ES2390563T3

ES2390563T3 - Shower partition

Info

Publication number: ES2390563T3
Application number: ES10001694T
Authority: ES
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 2002-01-24
Filing date: 2003-01-23
Publication date: 2012-11-14
Anticipated expiration: 2023-01-23
Also published as: EP1331335A3; EP2189091A1; EP1331335A2; EP1331335B1; EP2189091B1; DE20201086U1

Abstract

Tabique separador para duchas que comprende un elemento de puerta (4) que está montado de forma pivotante alrededor de un eje (8) con respecto a otro elemento (6) por medio de, como mínimo, una bisagra (2) para poder pasar de una posición cerrada a una posición abierta y viceversa, en el que la bisagra (22) comprende una primera parte de bisagra (20) con un perno (35) y otra parte de bisagra (22) con un cuerpo de cojinete (24) del perno de bisagra (35), en el que además el elemento de puerta (4) y el otro elemento (6) presentan cantos longitudinales verticales (14, 16) dirigidos uno hacía el otro, respectivamente, y en el que el cuerpo de cojinete (24) encaja al menos parcialmente en una escotadura (48) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6), caracterizado porque en la posición cerrada existe un espacio libre (25) entre los cantos longitudinales verticales (14, 16) dirigidos uno hacía el otro, porque la otra parte de bisagra (22) presenta lateralmente al lado del espacio libre (25) y recubriendo el mismo un brazo de unión (37) para el cuerpo de cojinete (24) y porque en el espacio libre (25) está dispuesto un elemento de estanqueidad (18) en el canto longitudinal vertical (14, 16) del otro elemento (6) o del elemento de puerta (4) que está conformado de forma continua por encima de la zona de la bisagra (2) y que, en la posición cerrada, se apoya de forma estanca en el canto longitudinal (14, 16) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6), o bien tanto en una superficie de estanqueidad (19) de un cuerpo (24) asociado a la escotadura (48), como también al canto longitudinal (14, 16) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6) que sigue al mismo en dirección vertical hacia arriba o abajo.Shower partition that comprises a door element (4) that is pivotally mounted around an axis (8) with respect to another element (6) by means of at least one hinge (2) to be able to pass from a closed position to an open position and vice versa, in which the hinge (22) comprises a first hinge part (20) with a bolt (35) and another hinge part (22) with a bearing body (24) of the hinge bolt (35), in which in addition the door element (4) and the other element (6) have vertical longitudinal edges (14, 16) directed towards each other, respectively, and in which the bearing body (24) fits at least partially in a recess (48) of the door element (4) or of the other element (6), characterized in that in the closed position there is a free space (25) between the vertical longitudinal edges (14, 16 ) directed towards each other, because the other hinge part (22) presents laterally next to the free space (25) and covering a joint arm (37) for the bearing body (24) and because in the free space (25) a sealing element (18) is arranged in the vertical longitudinal edge (14, 16) of the other element (6) or of the door element (4) which is continuously formed above the hinge area (2) and which, in the closed position, rests tightly on the longitudinal edge (14, 16) of the door element (4) or of the other element (6), or on a sealing surface (19) of a body (24) associated with the recess (48), as well as the longitudinal edge (14, 16) of the door element (4) or the other element (6) that follows it in the vertical direction up or down.

Description

Tabique separador para duchas. Separating partition for showers.

La invención se refiere a un tabique separador para duchas de acuerdo con las características indicadas en la parte introductoria de la reivindicación 1. The invention relates to a shower partition according to the characteristics indicated in the introductory part of claim 1.

Un tabique separador para duchas de este tipo se conoce por el documento DE 296 04 702 U1, cuyo elemento de puerta está montado con capacidad de giro con respecto a otro elemento por medio de, como mínimo, una bisagra. La bisagra comprende dos partes acopladas por medio de un perno de bisagra, que están unidas con el elemento de puerta o con el otro elemento, presentando éstas cantos longitudinales verticales asociados entre sí. Una de las partes de bisagra mencionadas encaja al menos parcialmente en una escotadura del elemento de puerta o del otro elemento. El perno de bisagra dispuesto para el acoplamiento de las partes de la bisagra se encuentra en la zona de los cantos longitudinales verticales mencionadas. A separating partition for showers of this type is known from DE 296 04 702 U1, whose door element is mounted with a turning capacity with respect to another element by means of at least one hinge. The hinge comprises two parts coupled by means of a hinge bolt, which are joined with the door element or with the other element, these vertical longitudinal edges associated with each other. One of the mentioned hinge parts fits at least partially into a recess of the door element or the other element. The hinge bolt arranged for coupling the hinge parts is in the area of the mentioned vertical longitudinal edges.

