[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2397258T3 - Packaging machine, in particular for fruits and vegetables - Google Patents

Packaging machine, in particular for fruits and vegetables Download PDF

Info

Publication number
ES2397258T3
ES2397258T3 ES11157531T ES11157531T ES2397258T3 ES 2397258 T3 ES2397258 T3 ES 2397258T3 ES 11157531 T ES11157531 T ES 11157531T ES 11157531 T ES11157531 T ES 11157531T ES 2397258 T3 ES2397258 T3 ES 2397258T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
side wall
edge
panel
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11157531T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giulio Bagalini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2397258T3 publication Critical patent/ES2397258T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D9/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of wood or substitutes therefor
    • B65D9/32Details of wooden walls; Connections between walls
    • B65D9/34Joints; Local reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/26Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks
    • B65B43/34Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks by internal pressure
    • B65B43/345Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks by internal pressure applied to boxes, cartons or carton blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/20Details of walls made of plastics material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B31B2100/002Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed
    • B31B2100/0024Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed having all side walls attached to the bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/30Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/76Opening and distending flattened articles
    • B31B50/78Mechanically
    • B31B50/784Mechanically for setting up boxes having their opening facing upwardly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08Creasing
    • B31F1/10Creasing by rotary tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

Máquina de conformación (100) para el desarrollo de volumen de un envase obtenido a partir de una lámina opanel (1) de material no plegable, teniendo dicho envase una configuración plana (21) y una configuración devolumen (27), cuando el envase está en la configuración de volumen comprende una parte inferior (20), unapluralidad de paredes laterales (15, 16) y una pluralidad de alas extremas (17) conectadas con al menos una paredlateral (16), comprendiendo también dicho envase: - al menos una película flexible (2, 3, 4) en el lado externo del panel (1), que está diseñada para mantener lasdiferentes partes juntas después de las operaciones sucesivas y - una pluralidad de canales (5, 6, 8) en el lado interno del panel, que coinciden con las líneas de plegado queseparan la parte inferior (20) de las paredes laterales (15, 16) y las alas extremas (17) de las paredes laterales(16), - al menos uno de los canales (5, 6) se compone de un primer borde (22) en la pared lateral (15, 16), unsegundo borde (24; 24B) en la parte inferior (20) y una base (23; 23B) dispuesta entre los dos bordes porencima de dicha película flexible (2, 4), en el que la distancia entre dichos dos bordes (22, 24; 24B) del canal estal que la pared lateral (15, 16) descansa en el lado interno de la parte inferior (20) del envase durante eldesarrollo del volumen del envase, comprendiendo dicha máquina de conformación (100): - un husillo de conformación (25) que se presiona sobre la parte inferior (20) del envase, y - al menos una guía (26) que soporta al menos una pared lateral (15, 16) del envase, caracterizada por que dicha guía (26) comprende un eje de pivote (27) para girar en la esquina del canal (5, 6) identificado por laintersección de la base (23; 23B) con el segundo borde (24; 24B) del canal, de tal manera que hace que lapared lateral correspondiente (15, 16) del envase gire para disponerla en dicha parte inferior (20).Forming machine (100) for the volume development of a container obtained from an opanel sheet (1) of non-foldable material, said container having a flat configuration (21) and a return configuration (27), when the package is in the volume configuration it comprises a lower part (20), a plurality of side walls (15, 16) and a plurality of end wings (17) connected with at least one side wall (16), said package also comprising: - at least one flexible film (2, 3, 4) on the outer side of the panel (1), which is designed to hold the different parts together after successive operations and - a plurality of channels (5, 6, 8) on the inner side of the panel, which coincide with the fold lines that separate the lower part (20) of the side walls (15, 16) and the extreme wings (17) of the side walls (16), - at least one of the channels (5, 6) consists of a first edge (22) on the side wall (15, 1 6), a second edge (24; 24B) at the bottom (20) and a base (23; 23B) disposed between the two edges above said flexible film (2, 4), in which the distance between said two edges (22, 24; 24B) of the channel that the side wall (15, 16) rests on the inner side of the bottom (20) of the container during the development of the volume of the package, said forming machine (100) comprising: - a forming spindle (25) that it is pressed on the lower part (20) of the container, and - at least one guide (26) supporting at least one side wall (15, 16) of the container, characterized in that said guide (26) comprises a pivot axis ( 27) to rotate in the corner of the channel (5, 6) identified by the intersection of the base (23; 23B) with the second edge (24; 24B) of the channel, such that it makes the corresponding side wall (15, 16 ) of the container rotate to arrange it in said lower part (20).

Description

Máquina para la producción de envases, en particular para frutas y verduras Packaging machine, in particular for fruits and vegetables

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere al campo de envases fabricados con una lámina o panel de material rígido, no plegable, con alta resistencia a la compresión vertical. Dicho envase es adecuado para cualquier uso, y en particular, incluye, transportar, almacenar y distribuir productos de todo tipo, especialmente alimentos y/o frutas y verduras que, debido a su fragilidad, necesitan una protección adecuada tanto durante el almacenamiento masivo como durante el transporte desde los centros de producción a los lugares de destino, incluso en ambientes refrigerados. The present invention relates to the field of containers manufactured with a sheet or panel of rigid, non-foldable material, with high resistance to vertical compression. Said packaging is suitable for any use, and in particular, includes, transport, store and distribute products of all types, especially food and / or fruits and vegetables that, due to their fragility, need adequate protection both during mass storage and during transport from production centers to destinations, even in refrigerated environments.

Recientemente, se ha propuesto el envase obtenido de un panel de material rígido de fibra de madera. Recently, the package obtained from a panel of rigid wood fiber material has been proposed.

Por ejemplo, la patente FR2818616 describe un envase formado a partir de un panel de fibra de madera totalmente revestido con una lámina de papel, cartón pre-impreso en el lado externo, y eventualmente reforzado con una película de plástico. En algunas áreas del panel de lámina, se obtienen piezas fresadas triangulares en forma de V, que están limitadas al espesor del panel sin necesidad de cortar el espesor del revestimiento, que actúa como bisagra. De tal manera que las piezas fresadas son los puntos de plegado del panel para formar el envase. For example, patent FR2818616 describes a package formed from a wood fiber panel fully coated with a sheet of paper, pre-printed cardboard on the outer side, and eventually reinforced with a plastic film. In some areas of the sheet panel, triangular V-shaped milled parts are obtained, which are limited to the thickness of the panel without the need to cut the thickness of the coating, which acts as a hinge. In such a way that the milled pieces are the folding points of the panel to form the container.

A pesar del hecho de que el envase se obtiene con un panel rígido, es inadecuado tanto en términos de resistencia a la compresión vertical como para un apilamiento práctico. Despite the fact that the package is obtained with a rigid panel, it is inadequate both in terms of resistance to vertical compression and for practical stacking.

La Figura 11 muestra tres envases de acuerdo con la técnica anterior, en posición apilada. Los números de referencia (q3 y q4) se utilizan para indicar la carga en la parte inferior y los números de referencia (R3 y R4) se utilizan para indicar la carga en la pared lateral. De hecho, después de haber obtenido las partes fresadas triangulares en forma de V, es fácil comprender que, cuando varios envases cargados con mercancías son apilados, como se muestra en la Figura 11A, la transmisión de carga durante el apilamiento pasa a través de la bisagra representada por la película. En el caso concreto, el peso se refleja principalmente en la película y/o papel. Figure 11 shows three packages according to the prior art, in stacked position. The reference numbers (q3 and q4) are used to indicate the load on the bottom and the reference numbers (R3 and R4) are used to indicate the load on the side wall. In fact, after obtaining the triangular milled V-shaped parts, it is easy to understand that, when several containers loaded with goods are stacked, as shown in Figure 11A, the load transmission during stacking passes through the hinge represented by the movie. In the specific case, the weight is mainly reflected in the film and / or paper.

