Critical Chevron Oronite SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2403780T3 publication Critical patent/ES2403780T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M161/00Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of a macromolecular compound and a non-macromolecular compound, each of these compounds being essential
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/061Carbides; Hydrides; Nitrides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/087Boron oxides, acids or salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2205/00Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2205/02Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions containing acyclic monomers
    • C10M2205/022Ethene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2205/00Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2205/02Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions containing acyclic monomers
    • C10M2205/024Propene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/02Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/08Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a carboxyl radical, e.g. acrylate type
    • C10M2209/084Acrylate; Methacrylate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2217/00Organic macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2217/02Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2217/022Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to an amino group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2217/00Organic macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2217/02Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2217/022Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to an amino group
    • C10M2217/023Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to an amino group the amino group containing an ester bond
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2217/00Organic macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2217/02Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2217/028Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a nitrogen-containing hetero ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2010/00Metal present as such or in compounds
    • C10N2010/02Groups 1 or 11
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/02Viscosity; Viscosity index
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/04Molecular weight; Molecular weight distribution
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/055Particles related characteristics
    • C10N2020/06Particles of special shape or size
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • C10N2040/042Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives for automatic transmissions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • C10N2040/044Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives for manual transmissions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2060/00Chemical after-treatment of the constituents of the lubricating composition
    • C10N2060/06Chemical after-treatment of the constituents of the lubricating composition by epoxydes or oxyalkylation reactions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2060/00Chemical after-treatment of the constituents of the lubricating composition
    • C10N2060/09Treatment with nitrogen containing compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Una composición de aditivos para un aceite de transmisión que comprende: a) una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y b) un mejorador del índice de viscosidad seleccionado del grupo que consiste en: i) un polimetacrilato no dispersante y ii) un polimetacrilato dispersante, en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice deviscosidad está en el intervalo de desde 99:1 a 1:99.A transmission oil additive composition comprising: a) an oily dispersion of hexagonal boron nitride and b) a viscosity index improver selected from the group consisting of: i) a non-dispersing polymethacrylate and ii) a dispersing polymethacrylate, wherein the weight ratio of the hexagonal boron nitride oil dispersion to the viscosity index improver is in the range of from 99: 1 to 1:99.

Description

Composición de aditivo para aceite de transmisión Composition of additive for transmission oil

La presente invención se refiere a una composición de aditivo para un aceite de transmisión. Más en particular, la presente invención se refiere a una composición de aditivo que comprende una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y un mejorador del índice de viscosidad, en particular, una composición de aditivo que contiene un mejorador del índice de viscosidad seleccionado de un polimetacrilato o un polimetacrilato dispersante. The present invention relates to an additive composition for a transmission oil. More particularly, the present invention relates to an additive composition comprising an oily dispersion of hexagonal boron nitride and a viscosity index improver, in particular, an additive composition containing a selected viscosity index improver of a polymethacrylate or a dispersing polymethacrylate.

Referencias References

Las siguientes referencias se citan en esta solicitud como números sobrescritos: The following references are cited in this application as overwritten numbers:

1Peeler, Patente de EE.UU. Nº 3.313.727, Alkali Metal Borate E. P. Lubricants, expedida el 11 de abril de 1.967. 1 Peeeler, US Pat. No. 3,313,727, Alkali Metal Borate E. P. Lubricants, issued April 11, 1967.

2Adams, Patente de EE.UU. Nº 3.912.643, Lubricant Containing Neutralized Alkali Metal Borates, expedida el 14 de octubre de 1.975. 2Adams, US Pat. No. 3,912,643, Lubricant Containing Neutralized Alkali Metal Borates, issued October 14, 1975.

3Sims, Patente de EE.UU. Nº 3.819.521, Lubricant Containing Dispersed Borate and a Polyol, expedida el 25 de junio de 1.974. 3Sims, US Pat. No. 3,819,521, Lubricant Containing Dispersed Borate and a Polyol, issued June 25, 1974.

4Adams, Patente de EE.UU. Nº 3.853.772, Lubricante Containing Alkali Metal Borate Dispersed with a Mixture of Dispersants, expedida el 10 de diciembre de 1.974. 4Adams, US Pat. No. 3,853,772, Containing Alkali Metal Borate Dispersed with a Mixture of Dispersants, issued on December 10, 1974.

5Adams, Patente de EE.UU. Nº 3.997.454, Lubricant Containing Potassium Borate, expedida el 14 de diciembre de 5Adams, US Pat. No. 3,997,454, Lubricant Containing Potassium Borate, issued on December 14,

1.976. 1,976.

6Adams, Patente de EE.UU. Nº 4.089.790, Synergistic Combinations of Hydrated Potassium Borate, Antiwear Agents, and Organic Sulfide Antioxidants, expedida el 16 de mayo de 1.978. 6Adams, US Pat. No. 4,089,790, Synergistic Combinations of Hydrated Potassium Borate, Antiwear Agents, and Organic Sulfide Antioxidants, issued May 16, 1978.

7Adams, Patente de EE.UU. Nº 4.163.729, Synergistic Combinations of Hydrated Potassium Borate, Antiwear Agents, and Organic Sulfide Antioxidants, expedida el 7 de agosto de 1.979. 7Adams, US Pat. No. 4,163,729, Synergistic Combinations of Hydrated Potassium Borate, Antiwear Agents, and Organic Sulfide Antioxidants, issued August 7, 1,979.

8Frost, Patente de EE.UU. Nº 4.263.155, Lubricant Composition Containing an Alkali Metal Borate and Stabilizing Oil-Soluble Acid, expedida el 21 de abril de 1.981. 8Frost, U.S. Pat. No. 4,263,155, Lubricant Composition Containing an Alkali Metal Borate and Stabilizing Oil-Soluble Acid, issued on April 21, 1981.

9Frost, Patente de EE.UU. Nº 4.401.580, Lubricant Composition Containing an Alkali Metal Borate and an Ester-Polyol Compound, expedida el 30 de agosto de 1.983. 9Frost, U.S. Pat. No. 4,401,580, Lubricant Composition Containing an Alkali Metal Borate and an Ester-Polyol Compound, issued on August 30, 1983.

10Frost, Patente de EE.UU. Nº 4.472.288, Lubricant Composition Containing an Alkali Metal Borate and an Oil-Soluble Amine Salt de a Phosphorus Compound, expedida el 18 de septiembre de 1.984. 10Frost, US Pat. No. 4,472,288, Lubricant Composition Containing an Alkali Metal Borate and an Oil-Soluble Amine Salt of a Phosphorus Compound, issued September 18, 1984.

11Clark, Patente de EE.UU. Nº 4.534.873, Automotive Friction Reducing Composition, expedida el 13 de agosto de 11Clark, U.S. Pat. No. 4,534,873, Automotive Friction Reducing Composition, issued on August 13,

1.985. 1,985.

12Brewster, Patente de EE.UU. Nº 3.489.619, Heat Transfer and Quench Oil, expedida el 13 de enero de 1.970. 12Brewster, US Pat. No. 3,489,619, Heat Transfer and Quench Oil, issued on January 13, 1970.

13Salentine, Patente de EE.UU. Nº 4.717.490, Synergistic Combination of Alkali Metal Borates, Sulfur Compounds, Phosphites and Neutralized Phosphate, expedida el 5 de enero de 1.988. 13 Salentine, US Pat. No. 4,717,490, Synergistic Combination of Alkali Metal Borates, Sulfur Compounds, Phosphites and Neutralized Phosphate, issued January 5, 1988.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Con frecuencia tienen lugar condiciones de carga alta en conjuntos de engranaje tales como los usados en transmisiones y diferenciales del automóvil, herramientas neumáticas, compresores de gases, centrífugas, sistemas hidráulicos de alta presión, dispositivos de trabajo del metal y similares, así como en muchos tipos de cojinetes. Cuando se emplean en tales entornos, es clásico añadir un agente de presión extrema (P. E.) a la composición de lubricante y, con respecto a esto, boratos de metal alcalino son agentes de presión extrema conocidos para tales composiciones. 1-11, 13 Los agentes de P. E. se añaden a lubricantes para evitar el contacto destructivo metal-metal en la lubricación de superficies móviles. Aunque en condiciones normales denominadas “hidrodinámicas”, se mantiene una película de lubricante entre las superficies relativamente móviles gobernadas por parámetros del lubricante y principalmente la viscosidad. Sin embargo, cuando se aumenta la carga, se reduce el espacio libre entre las superficies o cuando las velocidades de las superficies móviles son tales que la película de aceite no se puede mantener, se alcanza la condición de “lubricación límite”; gobernada en gran parte por los parámetros de las superficies de contacto. En condiciones aún más estrictas, el contacto destructivo significativo se manifiesta de diversas formas tales como desgaste y fatiga del metal cuando se mide por formación de ondulaciones y corrosión por picadura. La labor de los aditivos de P. E., es evitar que esto ocurra. Para la mayor parte, los agentes de P. E., han sido solubles en aceite o fácilmente dispersados como una dispersión estable en el aceite y en gran parte han sido compuestos orgánicos que han reaccionado químicamente para contener azufre, halógeno (principalmente cloro), grupos de sal de fósforo, carboxilo o carboxilato que reaccionan con la superficie de metal en condiciones de High load conditions frequently occur in gear assemblies such as those used in automobile transmissions and differentials, pneumatic tools, gas compressors, centrifuges, high pressure hydraulic systems, metal work devices and the like, as well as in many types of bearings. When used in such environments, it is classic to add an extreme pressure agent (P. E.) to the lubricant composition and, in this regard, alkali metal borates are known extreme pressure agents for such compositions. 1-11, 13 P. E. agents are added to lubricants to prevent destructive metal-metal contact in the lubrication of moving surfaces. Although under normal conditions called "hydrodynamics", a lubricant film is maintained between relatively mobile surfaces governed by lubricant parameters and mainly viscosity. However, when the load is increased, the free space between the surfaces is reduced or when the speeds of the moving surfaces are such that the oil film cannot be maintained, the "limit lubrication" condition is reached; governed largely by the parameters of the contact surfaces. Under even more stringent conditions, significant destructive contact manifests itself in various forms such as wear and fatigue of the metal when measured by ripple formation and pitting corrosion. The work of the additives of P. E., is to prevent this from happening. For the most part, PE agents have been oil soluble or easily dispersed as a stable dispersion in the oil and have largely been organic compounds that have reacted chemically to contain sulfur, halogen (mainly chlorine), salt groups of phosphorus, carboxy or carboxylate that react with the metal surface under conditions of

lubricación límite. Las dispersiones estables de boratos de metal alcalino hidratados también se ha encontrado que son eficaces como agentes de P. E. limit lubrication Stable dispersions of hydrated alkali metal borates have also been found to be effective as agents of P. E.

Por otra parte, debido a que los boratos de metal alcalino hidratados son insolubles en medio oleoso lubricante, es necesario incorporar el borato como una dispersión en el aceite y son deseables en particular dispersiones homogéneas. El grado de formación de una dispersión homogénea se puede correlacionar con la turbidez del aceite después de adición del borato de metal alcalino hidratado correlacionándose mayor turbidez con dispersiones menos homogéneas. Para facilitar la formación de dicha dispersión homogénea, es clásico incluir un dispersante en tales composiciones. Ejemplos de dispersantes incluyen agentes tensioactivos lipófilos tales como alquenil-succinimidas u otros dispersantes que contienen nitrógeno así como succinatos de alquenilo.1-4,12 También es clásico emplear el borato de metal alcalino en tamaños de partícula menores que 1 micrómetro para facilitar la formación de la dispersión homogénea.11 On the other hand, because hydrated alkali metal borates are insoluble in oily lubricating medium, it is necessary to incorporate borate as a dispersion in the oil and homogeneous dispersions are particularly desirable. The degree of formation of a homogeneous dispersion can be correlated with the turbidity of the oil after the addition of the hydrated alkali metal borate correlating greater turbidity with less homogeneous dispersions. To facilitate the formation of said homogeneous dispersion, it is classic to include a dispersant in such compositions. Examples of dispersants include lipophilic surfactants such as alkenyl succinimides or other nitrogen containing dispersants as well as alkenyl succinates.1-4,12 It is also classic to use alkali metal borate in particle sizes smaller than 1 micrometer to facilitate formation of homogeneous dispersion. 11

Además, con frecuencia se emplean agentes antiadherentes en cajas de engranajes del automóvil para proporcionar una sincronización suave y buena aptitud para desplazamiento. Ejemplos de tales agentes antiadherentes incluyen: fosfatos, fosfitos, fosfonatos, tiofosfatos, carbamatos, ditiocarbamatos de molibdeno y ditiofosfatos. In addition, non-stick agents are often employed in automobile gearboxes to provide smooth synchronization and good displacement ability. Examples of such non-stick agents include: phosphates, phosphites, phosphonates, thiophosphates, carbamates, molybdenum dithiocarbamates and dithiophosphates.

También se sabe que el nitruro de boro presenta propiedades modificadoras de la fricción en lubricantes. Por ejemplo, la Patente de EE.UU. Nº 4.787.993, expedida el 29 de noviembre de 1.988 a Nagahiro, desvela un lubricante eficaz para la reducción de la fricción que comprende dispersar una resina aromática o de poliamida en polvo fino en una grasa fluida o aceite, que puede contener adicionalmente disulfuro de molibdeno, nitruro de molibdeno o boro orgánico. It is also known that boron nitride has friction modifying properties in lubricants. For example, US Pat. No. 4,787,993, issued November 29, 1988 to Nagahiro, discloses an effective friction reduction lubricant comprising dispersing an aromatic resin or fine powder polyamide in a fluid grease or oil, which may additionally contain disulfide of molybdenum, molybdenum nitride or organic boron.

Además, la Patente de EE.UU. Nº 4.715.972, expedida el 29 de diciembre de 1.987 a Pacholke, desvela un aditivo lubricante sólido para aceites de engranaje que comprende partículas de lubricante sólidas combinadas con un agente estabilizante y un portador fluido, en el que las partículas de lubricante sólidas se seleccionan del grupo que consiste en: disulfuro de molibdeno, grafito, fluoruro de cerio, óxido de cinc, disulfuro de tungsteno, mica, nitrato de boro, nitruro de boro, bórax, sulfato de plata, yoduro de cadmio, yoduro de plomo, fluoruro de bario, sulfuro de estaño, carbono fluorado, PTFE, grafito intercalado, fosfuro de cinc, fosfato de cinc y mezclas de los mismos. Esta patente desvela además que tal aditivo lubricante proporciona el aceite de engranajes con características mejoradas de demulsibilidad, estabilidad y compatibilidad del aceite de engranaje cuando se contamina con agua. In addition, US Pat. No. 4,715,972, issued December 29, 1987 to Pacholke, discloses a solid lubricant additive for gear oils comprising solid lubricant particles combined with a stabilizing agent and a fluid carrier, in which the solid lubricant particles are selected from the group consisting of: molybdenum disulfide, graphite, cerium fluoride, zinc oxide, tungsten disulfide, mica, boron nitrate, boron nitride, borax, silver sulfate, cadmium iodide, lead iodide, fluoride barium, tin sulfide, fluorinated carbon, PTFE, intercalated graphite, zinc phosphide, zinc phosphate and mixtures thereof. This patent further discloses that such a lubricant additive provides the gear oil with improved demulsibility, stability and compatibility characteristics of the gear oil when it is contaminated with water.

