ES2487536T3

ES2487536T3 - Device for attaching accessories

Info

Publication number: ES2487536T3
Application number: ES10194410.6T
Authority: ES
Inventors: Federico Martínez Weber
Original assignee: Antares Iluminacion SA
Current assignee: Antares Iluminacion SA
Priority date: 2010-12-09
Filing date: 2010-12-09
Publication date: 2014-08-21
Anticipated expiration: 2030-12-09
Also published as: EP2463578A1; EP2463578B1

Abstract

Un accesorio (1) y un dispositivo (2) para sujetar el accesorio (1), que comprende medios de sujeción para sujetar el accesorio (1) a una abertura (11) en un miembro de panel (10), incluyendo dichos medios de sujeción dos miembros elásticos (3) asociados con el accesorio (1), incluyendo cada miembro elástico (3) una porción curva externa (5) que comprende una condición de reposo expandida y que está comprimida elásticamente por la abertura (11) cuando se inserta el accesorio (1) en dicha abertura (11), recuperando la porción curva externa (5) su condición de reposo expandida después de pasar a través de la abertura (11) y retener el accesorio en el miembro de panel (10), caracterizado por que los dos extremos (5a, 5b) de la porción curva externa (5) están conectados entre sí mediante la propia porción curva externa (5) y mediante un segmento recto (6) del miembro elástico (3), de manera que la posición relativa entre ambos extremos (5a, 5b) siempre es fija, y por que cada miembro elástico (3) está fijado a las extensiones verticales (7) respectivas localizadas en lados diametralmente opuestos del accesorio (1), estando situados el elemento recto (6) y los extremos (5a, 5b) de cada miembro elástico (3) adyacentes a cada extensión vertical (7) respectiva.An accessory (1) and a device (2) for attaching the accessory (1), comprising fastening means for attaching the accessory (1) to an opening (11) in a panel member (10), including said means of holding two elastic members (3) associated with the accessory (1), each elastic member (3) including an external curved portion (5) comprising an expanded resting condition and which is elastically compressed by the opening (11) when inserted the accessory (1) in said opening (11), the external curved portion (5) recovering its expanded resting condition after passing through the opening (11) and retaining the accessory in the panel member (10), characterized because the two ends (5a, 5b) of the outer curved portion (5) are connected to each other by the outer curved portion itself (5) and by a straight segment (6) of the elastic member (3), so that the relative position between both ends (5a, 5b) is always fixed, and why each elastic member (3) is fixed to the respective vertical extensions (7) located on diametrically opposite sides of the accessory (1), the straight element (6) and the ends (5a, 5b) of each elastic member (3) being located adjacent to each respective vertical extension (7).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo para sujetar accesorios. Device for attaching accessories.

La presente invención se refiere a un dispositivo para sujetar accesorios, particularmente para accesorios de 5 iluminación. The present invention relates to a device for attaching accessories, particularly for lighting fixtures.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Se conocen sistemas para sujetar accesorios de iluminación en estructuras de tablero de panel, tales como techos o 10 paredes, particularmente falsos techos. Systems for fastening lighting fixtures in panel board structures, such as ceilings or 10 walls, particularly false ceilings, are known.

Dichos sistemas de sujeción consisten sustancialmente en una pluralidad de brazos que están desviados por medios elásticos que interactúan con la estructura a la que se fija el accesorio de iluminación. Said fastening systems consist substantially of a plurality of arms that are deflected by elastic means that interact with the structure to which the lighting fixture is fixed.

15 fifteen

Específicamente, se conocen sistemas de sujeción de iluminación que se fijan dentro de una abertura en un falso techo o una estructura similar. Specifically, lighting fastening systems are known that are fixed within an opening in a false ceiling or similar structure.

Estos sistemas de sujeción comprenden una pluralidad de brazos radiales desviados elásticamente, que están fijados al accesorio de iluminación en uno de sus extremos. Cada brazo está desviado elásticamente mediante un 20 resorte, que tiende a mover radialmente el extremo libre del brazo fuera del accesorio de iluminación. These fastening systems comprise a plurality of radially deflected radial arms, which are fixed to the lighting fixture at one of its ends. Each arm is elastically deflected by a spring, which tends to move the free end of the arm radially out of the lighting fixture.