Para limitar un problema de este tipo, la película de refuerzo adicional se aplica en el cartón. Además, con el fin de ser fácilmente apilable, los cabezales de los envases deben inclinarse hacia dentro, y esto reduce el volumen de contención. Aunque piezas fresadas triangulares permiten el levantamiento de las paredes laterales fácilmente durante la conformación, utilizando el revestimiento como bisagra, la forma triangular transporta la mayor parte del peso de los contenedores anteriores en el revestimiento (Figuras 11 y 11A), provocando a veces la rotura y el consiguiente vuelco de toda la pila. To limit such a problem, the additional reinforcement film is applied to the cardboard. In addition, in order to be easily stackable, the heads of the containers must be tilted inward, and this reduces the volume of containment. Although triangular milled parts allow the lifting of the side walls easily during shaping, using the lining as a hinge, the triangular shape carries most of the weight of the previous containers in the lining (Figures 11 and 11A), sometimes causing breakage. and the consequent overturn of the entire battery.

En consideración del hecho de que el revestimiento cubre todo el lado externo del envase, parece evidente que el refuerzo de la bisagra implica un aumento de coste adicional que hace que tal envase no sea competitivo. In consideration of the fact that the lining covers the entire outer side of the package, it seems clear that the hinge reinforcement implies an additional cost increase that makes such a container not competitive.

La patente EP 1325799 revela un tipo adicional de envase, que comprende un recipiente obtenido a partir de un único panel de fibra de madera o material compuesto. Algunas muescas se obtienen en las áreas del panel que actúan como plegado para el envase. A continuación, el caucho se inyecta en dichas muescas por medio de una prensa de inyección y un molde triangular en forma de V adecuado. De esta manera, cuando se retira el molde, después del enfriamiento, se crean bisagras con ranuras en forma de V, que permiten plegar las diversas partes del envase y crear la configuración de volumen. EP 1325799 discloses an additional type of package, which comprises a container obtained from a single panel of wood fiber or composite material. Some notches are obtained in the areas of the panel that act as folding for the container. Next, the rubber is injected into said notches by means of an injection press and a suitable triangular V-shaped mold. In this way, when the mold is removed, after cooling, hinges with V-shaped grooves are created, which allow the various parts of the package to be folded and create the volume setting.

Además, este envase se ve afectado por numerosos problemas. En primer lugar, el proceso de fabricación no es sencillo, siendo por el contrario complicado y caro. De hecho, proporciona el uso de equipos especiales con alto consumo de energía. El proceso de inyección debe llevarse a cabo a alta presión y a alta temperatura y requiere una fuerza muy elevada. Otro inconveniente es que es un proceso lento, debido al tiempo requerido para inyectar el caucho y enfriarlo. Por las razones antes mencionadas, también este tipo de envase no es competitivo. In addition, this package is affected by numerous problems. In the first place, the manufacturing process is not simple, on the contrary it is complicated and expensive. In fact, it provides the use of special equipment with high energy consumption. The injection process must be carried out at high pressure and high temperature and requires a very high force. Another drawback is that it is a slow process, due to the time required to inject the rubber and cool it. For the reasons mentioned above, this type of packaging is also not competitive.

Los problemas mencionados anteriormente se resuelven mediante el envase que se describe en el documento FR 1 482 977, que revela un envase que comprende una ranura con sección rectangular dispuesta entre una parte inferior y una pared lateral del envase. Una ranura de este tipo se utiliza como línea de plegado para permitir que la pared lateral descanse en el lado interno de la parte inferior del envase, cuando se crea la configuración de volumen. Sin embargo, tal envase se realiza manualmente, con un largo tiempo de producción y altos costes. The problems mentioned above are solved by the package described in document FR 1 482 977, which discloses a package comprising a groove with rectangular section disposed between a bottom and a side wall of the container. A slot of this type is used as a folding line to allow the side wall to rest on the inner side of the bottom of the container, when the volume setting is created. However, such packaging is done manually, with a long production time and high costs.

El documento US2009/0170678 revela una máquina de conformación para la realización de cajas de cartón. Dicha máquina de conformación prevé guías arqueadas fijas y un mandril de conformación que se mueve linealmente para empujar un panel central de cartón perforado, plegando por tanto las paredes laterales por medio de contacto con las guías arqueadas fijas. Se debe considerar que el cartón perforado está provisto de líneas de plegado a lo largo de las que se pliegan las paredes. En su lugar, una máquina de conformación de este tipo no puede ser utilizada para formar un envase fabricado de paneles rígidos con canales con muescas, como el descrito en el documento anterior FR 1 482 977, ya que rompería dichos paneles. Document US2009 / 0170678 discloses a forming machine for the realization of cardboard boxes. Said forming machine provides fixed arcuate guides and a forming mandrel that moves linearly to push a central perforated cardboard panel, thereby folding the side walls by contact with the fixed arched guides. It should be considered that perforated cardboard is provided with fold lines along which the walls are folded. Instead, such a forming machine cannot be used to form a container made of rigid panels with notched channels, as described in the previous document FR 1 482 977, since it would break said panels.

Hasta ahora, no se ha concebido un proceso válido para reemplazar los envases tradicionales compuestos por una serie de tiras y ángulos de madera que están mutuamente cosidos, aunque su proceso de producción es largo, complicado y costoso como se ha mencionado anteriormente. Until now, a valid process has not been conceived to replace the traditional packages composed of a series of strips and angles of wood that are mutually sewn, although their production process is long, complicated and expensive as mentioned above.

Cabe señalar que productos de alimentos y/o de frutas y verduras son especialmente frágiles, y por lo tanto requieren de un envase de pequeño tamaño, alta resistencia mecánica, incluso en ambientes húmedos, y que sea capaz de garantizar la buena conservación de los productos en el tiempo y durante el transporte desde los lugares de producción hasta los lugares de destino. It should be noted that food and / or fruit and vegetable products are especially fragile, and therefore require a small package, high mechanical strength, even in humid environments, and that is able to ensure the good preservation of products in time and during transport from the places of production to the places of destination.

Teniendo en cuenta las grandes cantidades de dichos productos que se consumen cada día, una gran cantidad de envases de este tipo es necesaria. Taking into account the large quantities of such products that are consumed every day, a large number of such packages is necessary.

Sin duda, los paneles de láminas de material no plegable (madera, fibra de madera, madera contrachapada, MDF, etc.) tienen una mayor resistencia mecánica, que no es comparable con los materiales plegables, tales como cartón Undoubtedly, the panels of sheets of non-folding material (wood, wood fiber, plywood, MDF, etc.) have a greater mechanical strength, which is not comparable with folding materials, such as cardboard

o similar. La dificultad en el uso de material no plegable en un envase fabricado con un panel de lámina, sin perder las características de resistencia, robustez y rigidez, radica en la realización de un pliegue que no afecta dichas características. or similar. The difficulty in using non-folding material in a container made of a sheet panel, without losing the characteristics of strength, robustness and rigidity, lies in the realization of a fold that does not affect these characteristics.

Uno de los propósitos de la presente invención es revelar una máquina para la producción de un nuevo envase para todos los usos, en particular para contener y transportar productos de alimentos y/o de frutas y vegetales, que combine las ventajas típicas del envase obtenido a partir de materiales rígidos (en primer lugar, las condiciones de solidez, estabilidad e higiene), con un proceso de producción industrial, que sea barato, y típicamente de materiales flexibles. One of the purposes of the present invention is to reveal a machine for the production of a new container for all uses, in particular for containing and transporting food and / or fruit and vegetable products, which combines the typical advantages of the package obtained from from rigid materials (first, the conditions of solidity, stability and hygiene), with an industrial production process, which is cheap, and typically flexible materials.

Este propósito se consigue con la máquina de la invención. This purpose is achieved with the machine of the invention.

La máquina de conformación de la invención comprende: The forming machine of the invention comprises:

! un husillo de conformación que se presiona sobre la parte inferior del envase, y ! a forming spindle that is pressed on the bottom of the container, and

! al menos una guía que soporta al menos una pared lateral del envase. Dicha guía comprende un eje de pivote para girar en la esquina del canal identificado por la intersección de la base con el segundo borde del canal, de tal manera que hace que la pared lateral correspondiente del envase gire con el fin de disponerla en dicha parte inferior. ! at least one guide that supports at least one side wall of the container. Said guide comprises a pivot axis to rotate in the corner of the channel identified by the intersection of the base with the second edge of the channel, such that it causes the corresponding side wall of the container to rotate in order to arrange it in said lower part .