Además, se conoce por el documento EP 1 013 210 A2 un tabique separador para duchas que contiene un elemento de puerta que puede girar alrededor de un eje de giro esencialmente vertical. El eje de giro está predeterminado mediante, como mínimo, una bisagra, estando dispuestas regularmente dos de estas bisagras distanciadas entre sí en dirección vertical, oportunamente en la zona del extremo superior y del extremo inferior del elemento de puerta. El mencionado elemento de puerta está articulado mediante las bisagras en un elemento de pared fijo o en otro elemento de puerta asimismo montado con capacidad de giro, pudiendo estar dispuesto un elemento de estanqueidad en la zona de los cantos longitudinales verticales dirigidos uno hacía el otro, para la estanqueización en la posición cerrada del elemento de puerta con respecto al otro elemento. Desde la posición cerrada, en la que está orientado especialmente en un plano esencialmente paralelo con respecto al plano del otro elemento, el elemento de puerta sólo puede abrirse en una dirección en un orden de magnitud de 90 grados. Las bisagras contienen, por un lado, un soporte de cojinete y, por otro lado, un perno de bisagra que define el eje de giro mencionado. En el tabique separador para duchas conocido ha resultado ser desventajoso que la magnitud del par de giro para abrir y/o para cerrar el elemento de puerta pueda variar en un amplio rango, concretamente debido a condiciones ambientales cambiantes, especialmente la humedad atmosférica, así como la entrada de salpicaduras de agua, en su caso, junto con jabón, depósitos de cal, partículas de suciedad que se infiltran o similares. Además, el par de giro indicado puede cambiar a lo largo de muchos años de uso de un tabique separador para duchas de este tipo. Un par de giro más reducido y, por lo tanto, una mayor facilidad de giro del elemento de puerta, no es deseada debido a que el mismo podría golpear eventualmente otro elemento de construcción o al usuario, ni tampoco es deseable que el giro del elemento de puerta requiera demasiado esfuerzo, dado que en este caso puede existir, sobre todo, peligro de lesión. In addition, EP 1 013 210 A2 is known as a shower partition that contains a door element that can rotate around an essentially vertical axis of rotation. The axis of rotation is predetermined by at least one hinge, two of these hinges being spaced apart from each other in a vertical direction, timely in the area of the upper end and the lower end of the door element. Said door element is articulated by the hinges in a fixed wall element or in another door element also mounted with turning capacity, a sealing element may be arranged in the area of the vertical longitudinal edges directed towards each other, for sealing in the closed position of the door element with respect to the other element. From the closed position, in which it is oriented especially in an essentially parallel plane with respect to the plane of the other element, the door element can only be opened in one direction in an order of magnitude of 90 degrees. The hinges contain, on the one hand, a bearing support and, on the other hand, a hinge bolt that defines the axis of rotation mentioned. In the known shower partition, it has proved disadvantageous that the magnitude of the torque for opening and / or closing the door element can vary over a wide range, specifically due to changing environmental conditions, especially atmospheric humidity, as well as the entry of water splashes, where appropriate, together with soap, lime deposits, dirt particles that infiltrate or the like. In addition, the indicated torque can change over many years of using a partition wall for showers of this type. A smaller torque and, therefore, a greater ease of rotation of the door element, is not desired because it could eventually hit another construction element or the user, nor is it desirable that the rotation of the element Door requires too much effort, since in this case there may be, above all, danger of injury.

Además, se conoce por el documento EP 897 447 B1 una bisagra para dos elementos en forma de placa que contiene un dispositivo de recuperación mediante un anillo elástico. Un elemento contiene una escotadura abierta hacia el canto longitudinal vertical en la que están dispuestos parcialmente la primera parte de la bisagra así como el perno y además el anillo elástico. En esta escotadura encaja además un soporte de cojinete o un cuerpo de cojinete en los que también está introducido el perno de la bisagra. El soporte de cojinete está realizado en una sola pieza con la otra parte de la bisagra mediante un componente de unión, existiendo en la posición cerrada de ambos elementos una pequeña hendidura entre sus cantos longitudinales verticales dirigidos uno hacía el otro. El componente de unión y el mencionado soporte de cojinete están dispuestos esencialmente en el plano central del otro elemento. La superficie exterior del soporte de cojinete está conformada como una leva prismática y se apoya en el anillo elástico de la parte de bisagra asociada al primer elemento de tal manera que se pueden predeterminar posiciones angulares definidas entre los dos elementos. Debido a la mencionada hendidura entre los cantos longitudinales de los dos elementos en la posición cerrada, su utilización en tabiques separadores de ducha no es posible de manera directa. In addition, a hinge for two plate-shaped elements containing a recovery device by an elastic ring is known from EP 897 447 B1. An element contains an open recess towards the vertical longitudinal edge in which the first part of the hinge as well as the bolt and also the elastic ring are partially arranged. In this recess also fits a bearing support or a bearing body in which the hinge bolt is also inserted. The bearing support is made in one piece with the other part of the hinge by means of a connecting component, there being in the closed position of both elements a small gap between their vertical longitudinal edges directed towards each other. The joint component and the mentioned bearing support are arranged essentially in the central plane of the other element. The outer surface of the bearing support is shaped like a prismatic cam and rests on the elastic ring of the hinge part associated with the first element such that defined angular positions between the two elements can be predetermined. Due to the aforementioned gap between the longitudinal edges of the two elements in the closed position, their use in shower partition walls is not possible directly.

