ES2330066B1

ES2330066B1 - LAMP SUPPORT DEVICE FOR MOUNTED MOUNTING.

Info

Publication number: ES2330066B1
Application number: ES200500542A
Authority: ES
Inventors: Roger Vilardell
Original assignee: Sluz SL
Current assignee: Sluz SL
Priority date: 2005-03-01
Filing date: 2005-03-01
Publication date: 2010-09-22
Anticipated expiration: 2025-03-01
Also published as: ES2330066A1

Abstract

Dispositivo de soporte de lámpara para montaje empotrado.Lamp holder device for mounting recessed

Comprende una base (11) que, una vez instalada, presenta un lado accesible (A) y un lado oculto (B). La base (11) tiene una abertura (13) de inserción de la lámpara (1) y a su alrededor, en el lado oculto (B), un asiento (12) para apoyo y centrado de un reborde perimetral (3) de la lámpara (1). También en el lado oculto (B) de la base (11) están situados unos medios elásticos (14) en forma de unas lengüetas configuradas y dispuestas para empujar la lámpara (1) hacia el asiento (12). En un borde interior de la abertura (13) está formada al menos una escotadura (15) adaptada para permitir la introducción de la lámpara (1) en una posición inclinada, desde el lado accesible (A) al lado oculto (B), contra el empuje de dichos medios elásticos (14).It comprises a base (11) that, once installed, It has an accessible side (A) and a hidden side (B). The base (11) it has an opening (13) for inserting the lamp (1) and its around, on the hidden side (B), a seat (12) for support and centering of a perimeter flange (3) of the lamp (1). Also in the hidden side (B) of the base (11) means are located elastic (14) in the form of tabs configured and arranged to push the lamp (1) towards the seat (12). On an edge inside the opening (13) at least one recess is formed (15) adapted to allow the introduction of the lamp (1) in an inclined position, from the accessible side (A) to the hidden side (B), against the thrust of said elastic means (14).

Description

Technical sector

La presente invención concierne en general a un dispositivo de soporte de lámpara para montaje empotrado, y más en particular a un dispositivo de soporte de una bombilla dicroica para montaje empotrado.The present invention generally concerns a lamp support device for recessed mounting, and more in particular to a support device of a dichroic bulb for recessed mounting.

Prior art

En bien conocido un tipo lámpara o bombilla que comprende un órgano lumínico dentro de una pantalla reflectante provista de un reborde perimetral y generalmente cerrada por una pared transparente o translúcida. En la parte exterior de la embocadura de dicha pantalla está formado un reborde perimetral que es utilizado para el posicionado y fijación de la lámpara. Existe un tipo normalizado de bombilla halógena de baja tensión conocido como "lámpara o bombilla dicroica" que responde a la configuración descrita anteriormente. Asimismo, es bien conocido un dispositivo de soporte para lámparas de estas características que comprende una base adaptada para ser instalada alrededor de una abertura o cavidad de una pared, presentando, cuando está instalada, un lado directamente accesible, hacia el cual se proyecta la luz, y un lado en general difícilmente accesible. La mencionada base tiene una abertura que permite la inserción de dicha pantalla reflectante de la lámpara, y un asiento para apoyo y centrado del mencionado reborde perimetral de la lámpara alrededor de dicha abertura. El dispositivo se completa con unos medios de retención adaptados para mantener la lámpara con su reborde perimetral asentado en dicho asiento.In well known a type lamp or bulb that it comprises a light organ within a reflective screen provided with a perimeter flange and generally closed by a transparent or translucent wall. On the outside of the mouth of said screen is formed a perimeter flange that It is used for the positioning and fixing of the lamp. There is standard type of low voltage halogen bulb known as "dichroic lamp or bulb" that responds to the configuration described above. Also, a device is well known of support for lamps of these characteristics comprising a base adapted to be installed around an opening or cavity of a wall, presenting, when installed, one side directly accessible, to which the light is projected, and one side in general hardly accessible. The aforementioned base has a opening that allows the insertion of said reflective screen of the lamp, and a seat for support and centering of the mentioned perimeter edge of the lamp around said opening. He device is completed with retention means adapted to keep the lamp with its perimeter edge seated in said seat.