Estas y otras características de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción, con referencia a los dibujos adjuntos, que muestran algunas realizaciones preferidas de la invención sólo a modo de ilustración y no en un sentido limitativo, en los que: These and other features of the present invention will be apparent from the following description, with reference to the accompanying drawings, which show some preferred embodiments of the invention only by way of illustration and not in a limiting sense, in which:

La Figura 1 es una vista en planta del lado externo de un panel plano en el que se aplican las tiras de película para realizar un envase del tipo conocido. La Figura 2 es una vista en planta del panel de la Figura 1, que muestra las partes afectadas por la operación de cizalladura. La Figura 3 es una vista en planta del panel de la Figura 2 después de la cizalladura y limpieza. La Figura 4 es una vista en planta del panel de la Figura 3 después de la realización de los canales de plegado en la dirección transversal y longitudinal. La Figura 5 es una vista en sección transversal de la Figura 3 a lo largo del plano de sección V-V'. La Figura 6 es una vista en sección transversal de la Figura 4 a lo largo del plano de sección VI-VI'. La Figura 6A es la misma vista que la Figura 6, a excepción de que muestra una versión diferente del canal obtenida en correspondencia con la película pegada. La Figura 7 es una vista en sección transversal del envase a lo largo del plano de sección VII-VII' de la Figura 4, en la que el envase se extiende en una máquina de conformación de la invención. Las Figuras 7A y 7B son las mismas vistas que la Figura 7, que muestran dos etapas sucesivas para crear el volumen del envase de la invención. La Figura 8 es una vista en perspectiva del envase en configuración de volumen. La Figura 8A es una vista en sección longitudinal del envase de la Figura 8. La Figura 8B es una vista ampliada del detalle contenido en el círculo B de la Figura 8A. La Figura 8C es una vista en sección transversal del envase de la Figura 8. La Figura 8D es una vista ampliada del detalle contenido en el círculo D de la Figura 8C. La Figura 9 es una vista en perspectiva del envase de la Figura 8 en posición apilada con ajuste mutuo. La Figura 10 es una vista lateral parcialmente en sección del envase de la Figura 9 en posición apilada. La Figura 10A es una vista ampliada de un detalle de la Figura 10. La Figura 11 es una vista lateral parcialmente en sección de tres envases apilados de acuerdo con la técnica anterior (patente FR2818616). La Figura 11A es una vista ampliada de un detalle de la Figura 11. La Figura 12 es una vista en planta como la Figura 2, a excepción de que muestra una versión diferente del Figure 1 is a plan view of the outer side of a flat panel on which the strips of film are applied to make a container of the known type. Figure 2 is a plan view of the panel of Figure 1, showing the parts affected by the operation of shear. Figure 3 is a plan view of the panel of Figure 2 after shearing and cleaning. Figure 4 is a plan view of the panel of Figure 3 after the realization of the folding channels in the transverse and longitudinal direction. Figure 5 is a cross-sectional view of Figure 3 along the section plane V-V '. Figure 6 is a cross-sectional view of Figure 4 along the section plane VI-VI '. Figure 6A is the same view as Figure 6, except that it shows a different version of the channel obtained in correspondence with the pasted film. Figure 7 is a cross-sectional view of the package along the section plane VII-VII 'of Figure 4, wherein the package is spread in a forming machine of the invention. Figures 7A and 7B are the same views as Figure 7, which show two successive steps to create the volume of the container of the invention. Figure 8 is a perspective view of the container in volume configuration. Figure 8A is a longitudinal sectional view of the container of Figure 8. Figure 8B is an enlarged view of the detail contained in circle B of Figure 8A. Figure 8C is a cross-sectional view of the container of Figure 8. Figure 8D is an enlarged view of the detail contained in circle D of Figure 8C. Figure 9 is a perspective view of the container of Figure 8 in stacked position with mutual adjustment. Figure 10 is a partially sectioned side view of the container of Figure 9 in stacked position. Figure 10A is an enlarged view of a detail of Figure 10. Figure 11 is a partially sectioned side view of three stacked containers according to the technique above (patent FR2818616). Figure 11A is an enlarged view of a detail of Figure 11. Figure 12 is a plan view like Figure 2, except that it shows a different version of the

envase. La Figura 13 es una vista en perspectiva como la Figura 8, que muestra el desarrollo de volumen del envase de la Figura 12. container. Figure 13 is a perspective view like Figure 8, showing the volume development of the packaging of Figure 12.

Haciendo referencia a las Figuras 1 a 9, se describe el proceso de fabricación de un envase. La Figura 8 muestra el envase en la configuración de volumen, que se conoce generalmente con el número de referencia (27). Dicho envase (27) comprende una parte inferior (20), dos paredes laterales (15) largas o longitudinales y dos paredes laterales (16) cortas o transversales que se elevan desde la parte inferior (20). Cada pared lateral (16) corta está conectada con dos alas extremas (17) que se pliegan en ángulo recto para descansar en el lado interno de la parte inferior (20), tocando el lado interno de las pared lateral (15) largas. Referring to Figures 1 to 9, the manufacturing process of a package is described. Figure 8 shows the package in the volume configuration, which is generally known as the reference number (27). Said container (27) comprises a lower part (20), two long or longitudinal side walls (15) and two short or transverse side walls (16) that rise from the lower part (20). Each short side wall (16) is connected with two end wings (17) that fold at right angles to rest on the inner side of the bottom (20), touching the inner side of the long side walls (15).

Opcionalmente, dos alas angulares (18) se extienden horizontalmente en el borde superior de los lados laterales Optionally, two angular wings (18) extend horizontally at the upper edge of the lateral sides

(16) cortos. Dos alas de conexión (19) se extienden verticalmente en los extremos de las alas angulares (18). (16) short. Two connecting wings (19) extend vertically at the ends of the angular wings (18).

Con referencia a la Figura 1, el envase (27) se obtiene a partir de una lámina o panel (1) que tiene básicamente forma rectangular. El panel (1) está fabricado de material no plegable, tal como madera, fibra de madera, madera contrachapada, MDF, material compuesto, y similares. Las dimensiones del panel (1) son al menos iguales al desarrollo del envase que tiene que realizarse en forma plana. El espesor del panel (1) tiene aproximadamente 3,2 mm. With reference to Figure 1, the package (27) is obtained from a sheet or panel (1) that is basically rectangular in shape. The panel (1) is made of non-folding material, such as wood, wood fiber, plywood, MDF, composite material, and the like. The dimensions of the panel (1) are at least equal to the development of the package that has to be made flat. The thickness of the panel (1) is approximately 3.2 mm.

A partir de una pila de paneles (1), el proceso de producción proporciona de cualquier medio capaz de tomar y transferir en secuencia de un panel a la vez, con el fin de llevar a cabo las distintas operaciones de mecanizado. From a stack of panels (1), the production process provides any means capable of taking and transferring in sequence one panel at a time, in order to carry out the different machining operations.

Una primera operación consiste en la aplicación de una película (2, 3 y 4) en el lado externo del panel (1), es decir, el lado orientado hacia el exterior. La película se pega con cualquier medio adecuado, por ejemplo, una máquina de encintado o una máquina automática de revestimiento de plástico. Preferiblemente, la película flexible (2, 3, 4) se utiliza sólo en las áreas en las diversas partes del envase deben ser plegadas, siendo suficiente mantener las diversas partes del envase juntas para fines de economía de materiales. Por diferentes razones conocidas por los expertos en la materia, dicha película se puede extender a toda la superficie del panel. A first operation consists in the application of a film (2, 3 and 4) on the outer side of the panel (1), that is, the side facing outwards. The film is glued with any suitable means, for example, a wrapping machine or an automatic plastic coating machine. Preferably, the flexible film (2, 3, 4) is used only in the areas where the various parts of the package should be folded, it being sufficient to keep the various parts of the package together for material-saving purposes. For different reasons known to those skilled in the art, said film can be extended to the entire surface of the panel.