Asimismo, se conoce por el documento DE 39 01 395 A1 una puerta oscilante para una mampara tabique separadora para ducha con bisagras que presentan, por un lado, una banda en el lado de la pared que está unida con un perfil de anclaje y, por otro lado, una banda en el lado de la puerta que está unida con la puerta oscilante o con el elemento de puerta. Con el perfil de anclaje está fijada una junta que se apoya en la posición cerrada del elemento de puerta con un labio de estanqueidad en la superficie lateral del elemento de puerta. La parte de la banda que está en el lado de la pared presenta dos mitades que, en la posición cerrada, penetran en la hendidura entre el perfil de anclaje y el elemento de puerta o atraviesan la misma. Además, en la posición cerrada también penetra la banda o la parte de bisagra del lado de la puerta en dicha hendidura. La junta está dispuesta en el exterior de la hendidura y las partes de la banda del lado de la pared encajan en la hendidura o la atraviesan. Likewise, document DE 39 01 395 A1 is known as an oscillating door for a partition partition for shower with hinges that have, on the one hand, a band on the side of the wall that is connected with an anchoring profile and, by on the other hand, a band on the side of the door that is connected to the swinging door or the door element. With the anchoring profile, a gasket is fixed that rests in the closed position of the door element with a sealing lip on the side surface of the door element. The part of the band that is on the side of the wall has two halves that, in the closed position, penetrate the groove between the anchor profile and the door element or pass through it. In addition, in the closed position the band or the hinge part of the door side also penetrates into said groove. The gasket is disposed on the outside of the groove and the portions of the band on the side of the wall fit into the groove or pass through it.

Partiendo de esta situación, la invención tiene el objetivo de desarrollar el tabique separador para duchas del tipo indicado con reducida complicación en la construcción, en el sentido de que el elemento de puerta pueda ser girado de forma sencilla y definida tanto para abrir como para cerrar, debiéndose garantizar en la posición cerrada una estanqueidad para un funcionamiento seguro, especialmente en la zona de la bisagra. El tabique separador para duchas y, en especial, sus bisagras han de presentar un reducido volumen de construcción y hacer posible un manejo fácil. La bisagra se debe poder fabricar con reducidos costes de producción y debe necesitar un reducido Starting from this situation, the invention has the objective of developing the partition wall for showers of the indicated type with reduced construction complication, in the sense that the door element can be turned in a simple and defined way both to open and to close , a tightness must be guaranteed in the closed position for safe operation, especially in the hinge area. The shower partition and, in particular, its hinges must have a reduced construction volume and make easy handling possible. The hinge must be able to be manufactured with reduced production costs and must need a reduced

coste de montaje para realizar la unión del elemento de puerta u hoja oscilante con el otro elemento, ya sea otro elemento de puerta o un elemento de pared fija o similar. assembly cost to make the union of the door element or oscillating sheet with the other element, be it another door element or a fixed or similar wall element.

Este objetivo se consigue de acuerdo con las características indicadas en la reivindicación 1. This objective is achieved in accordance with the characteristics indicated in claim 1.

El tabique separador para duchas propuesto se caracteriza por una construcción sencilla y funcional y garantiza una estanqueidad segura contra la salida de salpicaduras de agua del interior de la ducha hacia fuera en la posición cerrada del elemento de puerta incluso en la zona de la bisagra o de las bisagras, debido al elemento de estanqueidad continuo. Entre los cantos longitudinales verticales dirigidos uno hacía el otro del elemento de puerta y el otro elemento se prevé un espacio libre suficientemente amplio para el elemento de estanqueidad, que está dispuesto en uno de los cantos longitudinales y se apoya de forma estanca, como mínimo, en la posición cerrada en el otro canto longitudinal opuesto así como en la zona de la bisagra en una superficie de estanqueidad, especialmente de un cuerpo y/o del cuerpo de cojinete. El elemento de estanqueidad se extiende de forma continua, preferentemente al menos aproximadamente a lo largo de toda la altura vertical de los cantos longitudinales, y está especialmente conformado en un sola pieza, estando realizada con reducidos costes la estanqueización tan importante para los tabique separadores de ducha en la zona de la bisagra o de las bisagras, en cooperación con la superficie de estanqueidad allí presente de un cuerpo asociado a una escotadura del elemento de puerta o del otro elemento. De modo ventajoso, la superficie de estanqueidad del cuerpo, en especial del cuerpo de cojinete, está alineada al menos aproximadamente con aquel canto longitudinal vertical en el que se apoya el elemento de estanqueidad. The proposed shower partition is characterized by a simple and functional construction and guarantees a secure seal against the splashing of water from the inside of the shower outwards in the closed position of the door element even in the area of the hinge or the hinges, due to the continuous sealing element. Between the vertical longitudinal edges directed towards each other of the door element and the other element, a sufficiently wide free space is provided for the sealing element, which is arranged in one of the longitudinal edges and rests at least airtightly. in the closed position on the other opposite longitudinal edge as well as in the hinge area on a sealing surface, especially of a body and / or of the bearing body. The sealing element extends continuously, preferably at least approximately along the entire vertical height of the longitudinal edges, and is specially formed in one piece, with the costly sealing being so important for separating partition walls. shower in the area of the hinge or hinges, in cooperation with the sealing surface therein of a body associated with a recess of the door element or the other element. Advantageously, the sealing surface of the body, especially the bearing body, is aligned at least approximately with that vertical longitudinal edge on which the sealing element rests.