Para sujetar el accesorio de iluminación al falso techo, el accesorio de iluminación se inserta en una abertura en el falso techo. Antes de insertar el accesorio de iluminación en la abertura, es necesario doblar o forzar los brazos hacia dentro contra una acción resiliente de los resortes, que tiende a mover los brazos radialmente hacia fuera. 25 Esto deber realizarse a mano, y el usuario debe mantener los brazos doblados mientras inserta el accesorio de iluminación en la abertura. To attach the lighting fixture to the false ceiling, the lighting fixture is inserted into an opening in the false ceiling. Before inserting the lighting fixture into the opening, it is necessary to bend or force the arms inwards against a resilient action of the springs, which tends to move the arms radially outward. 25 This must be done by hand, and the user must keep the arms folded while inserting the lighting fixture into the opening.

Una vez que la parte superior del accesorio de iluminación se ha insertado en la abertura del techo, el usuario libera los brazos, que se desvían radialmente hacia fuera mediante los resortes respectivos. Los brazos presionan contra 30 la pared de la abertura a medida que se desvían hacia fuera. Once the upper part of the lighting fixture has been inserted into the ceiling opening, the user releases the arms, which are radially deflected outwards by the respective springs. The arms press against the wall of the opening as they deviate outward.

Una vez que el accesorio de iluminación se ha insertado totalmente en la abertura, los brazos pasan a través del panel de falso techo y se detienen presionando las paredes de la abertura, y se extienden completamente, apoyándose ahora en la superficie superior del falso techo. De esta manera, el accesorio de iluminación se sujeta al 35 falso techo mediante la acción de los brazos. Once the lighting fixture has been fully inserted into the opening, the arms pass through the false ceiling panel and stop by pressing the walls of the opening, and extend fully, now resting on the upper surface of the false ceiling. In this way, the lighting fixture is attached to the false ceiling by the action of the arms.

El inconveniente de los sistemas descritos es que los usuarios deben mantener los brazos desviados resilientemente con sus manos antes de insertarlos en la abertura, lo que hace que la operación de ensamblaje del accesorio de iluminación sea difícil. 40 The drawback of the systems described is that users must keep their arms resiliently deflected with their hands before inserting them into the opening, which makes the assembly operation of the lighting fixture difficult. 40

También es posible que los extremos libres de los brazos dañen las paredes interiores de la abertura en el falso techo cuando el sistema de iluminación se está insertando en la abertura, puesto que la fuerza de desviación de los brazos puede ser fuerte y el material con el que está fabricado el falso techo normalmente es débil. It is also possible that the free ends of the arms damage the inner walls of the opening in the false ceiling when the lighting system is being inserted into the opening, since the force of deflection of the arms can be strong and the material with the that the false ceiling is manufactured is usually weak.

45 Four. Five

Finalmente, los sistemas descritos impiden en gran medida la retirada del accesorio de iluminación, puesto que el usuario debe ejercer una fuerza considerable para superar la fuerza de desviación ejercida por el resorte y extraer el accesorio de iluminación de la abertura. Típicamente, el usuario debe tirar del accesorio de iluminación para mover los brazos hacia dentro, lo que puede provocar daños en el falso techo si la operación no se realiza con cuidado. Finally, the described systems greatly prevent the removal of the lighting fixture, since the user must exert considerable force to overcome the deflection force exerted by the spring and remove the lighting fixture from the opening. Typically, the user must pull the lighting fixture to move the arms inward, which can cause damage to the false ceiling if the operation is not performed carefully.

50 fifty

El documento US 5068772 muestra un accesorio de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. US 5068772 shows an accessory according to the preamble of claim 1.

Descripción de la invención Description of the invention

El objetivo de la presente invención es resolver los inconvenientes de los dispositivos conocidos en la técnica 55 proporcionando el accesorio y el dispositivo para sujetar el accesorio de la reivindicación 1. The objective of the present invention is to solve the drawbacks of the devices known in the art by providing the accessory and the device for holding the accessory of claim 1.