De acuerdo con una versión no mostrada en los dibujos adjuntos, es posible aplicar una película adhesiva o no adhesiva, al menos suficiente para cubrir todas las áreas que se verán afectadas por los pliegues. Dicha película puede ser de cualquier material flexible adecuado, tal como cinta entelada, papel, cartón, película plástica, etc. Si la película no es adhesiva, cualquier medio adecuado del tipo conocido se utiliza para aplicar pegamento en la película y/o panel de lámina, para que se pegue. According to a version not shown in the accompanying drawings, it is possible to apply an adhesive or non-adhesive film, at least sufficient to cover all the areas that will be affected by the folds. Said film may be of any suitable flexible material, such as tape, paper, cardboard, plastic film, etc. If the film is not adhesive, any suitable means of the known type is used to apply glue on the film and / or sheet panel, so that it sticks.

Haciendo referencia a la Figura 1, cuatro tiras de película (3, 2) transversales se aplican sobre el panel (1) en posición paralela, a fin de definir las paredes laterales (16) cortas y las alas horizontales (18) angulares. A continuación, dos tiras de película (4) longitudinales se aplican sobre el panel (1), que se extiende por toda la longitud del panel, cerca de los bordes longitudinales del panel de tal manera que solapan los extremos de las tiras transversales (2, 3). Las tiras longitudinales (4) definen las dos paredes laterales (15) largas. Referring to Figure 1, four transverse film strips (3, 2) are applied on the panel (1) in parallel position, in order to define the short side walls (16) and the horizontal horizontal wings (18). Next, two longitudinal strips of film (4) are applied on the panel (1), which extends over the entire length of the panel, near the longitudinal edges of the panel such that they overlap the ends of the transverse strips (2 , 3). The longitudinal strips (4) define the two long side walls (15).

Haciendo referencia a la Figura 2, la siguiente operación consiste en una operación de cizalladura del panel, que puede llevarse a cabo con cualquier medio de corte adecuado de tipo conocido, por ejemplo, por medio de cizallas, prensa giratoria o plana, y similares. Con esta operación, el panel (1) está provisto de múltiples muescas (10, 10B, 10C, 10D) que atraviesan todo el espesor del panel (1), incluyendo la película pegada (2, 3, 4), limitadamente a las áreas en las que la película coincide con la cizalladura. Referring to Figure 2, the following operation consists of a shear operation of the panel, which can be carried out with any suitable cutting means of known type, for example, by means of shears, rotating or flat press, and the like. With this operation, the panel (1) is provided with multiple notches (10, 10B, 10C, 10D) that cross the entire thickness of the panel (1), including the bonded film (2, 3, 4), limited to the areas in which the film coincides with the shear.

Las muescas (10) se obtienen en correspondencia con las esquinas del panel y se extienden hasta la pared lateral (16). Las muescas (10D) se obtienen en correspondencia con las tiras transversales (2) y se extienden desde el borde del panel hasta la pared lateral (16). Las muescas (10B) se obtienen en los bordes cortos del panel. Las muescas (10C) se obtienen en correspondencia con la parte central de las tiras (2). Durante esta operación, una pluralidad de muescas (10A) se obtiene en correspondencia con el panel inferior y con las paredes laterales del envase. The notches (10) are obtained in correspondence with the corners of the panel and extend to the side wall (16). The notches (10D) are obtained in correspondence with the transverse strips (2) and extend from the edge of the panel to the side wall (16). The notches (10B) are obtained at the short edges of the panel. The notches (10C) are obtained in correspondence with the central part of the strips (2). During this operation, a plurality of notches (10A) is obtained in correspondence with the bottom panel and with the side walls of the container.

Haciendo referencia a la Figura 3, los residuos de las muescas se retiran de tal manera que, después de dicha operación, el panel (1) se compone solamente de las partes útiles. En consecuencia, correspondientes surcos (13, 12) se obtienen en correspondencia con las muescas (10, 10D). Referring to Figure 3, the residues of the notches are removed in such a way that, after said operation, the panel (1) is composed only of the useful parts. Consequently, corresponding grooves (13, 12) are obtained in correspondence with the notches (10, 10D).

La anchura de las ranuras (12, 13) es aproximadamente dos veces el espesor del panel (1) y su profundidad alcanza la pared lateral (16) corta. Si el extremo de las ranuras (12, 13) tiene forma de semicírculo, puede invadir la pared lateral (16) corta. Las ranuras (12) separan las paredes laterales (15) largas de las alas extremas (17). Las ranuras The width of the grooves (12, 13) is approximately twice the thickness of the panel (1) and its depth reaches the short side wall (16). If the end of the grooves (12, 13) has a semicircle shape, it can invade the short side wall (16). The grooves (12) separate the long side walls (15) from the end wings (17). Slots

(13) separar las alas extremas (17) de las alas de conexión (19). (13) separate the end wings (17) from the connection wings (19).

En correspondencia con las muescas (10B), se obtienen proyecciones (14) que se extienden verticalmente desde las paredes laterales cortas (Figura 8). Desde las muescas (10C) se obtienen las ventanas (11), que están situadas en la base de las paredes laterales (16) cortas (Figura 8). In correspondence with the notches (10B), projections (14) are obtained that extend vertically from the short side walls (Figure 8). From the notches (10C) the windows (11) are obtained, which are located at the base of the short side walls (16) (Figure 8).

Las ventanas (11) tienen una longitud, por ejemplo, de 70 a 90 mm y una anchura de aproximadamente 25 a 35 mm. Las proyecciones (14) de las paredes laterales (16) cortas tienen una longitud ligeramente menor que las ventanas 5 (11) y una altura o proyección de aproximadamente 10 a 15 mm. The windows (11) have a length, for example, of 70 to 90 mm and a width of about 25 to 35 mm. The projections (14) of the short side walls (16) have a slightly shorter length than the windows 5 (11) and a height or projection of approximately 10 to 15 mm.

De esta manera, cuando el envase (27) está apilado, las proyecciones (14) se insertan en las ventanas (11) del envase anterior (Figura 9), con ambas de la función de centrado y de la función de prevención contra el movimiento lateral de un envase con respecto a la otra. Dichas ventanas (11) pueden tener una mayor anchura que las In this way, when the package (27) is stacked, the projections (14) are inserted into the windows (11) of the previous package (Figure 9), with both the centering function and the movement prevention function side of a container with respect to the other. Said windows (11) may have a greater width than the

10 proyecciones (14) en el lado de las paredes laterales (16) cortas, con el fin de actuar como asas de sujeción además de salidas de aire para las mercancías. 10 projections (14) on the side of the short side walls (16), in order to act as holding handles in addition to air outlets for the goods.

Desde las muescas (10A), los orificios (50) se obtienen y utilizan para garantizar la transpiración de las mercancías contenidas en el envase. From the notches (10A), the holes (50) are obtained and used to ensure the perspiration of the goods contained in the package.

15 Haciendo referencia a la Figura 4, el proceso comprende también una operación de fresado en el lado interno del panel (1), es decir, en el lado opuesto, el uno en el que se aplican las tiras (2, 3, 4). El fresado longitudinal se realiza para obtener canales longitudinales (6, 8, 9) y el fresado transversal para obtener canales transversales (5, 7). El canal longitudinal (8) está al tresbolillo con respecto a los otros canales longitudinales (6 y 9) para un valor que Referring to Figure 4, the process also includes a milling operation on the inner side of the panel (1), that is, on the opposite side, the one on which the strips (2, 3, 4) are applied . Longitudinal milling is performed to obtain longitudinal channels (6, 8, 9) and cross milling to obtain transverse channels (5, 7). The longitudinal channel (8) is three-sided with respect to the other longitudinal channels (6 and 9) for a value that

20 corresponde a aproximadamente el espesor del panel (1). 20 corresponds to approximately the thickness of the panel (1).

El canal (5) separa el rectángulo central (20) que es la parte inferior del recipiente, desde las paredes laterales (16) cortas del recipiente The channel (5) separates the central rectangle (20) that is the bottom of the container, from the short side walls (16) of the container

25 El canal (6) separa la parte inferior (20) del recipiente desde las paredes laterales (15) largas del recipiente. 25 The channel (6) separates the lower part (20) of the container from the long side walls (15) of the container.

El canal (8) separa las paredes laterales (16) cortas de las alas extremas (17) que son también las áreas de conexión para el desarrollo de volumen del recipiente. The channel (8) separates the short side walls (16) from the end wings (17) which are also the connection areas for the volume development of the container.