Los ésteres de poli(ácido metacrílico) o polimetacrilatos son ésteres de cadena larga usados comúnmente en la industria de los aceites lubricantes como mejoradores del índice de viscosidad (MIV). Sus masas moleculares se encuentran en su mayoría entre 20.000 y 500.000. Las propiedades de los homo- o co-polímeros de los diversos metacrilatos de alquilo difieren con la longitud de cadena del alcohol usado para preparar el éster y el grado de polimerización. Se fabrican co-polímeros olefínicos (CPO) a partir de etileno y propileno por medio de catalizadores de Ziegler y se usan comúnmente en la industria de los aceites lubricantes como los MIV. Los Co-polímeros Olefínicos Dispersantes (CPOD) son los MIV multifuncionales; el efecto mejorador de la viscosidad se combina con propiedades dispersantes por la inclusión de imidas cíclicas tales como N-vinilimidazol y fragmentos similares en los polímeros. Poly (methacrylic acid) or polymethacrylate esters are long chain esters commonly used in the lubricating oil industry as viscosity index improvers (MIV). Its molecular masses are mostly between 20,000 and 500,000. The properties of the homo- or co-polymers of the various alkyl methacrylates differ with the chain length of the alcohol used to prepare the ester and the degree of polymerization. Olefinic co-polymers (CPO) are manufactured from ethylene and propylene by means of Ziegler catalysts and are commonly used in the lubricating oil industry such as MIV. Dispersant Olefinic Co-Polymers (CPOD) are multifunctional MIVs; The viscosity enhancing effect is combined with dispersant properties by the inclusion of cyclic imides such as N-vinylimidazole and similar fragments in the polymers.

De acuerdo con esto, es un objeto de la presente invención proporcionar una composición de aditivos lubricantes con buenas propiedades antiadherentes cuando se usa en aceites de transmisión. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a composition of lubricant additives with good non-stick properties when used in transmission oils.

Sumario de la invención Summary of the invention

La presente invención proporciona una nueva composición de aditivos para un aceite de transmisión que comprende: The present invention provides a new composition of additives for a transmission oil comprising:

a) una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y a) an oily dispersion of hexagonal boron nitride and

b) un mejorador del índice de viscosidad seleccionado del grupo que consiste en: b) a viscosity index improver selected from the group consisting of:

i) un polimetacrilato, i) a polymethacrylate,

ii) un polimetacrilato dispersante y ii) a dispersing polymethacrylate and

en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice de viscosidad está en el intervalo de desde 99:1 a 1:99. wherein the weight ratio of the oily dispersion of hexagonal boron nitride to the viscosity index improver is in the range of from 99: 1 to 1:99.

Típicamente, la concentración de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal es de 1 a 99% en peso, preferiblemente de 5 a 95% en peso y la concentración del mejorador del índice de viscosidad es de 1 a 99% en peso, preferiblemente de 5 a 95% en peso, basado en el peso total de la composición de aditivo. Typically, the concentration of the oil dispersion of hexagonal boron nitride is 1 to 99% by weight, preferably 5 to 95% by weight and the concentration of the viscosity index improver is 1 to 99% by weight, preferably of 5 to 95% by weight, based on the total weight of the additive composition.

La composición de aditivos de la presente invención puede contener opcionalmente además una dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado que contiene un borato de metal alcalino hidratado, un dispersante, opcionalmente un detergente y un aceite de viscosidad del lubricante. The additive composition of the present invention may optionally also contain an oily dispersion of hydrated alkali metal borate containing a hydrated alkali metal borate, a dispersant, optionally a detergent and a lubricant viscosity oil.

La composición de aditivos de la presente invención se puede emplear convenientemente tanto en aceites de engranajes de transmisión manual como en aceites de transmisión automática. Preferiblemente, la composición de aditivos se empleará en un aceite de engranaje de transmisión manual. The additive composition of the present invention can be conveniently employed in both manual transmission gear oils and automatic transmission oils. Preferably, the additive composition will be employed in a manual transmission gear oil.

La presente invención proporciona además una composición de aceite lubricante que comprende una cantidad principal de un aceite de transmisión de viscosidad del lubricante y una cantidad reductora de la adherencia del sincronizador eficaz de la composición de aditivos descrita anteriormente. Preferiblemente, el aceite de transmisión es un aceite de engranaje de transmisión manual. The present invention further provides a lubricating oil composition comprising a main amount of a lubricating viscosity transmission oil and an effective synchronizer reducing amount of the additive composition described above. Preferably, the transmission oil is a manual transmission gear oil.

Entre otros factores, la presente invención se basa en parte en el descubrimiento sorprendente de que la única combinación de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y un cierto mejorador del índice de viscosidad seleccionado de un polimetacrilato, polimetacrilato dispersante y un copolímero olefínico dispersante, proporciona una reducción significativa e inesperada en adherencia de sincronizador cuando se usa como una composición de aditivos en un aceite de engranaje de transmisión manual. Among other factors, the present invention is based in part on the surprising discovery that the only combination of an oily dispersion of hexagonal boron nitride and a certain viscosity index improver selected from a polymethacrylate, dispersing polymethacrylate and a dispersing olefin copolymer, provides a significant and unexpected reduction in synchronizer adhesion when used as a composition of additives in a manual transmission gear oil.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Como se indicó anteriormente, la presente invención se refiere a una nueva composición de aditivos para un aceite de transmisión que comprende una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y un mejorador del índice de viscosidad seleccionado del grupo que consiste en: As indicated above, the present invention relates to a new additive composition for a transmission oil comprising an oily dispersion of hexagonal boron nitride and a viscosity index improver selected from the group consisting of:

a.to.
un polimetacrilato,  a polymethacrylate,

b.b.
un polimetacrilato dispersante y  a dispersing polymethacrylate and

en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice de viscosidad está en el intervalo de desde 99:1 a 1:99. wherein the weight ratio of the oily dispersion of hexagonal boron nitride to the viscosity index improver is in the range of from 99: 1 to 1:99.

Cada uno de los componentes en la composición de aditivos de la presente invención se describirá con más detalle a continuación. A menos que se indique de otro modo, todos los porcentajes son porcentajes en peso (% en peso). Each of the components in the additive composition of the present invention will be described in more detail below. Unless stated otherwise, all percentages are percentages by weight (% by weight).

La dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal The oily dispersion of hexagonal boron nitride

La composición de aditivos de la presente invención contiene una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal. The additive composition of the present invention contains an oily dispersion of hexagonal boron nitride.

El nitruro de boro hexagonal, o NB-h, es una forma de tipo grafito, hexagonal, de nitruro de boro, con una estructura estratificada y anillos de 6 miembros planos de átomos de boro y nitrógeno alternados. En láminas alternas, los átomos de boro están directamente sobre átomos de nitrógeno. Se puede preparar nitruro de boro hexagonal calentando: óxido bórico, ácido bórico o sales de ácido bórico con cloruro de amonio, cianuros alcalinos o cianamida de calcio a presión atmosférica. También se puede preparar nitruro de boro hexagonal por la reacción de tricloruro de boro o trifluoruro de boro con amoníaco. Se puede encontrar una discusión de nitruro de boro hexagonal, por ejemplo, en Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Cuarta Edición, Vol. 4, págs. 427-429, John Wiley and Sons, Nueva York, 1.992. Hexagonal boron nitride, or NB-h, is a graphite, hexagonal, boron nitride type, with a stratified structure and rings of 6 flat members of alternating boron and nitrogen atoms. In alternate sheets, boron atoms are directly on nitrogen atoms. Hexagonal boron nitride can be prepared by heating: boric oxide, boric acid or boric acid salts with ammonium chloride, alkali cyanides or calcium cyanamide at atmospheric pressure. Hexagonal boron nitride can also be prepared by the reaction of boron trichloride or boron trifluoride with ammonia. A discussion of hexagonal boron nitride can be found, for example, in Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Fourth Edition, Vol. 4, p. 427-429, John Wiley and Sons, New York, 1992.

En general, la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal tendrá un tamaño medio de partícula menor que 1 micrómetro. Preferiblemente, la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal tendrá una distribución de tamaño de partícula en la que el 90% o más de las partículas es menor que aproximadamente 0,5 micrómetros (500 nanómetros, nm), con un tamaño medio de partícula preferido menor que aproximadamente 0,3 micrómetros (300 nm). In general, the oily dispersion of hexagonal boron nitride will have an average particle size of less than 1 micrometer. Preferably, the hexagonal boron nitride oil dispersion will have a particle size distribution in which 90% or more of the particles is less than about 0.5 micrometers (500 nanometers, nm), with a preferred average particle size less than about 0.3 micrometers (300 nm).

Típicamente, la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal contendrá de 1 a 50% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, preferiblemente de aproximadamente 1 a aproximadamente 20% en peso y más preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 15% en peso, basado en el peso total de la dispersión oleosa. Typically, the hexagonal boron nitride oil dispersion will contain from 1 to 50% by weight of the hexagonal boron nitride solids, preferably from about 1 to about 20% by weight and more preferably from about 5 to about 15% by weight, based on the total weight of the oil dispersion.

Preferiblemente, la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal contendrá un tensioactivo como un estabilizante para la dispersión oleosa. Tensioactivos típicos para uso como un estabilizante incluyen copolímeros de etileno propileno o terpolímeros de etileno, propileno y un dieno no conjugado conocido comúnmente como terpolímero de etileno-propileno-dieno, copolímeros de etileno-propileno injertados con una funcionalidad vinilo que contiene nitrógeno seleccionada del grupo que consiste en N-vinilpirrolidona y N-vinilpiridina y similares. El copolímero de etileno-propileno presenta en general un peso molecular promedio en el intervalo de desde aproximadamente 22.000 a aproximadamente 200.000. Un tensioactivo preferido es copolímero de etileno - propileno que presenta sustancialmente proporciones iguales de monómeros de etileno y propileno y un peso molecular promedio de desde aproximadamente 22.000 a aproximadamente 40.000. Cuando está presente, la concentración de tensioactivo en la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal oscilará típicamente de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 25% en peso, preferiblemente de aproximadamente 2 a aproximadamente 7% en peso y más preferiblemente de aproximadamente 3,0 a aproximadamente 5,0% en peso, basado en el peso total de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal. Preferably, the hexagonal boron nitride oil dispersion will contain a surfactant as a stabilizer for the oil dispersion. Typical surfactants for use as a stabilizer include copolymers of ethylene propylene or terpolymers of ethylene, propylene and an unconjugated diene commonly known as ethylene-propylene-diene terpolymer, ethylene-propylene grafted copolymers with a vinyl functionality containing nitrogen selected from the group consisting of N-vinyl pyrrolidone and N-vinyl pyridine and the like. The ethylene-propylene copolymer generally has an average molecular weight in the range of from about 22,000 to about 200,000. A preferred surfactant is ethylene-propylene copolymer having substantially equal proportions of ethylene and propylene monomers and an average molecular weight of from about 22,000 to about 40,000. When present, the concentration of surfactant in the oily dispersion of hexagonal boron nitride will typically range from about 0.1 to about 25% by weight, preferably from about 2 to about 7% by weight and more preferably from about 3.0 to approximately 5.0% by weight, based on the total weight of the oily dispersion of hexagonal boron nitride.

El aceite lubricante usado para preparar la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal se puede seleccionar del mismo grupo de aceites lubricantes naturales o sintéticos descritos anteriormente para uso en la preparación de la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado, pero se ha encontrado que son satisfactorios otros fluidos portadores, incluyendo aceites vegetales tales como aceite de colza; hidrocarburos líquidos tales como naftas alifáticas y aromáticas y mezclas de las mismas; fluidos lubricantes sintéticos tales como polialfaolefinas, poliglicoles, fluidos de diéster y mezclas de estos líquidos. Por otra parte, el aceite usado en la formación de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal puede ser igual o diferente que el aceite lubricante empleado en la preparación de la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado. Aceites típicos para preparar la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal incluyen los aceites de base del Grupo I y Grupo II, tales como aceite de petróleo neutro con disolvente 150. The lubricating oil used to prepare the hexagonal boron nitride oil dispersion can be selected from the same group of natural or synthetic lubricating oils described above for use in the preparation of the hydrated alkali metal borate oil dispersion, but it has been found that they are satisfactory other carrier fluids, including vegetable oils such as rapeseed oil; liquid hydrocarbons such as aliphatic and aromatic naphtha and mixtures thereof; synthetic lubricating fluids such as polyalphaolefins, polyglycols, diester fluids and mixtures of these liquids. On the other hand, the oil used in the formation of the hexagonal boron nitride oil dispersion may be the same or different than the lubricating oil used in the preparation of the hydrated alkali metal borate oil dispersion. Typical oils for preparing the oily dispersion of hexagonal boron nitride include the base oils of Group I and Group II, such as neutral oil with solvent 150.

En general, la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal está presente en la composición de aditivos de la presente invención en el intervalo de desde 1 a 99% en peso, preferiblemente de 5 a 95% en peso y más preferiblemente de aproximadamente 10 a aproximadamente 90% en peso, basado en la cantidad total de la composición de aditivos. In general, the hexagonal boron nitride oil dispersion is present in the additive composition of the present invention in the range of from 1 to 99% by weight, preferably from 5 to 95% by weight and more preferably from about 10 to about 90% by weight, based on the total amount of the additive composition.

Mejorador del índice de viscosidad (mejorador del IV) Viscosity index improver (IV improver)

La composición de aditivos de la presente invención contiene un polimetacrilato, polimetacrilato dispersante o un mejorador del IV del copolímero olefínico dispersante. The additive composition of the present invention contains a polymethacrylate, dispersing polymethacrylate or an IV improver of the dispersing olefinic copolymer.