Gracias a estas características, se proporciona un dispositivo de sujeción de accesorio que permite una sujeción fácil y suave del accesorio en un miembro de panel, evitando que tengan que hacerse esfuerzos considerables y posibles daños en el miembro de panel. 60 Thanks to these features, an attachment fastening device is provided that allows easy and smooth attachment of the attachment to a panel member, preventing considerable efforts and possible damage to the panel member. 60

La forma curva del miembro elástico de sujeción facilita la inserción del accesorio en una abertura del miembro de panel, estando comprimido dicho miembro elástico por las paredes de esta abertura hasta que el elemento pasa a través del panel y vuelve a su forma de reposo original. The curved shape of the elastic clamping member facilitates the insertion of the accessory into an opening of the panel member, said elastic member being compressed through the walls of this opening until the element passes through the panel and returns to its original resting form.

65 65

La acción de las paredes de la abertura sobre la porción curva es "tangencial" y continua. Esta deformación continua del miembro elástico evita movimientos repentinos o violentos del miembro elástico, que podrían dañar el miembro de panel, como ocurría en los dispositivos de la técnica anterior. Asimismo, la configuración curva del miembro elástico evita que los usuarios tengan que sostener dicho miembro elástico con sus manos antes de insertar el accesorio en la abertura. 5 The action of the opening walls on the curved portion is "tangential" and continuous. This continuous deformation of the elastic member prevents sudden or violent movements of the elastic member, which could damage the panel member, as was the case in prior art devices. Also, the curved configuration of the elastic member prevents users from having to hold said elastic member with their hands before inserting the accessory into the opening. 5

Preferentemente, la porción curva externa comprende una banda de material elástico. La banda de material elástico puede ser una banda plana de metal o plástico que es elástica y suficientemente resistente para cumplir su función. Preferably, the outer curved portion comprises a band of elastic material. The elastic band can be a flat metal or plastic band that is elastic and strong enough to fulfill its function.

Como ya se ha indicado, los dos extremos de la porción curva externa están conectados entre sí mediante la propia 10 porción curva externa y otro elemento, de manera que la posición relativa entre estos extremos siempre es fija. Este otro elemento comprende un segmento adicional del miembro elástico o parte del propio accesorio. Es decir, el miembro elástico y/o la porción curva externa comprenden o forman parte de un cuerpo cerrado como un bucle deformable resilientemente, sin extremos. As already indicated, the two ends of the external curved portion are connected to each other by the external curved portion itself and another element, so that the relative position between these ends is always fixed. This other element comprises an additional segment of the elastic member or part of the accessory itself. That is, the elastic member and / or the outer curved portion comprise or form part of a closed body as a resiliently deformable loop, without ends.

15 fifteen

También ventajosamente, una línea que une los dos extremos de la porción curva externa es sustancialmente perpendicular al plano de la abertura cuando se inserta el accesorio en la abertura. Also advantageously, a line that joins the two ends of the outer curved portion is substantially perpendicular to the plane of the opening when the accessory is inserted into the opening.

De acuerdo con una realización de la invención, el miembro elástico sustancialmente tiene forma de D. According to an embodiment of the invention, the elastic member is substantially D-shaped.

20 twenty

Preferentemente, el accesorio es un accesorio de iluminación. Preferably, the fixture is a lighting fixture.

En la presente memoria descriptiva, el término accesorio significa de forma particularmente preferida un accesorio de iluminación, aunque este término también incluye otros dispositivos, tales como altavoces, cámaras, detectores o similares. 25 In the present specification, the term "accessory" means particularly particularly a lighting fixture, although this term also includes other devices, such as loudspeakers, cameras, detectors or the like. 25

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Para facilitar la descripción de todo lo expuesto previamente con anterioridad, se incluyen algunos dibujos en los que, esquemáticamente y solo a modo de ejemplo no restrictivo, se representa un caso práctico de realización del 30 dispositivo de fijación de acuerdo con la invención, en el que: In order to facilitate the description of all the foregoing previously, some drawings are included in which, schematically and only by way of non-restrictive example, a practical case of embodiment of the fixing device according to the invention is represented, in the that:

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de iluminación que comprende el dispositivo de fijación de la presente invención; Figure 1 is a perspective view of a lighting device comprising the fixing device of the present invention;

Las Figuras 2 a 4 son vistas representativas que muestran el conjunto de un dispositivo de iluminación en un 35 falso techo usando el dispositivo de fijación de la presente invención. Figures 2 to 4 are representative views showing the assembly of a lighting device in a false ceiling using the fixing device of the present invention.

Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment

La Figura 1 muestra un accesorio de iluminación 1 y un par de dispositivos de sujeción 2 de acuerdo con la presente 40 invención. Cada dispositivo de sujeción 2 comprende un miembro elástico 3 y un soporte superior 4. El miembro elástico 3 comprende un cuerpo con forma de D fabricado de una banda de material flexible e incluye una porción externa curva 5 y un miembro recto 6. Figure 1 shows a lighting fixture 1 and a pair of fastening devices 2 in accordance with the present invention. Each clamping device 2 comprises an elastic member 3 and an upper support 4. The elastic member 3 comprises a D-shaped body made of a band of flexible material and includes a curved outer portion 5 and a straight member 6.

La porción externa curva 5 comprende un extremo superior 5a y un extremo inferior 5b, que están conectados 45 mediante la propia porción externa curva 5 y el segmento recto 6. The curved outer portion 5 comprises an upper end 5a and a lower end 5b, which are connected by the curved outer portion 5 itself and the straight segment 6.

Cada dispositivo de sujeción 2 está fijado a una extensión vertical 7 respectiva, localizada en lados diametralmente opuestos del accesorio de iluminación 1 mediante tornillos 8 que pasan a través de un orificio en cada soporte superior 4 y que están atornillados a un orificio roscado localizado encima de cada extensión vertical 7. 50 Each clamping device 2 is fixed to a respective vertical extension 7, located on diametrically opposite sides of the lighting fixture 1 by means of screws 8 that pass through a hole in each upper support 4 and which are screwed to a threaded hole located above each vertical extension 7. 50

Cuando cada dispositivo de sujeción 7 está montado en el accesorio de iluminación 6, el mismo está dispuesto como se muestra en las Figuras 2-4, con el segmento recto 6 y los extremos 5a y 5b situados adyacentes a cada extensión vertical 7 respectiva. When each clamping device 7 is mounted on the lighting fixture 6, it is arranged as shown in Figures 2-4, with the straight segment 6 and the ends 5a and 5b located adjacent to each respective vertical extension 7.

55 55

El conjunto del dispositivo de sujeción 2 en el accesorio de iluminación 1 puede realizarse de cualquier otra manera conocida. The assembly of the clamping device 2 in the lighting fixture 1 can be carried out in any other known manner.

Las Figuras 2-4 muestran adicionalmente el procedimiento de ensamblaje del accesorio de iluminación 1 en un miembro de panel 10, tal como un falso techo. El falso techo 10 comprende una abertura circular 11 cortada a través 60 del mismo, en la que se inserta el accesorio de iluminación 1 para montarlo en el techo 10. Figures 2-4 further show the assembly procedure of the lighting fixture 1 on a panel member 10, such as a false ceiling. The false ceiling 10 comprises a circular opening 11 cut through it, into which the lighting fixture 1 is inserted to mount it on the ceiling 10.

El accesorio de iluminación 1 con los miembros elásticos 3 montados en el mismo (Figura 2) se inserta en la abertura 11 moviéndolo en la dirección de su eje longitudinal, perpendicularmente al plano de la abertura 11 y el falso techo 10. Cada porción externa curva 5 también está orientada con su extensión longitudinal perpendicular al 65 plano de la abertura 11 y el falso techo 10. The lighting fixture 1 with the elastic members 3 mounted therein (Figure 2) is inserted into the opening 11 moving it in the direction of its longitudinal axis, perpendicular to the plane of the opening 11 and the false ceiling 10. Each curved outer portion 5 is also oriented with its longitudinal extension perpendicular to the plane of the opening 11 and the false ceiling 10.