La bisagra o las bisagras del tabique separador para duchas propuesto están conformadas como bisagras basculante que facilitan la apertura del elemento de puerta en ambos sentidos desde la posición cerrada oportunamente en, al menos aproximadamente, como mínimo 90 grados angulares. The hinge or hinges of the proposed shower partition are formed as hinges that facilitate the opening of the door element in both directions from the closed position in a timely manner at least at least 90 angular degrees.

El perno de bisagra y la primera parte de bisagra están dispuestos de modo preferente en la zona de una escotadura, especialmente de la placa de vidrio del elemento de puerta o del otro elemento, estando situado el eje de giro, al menos aproximadamente, en el plano vertical que se extiende a través de dicha placa, de manera que el resultado garantiza un diseño con una forma bonita así como una construcción compacta. Mediante la bisagra o las bisagras basculante, según la invención, el elemento de puerta puede ser girado de la posición cerrada, según se necesite, hacia el espacio interior de ducha por encima del plato de ducha o de la bañera o hacia el espacio exterior y, concretamente en un rango de giro de preferentemente como mínimo 90 grados angulares. Para la estanqueización de la hendidura entre los cantos longitudinales verticales del elemento de puerta, por un lado, y el otro elemento de pared o de puerta se prevé de forma muy ventajosa el elemento de estanqueidad continuo que garantiza una estanqueidad para un funcionamiento seguro incluso en la zona de la bisagra o de las bisagras a través de la superficie de estanqueidad de dicho cuerpo, especialmente del cuerpo de cojinete, dispuesta allí. La escotadura está conformada preferentemente de forma abierta hacia el canto longitudinal vertical, estando la abertura de la escotadura existente en la zona del canto longitudinal cerrada por medio del cuerpo, cuya superficie exterior constituye la mencionada superficie de estanqueidad. En el marco de la presente invención, la escotadura puede alternativamente estar cerrada hacia el canto longitudinal y puede estar conformada como un orificio dispuesto a una distancia del canto longitudinal para recibir el cuerpo de cojinete o el perno de bisagra. En una realización de este tipo, el elemento de estanqueidad continuo se apoya en la zona de la bisagra en la parte del canto longitudinal vertical que se encuentra allí. The hinge bolt and the first hinge part are preferably arranged in the area of a recess, especially of the glass plate of the door element or of the other element, the axis of rotation being located, at least approximately, in the vertical plane that extends through said plate, so that the result guarantees a beautifully shaped design as well as a compact construction. By means of the hinge or the swinging hinges, according to the invention, the door element can be turned from the closed position, as needed, to the interior shower space above the shower tray or the bathtub or to the outer space and , specifically in a rotation range of preferably at least 90 angular degrees. For the sealing of the groove between the vertical longitudinal edges of the door element, on the one hand, and the other wall or door element, the continuous sealing element is guaranteed, which guarantees a tightness for safe operation even in the hinge or hinge area through the sealing surface of said body, especially the bearing body, disposed there. The recess is preferably formed openly towards the vertical longitudinal edge, the opening of the recess existing in the area of the longitudinal edge closed by means of the body, whose outer surface constitutes said sealing surface. Within the framework of the present invention, the recess may alternatively be closed towards the longitudinal edge and may be shaped as a hole arranged at a distance from the longitudinal edge to receive the bearing body or the hinge bolt. In such an embodiment, the continuous sealing element rests on the hinge area in the part of the vertical longitudinal edge that is there.

Los desarrollos y realizaciones especiales de la invención están indicados en las reivindicaciones dependientes, así como en la descripción de un ejemplo de realización especial. The special developments and embodiments of the invention are indicated in the dependent claims, as well as in the description of a special embodiment example.

A continuación, se explicará la invención con más detalle en relación con el ejemplo de realización mostrado en el dibujo, sin que ello constituya una restricción de algún tipo. Se muestran: Next, the invention will be explained in more detail in relation to the embodiment shown in the drawing, without this constituting a restriction of some kind. Shows:

Fig. 1, Fig. 1,: un detalle del tabique separador para duchas en la zona de una bisagra, en una vista lateral, a detail of the shower partition in the area of a hinge, in a side view,

Fig. 2, Fig. 2,: una vista desde arriba en dirección de vista II, según la figura 1, a view from above in direction of view II, according to figure 1,

Fig. 3, Fig. 3,: un corte a lo largo de la línea de corte III, según la figura 1, a cut along the line of cut III, according to figure 1,

Fig. 4, Fig. 4,: una vista desde arriba, similar a la de la figura 2, en la que el elemento de puerta mostrado a la derecha a view from above, similar to that of figure 2, in which the door element shown on the right

está girado en 90º, Fig. 5 un corte análogo al de la figura 3 con el elemento de puerta abierto, según la figura 4, Fig. 6 un corte a lo largo de la línea de corte A, según la figura 4. En la figura 1 se muestra en una representación de detalle una vista parcial del tabique separador para duchas en la it's turned 90º, Fig. 5 a section analogous to that of figure 3 with the door element open, according to figure 4, Fig. 6 a section along the cutting line A, according to figure 4. In figure 1 a partial view of the shower partition is shown in a detailed representation in the

zona de una bisagra 2 mediante la que un elemento de puerta 4 está montado con capacidad de giro con respecto a zone of a hinge 2 whereby a door element 4 is mounted with a turning capacity with respect to

otro elemento 6 alrededor de un eje de giro 8 esencialmente vertical. La bisagra 2 se encuentra a una distancia another element 6 around an essentially vertical axis of rotation 8. Hinge 2 is at a distance

predeterminada por debajo del canto superior 10 del elemento de puerta 4 o del canto superior 12 del otro elemento predetermined below the upper edge 10 of the door element 4 or the upper edge 12 of the other element