A. El Polimetacrilato (PMA) o Polimetacrilato Dispersante A. Polymethacrylate (PMA) or Dispersant Polymethacrylate

Típicamente, los mejoradores del IV de polimetacrilato empleados en la presente invención son metacrilatos poliméricos que contienen cadenas laterales hidrocarbonadas de cadena corta, intermedia y larga. Las cadenas laterales hidrocarbonadas de cadena corta tienen típicamente de aproximadamente 1 a aproximadamente 7 átomos de carbono. Por ejemplo, se han usado metacrilatos tanto de metilo como de butilo (o n-butilo, isobutilo o mezclas de los dos). El metacrilato de metilo es el más común. Las cadenas laterales hidrocarbonadas de cadena intermedia contienen típicamente de aproximadamente 8 a aproximadamente 15 átomos de carbono y pueden proceder de alcoholes incluyendo alcohol 2-etilhexílico, alcohol isodecílico y mezclas de alcoholes que pueden ser, por ejemplo, mezclas de alcoholes C8 a C10, C12 a C14 o C12 a C15. Las cadenas laterales hidrocarbonadas de cadena larga contendrán en general aproximadamente 16 o más átomos de carbono y pueden estar basadas, por ejemplo, en mezclas de alcoholes C16 a C18 o C16 a C20. Typically, the polymethacrylate IV improvers employed in the present invention are polymeric methacrylates containing short, intermediate and long chain hydrocarbon side chains. The short chain hydrocarbon side chains typically have from about 1 to about 7 carbon atoms. For example, both methyl and butyl methacrylates (or n-butyl, isobutyl or mixtures of the two) have been used. Methyl methacrylate is the most common. The intermediate chain hydrocarbon side chains typically contain from about 8 to about 15 carbon atoms and can be derived from alcohols including 2-ethylhexyl alcohol, isodecyl alcohol and mixtures of alcohols which may be, for example, mixtures of C8 to C10, C12 alcohols to C14 or C12 to C15. The long chain hydrocarbon side chains will generally contain about 16 or more carbon atoms and may be based, for example, on mixtures of C16 to C18 or C16 to C20 alcohols.

Los mejoradores del IV de polimetacrilato que se pueden emplear en la presente invención son de cualquier tipo de compuestos de polimetacrilato de tipo no dispersante o de tipo dispersante que se usan como mejoradores del IV para un aceite lubricante. The polymethacrylate IV improvers that can be employed in the present invention are of any type of non-dispersing or dispersing type polymethacrylate compounds that are used as IV improvers for a lubricating oil.

Los mejoradores del IV de polimetacrilato de tipo no dispersante pueden ser un polímero de un compuesto representado por la fórmula: The non-dispersant type polymethacrylate IV improvers may be a polymer of a compound represented by the formula:

CH2 = C(CH3)-CO2-R1 CH2 = C (CH3) -CO2-R1

En la fórmula (1) R1 es un grupo alquilo de cadena lineal o ramificado tal como los grupos: metilo, etilo, propilo, butilo, hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, undecilo, dodecilo, tridecilo, tetradecilo, pentadecilo, hexadecilo, heptadecilo y octadecilo. In formula (1) R1 is a straight or branched chain alkyl group such as the groups: methyl, ethyl, propyl, butyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl , heptadecyl and octadecyl.

Se puede incorporar dispersancia al PMA con un monómero polar apropiado por cualquier número de métodos conocidos por el experto tales como copolimerización, polimerización por injerto o post-reacción de una especie reactiva en o sobre el polímero. Típicamente, dichos métodos implican la incorporación de un grupo polar procedente de nitrógeno u oxígeno. Los grupos a base de nitrógeno proceden de aminas, por ejemplo, polialquilenaminas tales como dietilentriamina y trietilentetramina. Grupos a base de oxígeno son derivados de alcohol tales como metacrilatos de hidroxietilo o metacrilatos que contienen éter. Aunque los PMA a base de nitrógeno se ejemplifican en la presente invención, también se consideran los PMA a base de oxígeno dentro del alcance de la presente invención. Ejemplos de PMA a base de oxígeno son los procedentes de alcoholes polihídricos tales como glicoles, alcoholes trivalentes tales como glicerol y alcoholes superiores, tales como eritritol, pentaeritritol, manitol y similares. Por otra parte, los PMA que contienen éter son conocidos también en la técnica. Más detalles de PMA a base de oxígeno se pueden encontrar, por ejemplo, en las Patentes de EE.UU. Nos. Dispersant can be incorporated into WFP with an appropriate polar monomer by any number of methods known to the skilled person such as copolymerization, graft polymerization or post-reaction of a reactive species in or on the polymer. Typically, such methods involve the incorporation of a polar group from nitrogen or oxygen. The nitrogen-based groups come from amines, for example, polyalkyleneamines such as diethylenetriamine and triethylenetetramine. Oxygen-based groups are alcohol derivatives such as hydroxyethyl methacrylates or ether containing methacrylates. Although nitrogen-based PMAs are exemplified in the present invention, oxygen-based PMAs are also considered within the scope of the present invention. Examples of oxygen-based PMA are those from polyhydric alcohols such as glycols, trivalent alcohols such as glycerol and higher alcohols, such as erythritol, pentaerythritol, mannitol and the like. On the other hand, PMA containing ether are also known in the art. More details of oxygen-based PMA can be found, for example, in US Pat. Us.

3.249.545 y 3.052.648. 3,249,545 and 3,052,648.

Ejemplos específicos de los mejoradores del IV de polimetacrilato dispersante son los copolímeros obtenidos por copolimerización de uno o más monómeros seleccionados de compuestos representados por la fórmula (1) con uno Specific examples of the IV dispersants of dispersant polymethacrylate are the copolymers obtained by copolymerization of one or more monomers selected from compounds represented by the formula (1) with one

o más monómeros que contienen nitrógeno seleccionados de compuestos representados por las fórmulas (2) y (3): or more nitrogen-containing monomers selected from compounds represented by formulas (2) and (3):

CH2 = C(R2)CO2-R3-X1 CH2 = C (R2) CO2-R3-X1

Fórmula 2 5 Formula 2 5

CH2=C(R4)-X2 CH2 = C (R4) -X2

Fórmula 3 Formula 3

En las fórmulas (2) y (3) R2 y R4 son cada uno independientemente hidrógeno o metilo, R3 es un grupo alquileno de cadena lineal o ramificado que tiene de aproximadamente 1 a aproximadamente 18 átomos de carbono, tales como los grupos etileno, propileno, butileno, pentileno, hexileno, heptileno, octileno, nonileno, decileno, undecileno, dodecileno, tridecileno, tetradecileno, pentadecileno, hexadecileno, heptadecileno y octadecileno, X1 y X2 son cada uno independientemente un resto amino o heterocíclico que tiene aproximadamente 1 o aproximadamente 2 átomos de nitrógeno y 0 a aproximadamente 2 átomos de oxígeno. Ejemplos específicos de X1 y X2 son grupos dimetilamino, dietilamino, dipropilamino, dibutilamino, anilino, toluidino, xilidino, acetilamino, benzoilamino, morfolino, pirolilo, piridilo, metilpiridilo, pirolidinilo, piperidinilo, quinonilo, pirrolidonilo, pirrolidono, imidazolino y pirazino. In formulas (2) and (3) R2 and R4 are each independently hydrogen or methyl, R3 is a straight or branched chain alkylene group having from about 1 to about 18 carbon atoms, such as ethylene, propylene groups , butylene, pentylene, hexylene, heptylene, octylene, nonylene, decylene, undecylene, dodecylene, tridecylene, tetradecylene, pentadecylene, hexadecylene, heptadecylene and octadecylene, X1 and X2 are each independently an amino or heterocyclic moiety having about 1 or about 2 nitrogen atoms and 0 to about 2 oxygen atoms. Specific examples of X1 and X2 are dimethylamino, diethylamino, dipropylamino, dibutylamino, anilino, toluidino, xylidino, acetylamino, benzoylamino, morpholino, pyrolyl, pyridyl, methylpyridyl, pyrolidinyl, piperidinyl, quinonyl, pyrrolidonyl, pyrrolidonozino, pyrrolidonoidine.

Ejemplos específicos de los monómeros que contienen nitrógeno representados por la fórmula (2) o (3) son: metacrilato de dimetilaminometilo, metacrilato de dietilaminometilo, metacrilato de dimetilaminoetilo, metacrilato de dietilaminoetilo, 2-metil-5-vinilpiridina, metacrilato de morfolinometilo, metacrilato de morfolinoetilo, N-vinilpirrolidona, y mezclas de los mismos. Specific examples of the nitrogen-containing monomers represented by the formula (2) or (3) are: dimethylaminomethyl methacrylate, diethylaminomethyl methacrylate, dimethylaminoethyl methacrylate, diethylaminoethyl methacrylate, 2-methyl-5-vinylpyridine, morpholinomethyl methacrylate, methacrylate of morpholinoethyl, N-vinylpyrrolidone, and mixtures thereof.

Un PMA beneficioso en particular empleado en la presente invención es un polímero de éster que tiene principalmente de aproximadamente 1 a aproximadamente 20, preferiblemente de aproximadamente 8 a aproximadamente 14, átomos de carbono. Se puede preparar por una reacción de polimerización con un monómero básico y un peróxido o iniciador azoico en un disolvente hidrocarbonado tal como tolueno o un aceite de parafina o de base sintética. Los monómeros básicos usados para preparar el PMA son principalmente ésteres de ácido monocarboxílico tales como: metacrilato, acrilato, crotonato, tiglicato y angelicato. El PMA también se puede preparar por reacción con copolímeros olefínicos (es decir, copolímero de etileno-propileno) en aceite. A particular beneficial PMA employed in the present invention is an ester polymer having mainly from about 1 to about 20, preferably from about 8 to about 14, carbon atoms. It can be prepared by a polymerization reaction with a basic monomer and an azoic peroxide or initiator in a hydrocarbon solvent such as toluene or a paraffin or synthetic base oil. The basic monomers used to prepare PMA are mainly monocarboxylic acid esters such as: methacrylate, acrylate, crotonate, tiglycate and angelicate. PMA can also be prepared by reaction with olefinic copolymers (ie, ethylene-propylene copolymer) in oil.

El peso molecular promedio del PMA estará en el intervalo de desde aproximadamente 20.000 a aproximadamente The average molecular weight of WFP will be in the range of from about 20,000 to about

500.000. Preferiblemente, el peso molecular oscilará de aproximadamente 50.000 a aproximadamente 300.000 y más preferiblemente, de aproximadamente 80.000 a aproximadamente 150.000. 500,000 Preferably, the molecular weight will range from about 50,000 to about 300,000 and more preferably, from about 80,000 to about 150,000.

Una discusión más de mejoradores del IV de PMA y mejoradores del IV de PMA dispersante se puede encontrar, por ejemplo, en "Lubricant Additives Chemistry and Applications", Autor, Leslie R. Rudnick, Capítulos 5 y 11, Marcel Dekker, Inc, Nueva York 2.003 y Patente de EE.UU. Nº 6.642.189. A further discussion of PMA IV improvers and dispersant PMA IV improvers can be found, for example, in "Lubricant Additives Chemistry and Applications", Author, Leslie R. Rudnick, Chapters 5 and 11, Marcel Dekker, Inc, New York 2003 and US Pat. No. 6,642,189.

En general, el Mejorador del IV está presente en la composición de aditivos de la presente invención en el intervalo de desde 1 a 99% en peso, preferiblemente de 5 a 95% en peso y más preferiblemente de aproximadamente 10 a aproximadamente 90% en peso, basado en el peso total de la composición de aditivos. In general, the IV Enhancer is present in the additive composition of the present invention in the range of from 1 to 99% by weight, preferably from 5 to 95% by weight and more preferably from about 10 to about 90% by weight. , based on the total weight of the additive composition.

Una discusión más de mejoradores del IV de CPO dispersante se puede encontrar, por ejemplo, en "Lubricant Additives; Chemistry and Applications", Autor, Leslie R. Rudnick, Capítulo 5 y 10, Marcel Dekker, Inc, Nueva York A further discussion of IV dispersant CPO enhancers can be found, for example, in "Lubricant Additives; Chemistry and Applications", Author, Leslie R. Rudnick, Chapter 5 and 10, Marcel Dekker, Inc, New York

2.003. 2003

El borato de metal alcalino hidratado Hydrated alkali metal borate

La composición de aditivos de la presente invención puede contener opcionalmente además una dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado como se describió anteriormente. The additive composition of the present invention may optionally also contain an oily dispersion of hydrated alkali metal borate as described above.

Los boratos de metal alcalino hidratados son conocidos en la técnica. Las patentes representativas que desvelan boratos y métodos de fabricación adecuados incluyen las Patentes de EE.UU. Nos. 3.313.727; 3.819.521; 3.853.772; 3.912.643; 3.997.454 y 4.089.790.1-6 Hydrated alkali metal borates are known in the art. Representative patents that disclose borates and suitable manufacturing methods include US Pat. Nos. 3,313,727; 3,819,521; 3,853,772; 3,912,643; 3,997,454 and 4,089,790.1-6

Los boratos de metal alcalino hidratados adecuados para uso en la presente invención se pueden representar por la siguiente fórmula general: Hydrated alkali metal borates suitable for use in the present invention can be represented by the following general formula:

M2O!xB2O3!yH2O M2O! XB2O3! YH2O

en la que M es un metal alcalino, preferiblemente sodio o potasio; x es un número de aproximadamente 2,5 a aproximadamente 4,5 (tanto entero como fraccionario) e y es un número de aproximadamente 1,0 a aproximadamente 4,8. Son más preferidos los boratos de potasio hidratados, en particular los triboratos de potasio hidratados. Las partículas de borato hidratado tendrán en general un tamaño medio de partícula menor que 1 micrómetro. wherein M is an alkali metal, preferably sodium or potassium; x is a number from about 2.5 to about 4.5 (both integer and fractional) and y is a number from about 1.0 to about 4.8. More preferred are hydrated potassium borates, in particular hydrated potassium triborates. Hydrated borate particles will generally have an average particle size of less than 1 micrometer.

En los boratos de metal alcalino empleados en esta invención, la relación de boro a metal alcalino oscilará preferiblemente de aproximadamente 2,5:1 a aproximadamente 4,5:1. In the alkali metal borates used in this invention, the boron to alkali metal ratio will preferably range from about 2.5: 1 to about 4.5: 1.

Las dispersiones oleosas de boratos de metal alcalino hidratados se preparan en general por formación, en agua desionizada, de una disolución de hidróxido de metal alcalino y ácido bórico, opcionalmente en presencia de una pequeña cantidad del correspondiente carbonato de metal alcalino. La disolución se añade después a una The oily dispersions of hydrated alkali metal borates are generally prepared by formation, in deionized water, of a solution of alkali metal hydroxide and boric acid, optionally in the presence of a small amount of the corresponding alkali metal carbonate. The solution is then added to a

composición de lubricante que comprende un aceite de viscosidad del lubricante, un dispersante y cualquier aditivo opcional que se tenga que incluir en la misma (por ej., un detergente u otros aditivos opcionales) para formar una emulsión que se deshidrata después. lubricant composition comprising an oil of viscosity of the lubricant, a dispersant and any optional additive that has to be included therein (e.g., a detergent or other optional additives) to form an emulsion that is then dehydrated.