En el estado de reposo, la porción externa curva 5 de cada miembro elástico 3 comprende una configuración en la que la distancia d entre la superficie externa de ambas porciones externas curvas 5, más alejadas del centro del dispositivo de iluminación 1, es mayor que el diámetro D de la abertura 11. In the rest state, the curved outer portion 5 of each elastic member 3 comprises a configuration in which the distance d between the outer surface of both curved outer portions 5, further away from the center of the lighting device 1, is greater than the diameter D of the opening 11.

5 5

Cuando se empieza a insertar el accesorio de iluminación 1 en la abertura 11, las porciones externas curvas 5 se comprimen hacia el centro del accesorio de iluminación 1 mediante las paredes internas de la abertura 11 (Figura 3). La fuerza requerida para deformar y comprimir las porciones externas curvas 5 es ejercida por el usuario al empujar el accesorio de iluminación 1. A medida que el accesorio de iluminación 1 se mueve hacia arriba, la longitud de las porciones externas curvas 5 adyacentes a las paredes internas de la abertura 11 se deslizan sobre ellas y se 10 comprimen hacia el centro del accesorio de iluminación 1. When the lighting fixture 1 is inserted into the opening 11, the curved outer portions 5 are compressed towards the center of the lighting fixture 1 by the internal walls of the aperture 11 (Figure 3). The force required to deform and compress the curved outer portions 5 is exerted by the user when pushing the lighting fixture 1. As the lighting fixture 1 moves up, the length of the curved outer portions 5 adjacent to the walls inside the opening 11, they slide over them and are compressed towards the center of the lighting fixture 1.

Gracias a la forma curva de las porciones 5, se reduce el esfuerzo requerido para insertar el accesorio de iluminación 1 y necesario para deformar dichas porciones externas curvas 5, a media que ocurre la deformación de forma continua y gradual. 15 Thanks to the curved shape of the portions 5, the effort required to insert the lighting fixture 1 and necessary to deform said curved outer portions 5 is reduced, as deformation occurs continuously and gradually. fifteen

Cuando el accesorio de iluminación 1 se ha insertado totalmente en la abertura 11 (Figura 4), hasta que su fondo es adyacente a los extremos inferiores de la abertura 11, la mayor parte de las porciones externas curvas 5 ha pasado a través de la abertura 11 y están en el lado opuesto (lado superior) del falso techo 10. Debido al hecho de que las porciones externas curvas 5 tienden a recuperar su forma original o el estado de reposo (véase la Figura 2), se 20 extienden hacia fuera de manera que la distancia d entre la superficie externa de ambas porciones externas curvas 5, más alejadas del centro del dispositivo de iluminación 1, es mayor que el diámetro D de la abertura 11. Por lo tanto, el accesorio de iluminación 1 queda retenido en el falso techo 10 mediante las porciones externas curvas 5. When the lighting fixture 1 has been fully inserted into the opening 11 (Figure 4), until its bottom is adjacent to the lower ends of the opening 11, most of the curved outer portions 5 has passed through the opening 11 and are on the opposite side (upper side) of the false ceiling 10. Due to the fact that the curved outer portions 5 tend to regain their original shape or resting state (see Figure 2), they extend outward from so that the distance d between the outer surface of both curved outer portions 5, further away from the center of the lighting device 1, is greater than the diameter D of the opening 11. Therefore, the lighting fixture 1 is retained in the suspended ceiling 10 through curved outer portions 5.

Si el usuario desea retira el accesorio de iluminación 1 del falso techo 10, solo necesita tirar del accesorio de 25 iluminación 1, de manera que las porciones externas curvas 5 de nuevo se distorsionen y compriman las paredes internas de la abertura 11 siguiendo la secuencia inversa a la descrita anteriormente. If the user wishes to remove the lighting fixture 1 from the false ceiling 10, he only needs to pull the lighting fixture 1, so that the curved outer portions 5 again distort and compress the inner walls of the opening 11 following the reverse sequence to the one described above.