30 El canal (9) separa las alas angulares (18), que son un ángulo de refuerzo válido del envase y hacen más fácil el apilamiento, a partir de las alas de conexión (19). 30 The channel (9) separates the angular wings (18), which are a valid reinforcement angle of the container and make stacking easier, starting from the connecting wings (19).

El canal (7) separa las paredes laterales (16) cortas de las alas angulares (18). The channel (7) separates the short side walls (16) from the angular wings (18).

35 Todos de dichos canales (5 - 9) coinciden con las líneas de plegado y se pueden conseguir con cualquier herramienta de corte adecuada, tal como una fresa o un disco o similar. 35 All of said channels (5-9) coincide with the folding lines and can be achieved with any suitable cutting tool, such as a milling cutter or disc or the like.

La Figura 4 muestra un envase completo (21) en una configuración plana. Figure 4 shows a complete package (21) in a flat configuration.

40 La Figura 5 muestra la sección del panel (1) en correspondencia con la tira de película (2) antes del fresado. 40 Figure 5 shows the section of the panel (1) in correspondence with the film strip (2) before milling.

La Figura 6 muestra el canal (5) en correspondencia con la tira (2) que separa la parte inferior (20) de la pared lateral Figure 6 shows the channel (5) in correspondence with the strip (2) that separates the lower part (20) from the side wall

(16) corta. Como se muestra en la Figura 6, la anchura y la profundidad del canal (5) son básicamente las mismas. Dicha profundidad del canal afecta a la mayor parte del espesor del panel (1), sin llegar a la película pegada (2). (16) short. As shown in Figure 6, the width and depth of the channel (5) are basically the same. Said channel depth affects most of the thickness of the panel (1), without reaching the glued film (2).

45 Aunque la Figura 6 sólo muestra el canal (5), todos los otros canales (7, 6, 8, 9) pueden tener la misma configuración que el canal (5). Although Figure 6 only shows the channel (5), all other channels (7, 6, 8, 9) can have the same configuration as the channel (5).

Por lo tanto, cada canal tiene una base (23), un primer borde lateral (22) en la pared (16) que tiene que hacerse girar y un segundo borde lateral (24) en la parte inferior (20) adaptado para soportar la pared que se está haciendo girar. Therefore, each channel has a base (23), a first lateral edge (22) in the wall (16) that has to be rotated and a second lateral edge (24) in the lower part (20) adapted to support the wall that is spinning.

50 Entre la base (23) del canal y la película pegada (2), una porción de material (23') del panel se extiende, que tiene ventajosamente un espesor apenas suficiente para que el panel (1) no se pliegue en correspondencia con dichos canales, sin ejercer una fuerza. Esto permite la manipulación y/o transporte del envase (21) en la configuración plana a otro lugar, para el desarrollo de volumen, sin un cuidado especial. Between the base (23) of the channel and the glued film (2), a portion of material (23 ') of the panel extends, which is advantageously of a thickness just sufficient so that the panel (1) does not fold in correspondence with these channels, without exerting a force. This allows the handling and / or transport of the container (21) in the flat configuration to another place, for the development of volume, without special care.

55 Dicha porción de material (23') entre la película pegada y la base (23) del canal se determinará por el tipo y espesor del panel usado. Said portion of material (23 ') between the glued film and the base (23) of the channel will be determined by the type and thickness of the panel used.

Por ejemplo, en un panel de material de fibra de madera con un espesor de 3,2 mm, la porción de material (23') For example, in a panel of wood fiber material with a thickness of 3.2 mm, the material portion (23 ')

60 entre la base plana (23) del canal y la película pegada (2, 3, 4) puede tener de aproximadamente 0,3 a 1 mm con la película adhesiva que tiene un espesor de aproximadamente 0,02 a 0,05 mm. 60 between the flat base (23) of the channel and the bonded film (2, 3, 4) can be approximately 0.3 to 1 mm with the adhesive film having a thickness of approximately 0.02 to 0.05 mm.

El borde (22) de la pared lateral (16) corta que se tiene que girar tiene una geometría tal que, después del giro, la pared lateral (16) corta se encuentra en el lado interno de la parte inferior (20) del envase (Figura 8B). La base (23) The edge (22) of the short side wall (16) to be rotated has a geometry such that, after the rotation, the short side wall (16) is located on the inner side of the bottom (20) of the container (Figure 8B). The base (23)

65 del canal es paralela y adyacente al borde (24) de la parte inferior (20). 65 of the channel is parallel and adjacent to the edge (24) of the bottom (20).

La Figura 6A muestra una versión diferente en la que la porción de material (23') tiene un espesor decreciente desde el primer borde (22) hasta el segundo borde (24B). Por consiguiente, la base (23B) del canal está ligeramente inclinado y el segundo borde (24B) del canal forma un ángulo de aproximadamente 90° con respecto a la base (23B) inclinada. Figure 6A shows a different version in which the material portion (23 ') has a decreasing thickness from the first edge (22) to the second edge (24B). Consequently, the base (23B) of the channel is slightly inclined and the second edge (24B) of the channel forms an angle of approximately 90 ° with respect to the inclined base (23B).

Este tipo de canal puede facilitar, además, el plegado durante el desarrollo de volumen y permite también el giro de la pared lateral (16) corta hasta que el primer borde (22) del canal está en el lado interno de la parte inferior (20) del envase, mientras que la base (23B) inclinada es paralela y adyacente al segundo borde (24B) del canal (5). This type of channel can also facilitate folding during volume development and also allows the rotation of the side wall (16) to cut until the first edge (22) of the channel is on the inner side of the lower part (20 ) of the container, while the inclined base (23B) is parallel and adjacent to the second edge (24B) of the channel (5).

En los dibujos, el primer borde (22) es plano y ortogonal a la superficie de la pared lateral (16). Sin embargo, la base (23; 23B) del canal, los bordes (22, 24; 24B) y el área del lado interno de la parte inferior (20) que se verá afectada por el contacto con el primer borde (22) pueden tener diferentes configuraciones geométricas que no se muestran en los dibujos. Por ejemplo, el primer borde (22) puede tener un perfil convexo y la porción de la cara interna del panel inferior que recibe el borde (22) puede tener un perfil cóncavo. In the drawings, the first edge (22) is flat and orthogonal to the surface of the side wall (16). However, the base (23; 23B) of the channel, the edges (22, 24; 24B) and the area of the inner side of the bottom (20) that will be affected by contact with the first edge (22) can have different geometric configurations that are not shown in the drawings. For example, the first edge (22) may have a convex profile and the portion of the inner face of the lower panel that receives the edge (22) may have a concave profile.

El primer borde (22) debe tener una de tales geometrías que, después del giro de la pared lateral (16) corta, permite que la pared lateral (16) corta descanse en el lado interno de la parte inferior (20) del envase, mientras que la base The first edge (22) must have one of such geometries that, after the rotation of the short side wall (16), allows the side wall (16) to cut rest on the inner side of the bottom (20) of the container, while the base

(23) del canal es paralela y adyacente al borde (24) de la parte inferior (20). (23) of the channel is parallel and adjacent to the edge (24) of the bottom (20).

La geometría de dichos canales de plegado del panel permite que el envase de la invención, en desarrollo de volumen, tenga una configuración en la que tanto las paredes laterales (15 y 16) como las alas extremas (17) se encuentren en el lado interno de la parte inferior (20), contribuyendo todos ellos a la transmisión de carga durante el apilamiento. La Figura 10 muestra tres recipientes apilados, utilizando números (q1, q2) para indicar las cargas en las partes inferiores (20) de los dos primeros recipientes y los números de referencia (R1 y R2) para indicar las cargas en las paredes laterales (16) de los dos primeros recipientes. The geometry of said panel folding channels allows the container of the invention, in volume development, to have a configuration in which both the side walls (15 and 16) and the end wings (17) are located on the inner side from the bottom (20), all contributing to the load transmission during stacking. Figure 10 shows three stacked containers, using numbers (q1, q2) to indicate the loads in the lower parts (20) of the first two containers and the reference numbers (R1 and R2) to indicate the loads in the side walls ( 16) of the first two containers.