Debido a su retención de grupos hidroxilo sobre el complejo de borato, estos complejos se refieren como "boratos de metal alcalino hidratados" y las composiciones que contienen emulsiones de aceite/agua de estos boratos de metal alcalino hidratados se refieren como "dispersiones oleosas de boratos de metal alcalino hidratados". Due to their retention of hydroxyl groups on the borate complex, these complexes are referred to as "hydrated alkali metal borates" and compositions containing oil / water emulsions of these hydrated alkali metal borates are referred to as "oily dispersions of borates. alkali metal hydrated. "

Las dispersiones oleosas preferidas de boratos de metal alcalino tendrán una relación de boro a metal alcalino de desde aproximadamente 2,5:1 a aproximadamente 4,5:1. En otra realización preferida, las partículas de borato de metal alcalino hidratado en general tendrán un tamaño medio de partícula menor que 1 micrómetro. Con respecto a esto, se ha encontrado que los boratos de metal alcalino hidratados empleados en esta invención tendrán preferiblemente un tamaño de partícula donde el 90% o más de las partículas es menor que 0,6 micrómetros. Preferred oily dispersions of alkali metal borates will have a boron to alkali metal ratio of from about 2.5: 1 to about 4.5: 1. In another preferred embodiment, the hydrated alkali metal borate particles will generally have an average particle size of less than 1 micrometer. In this regard, it has been found that the hydrated alkali metal borates employed in this invention will preferably have a particle size where 90% or more of the particles is less than 0.6 micrometers.

En la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado, el borato de metal alcalino hidratado comprenderá en general de 10 a 75% en peso, preferiblemente de aproximadamente 25 a aproximadamente 50% en peso, más preferiblemente de aproximadamente 30 a aproximadamente 40% en peso del peso total de la dispersión oleosa de borato hidratado. In the oily dispersion of hydrated alkali metal borate, the hydrated alkali metal borate will generally comprise from 10 to 75% by weight, preferably from about 25 to about 50% by weight, more preferably from about 30 to about 40% by weight of the total weight of the oily dispersion of hydrated borate.

En general, cuando se emplea, la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado está presente en la composición de aditivos de la invención en el intervalo de desde aproximadamente 10 a aproximadamente 90% en peso, basado en el peso total de la composición de aditivos. In general, when used, the oily dispersion of hydrated alkali metal borate is present in the additive composition of the invention in the range of from about 10 to about 90% by weight, based on the total weight of the additive composition .

Las composiciones de aditivos y las composiciones de lubricantes de la presente invención pueden emplear además tensioactivos, detergentes, otros dispersantes y otras condiciones como se describió anteriormente y conocidas para el experto en la materia. Opcionalmente, las composiciones de aditivos pueden contener un sulfonato alquilaromático o de poliisobutenilo. The additive compositions and lubricant compositions of the present invention may further employ surfactants, detergents, other dispersants and other conditions as described above and known to the person skilled in the art. Optionally, the additive compositions may contain an alkylaromatic or polyisobutenyl sulfonate.

Las dispersiones oleosas de boratos de metal alcalino hidratados empleadas en esta invención comprenden en general un dispersante, un aceite de viscosidad del lubricante y opcionalmente un detergente, que se describen además a continuación. The oily dispersions of hydrated alkali metal borates employed in this invention generally comprise a dispersant, an oil of lubricant viscosity and optionally a detergent, which are further described below.

El dispersante empleado en la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado que se puede emplear opcionalmente en la presente invención puede ser dispersante sin cenizas tales como una alquenil-succinimida, un anhídrido alquenil-succínico, un éster de succinato de alquenilo y similares o mezclas de dichos dispersantes. The dispersant employed in the oily dispersion of hydrated alkali metal borate that can be optionally employed in the present invention can be dispersant without ashes such as an alkenyl succinimide, an alkenyl succinic anhydride, an alkenyl succinate ester and the like or mixtures of said dispersants.

Los dispersantes sin cenizas se dividen en general en varios grupos. Uno de dichos grupos se refiere a copolímeros que contienen un éster carboxilato con una o más funciones polares adicionales, incluyendo amina, amida, imina, imida, hidroxilcarboxilo y similares. Estos productos se pueden preparar por copolimerización de acrilatos o metacrilatos de alquilo de cadena larga con monómeros de la función anterior. Dichos grupos incluyen copolímeros de metacrilato de alquilo - vinilpirrolidinona, copolímeros de metacrilato de alquilo -metacrilato de dialquilaminoetilo y similares. Adicionalmente, se pueden emplear amidas y poliamidas o ésteres y poliésteres de alto peso molecular tales como tetraetilenpentamina, polivinil-poliesteraratos y otras poliestearamidas. Son dispersantes preferidos alquenil-succinimidas de cadena larga N-sustituidas. Ashless dispersants are generally divided into several groups. One such group refers to copolymers containing a carboxylate ester with one or more additional polar functions, including amine, amide, imine, imide, hydroxycarboxyl and the like. These products can be prepared by copolymerization of long chain alkyl acrylates or methacrylates with monomers of the above function. Such groups include alkyl methacrylate-vinyl pyrrolidinone copolymers, alkyl methacrylate-dialkylaminoethyl methacrylate copolymers and the like. Additionally, high molecular weight amides and polyamides or esters and polyesters such as tetraethylene pentamine, polyvinyl polyesterarates and other polyesteramides can be used. Preferred dispersants are N-substituted long chain alkenyl succinimides.

Las alquenil-succinimidas normalmente proceden de la reacción de ácido o anhídrido alquenil-succínico y alquilenpoliaminas. Se considera en general que estos compuestos tienen la fórmula: Alkenyl succinimides usually come from the reaction of alkenyl succinic acid or anhydride and alkylene polyamines. It is generally considered that these compounds have the formula:

en la que R7 es un radical sustancialmente hidrocarbonado con un peso molecular de aproximadamente 400 a aproximadamente 3.000, es decir, R7 es un radical hidrocarbilo, preferiblemente un radical alquenilo, que contiene de aproximadamente 30 a aproximadamente 200 átomos de carbono; Alq es un radical alquileno de desde aproximadamente 2 a aproximadamente 10, preferiblemente de aproximadamente 2 a aproximadamente 6, átomos de carbono, R8, R9 y R10 se seleccionan de un alquilo o alcoxi C1 a C4 o hidrógeno, preferiblemente hidrógeno y z es un número entero de aproximadamente 0 a aproximadamente 10, preferiblemente de aproximadamente 0 a aproximadamente 3. El producto de reacción real de ácido o anhídrido alquilen-succínico y alquilen-poliamina comprenderá una mezcla de compuestos que incluye ácidos succinámicos y succinimidas. Sin embargo, es habitual wherein R7 is a substantially hydrocarbon radical with a molecular weight of about 400 to about 3,000, that is, R7 is a hydrocarbyl radical, preferably an alkenyl radical, containing from about 30 to about 200 carbon atoms; Alk is an alkylene radical of from about 2 to about 10, preferably from about 2 to about 6, carbon atoms, R8, R9 and R10 are selected from a C1 to C4 alkyl or alkoxy or hydrogen, preferably hydrogen and z is an integer from about 0 to about 10, preferably from about 0 to about 3. The actual reaction product of alkylene succinic acid or alkylene polyamine will comprise a mixture of compounds including succinamic acids and succinimides. However, it is usual

designar este producto de reacción como una succinimida de la fórmula descrita, puesto que esto será un componente principal de la mezcla. Véanse, por ejemplo, las Patentes de EE.UU. Nos. 3.202.678; 3.024.237 y designate this reaction product as a succinimide of the described formula, since this will be a major component of the mixture. See, for example, US Pat. Nos. 3,202,678; 3,024,237 and

3.172.892. 3,172,892.

Estas alquenilsuccinimidas N-sustituidas se pueden preparar haciendo reaccionar anhídrido maleico con un hidrocarburo olefínico seguido por hacer reaccionar el anhídrido alquenil-succínico resultante con la alquilenpoliamina. El radical R1 de la fórmula anterior, es decir, el radical alquenilo, procede preferiblemente de un polímero preparado a partir de un monómero olefínico que contiene de aproximadamente 2 a aproximadamente 5 átomos de carbono. Así, el radical alquenilo se obtiene por polimerización de una olefina que contiene de aproximadamente 2 a aproximadamente 5 átomos de carbono para formar un hidrocarburo con un peso molecular que oscila de aproximadamente 400 a aproximadamente 3.000. Dichos monómeros olefínicos se ejemplifican por: etileno, propileno, 1-buteno, 2-buteno, isobuteno y mezclas de los mismos. These N-substituted alkenyl succinimides can be prepared by reacting maleic anhydride with an olefinic hydrocarbon followed by reacting the resulting alkenyl succinic anhydride with the alkylene polyamine. The radical R 1 of the above formula, that is, the alkenyl radical, is preferably derived from a polymer prepared from an olefinic monomer containing from about 2 to about 5 carbon atoms. Thus, the alkenyl radical is obtained by polymerization of an olefin containing from about 2 to about 5 carbon atoms to form a hydrocarbon with a molecular weight ranging from about 400 to about 3,000. Said olefinic monomers are exemplified by: ethylene, propylene, 1-butene, 2-butene, isobutene and mixtures thereof.

Las polialquilenaminas preferidas usadas para preparar las succinimidas son de la fórmula: Preferred polyalkyleneamines used to prepare succinimides are of the formula:

en la que z es un número entero de desde aproximadamente 0 a aproximadamente 10 y Alq, R8, R9 y R10 son como se definió anteriormente. where z is an integer from about 0 to about 10 and Alq, R8, R9 and R10 are as defined above.

Las alquilenaminas incluyen principalmente metilenaminas, etilenaminas, butilenaminas, propilenaminas, pentilenaminas, hexilenaminas, heptilenaminas, octilenaminas, otras polimetilenaminas y también los homólogos cíclicos y los superiores de tales aminas como piperazina y piperazinas aminoalquilsustituidas. Se ejemplifican específicamente por etilendiamina, trietilentetraamina, propilendiamina, decametildiamina, octametilendiamina, diheptametilentriamina, tripropilentetraamina, tetraetilenpentamina, trimetilendiamina, pentaetilenhexamina, ditrimetilentriamina, 2-heptil-3-(2-aminopropil)-imidazolina, 4-metilimidazolina, N,N-dimetil-1,3-propanodiamina, 1,3bis(2-aminoetil)imidazolina, 1-(2-aminopropil)-piperazina, 1,4-bis(2-aminoetil)piperazina y 2-metil-1-(2aminobutil)piperazina. Homólogos superiores tales como se obtienen por condensación de dos o más de las alquilenaminas ilustradas anteriormente son útiles asimismo. Alkyleneamines mainly include methylenamines, ethylenamines, butylenamines, propylenamines, pentylenamines, hexylenamines, heptylenamines, octylenamines, other polymethylenamines and also the cyclic and higher homologs of such amines such as piperazine and substituted aminoalkyl piperazines. Are specifically exemplified by ethylenediamine, triethylenetetramine, propylenediamine, decametildiamina, octamethylenediamine, diheptametilentriamina, tripropylenetetramine, tetraethylenepentamine, trimethylenediamine, pentaethylenehexamine, ditrimetilentriamina, 2-heptyl-3- (2-aminopropyl) imidazoline, 4-methylimidazoline, N, N-dimethyl- 1,3-propanediamine, 1,3bis (2-aminoethyl) imidazoline, 1- (2-aminopropyl) -piperazine, 1,4-bis (2-aminoethyl) piperazine and 2-methyl-1- (2-aminobutyl) piperazine. Higher homologues such as are obtained by condensation of two or more of the alkyleneamines illustrated above are also useful.

Las etilenaminas son especialmente útiles. Se describen con algún detalle bajo el título "Ethylene Amines" en Encyclopedia of Chemical Technology, Kirk-Othmer, Vol. 5, págs. 898-905 (Interscience Publishers, Nueva York, 1.950). Ethylenamines are especially useful. They are described in some detail under the heading "Ethylene Amines" in Encyclopedia of Chemical Technology, Kirk-Othmer, Vol. 5, p. 898-905 (Interscience Publishers, New York, 1,950).

La terminología "etilenamina" se usa en un sentido genérico para indicar una clase de poliaminas que conforma la mayor parte de la estructura: The terminology "ethylenamine" is used in a generic sense to indicate a class of polyamines that make up the majority of the structure:

H2N(CH2CH2NH)aH H2N (CH2CH2NH) aH

en la que a es un número entero de aproximadamente 1 a aproximadamente 10. where a is an integer from about 1 to about 10.

Así, incluye, por ejemplo, etilendiamina, dietilentriamina, trietilentetraamina, tetraetilenpentamina, pentaetilenhexamina y similares. Thus, it includes, for example, ethylenediamine, diethylenetriamine, triethylene tetraamine, tetraethylenepentamine, pentaethylenehexamine and the like.

También se incluyen dentro de la terminología "alquenilsuccinimidas" las succinimidas tratadas posteriormente tales como procedimientos de tratamiento posterior que implican carbonato de etileno desvelado por Wollenberg, et al., Patente de EE.UU. Nº 4.612.132; Wollenberg, et al., Patente de EE.UU. Nº 4.746.446 y similares así como otros procedimientos post-tratamiento, cada uno de los cuales se incorpora en la presente memoria por referencia en su totalidad. Also included within the term "alkenyl succinimides" are succinimides subsequently treated such as post-treatment procedures involving ethylene carbonate disclosed by Wollenberg, et al., US Pat. No. 4,612,132; Wollenberg, et al., U.S. Pat. No. 4,746,446 and the like as well as other post-treatment procedures, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

Preferiblemente, el componente dispersante, tal como una polialquilensuccinimida, comprende de 2 a 40% en peso, más preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 20% en peso e incluso más preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 15% en peso, del peso de la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado. Preferably, the dispersant component, such as a polyalkylene succinimide, comprises from 2 to 40% by weight, more preferably from about 5 to about 20% by weight and even more preferably from about 5 to about 15% by weight, of the weight of the dispersion Hydrated alkali metal borate oil.

Anhídridos polialquilen-succínicos o un derivado que no contiene nitrógeno del anhídrido polialquilen-succínico (tal como ácidos succínicos, sales de mono- o di-metal del Grupo I y/o Grupo II de ácidos succínicos, ésteres de succinato formados por la reacción de un anhídrido polialquilen-succínico, cloruro de ácido u otro derivado con un alcohol y similares) también son dispersantes adecuados para uso en las composiciones de esta invención. Polyalkylene succinic anhydrides or a nitrogen-free derivative of polyalkylene succinic anhydride (such as succinic acids, mono- or di-metal salts of Group I and / or Group II of succinic acids, succinate esters formed by the reaction of a polyalkylene succinic anhydride, acid chloride or other derivative with an alcohol and the like) are also dispersants suitable for use in the compositions of this invention.