6. El otro elemento 6 puede estar conformado como elemento de pared fijo o bien como un segundo elemento de puerta que está dispuesto mediante otro borde del elemento 6, según el dibujo, el izquierdo. En el extremo inferior del elemento de puerta y del otro elemento 6, que presentan habitualmente una altura vertical en el orden de 1,5 hasta 2 m, está dispuesta otra bisagra conformada de forma coincidente que define asimismo el eje de giro 8. Entre el canto longitudinal vertical 14 del elemento de puerta 4 y el canto longitudinal vertical asociado 16 del otro elemento 6, que presentan una separación 23 entre sí, se prevé un elemento de estanqueidad 18 mediante el cual queda estanqueizado el espacio libre 23 entre dichos cantos longitudinales. El elemento de estanqueidad 18 está ventajosamente dispuesto en el canto longitudinal vertical 16 del elemento 6 y fijado de modo adecuado. Es muy importante que el elemento de estanqueidad 18 se extienda también de forma continua por encima de la zona de la bisagra 2 mostrada aquí, así como por encima de la zona de la otra bisagra inferior mencionada, de manera que está garantizada la estanqueidad para un funcionamiento seguro también en la zona de la bisagra o de las bisagras. El elemento de estanqueidad 18 se apoya de forma estanca en el canto longitudinal vertical 14 y de la misma forma estanca se apoya en una superficie de estanqueidad 19 dispuesta en prolongación vertical del mismo y que pertenece a un cuerpo y/o a una de las partes de la bisagra, tal como se explicará más adelante. La bisagra 2 comprende una primera parte de bisagra 20 que está unida con el primer elemento de puerta 4 y presenta un perno de bisagra, así como otra parte de bisagra 22 que posee un cuerpo de cojinete 24 para el perno de bisagra mencionado. En especial, el cuerpo de cojinete 24 constituye dicho cuerpo con la superficie de estanqueidad 19. Ambas partes de bisagra 20 ó 22 están fijamente unidas con el elemento de puerta 4 o el otro elemento 6, lo cual se describirá más adelante. 6. The other element 6 can be shaped as a fixed wall element or as a second door element that is arranged by another edge of the element 6, according to the drawing, the left one. At the lower end of the door element and the other element 6, which usually have a vertical height in the order of 1.5 to 2 m, another hinge is arranged in a coincident manner that also defines the axis of rotation 8. Between the vertical longitudinal edge 14 of the door element 4 and the associated vertical longitudinal edge 16 of the other element 6, which have a separation 23 from each other, a sealing element 18 is provided by means of which the free space 23 is sealed between said longitudinal edges. The sealing element 18 is advantageously arranged in the vertical longitudinal edge 16 of the element 6 and properly fixed. It is very important that the sealing element 18 also extends continuously above the area of the hinge 2 shown here, as well as above the area of the other mentioned lower hinge, so that the sealing for a safe operation also in the area of the hinge or hinges. The sealing element 18 rests tightly on the longitudinal longitudinal edge 14 and in the same waterproof manner rests on a sealing surface 19 arranged in vertical extension thereof and belonging to a body and / or one of the parts of the hinge, as will be explained later. The hinge 2 comprises a first hinge part 20 that is connected to the first door element 4 and has a hinge bolt, as well as another hinge part 22 that has a bearing body 24 for the mentioned hinge bolt. In particular, the bearing body 24 constitutes said body with the sealing surface 19. Both hinge parts 20 or 22 are fixedly connected with the door element 4 or the other element 6, which will be described later.

En este punto cabe dejar constancia explícitamente de que en el marco de la presente invención, la bisagra 2 puede estar montada alrededor de un eje vertical en 180º de tal manera que la parte de bisagra 20 está asociada al otro elemento 6 y la otra parte de bisagra 22 al elemento de puerta 4, estando el eje de giro 8 situado correspondientemente en la zona del otro elemento 6 y estando el elemento de estanqueidad 18 dispuesto y fijado en el canto longitudinal vertical 14 del elemento de puerta 4 y, por lo tanto, se apoya de forma estanca en el canto longitudinal vertical 16 del otro elemento 6. At this point it is explicitly recorded that within the framework of the present invention, the hinge 2 can be mounted around a vertical axis at 180 ° so that the hinge part 20 is associated with the other element 6 and the other part of hinge 22 to the door element 4, the axis of rotation 8 being correspondingly located in the area of the other element 6 and the sealing element 18 being arranged and fixed in the vertical longitudinal edge 14 of the door element 4 and, therefore, it rests tightly on the vertical longitudinal edge 16 of the other element 6.