Como se muestra en la Figura 10A, tal envase es capaz de asegurar la transmisión de carga durante el apilamiento, afectando prácticamente de forma imperceptible la película pegada (2) que sólo es responsable de mantener diferentes partes juntas. As shown in Figure 10A, such a container is capable of ensuring the transmission of cargo during stacking, practically imperceptibly affecting the glued film (2) that is only responsible for keeping different parts together.

A través de la realización de dichos canales, el proceso permite ventajosamente la obtención de todos los componentes necesarios para que el panel (1) sea un recipiente de alta resistencia (21) en la configuración plana. Through the realization of said channels, the process advantageously allows obtaining all the necessary components so that the panel (1) is a high resistance container (21) in the flat configuration.

La realización del envase de la configuración plana (21) (Figura 4) para el desarrollo de la configuración (27) (Figura 8) se puede llevar a cabo también en el lugar de uso, con la conveniencia económica considerable durante el transporte y almacenamiento. The realization of the flat configuration container (21) (Figure 4) for the development of the configuration (27) (Figure 8) can also be carried out at the place of use, with considerable economic convenience during transport and storage .

Haciendo referencia a las Figuras 7, 7A y 7B, la configuración del volumen del envase se puede conseguir con una máquina de conformación automática de acuerdo con la invención, que se indica de forma general con el número de referencia (100). Referring to Figures 7, 7A and 7B, the configuration of the volume of the container can be achieved with an automatic forming machine according to the invention, which is generally indicated by the reference number (100).

La máquina de conformación (100) comprende un husillo de conformación (25) y una pluralidad de guías de conformación (26) compuestas de placas planas que giran alrededor de ejes de pivote (27) correspondientes. El giro de las guías de conformación (26) es tal para plegar las paredes laterales (16) cortas del envase en correspondencia con la esquina entre la base (23) del canal y el borde (24) de la parte inferior (20). El husillo de conformación (25) se coloca en la parte inferior (20) del envase y las paredes laterales (16) cortas están situadas en las guías de conformación (26). Al empujar verticalmente el husillo (25) hacia abajo, las guías de conformación (26) se giran automáticamente, permitiendo el giro de las paredes laterales (16) cortas que están dispuestas en la parte inferior The forming machine (100) comprises a forming spindle (25) and a plurality of forming guides (26) composed of flat plates that rotate around corresponding pivot axes (27). The rotation of the forming guides (26) is such to fold the short side walls (16) of the container in correspondence with the corner between the base (23) of the channel and the edge (24) of the lower part (20). The forming spindle (25) is placed in the lower part (20) of the container and the short side walls (16) are located in the forming guides (26). When the spindle (25) is pushed down vertically, the shaping guides (26) are automatically rotated, allowing the rotation of the short side walls (16) that are arranged at the bottom

(20) (Figura 7B). (20) (Figure 7B).

Las guías de conformación (26) hacen un giro de 90º alrededor de los ejes de pivote (27). The shaping guides (26) make a 90º turn around the pivot axes (27).

La posición de los ejes de pivote (27) ha sido estudiada en función del espesor de las guías (26) de modo que, cuando la guía (26) se hace girar en posición vertical, su superficie entra en contacto con el borde (24) de la parte inferior (20), en la que la tira adhesiva y la porción de material de base se interponen entre el borde y la guía, asegurando de este modo la perfecta posición vertical de la pared lateral (16) corta. Las guías de conformación (26) están adaptadas para soportar las paredes laterales (16) cortas durante el plegado en la esquina del canal identificado por la intersección de la base (23) con el borde (24). The position of the pivot axes (27) has been studied as a function of the thickness of the guides (26) so that, when the guide (26) is rotated vertically, its surface comes into contact with the edge (24 ) of the lower part (20), in which the adhesive strip and the base material portion are interposed between the edge and the guide, thus ensuring the perfect vertical position of the short side wall (16). The shaping guides (26) are adapted to support the short side walls (16) during folding in the corner of the channel identified by the intersection of the base (23) with the edge (24).

Con el giro de 90° las guías de conformación (26) están también adaptadas para posicionar dichas paredes laterales With the 90 ° rotation the shaping guides (26) are also adapted to position said side walls

(16) cortas en posición perpendicular en la parte inferior (20), la base (23) del canal en posición adyacente paralela al borde (24), y el borde (22) en el lado interno de la parte inferior (20) del envase. (16) cut in perpendicular position at the bottom (20), the base (23) of the channel in an adjacent position parallel to the edge (24), and the edge (22) on the inner side of the bottom (20) of the container.

Las Figuras 8, 8A, 8B, 8C y 8D muestran el desarrollo del volumen del envase y la fijación pertinente a través de las alas (17, 19) y las paredes laterales (15) largas en una máquina automática. Figures 8, 8A, 8B, 8C and 8D show the development of the volume of the container and the relevant fixation through the wings (17, 19) and the long side walls (15) in an automatic machine.

Mientras que el envase (21) (Figura 4) en la configuración plana se transfiere a la estación de conformación, adhesivo, tal como pegamento de endurecimiento rápido, se aplica en las áreas afectadas. La conformación comienza plegando las alas extremas (17) en aproximadamente 90°, después las paredes laterales (16) cortas se pliegan en 90º para disponerse perpendicularmente con el primer borde (22) del canal (5), que descansa en el lado interno de la parte inferior (20) del envase. Al mismo tiempo, también las alas extremas (17) están dispuestas en posición perpendicular en el lado interno de la parte inferior (20) y, después las paredes laterales (15) largas se pliegan en 90°, de modo que sean perpendiculares en la parte inferior (20), con el borde (22) del canal (6) en el lado interno de la parte inferior (20) del envase. While the container (21) (Figure 4) in the flat configuration is transferred to the forming station, adhesive, such as fast hardening glue, is applied to the affected areas. The conformation begins by folding the extreme wings (17) at approximately 90 °, then the short side walls (16) are folded at 90 ° to be arranged perpendicularly with the first edge (22) of the channel (5), which rests on the inner side of the bottom (20) of the container. At the same time, also the extreme wings (17) are arranged perpendicularly on the inner side of the lower part (20) and then the long side walls (15) fold 90 °, so that they are perpendicular to the bottom (20), with the edge (22) of the channel (6) on the inner side of the bottom (20) of the container.

Para asegurar una mayor estabilidad y un apilamiento más fácil, el envase puede estar dotado de alas angulares To ensure greater stability and easier stacking, the container may be provided with angular wings.

(18) que se pliegan después en 90° para disponerse en posición horizontal sobre las paredes laterales (16) cortas y las alas extremas (17); finalmente, las alas de fijación (19) se pliegan en 90º para disponerse contra las alas extremas (17) para su fijación. (18) which are then folded at 90 ° to be arranged horizontally on the short side walls (16) and the extreme wings (17); finally, the fixing wings (19) are folded at 90 ° to be arranged against the extreme wings (17) for fixing.

Después de una ligera presión en correspondencia con las áreas en la que se ha aplicado pegamento, el envase se expulsa de la máquina de conformación en una configuración de volumen, estando por tanto listo ya sea para su apilamiento o uso. After a slight pressure in correspondence with the areas in which glue has been applied, the container is ejected from the forming machine in a volume setting, therefore being ready for either stacking or use.

Evidentemente, las alas extremas (17) se pueden fijar a las paredes laterales (15) largas en el área de contacto con cualquier medio adecuado, tal como pegamento, costura, remachado y similares y; además, cuando el envase está dotado de alas angulares (18), también las alas (19) se pueden fijar a las alas extremas (17) en el área de contacto con cualquier medio adecuado, tal como pegamento, costura, remachado y similares. Obviously, the end wings (17) can be fixed to the long side walls (15) in the contact area with any suitable means, such as glue, seam, riveting and the like and; Furthermore, when the package is provided with angular wings (18), the wings (19) can also be fixed to the extreme wings (17) in the contact area with any suitable means, such as glue, seam, riveting and the like.

Las Figuras 12 y 13 muestran una realización de simplificación del envase de la invención, en el que los mismos elementos se indican con los mismos números de referencia, omitiéndose su descripción detallada. Figures 12 and 13 show an embodiment of simplification of the package of the invention, in which the same elements are indicated with the same reference numbers, omitting its detailed description.