El anhídrido polialquilen-succínico es preferiblemente un anhídrido poliisobutenil-succínico. En una realización preferida, el anhídrido polialquilen-succínico es un anhídrido poliisobutenil-succínico con un peso molecular medio numérico de al menos 500, más preferiblemente al menos aproximadamente 900 a aproximadamente 3.000 e incluso más preferiblemente de al menos aproximadamente 900 a aproximadamente 2.300. The polyalkylene succinic anhydride is preferably a polyisobutenyl succinic anhydride. In a preferred embodiment, the polyalkylene succinic anhydride is a polyisobutenyl succinic anhydride with a number average molecular weight of at least 500, more preferably at least about 900 to about 3,000 and even more preferably at least about 900 to about 2,300.

En otra realización preferida, se emplea una mezcla de anhídridos polialquilen-succínicos. En esta realización, la mezcla comprende preferiblemente un componente de anhídrido polialquilen-succínico de peso molecular bajo y un componente de anhídrido polialquilen-succínico de peso molecular alto. Más preferiblemente, el componente de bajo peso molecular tiene un peso molecular medio numérico de desde aproximadamente 500 a por debajo de 1.000 y el componente de peso molecular alto tiene un peso molecular medio numérico de desde aproximadamente 1.000 a aproximadamente 3.000. Incluso más preferiblemente, tanto los componentes de peso molecular bajo como alto son anhídridos poliisobutenil-succínicos. Alternativamente, diversos componentes de anhídrido de polialquilen-succínico de diversos pesos moleculares se pueden combinar como un dispersante así como una mezcla de los otros dispersantes referidos anteriormente como se identificó anteriormente. In another preferred embodiment, a mixture of polyalkylene succinic anhydrides is employed. In this embodiment, the mixture preferably comprises a low molecular weight polyalkylene succinic anhydride component and a high molecular weight polyalkylene succinic anhydride component. More preferably, the low molecular weight component has a number average molecular weight of from about 500 to below 1,000 and the high molecular weight component has a number average molecular weight of from about 1,000 to about 3,000. Even more preferably, both the low and high molecular weight components are polyisobutenyl succinic anhydrides. Alternatively, various polyalkylene succinic anhydride components of various molecular weights can be combined as a dispersant as well as a mixture of the other dispersants referred to above as identified above.

Como se indicó anteriormente, el anhídrido polialquilen-succínico es el producto de reacción de un polialquileno (preferiblemente poliisobuteno) con anhídrido maleico. Se puede usar poliisobuteno clásico o metilvinilideno poliisobuteno en la preparación de dichos anhídridos polialquilen-succínicos. Se pueden usar procedimientos térmicos, cloración, radicales libres, catalizados por acido o cualquier otro en esta preparación. Ejemplos de anhídridos polialquilen-succínicos adecuados son PIBSA térmico (anhídrido poliisobutenil-succínico) descrito en la Patente de EE.UU. Nº 3.361.673; PIBSA de cloración descrito en la Patente de EE.UU. Nº 3.172.892; una mezcla de PIBSA térmico y de cloración descrita en la Patente de EE.UU. Nº 3.912.764; PIBSA de alta relación succínica descrito en la Patente de EE.UU. Nº 4.234.435; PoliPIBSA descrito en las Patentes de EE.UU. Nos. 5.112.507 y 5.175.225; PoliPIBSA de alta relación succínica descrito en las Patentes de EE.UU. Nos. 5.565.528 y 5.616.668; PIBSA de radicales libres descrito en las Patentes de EE.UU. Nos. 5.286.799, 5.319.030 y 5.625.004; PIBSA fabricado a partir de metilviniliden-polibuteno superior descrito en las Patentes de EE.UU. Nos. 4.152.499, 5.137.978 y 5.137.980; PIBSA de alta relación succínica fabricado a partir de metilviniliden-polibuteno superior descrito en la Publicación de la Solicitud de Patente Europea Nº EP 355 895; terpolímero PIBSA descrito en la Patente de EE.UU. Nº 5.792.729; PIBSA de ácido sulfónico descrito en la Patente de EE.UU. Nº 5.777.025 y la Publicación de la Solicitud de Patente Europea Nº EP 542 380 y PIBSA purificado descrito en la Patente de EE.UU. Nº 5.523.417 y la Publicación de la Solicitud de Patente Europea Nº EP 602 863. As indicated above, polyalkylene succinic anhydride is the reaction product of a polyalkylene (preferably polyisobutene) with maleic anhydride. Classic polyisobutene or methylvinylidene polyisobutene can be used in the preparation of said polyalkylene succinic anhydrides. Thermal processes, chlorination, free radicals, acid catalyzed or any other can be used in this preparation. Examples of suitable polyalkylene succinic anhydrides are PIBSA thermal (polyisobutenyl succinic anhydride) described in US Pat. No. 3,361,673; Chlorination PIBSA described in US Pat. No. 3,172,892; a mixture of thermal and chlorination PIBSA described in US Pat. No. 3,912,764; PIBSA of high succinic ratio described in US Pat. No. 4,234,435; PoliPIBSA described in US Pat. Nos. 5,112,507 and 5,175,225; High succinic ratio polyPIBSA described in US Pat. Nos. 5,565,528 and 5,616,668; PIBSA of free radicals described in US Pat. Nos. 5,286,799, 5,319,030 and 5,625,004; PIBSA manufactured from methylvinylidene-superior polybutene described in US Pat. Nos. 4,152,499, 5,137,978 and 5,137,980; PIBSA of high succinic ratio manufactured from methylvinylidene-polybutene higher described in European Patent Application Publication No. EP 355 895; PIBSA terpolymer described in US Pat. No. 5,792,729; PIBSA of sulfonic acid described in US Pat. No. 5,777,025 and European Patent Application Publication No. EP 542 380 and purified PIBSA described in US Pat. No. 5,523,417 and European Patent Application Publication No. EP 602 863.

Preferiblemente, el anhídrido polialquilen-succínico u otro componente dispersante comprende de 2 a 40% en peso, más preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 20% en peso e incluso más preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 15% en peso, del peso de la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado. Preferably, the polyalkylene succinic anhydride or other dispersing component comprises from 2 to 40% by weight, more preferably from about 5 to about 20% by weight and even more preferably from about 5 to about 15% by weight, of the weight of the dispersion Hydrated alkali metal borate oil.

Típicamente, en la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado, el borato de metal alcalino hidratado está en una relación de al menos 2:1 con respecto al anhídrido polialquilen-succínico u otro dispersante, aunque está preferiblemente en el intervalo de 2:1 a aproximadamente 10:1. En una realización más preferida la relación es al menos 5:1. En otra realización preferida, se emplean mezclas como se definió anteriormente de los anhídridos polialquilen-succínicos. Typically, in the oily dispersion of hydrated alkali metal borate, the hydrated alkali metal borate is in a ratio of at least 2: 1 with respect to the polyalkylene succinic anhydride or other dispersant, although it is preferably in the range of 2: 1 at about 10: 1. In a more preferred embodiment the ratio is at least 5: 1. In another preferred embodiment, mixtures as defined above of polyalkylene succinic anhydrides are employed.

La dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado que se emplea opcionalmente en las composiciones de aditivos de la presente invención puede contener opcionalmente un detergente. Hay una serie de materiales que son adecuados como detergentes para el fin de esta invención. Estos materiales incluyen fenatos (alto exceso de base o bajo exceso de base), fenato-estearatos, fenolatos, salicilatos, fosfonatos, tiofosfonatos y sulfonatos de alto exceso de base y mezclas de los mismos. Preferiblemente, se usan sulfonatos, tales como sulfonatos con alto exceso de base, sulfonatos con bajo exceso de base o fenoxisulfonatos. Además los propios ácidos sulfónicos también se pueden usar. The oily dispersion of hydrated alkali metal borate that is optionally employed in the additive compositions of the present invention may optionally contain a detergent. There are a number of materials that are suitable as detergents for the purpose of this invention. These materials include phenates (high base excess or low base excess), phenate stearates, phenolates, salicylates, phosphonates, thiophosphonates and high base excess sulphonates and mixtures thereof. Preferably, sulfonates are used, such as sulfonates with high excess base, sulfonates with low base excess or phenoxysulfonates. In addition the sulfonic acids themselves can also be used.

El detergente de sulfonato es preferiblemente una sal de metal alcalino o alcalino-térreo de un ácido hidrocarbilsulfónico que tiene de aproximadamente 15 a aproximadamente 200 carbonos. Preferiblemente la terminología "sulfonato" incluye las sales de ácido sulfónico procedentes de productos del petróleo. Dichos ácidos son conocidos en la técnica. Se pueden obtener por tratamiento de productos del petróleo con ácido sulfúrico o trióxido de azufre. Los ácidos así obtenidos son conocidos como ácidos sulfónicos de petróleo y las sales como sulfonatos de petróleo. La mayoría de los productos de petróleo que llegan a ser sulfonados contienen un grupo hidrocarbonado que se solubiliza en aceite. También están incluidas dentro del significado de “sulfonato” las sales de ácidos sulfónicos de compuestos alquilarílicos sintéticos. Estos ácidos también se preparan por tratamiento de un compuesto alquilarílico con ácido sulfúrico o trióxido de azufre. Al menos un sustituyente alquilo del anillo arílico es un grupo que se solubiliza en aceite, como se discutió anteriormente. Los ácidos así obtenidos son conocidos como ácidos alquilarilsulfónicos y las sales como alquilarilsulfonatos. Los sulfonatos en que el alquilo es cadena lineal son los sulfonatos alquilarílicos lineales conocidos. The sulphonate detergent is preferably an alkali metal or alkaline earth metal salt of a hydrocarbylsulfonic acid having from about 15 to about 200 carbons. Preferably, the term "sulfonate" includes sulfonic acid salts from petroleum products. Such acids are known in the art. They can be obtained by treating petroleum products with sulfuric acid or sulfur trioxide. The acids thus obtained are known as petroleum sulfonic acids and salts as petroleum sulfonates. Most petroleum products that become sulphonated contain a hydrocarbon group that is solubilized in oil. Also included within the meaning of "sulfonate" are sulfonic acid salts of synthetic alkylaryl compounds. These acids are also prepared by treating an alkylaryl compound with sulfuric acid or sulfur trioxide. At least one alkyl substituent of the aryl ring is a group that is solubilized in oil, as discussed above. The acids thus obtained are known as alkylarylsulfonic acids and the salts as alkylarylsulfonates. The sulfonates in which the alkyl is straight chain are the known linear alkylaryl sulfonates.

Los ácidos obtenidos por sulfonación se convierten en las sales de metal por neutralización con un compuesto de metal alcalino o alcalino-térreo que reacciona con base para proporcionar sulfonatos de metal del Grupo I o Grupo II. En general, los ácidos se neutralizan con una base de metal alcalino. Las sales de metal alcalino-térreo se obtienen The acids obtained by sulfonation are converted into metal salts by neutralization with an alkali metal or alkaline earth metal compound that reacts with base to provide Group I or Group II metal sulphonates. In general, acids are neutralized with an alkali metal base. The alkaline earth metal salts are obtained

a partir de la sal de metal alcalino por metátesis. Alternativamente, los ácidos sulfónicos se pueden neutralizar directamente con una base de metal alcalino-térreo. Los sulfonatos pueden estar entonces con exceso de base, aunque, para los fines de esta invención, el exceso de base no es necesario. Los materiales con exceso de base y los métodos para preparar tales materiales son conocidos para el experto en la materia. Véase, por ejemplo, la Patente de EE.UU. de LeSuer Nº 3.496.105, expedida el 17 de febrero de 1.970, en particular las columnas 3 y 4. from the alkali metal salt by metathesis. Alternatively, sulfonic acids can be neutralized directly with an alkaline earth metal base. The sulfonates may then be with excess base, although, for the purposes of this invention, excess base is not necessary. Materials with excess base and methods for preparing such materials are known to the person skilled in the art. See, for example, US Pat. de LeSuer No. 3,496,105, issued on February 17, 1970, in particular columns 3 and 4.

Los sulfonatos están presentes en la dispersión oleosa en la forma de sales de metal alcalino y/o alcalino-térreo o mezclas de los mismos. Los metales alcalinos incluyen litio, sodio y potasio. Los metales alcalino-térreos incluyen magnesio, calcio y bario, de los cuales se prefieren los dos últimos. Sulfonates are present in the oil dispersion in the form of alkali and / or alkaline earth metal salts or mixtures thereof. Alkali metals include lithium, sodium and potassium. Alkaline earth metals include magnesium, calcium and barium, of which the last two are preferred.

Se prefieren en particular, sin embargo, debido a su amplia disponibilidad, sales de los ácidos sulfónicos del petróleo, en particular los ácidos sulfónicos del petróleo que se obtienen por sulfonación de diversas fracciones hidrocarbonadas tales como fracciones de aceite lubricante y extractos ricos en aromáticos que se obtienen por extracción de un aceite hidrocarbonado con un disolvente selectivo, extractos que se pueden alquilar, si se desea, antes de la sulfonación haciéndolos reaccionar con olefinas o cloruros de alquilo por medio de un catalizador de alquilación; ácidos polisulfónicos orgánicos tales como ácido bencenodisulfónico que se puede o no alquilar y similares. Particularly preferred, however, due to their wide availability, salts of petroleum sulfonic acids, in particular petroleum sulfonic acids obtained by sulfonation of various hydrocarbon fractions such as lubricating oil fractions and aromatic rich extracts that are obtained by extracting a hydrocarbon oil with a selective solvent, extracts that can be rented, if desired, before sulfonation by reacting them with olefins or alkyl chlorides by means of an alkylation catalyst; organic polysulfonic acids such as benzenedisulfonic acid that may or may not be rented and the like.