En la figura 2 se muestra una vista desde arriba sobre el tabique separador para duchas en la zona de la bisagra 2. El elemento de puerta 4 está oportunamente conformado como una placa, especialmente de vidrio de silicato, y correspondientemente el otro elemento 6 también. No existe un marco que encuadre la placa y, por lo tanto, se trata de un denominado tabique separador para duchas sin marco. Entre los cantos longitudinales verticales 14 y 16 existe un espacio libre 25 en la posición cerrada del elemento de puerta 4 en el que está dispuesto el elemento de estanqueidad 18. El elemento de estanqueidad contiene alas que recubren en forma de U al otro elemento 6 en el canto longitudinal 16, estando dispuesta una fijación segura preferentemente a través de una unión por apriete y/o por medios adhesivos en la zona del canto longitudinal 16. El elemento de estanqueidad elástico 18 se apoya de forma estanca en al canto longitudinal vertical 14 opuesto y en la superficie de estanqueidad 19 descrita en relación con la figura 1 y rellena, además, al menos parcialmente el espacio libre 25. Tal como ya se ha mencionado, en la posición cerrada los cantos longitudinales 14 y 16 están opuestos entre sí con una distancia 23 entre ellos. Tal como está señalado con las flechas 26, 27 el elemento de puerta 4 puede ser girado en dos direcciones desde la posición cerrada mostrada, concretamente hacia dentro por encima del espacio interior de ducha, así como hacia fuera al espacio exterior, en ángulos predeterminados respectivamente, de forma preferente en un orden de magnitud de 90º, de manera que el rango de ángulo de giro total es al menos aproximadamente de 180º. El eje de giro vertical 8 definido por la bisagra basculante 2 se extiende de forma preferente aproximadamente en el plano central vertical del elemento de puerta 4. Tal como se puede ver, en el espacio libre entre los cantos longitudinales verticales dirigidos uno hacia el otro del elemento de puerta 4 y del otro elemento 6 está dispuesto el elemento de estanqueidad continuo 18 que está unido con el otro elemento 6. El elemento de estanqueidad 18 comprende una superficie de estanqueidad 28 que se apoya de forma estanca en el canto longitudinal vertical del elemento de puerta 4 y en la superficie de estanqueidad 19 mencionada del cuerpo 24, especialmente del cuerpo de cojinete. Figure 2 shows a view from above on the shower partition in the hinge zone 2. The door element 4 is opportunely shaped like a plate, especially silicate glass, and correspondingly the other element 6 as well. There is no frame that frames the plate and, therefore, it is a so-called separating partition for frameless showers. Between the vertical longitudinal edges 14 and 16 there is a free space 25 in the closed position of the door element 4 in which the sealing element 18 is arranged. The sealing element contains wings that cover U-shaped to the other element 6 in the longitudinal edge 16, a secure fixation being preferably arranged through a tightening joint and / or by adhesive means in the area of the longitudinal edge 16. The elastic sealing element 18 rests tightly on the opposite longitudinal vertical edge 14 and on the sealing surface 19 described in relation to FIG. 1 and it also fills at least partially the free space 25. As already mentioned, in the closed position the longitudinal edges 14 and 16 are opposite each other with a 23 distance between them. As indicated by arrows 26, 27, the door element 4 can be rotated in two directions from the closed position shown, specifically inwards above the interior shower space, as well as outwards to the exterior space, at predetermined angles respectively , preferably in an order of magnitude of 90 °, so that the total angle of rotation range is at least about 180 °. The vertical axis of rotation 8 defined by the swinging hinge 2 preferably extends approximately in the vertical central plane of the door element 4. As can be seen, in the free space between the vertical longitudinal edges directed towards each other of the door element 4 and the other element 6 is arranged the continuous sealing element 18 which is connected with the other element 6. The sealing element 18 comprises a sealing surface 28 which is sealed in the vertical longitudinal edge of the element of door 4 and on the mentioned sealing surface 19 of the body 24, especially of the bearing body.

En oposición a ambas partes de bisagra 20 y 22 están señalados recubrimientos 30 y 32 que se encuentran en el otro lado del elemento de puerta 4 y del otro elemento 6, respectivamente. Están señaladas con líneas de trazos 34 especialmente las uniones roscadas entre la primera parte de bisagra 20 y un recubrimiento 30, y entre la otra parte de bisagra 22 y el recubrimiento 32, comprendiendo el elemento de puerta 4 y el otro elemento 6 orificios asociados para los correspondientes elementos de unión o tornillos. Alternativamente, la unión de dichas partes de bisagra 20, 22 y/o de los recubrimientos 30, 32 con el elemento de puerta 4 o con el otro elemento 6 puede ser realizada mediante adhesivos. In opposition to both hinge parts 20 and 22, coatings 30 and 32 are indicated which are located on the other side of the door element 4 and the other element 6, respectively. Dashed lines 34, especially the threaded joints between the first hinge part 20 and a cover 30, and between the other hinge part 22 and the cover 32, the door element 4 and the other element 6 associated holes are indicated for the corresponding connecting elements or screws. Alternatively, the joining of said hinge parts 20, 22 and / or of the coatings 30, 32 with the door element 4 or with the other element 6 can be carried out by means of adhesives.