En dicha forma de realización, las alas angulares (18), las alas de fijación (19), sin película pegada (3) y el canal transversal (7) se han eliminado. Como se muestra en la Figura 12, las muescas (10, 10B) se han sustituido con muescas (10') en correspondencia con los bordes cortos del panel (1) y las muescas (10D) han sido sustituidas con muescas (10E) rectas. In said embodiment, the angular wings (18), the fixing wings (19), without glued film (3) and the transverse channel (7) have been removed. As shown in Figure 12, the notches (10, 10B) have been replaced with notches (10 ') in correspondence with the short edges of the panel (1) and the notches (10D) have been replaced with straight notches (10E) .

Para hacer el apilamiento más fácil y reforzar el envase, se pueden proporcionar elementos adicionales, también de material diferente, que tienen las mismas funciones que las alas horizontales (18) y que las alas de conexión (19). O, todavía con referencia al envase antes mencionado, para hacer el apilamiento más fácil, las paredes laterales (16) cortas pueden estar inclinadas ligeramente, por ejemplo, de aproximadamente 2 a 5 grados, hacia el interior del recipiente, junto con las alas extremas (17) a través de la inclinación de las muescas (10E) (Figura 13). To make stacking easier and reinforce the package, additional elements, also of different material, can be provided that have the same functions as the horizontal wings (18) and the connecting wings (19). Or, still with reference to the aforementioned container, to make stacking easier, the short side walls (16) may be inclined slightly, for example, approximately 2 to 5 degrees, towards the inside of the container, together with the end wings. (17) through the inclination of the notches (10E) (Figure 13).

De esta manera, las ranuras obtenidas de las muescas (10E) se pueden fabricar de forma cónica con abertura equidistante a la apertura de dichas ranuras. Los lados de las alas extremas (17) que corresponden a las muescas (10E, 10') deben tener una inclinación idéntica, de modo que, una vez que el envase está en la configuración de volumen, estos mismos lados son paralelos a la parte inferior (20). La misma inclinación ligera se le puede dar al borde (22) (Figura 6A) del canal (5) que se encuentra en el lado interno de la parte inferior (20) del envase. En un caso de este tipo, las aberturas (11) deben moverse ligeramente, por ejemplo, de aproximadamente 2 a 10 mm, hacia el centro de la parte inferior (20) para recibir las proyecciones (14) durante el apilamiento. In this way, the grooves obtained from the notches (10E) can be made conically with an opening equidistant to the opening of said grooves. The sides of the end wings (17) corresponding to the notches (10E, 10 ') must have an identical inclination, so that once the package is in the volume configuration, these same sides are parallel to the part lower (20). The same slight inclination can be given to the edge (22) (Figure 6A) of the channel (5) that is located on the inner side of the bottom (20) of the package. In such a case, the openings (11) must move slightly, for example, approximately 2 to 10 mm, towards the center of the bottom (20) to receive the projections (14) during stacking.

De acuerdo con una versión adicional no mostrada en los dibujos adjuntos, en lugar de hacer que el canal (6) y/o el canal de plegado (8) con la geometría que se muestra en las Figuras 6 y/o 6A, se puede hacer un canal con forma triangular, considerando que la mayoría de la carga durante el apilamiento se transmite a través de las paredes laterales (16) cortas y de las alas extremas (17), como se muestra en las Figuras 10 y 10A. According to an additional version not shown in the accompanying drawings, instead of making the channel (6) and / or the folding channel (8) with the geometry shown in Figures 6 and / or 6A, it can be make a triangular shaped channel, considering that most of the load during stacking is transmitted through the short side walls (16) and the extreme wings (17), as shown in Figures 10 and 10A.

De acuerdo con una versión adicional no mostrada en los dibujos, en lugar de dividirse, las alas angulares (18) podrían unirse y configurarse como un par utilizando el material de 10B (Figura 2) del mismo panel (1) con una variación en el molde de cizalladura, manteniendo las proyecciones (14). According to an additional version not shown in the drawings, instead of dividing, the angular wings (18) could be joined and configured as a pair using the 10B material (Figure 2) of the same panel (1) with a variation in the shear mold, keeping the projections (14).

De acuerdo con una versión adicional no mostrada en los dibujos adjuntos, las alas extremas (17) pueden estar provistas de uno o más canales de plegado paralelos al mismo canal (8), estando adecuadamente provistos de una película pegada y obtenida de tal manera que el ala extrema (17) está dispuesta parcialmente de lado a lado con la pared lateral (15) larga y parcialmente de lado a lado con la pared lateral (16) corta, formando de este modo un refuerzo angular que se fija entonces a las paredes laterales con cualquier medio adecuado. According to an additional version not shown in the attached drawings, the end wings (17) may be provided with one or more folding channels parallel to the same channel (8), being suitably provided with a film stuck and obtained in such a way that the end wing (17) is partially arranged from side to side with the side wall (15) long and partially from side to side with the side wall (16) short, thereby forming an angular reinforcement that is then fixed to the walls lateral with any suitable means.

También el ala extrema (17) puede extenderse para realizar la misma función que las proyecciones (14); en cuyo caso, las aberturas deben obtenerse en la parte inferior (20) en correspondencia con la extensión de las alas (17) para recibirlas y colaborar con las mismas durante el apilamiento, realizando la función de las aberturas (11). Also the extreme wing (17) can be extended to perform the same function as the projections (14); in which case, the openings must be obtained in the lower part (20) in correspondence with the extension of the wings (17) to receive them and collaborate with them during the stacking, performing the function of the openings (11).

Parece evidente que el proceso aquí descrito es especialmente sencillo y barato, ya que no requiere ningún equipo especial, no hay un alto consumo de energía, sin mano de obra especializada y debido a que permite obtener un envase de un panel (1) de material no plegable (madera, fibra de madera, madera contrachapada, MDF, material compuesto, etc.) que sea especialmente resistente a la compresión causada por las cargas verticales durante el apilamiento. It seems clear that the process described here is especially simple and cheap, since it does not require any special equipment, there is no high energy consumption, no specialized labor and because it allows to obtain a container of a panel (1) of material Non-folding (wood, wood fiber, plywood, MDF, composite material, etc.) that is especially resistant to compression caused by vertical loads during stacking.

5 Además, parece evidente que el envase de la invención es el primero en ser especialmente adecuado y conveniente para contener productos de cualquier tipo, especialmente alimentos y/o frutas y verduras que, debido a su fragilidad, necesitan una protección adecuada tanto en el almacenamiento masivo en cámaras frigoríficas como durante el transporte desde los centros de producción hasta los lugares de destino. Después que el producto contenido en el envase ha sido descargado, el envase es llevado de nuevo a la configuración plana para reducir el volumen, In addition, it seems clear that the package of the invention is the first to be especially suitable and convenient to contain products of any kind, especially food and / or fruits and vegetables that, due to their fragility, need adequate protection both in storage massive in cold stores such as during transportation from the production centers to the destinations. After the product contained in the package has been unloaded, the package is brought back to the flat configuration to reduce the volume,