Las sales preferidas para uso en la presente invención son las de ácidos sulfónicos aromáticos alquilados en que el radical o los radicales alquilo contienen al menos aproximadamente 8 átomos de carbono, por ejemplo de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 átomos de carbono. Otro grupo preferido de materiales de partida de sulfonato son los ácidos sulfónicos cíclicos alifático-sustituidos en que los sustituyentes alifáticos o los sustituyentes contienen un total de al menos 12 átomos de carbono, tales como los ácidos alquilarilsulfónicos, ácidos sulfónicos alquilcicloalifáticos, los ácidos sulfónicos alquilheterocíclicos y ácidos sulfónicos alifáticos en que el radical o los radicales alifáticos contienen un total de al menos 12 átomos de carbono. Ejemplos específicos de estos ácidos sulfónicos solubles en aceite incluyen ácidos sulfónicos de petróleo, ácidos naftalenosulfónicos mono-o polisustituidos con ceras, ácidos sulfónicos sustituidos, tales como ácidos cetilbencenosulfónicos, ácidos cetilfenilsulfónicos y similares, ácido sulfónico alifático, tal como ácidos sulfónicos de cera de parafina, ácidos sulfónicos de cera de parafina hidroxi-sustituidos, etc., ácidos sulfónicos cicloalifáticos, ácidos naftalenosulfónicos de petróleo, ácido cetilciclopentilsulfónico, ácidos ciclohexilsulfónicos mono- y poli-sustituidos con cera y similares. La terminología "ácidos sulfónicos de petróleo" se desea que cubra todos los ácidos sulfónicos que proceden directamente de productos del petróleo. Preferred salts for use in the present invention are those of alkylated aromatic sulfonic acids in which the radical or alkyl radicals contain at least about 8 carbon atoms, for example from about 8 to about 22 carbon atoms. Another preferred group of sulfonate starting materials are aliphatic-substituted cyclic sulfonic acids in which the aliphatic substituents or substituents contain a total of at least 12 carbon atoms, such as alkylarylsulfonic acids, alkylcycloaliphatic sulfonic acids, alkylheterocyclic sulfonic acids and aliphatic sulfonic acids in which the radical or aliphatic radicals contain a total of at least 12 carbon atoms. Specific examples of these oil-soluble sulfonic acids include petroleum sulfonic acids, mono- or polysubstituted wax naphthalenesulfonic acids, substituted sulfonic acids, such as cetylbenzenesulfonic acids, cetylphenylsulfonic acids and the like, aliphatic sulfonic acid, such as paraffin wax sulfonic acids , hydroxy-substituted paraffin wax sulfonic acids, etc., cycloaliphatic sulfonic acids, petroleum naphthalenesulfonic acids, cetylcyclopentylsulfonic acid, mono- and poly-substituted cyclohexylsulfonic acids with wax and the like. The terminology "petroleum sulfonic acids" is intended to cover all sulfonic acids that come directly from petroleum products.

Los sulfonatos de metal del Grupo II típicos adecuados para uso en la presente invención incluyen los sulfonatos de metal ejemplificados como sigue: aceite blanco bencenosulfonato de calcio, aceite blanco bencenosulfonato de bario, aceite blanco bencenosulfonato de magnesio, dipolipropenbencenosulfonato de calcio, dipolipropenbencenosulfonato de bario, dipolipropenbencenosulfonato de magnesio, sulfonato de petróleo caoba de calcio, sulfonato de petróleo caoba de bario, sulfonato de petróleo caoba de magnesio, triacontilsulfonato de calcio, triacontilsulfonato de magnesio, laurilsulfonato de calcio, laurilsulfonato de bario, laurilsulfonato de magnesio, etc. La concentración de sulfonato de metal que se puede emplear puede variar por un amplio intervalo, dependiendo de la concentración de partículas de borato de metal alcalino. Cuando está presente, sin embargo, la concentración de detergente oscilará en general de aproximadamente 0,2 a aproximadamente 10% en peso y preferiblemente de aproximadamente 3 a aproximadamente 7% en peso, basado en el peso total de la dispersión oleosa de borato hidratado. Además, las composiciones de esta invención pueden contener una mezcla de tanto un sulfonato de metal como un dispersante sin cenizas, como se describió anteriormente, donde la relación es un factor para conseguir la estabilidad apropiada de la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado. Typical Group II metal sulfonates suitable for use in the present invention include the metal sulfonates exemplified as follows: white calcium benzenesulfonate oil, white barium benzenesulfonate oil, white magnesium benzenesulfonate oil, calcium dipolipropenbenzenesulfonate, barium dipolipropenbenzenesulfonate, Magnesium dipolipropenbenzenesulfonate, calcium mahogany petroleum sulphonate, barium mahogany petroleum sulphonate, magnesium mahogany petroleum sulphonate, calcium triaconylsulfonate, magnesium triacontylsulfonate, calcium lauryl sulphonate, barium lauryl sulphonate, magnesium lauryl sulfonate, etc. The concentration of metal sulphonate that can be used can vary over a wide range, depending on the concentration of alkali metal borate particles. When present, however, the detergent concentration will generally range from about 0.2 to about 10% by weight and preferably from about 3 to about 7% by weight, based on the total weight of the oily dispersion of hydrated borate. In addition, the compositions of this invention may contain a mixture of both a metal sulphonate and an ash-free dispersant, as described above, where the ratio is a factor in achieving the proper stability of the oily dispersion of hydrated alkali metal borate.

El aceite de viscosidad del lubricante usado para formar las dispersiones oleosas de borato de metal alcalino hidratado puede ser cualquier aceite lubricante a base de hidrocarburo o un stock de aceite de base sintético. Asimismo, estos aceites lubricantes se pueden añadir a las dispersiones de aceite y composiciones de aditivo que las contienen, como se describe en la presente memoria, en cantidades adicionales, para formar composiciones de aceite lubricante acabadas. Los aceites lubricantes a base de hidrocarburos pueden proceder de fuentes sintéticas o naturales y pueden ser base parafínica, nafténica o aromática o mezclas de las mismas. El aceite diluyente puede ser natural o sintético y pueden ser grados de viscosidad diferentes. The viscosity oil of the lubricant used to form the oily dispersions of hydrated alkali metal borate can be any hydrocarbon-based lubricating oil or a synthetic base oil stock. Likewise, these lubricating oils can be added to the oil dispersions and additive compositions that contain them, as described herein, in additional amounts, to form finished lubricating oil compositions. Lubricating oils based on hydrocarbons may come from synthetic or natural sources and may be paraffinic, naphthenic or aromatic bases or mixtures thereof. The diluent oil may be natural or synthetic and may be different viscosity grades.

En la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado, el aceite lubricante comprende típicamente de aproximadamente 30 a aproximadamente 70% en peso, más preferiblemente de aproximadamente 45 a aproximadamente 55% en peso, basado en el peso total de la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado. In the oily dispersion of hydrated alkali metal borate, the lubricating oil typically comprises from about 30 to about 70% by weight, more preferably from about 45 to about 55% by weight, based on the total weight of the oily dispersion of borate from alkaline hydrated metal.

Cuando se emplea la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado está presente en la composición de aditivos de la presente invención en el intervalo de desde aproximadamente 1 a aproximadamente 99% en peso, preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 95% en peso, basado en el peso total de la composición de aditivos. When the oily dispersion of hydrated alkali metal borate is employed, it is present in the additive composition of the present invention in the range of from about 1 to about 99% by weight, preferably from about 5 to about 95% by weight, based on the total weight of the additive composition.

Formulaciones Formulations

La composición de aditivos de la presente invención que contiene la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y mejorador del IV, y opcionalmente, la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado, se puede mezclar además con aditivos adicionales para formar envases de aditivos que contienen las presentes composiciones de aditivo. Estos envases de aditivo comprenden típicamente de aproximadamente 10 a aproximadamente 80% en peso de la composición de aditivos de la presente invención descrita anteriormente y de aproximadamente 90 a aproximadamente 20% en peso de uno o más de los aditivos clásicos seleccionados del grupo que consiste en: dispersantes sin cenizas (0-10% en peso), detergentes (0-5% en peso), hidrocarburos sulfurados (0-40% en peso), hidrogenofosfato de dialquilo (0-15% en peso), ditiofosfatos de cinc (0-20% en peso), fosfatos de alquilamonio y/o tio-ditiofosfatos (0-20% en peso), fosfitos (0 a 10% en peso) ésteres de ácidos grasos de polialcoholes (0-10% en peso), 2,5-dimercaptotiadiazol (0-5% en peso), benzotriazol (0-5% en peso), disulfuro de molibdeno dispersado (05% en peso), inhibidores de espuma (0-2% en peso) e imidazolinas (0-10% en peso) y similares, en los que cada % en peso está basado en el peso total de la composición de aditivos. The additive composition of the present invention containing the hexagonal boron nitride oily dispersion and IV improver, and optionally, the oily dispersion of hydrated alkali metal borate, can also be mixed with additional additives to form additive containers containing The present additive compositions. These additive packages typically comprise from about 10 to about 80% by weight of the additive composition of the present invention described above and from about 90 to about 20% by weight of one or more of the classic additives selected from the group consisting of : ashless dispersants (0-10% by weight), detergents (0-5% by weight), sulfurized hydrocarbons (0-40% by weight), dialkyl hydrogen phosphate (0-15% by weight), zinc dithiophosphates ( 0-20% by weight), alkylammonium phosphates and / or thio-dithiophosphates (0-20% by weight), phosphites (0 to 10% by weight) fatty acid esters of polyalcohols (0-10% by weight), 2,5-dimercaptothiadiazole (0-5% by weight), benzotriazole (0-5% by weight), dispersed molybdenum disulfide (05% by weight), foam inhibitors (0-2% by weight) and imidazolines (0 -10% by weight) and the like, in which each% by weight is based on the total weight of the additive composition.

Se pueden formular composiciones de aceite lubricante acabado completamente formuladas de esta invención a partir de estos envases de aditivo en mezcla adicional con un aceite de viscosidad del lubricante. Preferiblemente, el envase del aditivo descrito anteriormente se añade a un aceite de base de viscosidad del lubricante en una cantidad de desde aproximadamente 1 a aproximadamente 40% en peso, preferiblemente de aproximadamente 2 a aproximadamente 20% en peso, para proporcionar la composición de aceite lubricante acabado, en la que el % en peso del envase de aditivo está basado en el peso total de la composición de aceite lubricante. Completely formulated finished lubricating oil compositions of this invention can be formulated from these additive packages in additional mixing with an oil of lubricant viscosity. Preferably, the additive package described above is added to a base oil of lubricant viscosity in an amount of from about 1 to about 40% by weight, preferably from about 2 to about 20% by weight, to provide the oil composition finished lubricant, in which the% by weight of the additive container is based on the total weight of the lubricating oil composition.

Una variedad de otros aditivos puede estar presente en los aceites lubricantes de la presente invención. Estos aditivos incluyen antioxidantes, inhibidores del óxido, inhibidores de la corrosión, agentes de presión extrema, agentes antiespumantes, otros agentes anti-desgaste y una variedad de otros aditivos conocidos en la técnica. A variety of other additives may be present in the lubricating oils of the present invention. These additives include antioxidants, oxide inhibitors, corrosion inhibitors, extreme pressure agents, antifoaming agents, other anti-wear agents and a variety of other additives known in the art.

Ejemplos Examples

La invención se ilustrará además por los siguientes ejemplos, que explican realizaciones ventajosas en particular. Aunque se proporcionan los ejemplos para ilustrar la presente invención, no se desea que la limiten. The invention will be further illustrated by the following examples, which explain advantageous embodiments in particular. Although the examples are provided to illustrate the present invention, it is not desired to limit it.

Ejemplo 1 Example 1

La composición de aditivos de la presente invención se evaluó en un aceite lubricante por sus propiedades antiadherentes después de un ensayo usando un banco SAE Nº 2, que evalúa fluidos de transmisión durante sincronización. Los pares de fricción usados en este banco comprendían un anillo sincronizador de latón y un cono de engranaje de acero. The additive composition of the present invention was evaluated in a lubricating oil for its non-stick properties after a test using an SAE No. 2 bank, which evaluates transmission fluids during synchronization. The friction pairs used in this bench comprised a brass synchronizer ring and a steel gear cone.

Durante cada ciclo del ensayo, se rota el cono a una velocidad determinada, después el anillo se desplaza a lo largo del eje del cono para su frenado hasta que se bloquea. Al final de cada ciclo, el anillo se libera. During each cycle of the test, the cone is rotated at a certain speed, then the ring moves along the axis of the cone for braking until it locks. At the end of each cycle, the ring is released.

Si tiene lugar adhesión, se mide un torque de adhesión cuando se reanuda la rotación del cono. Durante el ensayo, el aceite lubricante y las partes de metal se calientan a una temperatura entre aproximadamente 60°C y aproximadamente 90°C. La presión de contacto es aproximadamente 20 MPa y la velocidad de deslizamiento inicial es 1,6 m/s. If adhesion occurs, adhesion torque is measured when cone rotation resumes. During the test, the lubricating oil and metal parts are heated to a temperature between about 60 ° C and about 90 ° C. The contact pressure is approximately 20 MPa and the initial slip speed is 1.6 m / s.

El coeficiente anti-adherencia para este ensayo se calculó como sigue: The anti-adhesion coefficient for this test was calculated as follows:

Coeficiente anti-adherencia = 1-(Nº de ciclos con adherencia) Anti-adhesion coefficient = 1- (Number of cycles with adhesion)

(Nº Total de ciclos en ensayo) (Total number of cycles under test)

De acuerdo con esto, un coeficiente anti-adherencia de 0 indica la presencia de cono en el anillo que se adhiere durante cada ciclo del ensayo. A la inversa, un coeficiente de anti-adherencia de 1 indica que no se observó ninguna adherencia durante la duración completa del ensayo. Así, cuanto mayor es el coeficiente de anti-adherencia, hasta un máximo de 1, mejor es la realización de anti-adherencia del aceite lubricante. Accordingly, an anti-adhesion coefficient of 0 indicates the presence of cone in the ring that adheres during each cycle of the test. Conversely, an anti-adhesion coefficient of 1 indicates that no adhesion was observed during the entire duration of the test. Thus, the higher the anti-adhesion coefficient, up to a maximum of 1, the better the anti-adhesion of the lubricating oil.