El documento ES-A-1002237 describe un foco empotrable que incluye un dispositivo de soporte para una lámpara dicroica que tiene un asiento para el reborde perimetral de la lámpara en el lado directamente accesible del mismo y previsto para recibir la lámpara introducida desde este mismo lado directamente accesible. Los medios de retención de la lámpara comprenden un clip elástico en la forma de un anillo expansible adaptado para ser introducido por deformación elástica en una ranura adyacente al asiento, en contacto con el reborde de la pantalla reflectante. Un inconveniente de este sistema, del cual se conocen numerosas variantes, es que el anillo expansible de sujeción es una pieza suelta, y por consiguiente propensa a extraviarse, cuando no está en situación operativa, y que tiene que ser colocada o retirada con una mano mientras la lámpara es retenida en posición con la otra mano, lo que puede resultar problemático o enojoso.The document ES-A-1002237 describes a focus recessed including a support device for a lamp dichroic that has a seat for the perimeter flange of the lamp on the directly accessible side of it and intended for receive the lamp inserted from this same side directly accessible. The lamp retention means comprise a clip elastic in the form of an expandable ring adapted to be introduced by elastic deformation in a groove adjacent to the seat, in contact with the flange of the reflective screen. A drawback of this system, of which numerous are known variants, is that the expandable clamping ring is a piece loose, and therefore prone to go astray, when not in operational situation, and that has to be placed or removed with one hand while the lamp is held in position with the other hand, which can be problematic or angry.

El documento ES-A-1011524 da a conocer un soporte para bombilla dicroica que comprende un asiento para el reborde de la lámpara en el lado difícilmente accesible, estando prevista la introducción de la lámpara también desde este lado difícilmente accesible. Los medios de retención de la lámpara comprenden un elemento elástico perimetral que tiene unas sinuosidades apoyadas sobre una superficie exterior de la pantalla reflectora de la lámpara y otras sinuosidades alternadas adaptadas para enganchar en unos soportes en forma de gancho dispuestos alrededor del asiento para presionar la lámpara contra el asiento. Esta construcción adolece de similares desventajas que la referencia citada anteriormente en lo que se refiere al elemento elástico aportado como una pieza separada, y además tiene el inconveniente de que la introducción de la lámpara se efectúa desde el lado de difícil acceso del soporte.The document ES-A-1011524 unveils a support for dichroic bulb comprising a seat for the flange of the lamp on the side that is difficult to access, the lamp introduction also from this side hardly accessible. The lamp retaining means comprise a elastic perimeter element that has supported sinuosities on an outer surface of the reflector screen of the lamp and other alternating sinuosities adapted to engage in hook-shaped brackets arranged around the seat to press the lamp against the seat. This construction It has similar disadvantages as the reference cited previously with regard to the elastic element provided as a separate piece, and also has the disadvantage that the Lamp introduction is made from the hard side support access.

El documento ES-A-212483 describe un aparato de iluminación empotrado en el que la lámpara queda instalada en una pieza vinculada al soporte de manera que puede girar y bascular respecto al mismo.The document ES-A-212483 describes an apparatus for recessed lighting in which the lamp is installed in a piece linked to the support so that it can rotate and tilt Regarding it.