10 reutilizado o reciclado siempre que sea posible. El envase descrito en el presente documento puede ser utilizado en el campo de envases para todos los usos. 10 reused or recycled whenever possible. The package described herein can be used in the field of packaging for all uses.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Máquina de conformación (100) para el desarrollo de volumen de un envase obtenido a partir de una lámina o panel (1) de material no plegable, teniendo dicho envase una configuración plana (21) y una configuración de volumen (27), cuando el envase está en la configuración de volumen comprende una parte inferior (20), una pluralidad de paredes laterales (15, 16) y una pluralidad de alas extremas (17) conectadas con al menos una pared lateral (16), comprendiendo también dicho envase: 1. Forming machine (100) for the volume development of a container obtained from a sheet or panel (1) of non-folding material, said container having a flat configuration (21) and a volume configuration (27), when the package is in the volume configuration it comprises a lower part (20), a plurality of side walls (15, 16) and a plurality of end wings (17) connected with at least one side wall (16), said said also comprising container:
--
al menos una película flexible (2, 3, 4) en el lado externo del panel (1), que está diseñada para mantener las diferentes partes juntas después de las operaciones sucesivas y  at least one flexible film (2, 3, 4) on the outer side of the panel (1), which is designed to hold the different parts together after successive operations and
--
una pluralidad de canales (5, 6, 8) en el lado interno del panel, que coinciden con las líneas de plegado que separan la parte inferior (20) de las paredes laterales (15, 16) y las alas extremas (17) de las paredes laterales (16), -al menos uno de los canales (5, 6) se compone de un primer borde (22) en la pared lateral (15, 16), un segundo borde (24; 24B) en la parte inferior (20) y una base (23; 23B) dispuesta entre los dos bordes por encima de dicha película flexible (2, 4), en el que la distancia entre dichos dos bordes (22, 24; 24B) del canal es tal que la pared lateral (15, 16) descansa en el lado interno de la parte inferior (20) del envase durante el desarrollo del volumen del envase,  a plurality of channels (5, 6, 8) on the inner side of the panel, which coincide with the fold lines that separate the lower part (20) from the side walls (15, 16) and the end wings (17) of the side walls (16), -at least one of the channels (5, 6) is composed of a first edge (22) in the side wall (15, 16), a second edge (24; 24B) in the lower part (20) and a base (23; 23B) disposed between the two edges above said flexible film (2, 4), in which the distance between said two edges (22, 24; 24B) of the channel is such that the side wall (15, 16) rests on the inner side of the bottom (20) of the container during the development of the volume of the container,
comprendiendo dicha máquina de conformación (100): said forming machine (100) comprising:
--
un husillo de conformación (25) que se presiona sobre la parte inferior (20) del envase, y a forming spindle (25) that is pressed on the bottom (20) of the container, and
--
al menos una guía (26) que soporta al menos una pared lateral (15, 16) del envase, at least one guide (26) supporting at least one side wall (15, 16) of the package,
caracterizada por que  characterized by dicha guía (26) comprende un eje de pivote (27) para girar en la esquina del canal (5, 6) identificado por la intersección de la base (23; 23B) con el segundo borde (24; 24B) del canal, de tal manera que hace que la pared lateral correspondiente (15, 16) del envase gire para disponerla en dicha parte inferior (20). said guide (26) comprises a pivot axis (27) to rotate in the corner of the channel (5, 6) identified by the intersection of the base (23; 23B) with the second edge (24; 24B) of the channel, of such that it causes the corresponding side wall (15, 16) of the container to rotate to arrange it in said lower part (20).
2. 2.
Máquina de conformación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dichas guías (26) de la máquina son planas. Forming machine according to claim 1, characterized in that said guides (26) of the machine are flat.
3.3.
Máquina de conformación de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por que dichas guías (26) están dispuestas para girar 90°, pasando de una posición horizontal a una posición vertical y viceversa.  Forming machine according to claim 1 or 2, characterized in that said guides (26) are arranged to rotate 90 °, moving from a horizontal position to a vertical position and vice versa.
4. Four.
Máquina de conformación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dichos ejes de pivote (27) están separados del borde (24) de la parte inferior (20) del envase, de acuerdo con el espesor de las guías (26) de modo que, cuando la guía (26) se hace girar en posición vertical, la superficie de la guía hace tope contra el borde (24) de la parte inferior (20), en la que la película flexible (2, 3, 4) y el material de la base (23; 23B) están interpuestos entre el borde (24) y la guía (26), asegurando una perfecta disposición vertical de la pared lateral (16) del envase. Forming machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said pivot axes (27) are separated from the edge (24) of the bottom (20) of the package, according to the thickness of the guides (26 ) so that when the guide (26) is rotated in an upright position, the surface of the guide stops against the edge (24) of the bottom (20), in which the flexible film (2, 3, 4) and the base material (23; 23B) are interposed between the edge (24) and the guide (26), ensuring a perfect vertical arrangement of the side wall (16) of the container.
ES11157531T 2010-03-10 2011-03-09 Packaging machine, in particular for fruits and vegetables Active ES2397258T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMC20100038 2010-03-10
ITMC2010A000038A IT1398623B1 (en) 2010-03-10 2010-03-10 PACKAGING, IN PARTICULAR FOR SPELLING AND RELATIVE PRODUCTION PROCESS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2397258T3 true ES2397258T3 (en) 2013-03-05

Family

ID=43531194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11157531T Active ES2397258T3 (en) 2010-03-10 2011-03-09 Packaging machine, in particular for fruits and vegetables

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2366633B1 (en)
ES (1) ES2397258T3 (en)
IT (1) IT1398623B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3231722B1 (en) * 2016-04-14 2019-08-14 Maria Teresa Cintio Plant and procedure for production of crate-type packaging, especially for fruit and vegetables

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2682209A (en) * 1950-01-23 1954-06-29 E L Bivans Inc Boxmaking machine
FR1444288A (en) * 1965-05-20 1966-07-01 Process for manufacturing and folding panels for packaging, in whole or in part, in agglomerate of particles or fibers of wood or other plants and resulting new product
FR1482977A (en) * 1966-04-12 1967-06-02 Packaging crates manufacturing process
US3400877A (en) * 1966-10-10 1968-09-10 Kliklok Corp Glueless panel locks, particularly corner locks for folding boxes
GB1588801A (en) * 1978-01-25 1981-04-29 Metcalfe Bros Ltd Open topped trays and the like
FR2818616B1 (en) 2000-12-27 2003-03-14 Michel Fortea RECTANGULAR BASED PACKAGE, WITHOUT LID, MADE FROM A RIGID PANEL (PLYWOOD, FIBER WOOD ETC ...) PRINTED OR COATED ON A SIDE OF A SHEET OF PRE-PRINTED PAPER OR NOT AND / OR OF A PLASTIC FILM
ITUD20010202A1 (en) 2001-12-05 2002-07-11 Fantoni Spa METHOD FOR MANUFACTURING CONTAINERS, SUCH AS BOXES, FRUIT BOXES, CONTAINERS FOR FURNITURE OR FOR PERSONAL USE OR OTHERWISE AND CONTAINERS
US20090170678A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Weyerhaeuser Co. Container-forming assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2366633A1 (en) 2011-09-21
ITMC20100038A1 (en) 2011-09-11
IT1398623B1 (en) 2013-03-08
EP2366633B1 (en) 2012-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2267641T3 (en) CONTAINER OF TRANSPORT.
ES2534485T3 (en) Cardboard box for beverages with carrying handle type band
ES2396708T3 (en) Cardboard box with distributor
US4840276A (en) Cone package
ES2456357T3 (en) Suspension and retention packaging structures and procedures to form them
ES2291627T3 (en) BOTTLE PACKAGING OF THE BASKET TYPE AND CORRESPONDING TROQUEL.
ES2372434T3 (en) BOTTLE OR SIMILAR BOTTLE CONTAINER.
BRPI0610120A2 (en) method of delivering articles from a package, packaging means, packaging for a plurality of articles, method of providing articles from a packaging, packaging means, and packaging for a plurality of articles
ES2632627T3 (en) Container transport system for goods, in particular for fruits and vegetables
ES2769897T3 (en) Cardboard box with items
WO2014174128A1 (en) Foldable display made of corrugated cardboard or the like
ES2538026T3 (en) Frame element for the packaging of flat items and packaging composed of said elements
ES2397258T3 (en) Packaging machine, in particular for fruits and vegetables
ES2286541T3 (en) SEALABLE CARTON BOX.
ES2975518T3 (en) Protection element for bottles and related blank
ES2257331T3 (en) PACK OF CARTON AND TROQUEL.
ES2562128T3 (en) Pedestal and cut for it
ES2211189T3 (en) TRAY AND SEMIELABORATED CONTAINER.
ES2371193B1 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING A COMPACT CARTON TRAY AND TRAY OBTAINED.
ES2259500B1 (en) OPEN RECTANGULAR BASED PACKING.
ES2848733B2 (en) PROTECTIVE ELEMENTS
WO2014188017A1 (en) Pallet with upper fixing surface
ES2650369T3 (en) Waterproof tray for transporting wet products
CA2097735A1 (en) Insulated box for shipping medicinal specimens
WO2002094665A1 (en) Foldable, stackable box