El esfuerzo requerido para retirar el accesorio de iluminación 1 será considerablemente menor que el esfuerzo requerido para realizar la misma operación en dispositivos de sujeción conocidos en la técnica que usan brazos 30 desviados elásticamente. Además, debido al contacto suave y continuo entre las porciones externas curvas 5 y las paredes internas de la abertura 11, se minimiza o suprime el daño potencial al material del techo cuando se monta o retira el accesorio de iluminación 1. The effort required to remove the lighting fixture 1 will be considerably less than the effort required to perform the same operation on fasteners known in the art using elastically offset arms 30. In addition, due to the smooth and continuous contact between the curved outer portions 5 and the inner walls of the opening 11, the potential damage to the ceiling material is minimized or suppressed when the lighting fixture 1 is mounted or removed.

En la realización mostrada en este documento, el miembro elástico 3 tiene sustancialmente forma de D, y los 35 extremos 5a, 5b de la porción externa curva 5 están conectados entre sí mediante ambos, la propia porción externa curva 5 y el fragmento recto 6. Sin embargo, en lugar de estar conectados por el segmento recto 6, los extremos 5a, 5b pueden estar conectados también por ejemplo a través de una parte del accesorio de iluminación 1, de manera que la posición relativa entre ambos extremos 5a, 5b siempre es fija. In the embodiment shown herein, the elastic member 3 is substantially D-shaped, and the ends 5a, 5b of the curved outer portion 5 are connected to each other by both, the curved outer portion 5 itself and the straight fragment 6. However, instead of being connected by the straight segment 6, the ends 5a, 5b can also be connected, for example, through a part of the lighting fixture 1, so that the relative position between both ends 5a, 5b is always fixed.

40 40

El miembro elástico 3 se fabricará de un material suficientemente elástico y resiliente que permita su uso adecuado en el dispositivo de sujeción 2 de la presente invención. Un material adecuado es acero, aunque son posibles otros materiales, tales como plásticos. The elastic member 3 will be made of a sufficiently elastic and resilient material that allows its proper use in the clamping device 2 of the present invention. A suitable material is steel, although other materials, such as plastics, are possible.

La presente invención está diseñada especialmente para su uso en accesorios de iluminación. Sin embargo, su uso 45 también se proporciona para sujetar otros accesorios tales como altavoces de pared, cámaras o detectores. The present invention is specially designed for use in lighting fixtures. However, its use is also provided to hold other accessories such as wall speakers, cameras or detectors.

Finalmente, en la presente invención, el término miembro de panel significa cualquier estructura en la que sea posible montar un accesorio de la manera descrita anteriormente, comprendiendo el elemento preferentemente un falso techo, pero puede comprender también paredes u otras estructuras. 50 Finally, in the present invention, the term "panel member" means any structure in which it is possible to mount an accessory in the manner described above, the element preferably comprising a false ceiling, but may also comprise walls or other structures. fifty

Claims

1. An accessory (1) and a device (2) for attaching the accessory (1), comprising fastening means for attaching the accessory (1) to an opening (11) in a panel member (10), including said fastening means two elastic members (3) associated with the accessory (1), each elastic member (3) including an external curved portion 5 (5) comprising an expanded resting condition and which is elastically compressed by the opening (11) when the accessory (1) is inserted into said opening (11), the external curved portion (5) recovering its expanded resting condition after passing through the opening (11) and retaining the accessory in the panel member (10 ), characterized in that the two ends (5a, 5b) of the external curved portion (5) are connected to each other by the external curved portion itself (5) and by a straight segment (6) of the elastic member (3), of so that the relative position between both ends (5a, 5b) is always fixed, and whereby each elastic member (3) is fixed to the respective vertical extensions (7) located on diametrically opposite sides of the accessory (1), the straight element (6) and the ends (5a, 5b) of each elastic member ( 3) adjacent to each respective vertical extension (7).

fifteen

2. An accessory (1) and a device (2) for holding the accessory (1) according to claim 1, characterized in that the outer curved portion (5) comprises a band of elastic material.

3. An accessory (1) and a device (2) for holding the accessory (1) according to any of the preceding claims, characterized in that a line joining the two ends (5a, 5b) of the external curved portion 20 (5) is substantially perpendicular to the plane of the opening (11) when the accessory (1) is inserted into the opening (11).

4. An accessory (1) and a device (2) for holding the accessory (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the elastic member (3) is substantially in the form of D. 25

5. An accessory (1) and a device (2) for holding the accessory (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the accessory is a lighting fixture (1).

30