Las composiciones de aceite lubricante de ensayo se formularon como sigue, todos los aceites formulados tienen la misma viscosidad (aproximadamente de 9x10-6 m2/s (9 cSt)): The test lubricating oil compositions were formulated as follows, all formulated oils have the same viscosity (approximately 9x10-6 m2 / s (9 cSt)):

Composición de lubricante 1 Lube Composition 1

Se preparó composición de lubricante 1 que contenía lo siguiente: Lubricant composition 1 was prepared containing the following:

a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N que contenía un agente estabilizante, a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, wherein the oily dispersion contained approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N neutral oil containing a stabilizing agent,

b) 12% en peso de un Mejorador del IV de polimetacrilato de cadena larga vendido bajo la denominación Viscoplex® 0-113 (disponible en RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Alemania) y c) 78% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante 2 b) 12% by weight of a long chain polymethacrylate IV improver sold under the name Viscoplex® 0-113 (available at RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Germany) and c) 78% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lube Composition 2

Se preparó composición de lubricante 2 que contenía lo siguiente: a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N que contenía un agente estabilizante, Lubricant composition 2 was prepared containing the following: a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N neutral oil which contained a stabilizing agent,

b) 12% en peso de un Mejorador del IV de polimetacrilato de cadena larga dispersante vendido bajo la denominación Viscoplex® 0-110 (disponible en RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Alemania) y c) 78% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante 3 b) 12% by weight of a long-chain dispersant IV polyethacrylate improver sold under the designation Viscoplex® 0-110 (available from RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Germany) and c) 78% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lube Composition 3

Se preparó composición de lubricante 3 que contenía lo siguiente: a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N que contenía un agente estabilizante, Lubricant composition 3 was prepared containing the following: a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N neutral oil which contained a stabilizing agent,

b) 12% en peso de un Mejorador del IV de polimetacrilato de cadena corta vendido bajo la denominación Viscoplex® 0-030 (disponible en RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Alemania) y c) 78% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante 4 (no la invención) b) 12% by weight of a Short Chain Polymethacrylate IV Enhancer sold under the name Viscoplex® 0-030 (available at RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Germany) and c) 78% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lubricant composition 4 (not the invention)

Se preparó composición de lubricante 4 que contenía lo siguiente: a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N que contenía un agente estabilizante, Lubricant composition 4 was prepared containing the following: a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N neutral oil which contained a stabilizing agent,

b) 12% en peso de un Mejorador del IV de copolímero olefínico de etileno-propileno dispersante con un peso molecular promedio ponderal de aproximadamente 39.000 (Paratone® 8500 disponible en Chevron Oronite Company, LLC, San Ramon, California) y b) 12% by weight of a dispersant IV ethylene-propylene olefin copolymer with a weight average molecular weight of approximately 39,000 (Paratone® 8500 available from Chevron Oronite Company, LLC, San Ramon, California) and

c) 78% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante 5 Se preparó composición de lubricante 5 que contenía lo siguiente: a) 7% en peso de una dispersión oleosa de triborato de potasio hidratado, en el que la dispersión oleosa contenía c) 78% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lube Composition 5 Lubricant composition 5 was prepared containing the following: a) 7% by weight of an oily dispersion of hydrated potassium triborate, in which the oily dispersion contained

aproximadamente 30% en peso del triborato de potasio hidratado, dispersado en un aceite neutro 150 N, b) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía approximately 30% by weight of hydrated potassium triborate, dispersed in a 150 N neutral oil, b) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained

aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N que contenía un agente estabilizante, c) 12% en peso de un Mejorador del IV de polimetacrilato de cadena larga vendido bajo la denominación Viscoplex® approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N neutral oil which contained a stabilizing agent, c) 12% by weight of a long chain polymethacrylate IV improver sold under the name Viscoplex®

0-113 (disponible en RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Alemania), y d) 71% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante A (comparativo) Se preparó composición de lubricante A comparativa que contenía lo siguiente: a) 7% en peso de una dispersión oleosa de triborato de potasio hidratado, en el que la dispersión oleosa contenía 0-113 (available at RohMax Additives GmbH, Darmstadt, Germany), and d) 71% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lubricant composition A (comparative) Comparative lubricant composition A was prepared containing the following: a) 7% by weight of an oily dispersion of hydrated potassium triborate, in which the oily dispersion contained

aproximadamente 30% en peso del triborato de potasio hidratado, dispersado en un aceite neutro 150 N y b) 93% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. approximately 30% by weight of the hydrated potassium triborate, dispersed in a 150 N neutral oil and b) 93% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil.

Composición de lubricante B (comparativo) Se preparó composición de lubricante B comparativa que contenía lo siguiente: a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía Lubricant composition B (comparative) Comparative lubricant composition B was prepared containing the following: a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained

aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N 5 que contenía un agente estabilizante y b) 90% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante C (comparativa): Se preparó composición de lubricante C comparativa que contenía lo siguiente: a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía 10 aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N 5 neutral oil containing a stabilizing agent and b) 90% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lubricant composition C (comparative): Comparative lubricant composition C was prepared containing the following: a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained approximately 10% by weight of hexagonal boron nitride solids, dispersed in a neutral oil 150 N

que contenía un agente estabilizante, b) 12% en peso de un Mejorador del IV de copolímero olefínico de etileno-propileno de tipo no dispersante con un peso molecular promedio ponderal de aproximadamente 90.000 (Paratone® 8002 disponible en Chevron Oronite Company, LLC, San Ramon, California), y containing a stabilizing agent, b) 12% by weight of a non-dispersant type ethylene-propylene olefin copolymer IV improver with a weight average molecular weight of approximately 90,000 (Paratone® 8002 available from Chevron Oronite Company, LLC, San Ramon, California), and

15 c) 78% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante D (comparativa): Se preparó composición de lubricante D comparativa que contenía lo siguiente: a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía 15 c) 78% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lubricant composition D (comparative): Comparative lubricant composition D was prepared containing the following: a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained

aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N 20 que contenía un agente estabilizante, b) 0,5% en peso de una poliisobutenil-mono-succinimida y c) 89,5% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. Composición de lubricante E (comparativa): Se preparó composición comparativa de lubricante E que contenía lo siguiente: approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N 20 neutral oil containing a stabilizing agent, b) 0.5% by weight of a polyisobutenyl mono-succinimide and c) 89.5% in weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. Lubricant composition E (comparative): Comparative composition of lubricant E was prepared containing the following:

25 a) 10% en peso de una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal, en el que la dispersión oleosa contenía aproximadamente 10% en peso de los sólidos de nitruro de boro hexagonal, dispersados en un aceite neutro 150 N que contenía un agente estabilizante 25 a) 10% by weight of an oily dispersion of hexagonal boron nitride, in which the oily dispersion contained approximately 10% by weight of the hexagonal boron nitride solids, dispersed in a 150 N neutral oil containing a stabilizing agent

b) 0,5% en peso de una poliisobutenil-bis-succinimida y c) 89,5% en peso de una mezcla 50/50 de aceite neutro (150 N más 600 N) y aceite de polialfaolefina sintético. 30 Tabla 1 b) 0.5% by weight of a polyisobutenyl bis-succinimide and c) 89.5% by weight of a 50/50 mixture of neutral oil (150 N plus 600 N) and synthetic polyalphaolefin oil. 30 Table 1

Muestra Sample
Nº de Ciclos con Cono sobre Anillo que se Adhiere Nº Total de Ciclos Coeficiente antiadherencia No. of Cycles with Cone on Ring that Adheres Total Number of Cycles Nonstick Coefficient

Aceite base Base oil
5.000 5.000 0 5,000 5,000 0

Composición comparativa A Comparative composition A
8.100 8.100 0 8,100 8,100 0

Composición comparativa B Comparative composition B
6.600 6.600 0 6,600 6,600 0

Composición comparativa C Comparative composition C
5.700 5.700 0 5,700 5,700 0

Composición comparativa D Comparative composition D
6.400 6.400 0 6,400 6,400 0

Composición comparativa E Comparative composition E
8.100 8.100 0 8,100 8,100 0

Composición 1 Composition 1
500 1.050 7.100 5.600 0,93 0,81 500 1,050 7,100 5,600 0.93 0.81

Composición 2 Composition 2
100 6.800 0,99 100 6,800 0.99

Composición 3 Composition 3
1.200 6.850 0,82 1,200 6,850 0.82

Composición 4 (no la invención) Composition 4 (not the invention)
200 20.000 0,99 200 20,000 0.99

Composición 5 Composition 5
650 20.000 0,97 650 20,000 0.97

Los datos anteriores demuestran que la composición de aditivos de la presente invención proporciona realización anti-adherencia significativa y muestran una mejora acusada sobre las composiciones comparativas. The above data demonstrate that the additive composition of the present invention provides significant anti-adhesion performance and shows a marked improvement over the comparative compositions.

De la descripción anterior, diversas modificaciones y cambios en la invención descrita anteriormente tendrán lugar para los expertos en la materia. Estando todas dichas modificaciones dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas se desea que estén incluidas en la presente memoria. From the above description, various modifications and changes in the invention described above will take place for those skilled in the art. All such modifications being within the scope of the appended claims, it is desired that they be included herein.

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Una composición de aditivos para un aceite de transmisión que comprende: 1. A composition of additives for a transmission oil comprising: a) una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y a) an oily dispersion of hexagonal boron nitride and b) un mejorador del índice de viscosidad seleccionado del grupo que consiste en: b) a viscosity index improver selected from the group consisting of: i) un polimetacrilato no dispersante y i) a non-dispersing polymethacrylate and ii) un polimetacrilato dispersante, ii) a dispersing polymethacrylate, en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice de viscosidad está en el intervalo de desde 99:1 a 1:99. wherein the weight ratio of the oily dispersion of hexagonal boron nitride to the viscosity index improver is in the range of from 99: 1 to 1:99.
2. 2.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice de viscosidad está en el intervalo de desde 5:95 a 95:5. The additive composition according to claim 1, wherein the weight ratio of the oily dispersion of hexagonal boron nitride to the viscosity index improver is in the range of from 5:95 to 95: 5.
3.3.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, en la que la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal tiene una distribución de tamaño de partícula en la que el 90% o más de las partículas son menores que 0,5 micrómetros.  The additive composition according to claim 1, wherein the oily dispersion of hexagonal boron nitride has a particle size distribution in which 90% or more of the particles are smaller than 0.5 micrometers.
4.Four.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, en la que la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal contiene un aceite de viscosidad del lubricante y de 1 a 50% en peso de sólidos de nitruro de boro hexagonal, basado en el peso total de la dispersión oleosa.  The additive composition according to claim 1, wherein the oily dispersion of hexagonal boron nitride contains an oil of viscosity of the lubricant and 1 to 50% by weight of solids of hexagonal boron nitride, based on the total weight of the oil dispersion
5.5.
La composición de aditivos según la reivindicación 4, en la que la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal contiene además un tensioactivo como un estabilizante.  The additive composition according to claim 4, wherein the oily dispersion of hexagonal boron nitride further contains a surfactant as a stabilizer.
6.6.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, en la que la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal está presente en la composición de aditivos en el intervalo de desde 10 a 90% en peso, basado en el peso total de la composición de aditivos.  The additive composition according to claim 1, wherein the oily dispersion of hexagonal boron nitride is present in the additive composition in the range of from 10 to 90% by weight, based on the total weight of the additive composition.
7.7.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, en la que el polimetacrilato no dispersante contiene cadenas laterales de hidrocarburos de cadena corta que contienen 1 a 7 átomos de carbono, cadenas laterales de hidrocarburo de cadena intermedia que contienen 8 a 15 átomos de carbono o cadenas laterales de hidrocarburo de cadena larga que contienen 16 o más átomos de carbono.  The additive composition according to claim 1, wherein the non-dispersing polymethacrylate contains short chain hydrocarbon side chains containing 1 to 7 carbon atoms, intermediate chain hydrocarbon side chains containing 8 to 15 carbon atoms or chains Long chain hydrocarbon sides containing 16 or more carbon atoms.
8. 8.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, en la que el polimetacrilato dispersante contiene cadenas laterales de hidrocarburo de cadena corta que contienen 1 a 7 átomos de carbono, cadenas laterales de hidrocarburos de cadena intermedia que contienen 8 a 15 átomos de carbono o cadenas laterales de hidrocarburos de cadena larga que contienen 16 o más átomos de carbono. The additive composition according to claim 1, wherein the dispersing polymethacrylate contains short chain hydrocarbon side chains containing 1 to 7 carbon atoms, intermediate chain hydrocarbon side chains containing 8 to 15 carbon atoms or side chains of long chain hydrocarbons containing 16 or more carbon atoms.
9.9.
La composición de aditivos según la reivindicación 1, que comprende además una dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado.  The additive composition according to claim 1, further comprising an oily dispersion of hydrated alkali metal borate.
10.10.
La composición de aditivos según la reivindicación 9, en la que el metal alcalino en el borato de metal alcalino hidratado es sodio o potasio.  The additive composition according to claim 9, wherein the alkali metal in the hydrated alkali metal borate is sodium or potassium.
11.eleven.
La composición de aditivos según la reivindicación 10, en la que el metal alcalino es potasio.  The additive composition according to claim 10, wherein the alkali metal is potassium.
12.12.
La composición de aditivos según la reivindicación 9, en la que el borato de metal alcalino hidratado es triborato de potasio hidratado.  The additive composition according to claim 9, wherein the hydrated alkali metal borate is hydrated potassium triborate.
13.13.
La composición de aditivos según la reivindicación 9, en la que la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado contiene un borato de metal alcalino hidratado, un dispersante y un aceite de viscosidad del lubricante.  The additive composition according to claim 9, wherein the oily dispersion of hydrated alkali metal borate contains a hydrated alkali metal borate, a dispersant and an oil of lubricant viscosity.
14.14.
La composición de aditivos según la reivindicación 13, en la que la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado contiene de 10 a 75% en peso del borato de metal alcalino hidratado, basado en el peso total de la dispersión oleosa.  The additive composition according to claim 13, wherein the oily dispersion of hydrated alkali metal borate contains from 10 to 75% by weight of the hydrated alkali metal borate, based on the total weight of the oily dispersion.
15.fifteen.
La composición de aditivos según la reivindicación 14, en la que la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado contiene de 2 a 40% en peso del dispersante, basado en el peso total de la dispersión oleosa.  The additive composition according to claim 14, wherein the oily dispersion of hydrated alkali metal borate contains from 2 to 40% by weight of the dispersant, based on the total weight of the oily dispersion.
16.16.
La composición de aditivos según la reivindicación 15, en la que la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado contiene además un detergente.  The additive composition according to claim 15, wherein the oily dispersion of hydrated alkali metal borate further contains a detergent.
17.17.
La composición de aditivos según la reivindicación 16, en la que la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado contiene de 0,2 a 10% en peso del detergente, basado en el peso total de la dispersión oleosa.  The additive composition according to claim 16, wherein the oily dispersion of hydrated alkali metal borate contains 0.2 to 10% by weight of the detergent, based on the total weight of the oily dispersion.
18.18.
La composición de aditivos según la reivindicación 9, en la que la dispersión oleosa de borato de metal alcalino hidratado está presente en la composición de aditivos en el intervalo de desde 10 a 90% en peso, basado en el peso total de la composición de aditivos.  The additive composition according to claim 9, wherein the oily dispersion of hydrated alkali metal borate is present in the additive composition in the range of from 10 to 90% by weight, based on the total weight of the additive composition .
19. Una composición de aceite lubricante que comprende una cantidad principal de un aceite de transmisión de 5 viscosidad del lubricante y una cantidad reductora de adherencia del sincronizador eficaz de una composición de aditivos que comprende: a) una dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal y b) un mejorador del índice de viscosidad seleccionado del grupo que consiste en: i) un polimetacrilato no dispersante y 19. A lubricating oil composition comprising a main amount of a transmission oil of 5 viscosity of the lubricant and a reducing amount of effective synchronizer adhesion of an additive composition comprising: a) an oily dispersion of hexagonal boron nitride and b ) a viscosity index improver selected from the group consisting of: i) a non-dispersing polymethacrylate and 10 ii) un polimetacrilato dispersante, en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice de viscosidad está en el intervalo de 99:1 a1:99. Ii) a dispersing polymethacrylate, in which the weight ratio of the oily dispersion of hexagonal boron nitride to the viscosity index improver is in the range of 99: 1 to 1: 99. 20. La composición de aceite lubricante según la reivindicación 19, en la que la relación en peso de la dispersión oleosa de nitruro de boro hexagonal al mejorador del índice de viscosidad está en el intervalo de desde 5:95 a 95:5. 20. The lubricating oil composition according to claim 19, wherein the weight ratio of the oily dispersion of hexagonal boron nitride to the viscosity index improver is in the range of from 5:95 to 95: 5. 15 21. La composición de aceite lubricante según la reivindicación 19, en la que la composición de aceite lubricante contiene de 1 a 20% en peso de la composición de aditivos, basado en el peso total de la composición de aceite lubricante. The lubricating oil composition according to claim 19, wherein the lubricating oil composition contains from 1 to 20% by weight of the additive composition, based on the total weight of the lubricating oil composition. 22. El uso de una composición de aditivos según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19 en un aceite de engranaje de transmisión manual. 22. The use of an additive composition according to any one of claims 1 to 19 in a manual transmission gear oil.
ES03292968T 2003-11-28 2003-11-28 Composition of additive for transmission oil Expired - Lifetime ES2403780T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03292968A EP1535987B1 (en) 2003-11-28 2003-11-28 Additive composition for transmission oil containing hexagonal boron nitride and a viscosity index improver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2403780T3 true ES2403780T3 (en) 2013-05-21