Exhibition of the invention

La presente invención contribuye a paliar los anteriores y otros inconvenientes aportando un dispositivo de soporte de lámpara para montaje empotrado, previsto para lámparas del tipo que comprenden un órgano lumínico dentro de una pantalla reflectante provista de un reborde perimetral exterior junto a su embocadura, y opcionalmente cerrada por una pared transparente o translúcida. Por ejemplo, una lámpara o bombilla dicroica normalizada responde a esta tipología, aunque la invención no está limitada a la misma. El mencionado dispositivo de soporte es del tipo que comprende una base adaptada para ser instalada alrededor de una abertura o cavidad de una pared, presentando un lado directamente accesible, hacia el cual se proyecta la luz, y un lado difícilmente accesible. La mencionada base tiene un asiento para apoyo y centrado de dicho reborde perimetral de la lámpara alrededor de una abertura de inserción de dicha pantalla reflectante de la lámpara. El dispositivo también incluye unos medios de retención adaptados para mantener la lámpara con su reborde perimetral en dicho asiento. El dispositivo de soporte de acuerdo con la presente invención está caracterizado porque el asiento está situado en el mencionado lado difícilmente accesible de la base, porque dichos medios de retención comprenden unos medios elásticos situados asimismo en el mencionado lado difícilmente accesible de la base, y configurados y dispuestos para empujar la lámpara hacia el asiento, y porque la mencionada abertura tiene al menos una escotadura en su borde, adaptada para permitir la introducción de la lámpara en una posición inclinada desde dicho lado directamente accesible al lado difícilmente accesible contra el empuje de dichos medios elásticos.The present invention contributes to alleviate the previous and other inconveniences providing a device recessed mounting lamp holder, intended for lamps of the type comprising a light organ within a screen reflective provided with an outer perimeter flange next to its mouthpiece, and optionally closed by a transparent wall or translucent For example, a dichroic lamp or bulb normalized responds to this typology, although the invention is not limited to it. The mentioned support device is from type comprising a base adapted to be installed around of an opening or cavity of a wall, presenting a side directly accessible, to which the light is projected, and one side Hardly accessible The aforementioned base has a seat for support and centering of said perimeter edge of the lamp around of an insertion opening of said reflective screen of the lamp. The device also includes retention means adapted to keep the lamp with its perimeter edge in said seat. The support device according to this invention is characterized in that the seat is located in the mentioned hardly accessible side of the base, because said retention means comprise elastic means located also on the aforementioned hard-to-reach side of the base, and configured and arranged to push the lamp towards the seat, and because the aforementioned opening has at least one recess in its edge, adapted to allow the introduction of the lamp in a inclined position from said side directly accessible to the side hardly accessible against the push of said means elastic

La mencionada posición inclinada de la lámpara se puede definir como una inclinación de un plano determinado por el reborde perimetral de la lámpara respecto a un plano determinado por el borde interno de la abertura del soporte. Con esta inclinación se consigue disminuir la dimensión de la proyección del contorno del borde perimetral sobre la abertura en una dirección perpendicular a la posición de diametral de las escotaduras.The mentioned inclined position of the lamp can be defined as an inclination of a plane determined by the perimeter edge of the lamp with respect to a certain plane by the inner edge of the support opening. With this inclination is achieved to reduce the projection dimension of the contour of the perimeter edge over the opening in one direction perpendicular to the diametral position of the recesses.

Esta construcción tiene, por un lado, la ventaja de que no presenta piezas sueltas que haya que instalar o retirar para la colocación o extracción de la lámpara, y por otro, que las operaciones de colocación o extracción de la lámpara pueden ser efectuadas de manera cómoda y sencilla con una sola mano desde el lado directamente accesible del soporte.This construction has, on the one hand, the advantage that does not have loose parts to be installed or removed for the placement or removal of the lamp, and on the other, that Lamp placement or removal operations can be made in a comfortable and simple way with one hand from the directly accessible side of the support.

Brief description of the drawings

Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The above and other advantages and features will be more fully understood from the following detailed description of some embodiments with reference to the attached drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista en planta del lado directamente accesible de un dispositivo de soporte de lámpara para montaje empotrado de acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención;Fig. 1 is a plan view of the side directly accessible from a lamp holder device for recessed mounting according to a first embodiment of the invention;

la Fig. 2 es una vista en planta del dado opuesto, difícilmente accesible, del dispositivo de la Fig. 1;Fig. 2 is a plan view of the die opposite, hardly accessible, of the device of Fig. 1;

las Figs. 3A a 3C son vistas en sección transversal tomada por el plano III-III de la Fig. 2 que muestran una lámpara en relación con el dispositivo en una secuencia de pasos seguidos en la colocación de dicha lámpara en el dispositivo;Figs. 3A to 3C are section views cross section taken by plane III-III of Fig. 2 showing a lamp in relation to the device in a sequence of steps followed in placing said lamp in the device;