En la figura 3 se muestra un corte a través de la bisagra en un plano de corte horizontal, en el que se reconoce bien el ya mencionado perno de bisagra 35 de la primera parte de bisagra 20, por un lado, y el cuerpo de cojinete 24 de la otra parte de bisagra 22, por otro lado. El cuerpo de cojinete 24 comprende, en oposición al canto longitudinal vertical 16 y distanciada del mismo, la superficie de estanqueidad 19 mencionada en la que se apoya de forma estanca el elemento de estanqueidad 18 dispuesto en el espacio libre 25 y fijado en el canto longitudinal vertical 16 del otro elemento 6. El cuerpo de cojinete 24 está unido con la parte 39 en forma de placa de la otra parte de bisagra 22 mediante un brazo de unión 37. El brazo de unión 37 está dispuesto en prolongación de la parte 39 en forma de placa que está dispuesta en la cara exterior del otro elemento 6 y recubre, por lo tanto, el espacio libre 25. Referido al plano central que se extiende a través del otro elemento 6, el brazo de unión 37 de la otra parte de bisagra 22 está dispuesto lateralmente con respecto al espacio libre 25 que, ventajosamente, está abierta hacia el otro lado del otro elemento 6. La otra parte de bisagra 22 sobresale con el brazo de unión 37 por encima del canto longitudinal vertical 16 del otro elemento 6 con respecto al cual el cuerpo de cojinete 24 presenta una distancia predeterminada. La superficie de estanqueidad 19 está alineada, al menos de forma aproximada, con el canto longitudinal vertical no mostrado aquí del elemento de puerta 4 y, en consecuencia, la distancia entre la superficie de estanqueidad 19 y del canto longitudinal 16 es, al menos aproximadamente, igual que la distancia descrita anteriormente entre el canto longitudinal vertical del elemento de puerta 4 y el canto longitudinal vertical 16 del otro elemento 6. Figure 3 shows a cut through the hinge in a horizontal cutting plane, in which the aforementioned hinge bolt 35 of the first hinge part 20, on the one hand, and the bearing body are well recognized 24 of the other part of hinge 22, on the other hand. The bearing body 24 comprises, as opposed to the vertical longitudinal edge 16 and spaced therefrom, the said sealing surface 19 on which the sealing element 18 arranged in the free space 25 and fixed in the longitudinal edge is sealed. vertical 16 of the other element 6. The bearing body 24 is connected to the plate-shaped part 39 of the other hinge part 22 by means of a connecting arm 37. The connecting arm 37 is arranged in extension of part 39 in plate shape that is arranged on the outer face of the other element 6 and therefore covers the free space 25. Referred to the central plane that extends through the other element 6, the connecting arm 37 of the other part of hinge 22 is arranged laterally with respect to the free space 25 which, advantageously, is open towards the other side of the other element 6. The other hinge part 22 protrudes with the connecting arm 37 above the long edge Itudinal vertical 16 of the other element 6 with respect to which the bearing body 24 has a predetermined distance. The sealing surface 19 is aligned, at least approximately, with the vertical longitudinal edge not shown here of the door element 4 and, consequently, the distance between the sealing surface 19 and the longitudinal edge 16 is at least approximately , same as the distance described above between the vertical longitudinal edge of the door element 4 and the vertical longitudinal edge 16 of the other element 6.

El cuerpo de cojinete 24 comprende en el interior un hueco 38 en el que penetra el perno 35 de la bisagra. En el hueco 38 están dispuestos, además, dos muelles de lámina 40, 41 que se apoyan en la superficie exterior del perno de bisagra 35 con una pretensión predeterminada y/o al menos aproximadamente radial. De acuerdo con la invención, en principio es suficiente un solo muelle de lámina de este tipo, pero de forma preferente están dispuestos ambos muelles de lámina 40, 41 entre los cuales está ubicado el perno de bisagra 35. El cuerpo de cojinete 24 comprende escotaduras 42 abiertas hacia el hueco 38 para alojar y ofrecer apoyo a los extremos libres del, como mínimo, un muelle de lámina 40, 41. Mediante los muelles de lámina 40, 41 se determina del modo definido una fricción con respecto al perno 35 de la bisagra, de manera que existe un par de giro ampliamente independiente de influjos exteriores para girar el elemento de puerta 4. De modo muy oportuno, la superficie exterior del perno de bisagra 35 está dotado preferentemente de dos aplanamientos 43 dispuestos diametralmente o está aplanada de manera que queda predeterminada una posición cerrada definida para el elemento de puerta 4. The bearing body 24 comprises inside a recess 38 in which the hinge bolt 35 penetrates. In the hole 38, two leaf springs 40, 41 are also provided, which rest on the outer surface of the hinge bolt 35 with a predetermined and / or at least approximately radial pretension. According to the invention, in principle a single leaf spring of this type is sufficient, but preferably both leaf springs 40, 41 are disposed between which the hinge bolt 35 is located. The bearing body 24 comprises recesses 42 open towards the recess 38 to accommodate and support the free ends of the at least one leaf spring 40, 41. By means of the leaf springs 40, 41 a friction is determined in relation to the bolt 35 of the hinge, so that there is a torque that is widely independent of external influences to rotate the door element 4. Very conveniently, the outer surface of the hinge bolt 35 is preferably provided with two flattening 43 arranged diametrically or flattened so that a closed position defined for the door element 4 is predetermined.