Family

ID=34443100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03292968T Expired - Lifetime ES2403780T3 (en) 2003-11-28 2003-11-28 Composition of additive for transmission oil

Country Status (4)

Country Link
US (3) US20050119134A1 (en)
EP (1) EP1535987B1 (en)
ES (1) ES2403780T3 (en)
PT (1) PT1535987E (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1386956B1 (en) * 2002-07-30 2009-07-01 Chevron Oronite S.A. Additive composition for transmission oil containing hydrated alkali metal borate and hexagonal boron nitride
CA2548166C (en) * 2003-12-16 2010-05-04 Chevron Oronite Sa Additive composition for transmission oil
US7632788B2 (en) * 2005-12-12 2009-12-15 Afton Chemical Corporation Nanosphere additives and lubricant formulations containing the nanosphere additives
US7867958B2 (en) * 2006-04-28 2011-01-11 Afton Chemical Corporation Diblock monopolymers as lubricant additives and lubricant formulations containing same
US8739512B2 (en) * 2007-06-06 2014-06-03 Areva Solar, Inc. Combined cycle power plant
BRPI0703141B1 (en) * 2007-08-02 2018-10-16 Petroleo Brasileiro S/A Petrobras process of obtaining an intermetallic compound.
US7994105B2 (en) * 2007-08-11 2011-08-09 Jagdish Narayan Lubricant having nanoparticles and microparticles to enhance fuel efficiency, and a laser synthesis method to create dispersed nanoparticles
FR2936812B1 (en) * 2008-10-03 2010-10-15 Total France LUBRICATING COMPOSITIONS FOR TRANSMISSIONS.
FR2954346B1 (en) * 2009-12-18 2013-02-08 Total Raffinage Marketing ADDITIVE COMPOSITION FOR ENGINE OIL
FR2984348B1 (en) 2011-12-16 2015-02-27 Total Raffinage Marketing LUBRICATING COMPOSITIONS FOR TRANSMISSIONS
CN104395444B (en) 2012-07-24 2018-10-16 吉坤日矿日石能源株式会社 Poly- (methyl) acrylic ester viscosity index improver and the lube oil additive containing the viscosity index improver and lubricant oil composite
EP2878657B1 (en) * 2012-07-24 2018-06-13 JX Nippon Oil & Energy Corporation Poly(meth)acrylate viscosity index improver, and lubricating oil composition and lubricating oil additive containing said viscosity index improver
FR3000103B1 (en) 2012-12-21 2015-04-03 Total Raffinage Marketing LUBRICATING COMPOSITION BASED ON POLYGLYCEROL ETHER
MY172184A (en) 2013-03-15 2019-11-15 Castrol Ltd Multiple function dispersant viscosity index improver
US10167365B2 (en) * 2013-10-11 2019-01-01 Dsm Ip Assets B.V. Polymer and composition
FR3018079B1 (en) 2014-02-28 2017-06-23 Total Marketing Services LUBRICATING COMPOSITION BASED ON METALLIC NANOPARTICLES
CN111117723A (en) * 2019-12-30 2020-05-08 国网河南省电力公司电力科学研究院 Preparation method and preparation device of natural ester insulating oil containing nano powder
CN111979026A (en) * 2020-08-27 2020-11-24 重庆宏润石化有限公司 Nano ceramic gear oil and preparation method thereof

Family Cites Families (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2156803A (en) * 1934-05-03 1939-05-02 Cooper Products Inc Lubricant
DE1248643B (en) * 1959-03-30 1967-08-31 The Lubrizol Corporation, Cleveland, Ohio (V. St. A.) Process for the preparation of oil-soluble aylated amines
NL124842C (en) * 1959-08-24
NL255193A (en) * 1959-08-24
NL261750A (en) * 1960-02-29
BE629904A (en) * 1962-03-23
US3156803A (en) * 1962-05-29 1964-11-10 Gen Electric Circuit interrupter having uniformly spaced spiral arc runners in a confined atmosphere for improved arc voltage control
US3313727A (en) * 1965-02-09 1967-04-11 Chevron Res Alkali metal borate e.p. lubricants
US3496105A (en) * 1967-07-12 1970-02-17 Lubrizol Corp Anion exchange process and composition
US3489619A (en) 1967-09-26 1970-01-13 Exxon Research Engineering Co Heat transfer and quench oil
US3853772A (en) * 1971-06-01 1974-12-10 Chevron Res Lubricant containing alkali metal borate dispersed with a mixture of dispersants
US3819521A (en) * 1971-06-07 1974-06-25 Chevron Res Lubricant containing dispersed borate and a polyol
US3912764A (en) * 1972-09-29 1975-10-14 Cooper Edwin Inc Preparation of alkenyl succinic anhydrides
US3912643A (en) * 1973-07-05 1975-10-14 Chevron Res Lubricant containing neutralized alkali metal borates
US3997454A (en) * 1974-07-11 1976-12-14 Chevron Research Company Lubricant containing potassium borate
US4089790A (en) * 1975-11-28 1978-05-16 Chevron Research Company Synergistic combinations of hydrated potassium borate, antiwear agents, and organic sulfide antioxidants
US4094799A (en) * 1976-12-20 1978-06-13 Atlantic Richfield Company Solid particles-containing lubricating oil composition and method for using same
DE2702604C2 (en) * 1977-01-22 1984-08-30 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Polyisobutenes
US4161452A (en) * 1977-01-28 1979-07-17 Rohm And Haas Company Polyolefinic copolymer additives for lubricants and fuels
US4160739A (en) * 1977-12-05 1979-07-10 Rohm And Haas Company Polyolefinic copolymer additives for lubricants and fuels
US4234435A (en) * 1979-02-23 1980-11-18 The Lubrizol Corporation Novel carboxylic acid acylating agents, derivatives thereof, concentrate and lubricant compositions containing the same, and processes for their preparation
US4263155A (en) 1980-01-07 1981-04-21 Chevron Research Company Lubricant composition containing alkali metal borate and stabilizing oil-soluble acid
US4401580A (en) 1980-08-29 1983-08-30 Chevron Research Company Lubricant composition containing an alkali metal borate and an ester-polyol compound
US4472288A (en) 1980-08-29 1984-09-18 Chevron Research Company Lubricant composition containing alkali metal borate and an oil-soluble amine salt of a phosphorus compound
US4534873A (en) 1983-09-28 1985-08-13 Clark Gary G Automotive friction reducing composition
US4612132A (en) * 1984-07-20 1986-09-16 Chevron Research Company Modified succinimides
US4746446A (en) * 1984-07-20 1988-05-24 Chevron Research Company Modified succinimides
CH668265A5 (en) * 1985-09-09 1988-12-15 Lonza Ag METHOD FOR THE PRODUCTION OF LUBRICANTS IN POWDERED TO PASTOESE FORM.
US4715992A (en) * 1985-10-30 1987-12-29 Westinghouse Electric Corp. Filter element reduction method
JPH0670234B2 (en) * 1985-11-27 1994-09-07 株式会社河端製作所 Method for reducing friction of coating on sliding or rotating parts of metal
US4715972A (en) * 1986-04-16 1987-12-29 Pacholke Paula J Solid lubricant additive for gear oils
US4787993A (en) * 1986-07-17 1988-11-29 Mitsui Toatsu Chemicals, Incorporated Lubricant
US4717490A (en) 1986-09-30 1988-01-05 Chevron Research Company Synergistic combination of alkali metal borates, sulfur compounds, phosphites and neutralized phosphates
US5112507A (en) * 1988-09-29 1992-05-12 Chevron Research And Technology Company Polymeric dispersants having alternating polyalkylene and succinic groups
US5175225A (en) * 1989-09-29 1992-12-29 Chevron Research And Technology Company Process for preparing polymeric dispersants having alternating polyalkylene and succinic groups
US5137980A (en) * 1990-05-17 1992-08-11 Ethyl Petroleum Additives, Inc. Ashless dispersants formed from substituted acylating agents and their production and use
US5089156A (en) * 1990-10-10 1992-02-18 Ethyl Petroleum Additives, Inc. Ashless or low-ash synthetic base compositions and additives therefor
JPH04236300A (en) * 1991-01-17 1992-08-25 Hanano Shoji Kk Powdery lubricant for plunger device
US5569643A (en) * 1991-03-07 1996-10-29 Nippon Oil Co., Ltd. Grease composition for constant velocity joint
US5652201A (en) * 1991-05-29 1997-07-29 Ethyl Petroleum Additives Inc. Lubricating oil compositions and concentrates and the use thereof
US5319030A (en) * 1992-07-23 1994-06-07 Chevron Research And Technology Company One-step process for the preparation of alkenyl succinic anhydride
US5286799A (en) * 1992-07-23 1994-02-15 Chevron Research And Technology Company Two-step free radical catalyzed process for the preparation of alkenyl succinic anhydride
US5625004A (en) * 1992-07-23 1997-04-29 Chevron Research And Technology Company Two-step thermal process for the preparation of alkenyl succinic anhydride
GB9226108D0 (en) * 1992-12-15 1993-02-10 Bp Chem Int Ltd Resin-free succinimides
JP3001385B2 (en) * 1993-12-13 2000-01-24 シェブロン ケミカル カンパニー Polymer dispersant
EP0727455A3 (en) * 1995-02-10 1998-12-09 Nippon Zeon Co., Ltd. Oil-soluble polyester, additive for lubricating oil, and lubricating oil composition
US5780399A (en) * 1995-02-10 1998-07-14 Nippon Zeon Co., Ltd. Oil-soluble polyester, additive for lubricating oil, and lubricating oil composition
US5641730A (en) * 1995-11-29 1997-06-24 Chevron Chemical Company Grease composition with improved antiwear properties
US5777025A (en) * 1996-02-09 1998-07-07 Exxon Chemical Patents Inc. Process for preparing polyalkenyl substituted C4 to C10 dicarboxylic acid producing materials
US5792729A (en) * 1996-08-20 1998-08-11 Chevron Chemical Corporation Dispersant terpolymers
JP2911113B2 (en) * 1997-06-02 1999-06-23 工業技術院長 High performance lubricating oil
DE69820429T2 (en) * 1998-07-31 2004-10-14 Chevron Oronite S.A. Manual transmission lubricating oil additive containing borate resistant to hydrolysis to increase the durability of synchronous transmissions
US6288012B1 (en) * 1999-11-17 2001-09-11 Ecolab, Inc. Container, such as a beverage container, lubricated with a substantially non-aqueous lubricant
US6642189B2 (en) * 1999-12-22 2003-11-04 Nippon Mitsubishi Oil Corporation Engine oil compositions
CA2343641A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-14 Chevron Oronite Company Llc A gear oil for improved load-carrying performance at high temperature
US6534450B1 (en) * 2001-09-28 2003-03-18 Chevron Oronite Company Llc Dispersed hydrated sodium borate compositions having improved properties in lubricating oil compositions
EP1386956B1 (en) * 2002-07-30 2009-07-01 Chevron Oronite S.A. Additive composition for transmission oil containing hydrated alkali metal borate and hexagonal boron nitride

Also Published As

Publication number Publication date
PT1535987E (en) 2013-03-04
EP1535987B1 (en) 2013-01-09
US20120053095A1 (en) 2012-03-01
US20080280793A1 (en) 2008-11-13
EP1535987A1 (en) 2005-06-01
US20050119134A1 (en) 2005-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2403780T3 (en) Composition of additive for transmission oil
JP7148270B2 (en) Poly(meth)acrylates with improved viscosity index for lubricant additive applications
US20120172264A1 (en) Additive Composition for Transmission Oil Containing Hydrated Alkali Metal Borate and Hexagonal Boron Nitride
AU751776B2 (en) Compositions containing friction modifiers for continuously variable transmissions
US4693838A (en) Multifunctional viscosity index improver
JPS63159497A (en) Highly functional low molecular weight oil-soluble dispersant useful for oily composition
AU2003241381B2 (en) Continuously variable transmission fluids comprising a combination of calcium-and magnesium-overbased detergents
KR20130139334A (en) Continuously variable transmission fluid with extended anti-shudder durability
US20170088789A1 (en) Lubricants containing blends of polymers
JP2859083B2 (en) Lubricating oil composition for automotive limited slip differential
EP3483236B1 (en) Polydialkylsiloxane poly (meth)acrylate brush polymers for lubricant additive application
JPH0251591A (en) Synergic combination of additives useful in power transmitting composition
JP5414537B2 (en) Dispersant combinations for improved transmission fluids
JPH0260996A (en) Hydroxyetheramine friction modifier for use in power transmission fluid, and wear-preventive additive used in combination therewith
CA2548166C (en) Additive composition for transmission oil
EP1674557A2 (en) An anti-shudder additive composition and lubricating oil composition containing the same