la Fig. 4 es una vista en planta del lado directamente accesible de un dispositivo de soporte de lámpara para montaje empotrado de acuerdo con un segundo ejemplo de realización de la invención aplicado a un soporte giratorio y basculante de un tipo conocido; yFig. 4 is a plan view of the side directly accessible from a lamp holder device for recessed mounting according to a second embodiment of the invention applied to a rotating and tilting support of a known type; Y

las Figs. 5A y 5B son vistas en sección transversal del dispositivo de la Fig. 4 en una posición neutra y en una posición inclinada, respectivamente.Figs. 5A and 5B are section views cross section of the device of Fig. 4 in a neutral position and in an inclined position, respectively.

Detailed description of some embodiments

Haciendo referencia en primer lugar a las Figs. 1, 2 y 3A-3C, en ellas se muestra un primer ejemplo de realización del dispositivo de soporte de lámpara para montaje empotrado de la presente invención. En las Figs. 3A-3C se muestra una lámpara 1 que comprende un órgano lumínico dentro de una pantalla reflectante 2 provista de un reborde perimetral 3 externo junto a una embocadura cerrada por una pared transparente o translúcida 4. El dispositivo de soporte, indicado en conjunto mediante la referencia numérica 10, comprende una base 11 adaptada para ser instalada alrededor de una abertura o cavidad de una pared 30. Por el término "pared" se entiende en esta memoria cualquier estructura en la que el dispositivo vaya a ser instalado, incluyendo paredes, techos y falsos techos de edificios, plafones, paneles, mamparas paredes de muebles y estantes, paredes de aparatos de iluminación, entre otros. Una característica común es que el dispositivo, una vez instalado, presenta un lado directamente accesible A, hacia el cual se proyecta la luz de la lámpara 1, y un lado difícilmente accesible B, a menudo no iluminado.Referring first to Figs. 1, 2 and 3A-3C, they show a first example of the lamp holder device for mounting of the present invention. In Figs. 3A-3C shows a lamp 1 comprising a light organ within a reflective screen 2 provided with a external perimeter flange 3 next to a mouth closed by a transparent or translucent wall 4. The support device, indicated together by reference number 10, includes a base 11 adapted to be installed around an opening or cavity of a wall 30. The term "wall" means this memory any structure in which the device goes to be installed, including walls, ceilings and suspended ceilings of buildings, soffits, panels, furniture walls and screens shelves, lighting fixtures walls, among others. A common feature is that the device, once installed, it has a directly accessible side A, towards which it is projected the light of the lamp 1, and a hard accessible side B, to Often not lit.

La mencionada base 11 tiene una abertura 13 prevista para la inserción de dicha pantalla reflectante 2 de la lámpara 1 desde el mencionado lado directamente accesible A de la base 11, y un asiento 12 para apoyo y centrado de dicho reborde perimetral 3 de la lámpara 1 alrededor de dicha abertura 13, con la particularidad de que dicho asiento 12 está situado en el mencionado lado difícilmente accesible B de la base 11. En este mismo lado difícilmente accesible B de la base 11 están situados unos medios de retención adaptados para mantener la lámpara 1 con su reborde perimetral 3 en dicho asiento 12 que comprenden unos medios elásticos 14 configurados y dispuestos para empujar la lámpara 1 hacia el asiento 12. La mencionada abertura 13 tiene un diámetro interior menor que el diámetro máximo del reborde perimetral 3 de la lámpara, y en posiciones diametralmente opuestas de su borde interno están formadas dos escotaduras 15 simétricas de una profundidad adecuada para que la distancia entre sus fondos sea suficiente para permitir el paso del diámetro máximo del reborde perimetral 3 de la lámpara 1. La longitud de dichas escotaduras es suficiente para permitir el paso del reborde perimetral 3 con la lámpara 1 en una posición inclinada (Fig. 3B). Inevitablemente las escotaduras 15 interrumpen el asiento 12, lo que no es ningún inconveniente para asegurar un buen posicionamiento de la lámpara 1. Hay que señalar que una única escotadura 15 en el borde de la abertura 13 sería suficiente.The mentioned base 11 has an opening 13 provided for the insertion of said reflective screen 2 of the lamp 1 from said directly accessible side A of the base 11, and a seat 12 for support and centering of said flange perimeter 3 of the lamp 1 around said opening 13, with the particularity that said seat 12 is located in said Hardly accessible side B of base 11. On this same side hardly accessible B of the base 11 are located means of retention adapted to keep the lamp 1 with its flange perimeter 3 in said seat 12 comprising means elastics 14 configured and arranged to push the lamp 1 towards the seat 12. The aforementioned opening 13 has a diameter inside smaller than the maximum diameter of the perimeter flange 3 of the lamp, and in diametrically opposite positions of its edge internal two symmetrical recesses 15 of one are formed adequate depth so that the distance between your funds is enough to allow the maximum flange diameter to pass perimeter 3 of the lamp 1. The length of said recesses is enough to allow perimeter flange 3 to pass through the lamp 1 in an inclined position (Fig. 3B). Inevitably the recesses 15 interrupt seat 12, which is no inconvenient to ensure good lamp positioning 1. It should be noted that a single recess 15 on the edge of the opening 13 would be enough.

Los citados medios elásticos 14 comprenden un número de lengüetas elásticas 14 fijadas alrededor de la abertura 13 y que se extienden en voladizo hacia el centro de la abertura 13 de manera que cuando se inicia la introducción de la lámpara 1 en dicha posición inclinada desde el lado directamente accesible A (Fig. 3B), las lengüetas elásticas 14 entran en contacto con una superficie exterior de la pantalla reflectante 2. Cuando la lámpara 1 ha sido completamente introducida al lado difícilmente accesible B contra el empuje de dichos medios elásticos 14, la lámpara puede recuperar su posición neutra (Fig. 3C) y asentar en el asiento 12, quedando las lengüetas elásticas empujando permanentemente contra una superficie exterior de la pantalla reflectante 2 para presionar y retener la lámpara 1 contra el asiento 12.The said elastic means 14 comprise a number of elastic tabs 14 fixed around the opening 13 and extending overhang towards the center of the opening 13 so that when the introduction of lamp 1 starts in said inclined position from the directly accessible side A (Fig. 3B), the elastic tabs 14 come into contact with a outer surface of the reflective screen 2. When the lamp 1 has been completely introduced to the side that is hardly accessible B against the thrust of said elastic means 14, the lamp can recover its neutral position (Fig. 3C) and seat in seat 12, the elastic tabs remaining permanently pushing against an outer surface of the reflective screen 2 to press and hold the lamp 1 against the seat 12.

En un canto perimetral del lado directamente accesible A de dicho borde de la abertura 13 está formado un bisel 16 que además de una función decorativa facilita la introducción de la lámpara 1. De hecho, a partir de una posición medio introducida como la mostrada en la Fig. 3A, un simple apriete hacia dentro de la porción de la lámpara 1 que todavía está en el lado directamente accesible hace que el reborde perimetral 3 resbale sobre dicho bisel 16 y la lámpara se termine de introducir fácil y limpiamente hasta la posición operativa mostrada en la Fig. 3C. De manera similar, alrededor del asiento 12 en el lado difícilmente accesible B está formada una superficie cónica 17 adaptada para dirigir el reborde 3 de la lámpara 1 hacia el asiento 12 y centrarlo en el mismo.In a perimeter edge of the side directly accessible A of said edge of the opening 13 a bevel is formed 16 which in addition to a decorative function facilitates the introduction of lamp 1. In fact, from a middle position introduced as shown in Fig. 3A, a simple squeeze into the portion of the lamp 1 that is still on the side directly accessible makes perimeter flange 3 slide on said bezel 16 and the lamp is finished introducing easily and cleanly to the operating position shown in Fig. 3C. By way of similar, around seat 12 on the hard-to-reach side B is formed a conical surface 17 adapted to direct the flange 3 of the lamp 1 towards the seat 12 and center it on the same.

En relación ahora con un segundo ejemplo de realización mostrado en las Figs. 4 y 5A-5B, el dispositivo 10 comprende, al igual que en el primer ejemplo de realización arriba descrito, una abertura 13 con una o dos escotaduras 15 para introducción de la lámpara 1 desde el lado directamente accesible A, y un asiento 12 y medios elásticos 14 en el lado difícilmente accesible B. El funcionamiento es idéntico al del primer ejemplo de realización y no será descrito de nuevo. La diferencia reside en que en este segundo ejemplo de realización, dicho asiento 12, dicha abertura 13 con dichas escotaduras 15 y dichos medios elásticos 14 están dispuestos en una pieza 20 montada de manera que puede girar y bascular en dicha base 11, en las direcciones mostradas mediante flechas en las Figs. 4 y 5B, respectivamente. El mecanismo que permite el giro y basculación de dicha pieza 20 es en sí conocido y su descripción será omitida.In relation now to a second example of embodiment shown in Figs. 4 and 5A-5B, the device 10 comprises, as in the first example of embodiment described above, an opening 13 with one or two recesses 15 for introduction of lamp 1 from the side directly accessible A, and a seat 12 and elastic means 14 in the hardly accessible side B. The operation is identical to the of the first embodiment and will not be described again. The difference is that in this second embodiment, said seat 12, said opening 13 with said recesses 15 and said elastic means 14 are arranged in a piece 20 mounted so that it can rotate and swing on said base 11, in the directions shown by arrows in Figs. 4 and 5B, respectively. The mechanism that allows the rotation and tilting of said piece 20 is itself known and its description will be omitted.

La lámpara mostrada tanto en el primer como en el segundo ejemplo de realización es una bombilla dicroica, aunque podría ser una lámpara o bombilla de cualquier otro tipo que reuniera las características descritas.The lamp shown in both the first and the second embodiment is a dichroic bulb, although it could be a lamp or bulb of any other type that meet the characteristics described.

Un experto en la materia será capaz de introducir variaciones y modificaciones en los ejemplos de realización mostrados y descritos sin salirse del alcance de la presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas.A subject matter expert will be able to introduce variations and modifications in the examples of embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the claims attached.

Claims

1. Lamp support device for recessed mounting, said lamp (1) being of the type comprising a light member within a reflective screen (2) provided with an external perimeter flange (3) in its mouth, said support device being (10) of the type comprising: a base (11) adapted to be installed around an opening or cavity of a wall presenting a directly accessible side (A), to which the light is projected, and a difficultly accessible side (B ), said base (11) having a seat (12) for support and centering of said perimeter flange (3) of the lamp (1) around an insertion opening (13) of said reflective screen (2) of the lamp ( one); and retaining means adapted to keep the lamp (1) with its perimeter flange (3) in said seat (12), characterized in that the seat (12) is located on said hardly accessible side (B) of the base (11) ), because said retaining means include elastic means (14) also located on said hardly accessible side (B) of the base (11) and configured and arranged to push the lamp (1) towards the seat (12), and because said opening (13) has at least one recess (15) at its edge, adapted to allow the introduction of the lamp (1) in an inclined position from said directly accessible side (A) to the hardly accessible side (B) against the thrust of said elastic means (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that said recess (15) interrupts the seat (12).

Device, according to claim 2, characterized in that said opening (13) has two of the symmetrical recesses (15) in diametrically opposite positions of its edge, the distance between the bottoms of said recesses being sufficient to allow passage of a maximum diameter of the perimeter flange (3) of the lamp.

Device according to claim 1, characterized in that said elastic means (14) comprise a number of elastic tongues fixed around the opening (13) and extending in a cantilever towards the center of the opening (13) to remain in contact and pushing against an outer surface of the reflective screen (2).

Device according to claim 1, characterized in that it comprises a conical surface (17) around the seat (12) on the hard-to-reach side (B) for directing the flange (3) of the lamp (1) towards the seat (12) and focus on it.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said seat (12), said opening (13) with said recess (15) and said elastic means (14) are arranged in a piece (20) mounted of so that it can rotate and swing on said base (11).

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said lamp (1) is a dichroic bulb.