En la figura 4 se muestra una vista desde arriba sobre el tabique separador para duchas similar a la de la figura 2, pero en la que el elemento de puerta 4 está girado en un ángulo de 90º con respecto al otro elemento 6. En esta posición abierta del elemento de puerta 4 se puede pasar libremente de un espacio exterior al interior de la ducha o viceversa, mientras que en la posición cerrada del elemento de puerta 4, según las figuras 1 a 3, el paso está bloqueado. En la posición abierta en la que no se necesita una estanqueización entre el otro elemento 6 y el elemento de puerta 4, el elemento de estanqueidad 18 ya no se apoya de forma estanca en el canto longitudinal vertical 14 de la hoja de puerta 4, sino en la superficie libre de su recubrimiento 30 pudiendo existir, en su caso, una hendidura hacia la superficie libre del elemento de puerta 4. Figure 4 shows a view from above on the shower partition similar to that of Figure 2, but in which the door element 4 is rotated at an angle of 90 ° with respect to the other element 6. In this position Open the door element 4 can be freely passed from an exterior space to the interior of the shower or vice versa, while in the closed position of the door element 4, according to figures 1 to 3, the passage is blocked. In the open position in which a sealing between the other element 6 and the door element 4 is not required, the sealing element 18 no longer rests tightly on the vertical longitudinal edge 14 of the door leaf 4, but on the free surface of its covering 30, where appropriate, there may be a recess towards the free surface of the door element 4.

El detalle V, según la figura 4, representado en la figura 5 muestra un corte a través de la bisagra en un plano de corte horizontal según la figura 3, pero en el que el elemento de puerta 4 está girado en 90º con respecto al otro elemento 6. Tal como se puede ver, el elemento de estanqueidad 18 se apoya sin cambios en la superficie de estanqueidad 19 del cuerpo de cojinete 24. Por lo demás, el cuerpo de cojinete 24 posee una superficie 44 exterior coaxial con respecto al eje de giro 8 y, de forma correspondiente, una parte de la primera parte de bisagra 20 presenta una superficie interior 45 parcialmente de cilindro hueco. Las mencionadas superficies 44, 45 están situadas en oposición o una contra la otra, especialmente con ligera holgura, de manera que esté garantizado un guiado seguro del elemento de puerta 4 durante el giro alrededor del eje de giro 8. De acuerdo con está realización especial, el perno 35 de la bisagra presenta adicionalmente aplanamientos laterales 46 para los elementos elásticos The detail V, according to figure 4, shown in figure 5 shows a cut through the hinge in a horizontal cutting plane according to figure 3, but in which the door element 4 is rotated by 90 ° with respect to the other element 6. As can be seen, the sealing element 18 rests unchanged on the sealing surface 19 of the bearing body 24. Moreover, the bearing body 24 has a coaxial outer surface 44 with respect to the axis of turn 8 and, correspondingly, a part of the first hinge part 20 has a partially hollow inner surface 45. The aforementioned surfaces 44, 45 are located in opposition or against each other, especially with slight clearance, so that a safe guidance of the door element 4 is guaranteed during the rotation around the axis of rotation 8. According to this special embodiment , the hinge bolt 35 additionally has lateral flaps 46 for the elastic elements

o muelles de lámina de manera que también en la posición abierta esté garantizado un bloqueo aproximado del elemento de puerta. Preferentemente, el perno 35 de la bisagra posee por lo tanto otros dos aplanamientos 46 dispuestos diametralmente que, en relación con el eje de giro 8, están desplazados en 90º con respecto a los aplanamientos 43 descritos en relación con la figura 3. Tal como se puede ver, el perno 35 de la bisagra presenta en la zona de los muelles de lámina cuatro aplanamientos 43, 46 desplazados entre sí en 90º respectivamente y, por lo tanto, tiene una sección transversal rectangular y preferentemente cuadrada. or leaf springs so that in the open position an approximate blocking of the door element is also guaranteed. Preferably, the hinge bolt 35 therefore has two other flats 46 arranged diametrically which, in relation to the axis of rotation 8, are displaced by 90 ° with respect to the flaps 43 described in relation to Figure 3. As you can see, the bolt 35 of the hinge has four flatings 43, 46 displaced from each other at 90 ° respectively in the area of the leaf springs and, therefore, has a rectangular and preferably square cross-section.

En la figura 6 se muestra un corte a lo largo de la línea de corte A, según la figura 4, en el plano central vertical del elemento de puerta 4. En este caso se reconoce bien la escotadura 48 abierta hacia el canto longitudinal vertical 14 en el elemento de puerta 4 en forma de placa. El cuerpo de cojinete 24 encaja parcialmente en la escotadura 48 y asimismo lo hace un cuerpo de bisagra 50 de la primera parte de bisagra. El cuerpo de bisagra 50 está conformado preferentemente en una sola pieza con la primera parte de bisagra, pero alternativamente puede estar unido con la primera parte de bisagra y el recubrimiento asociado, en especial a través de una unión roscada. El perno 35 de la bisagra atraviesa el cuerpo de cojinete 24 y penetra con sus extremos cilíndricos 52, 53 en las correspondientes escotaduras del cuerpo de bisagra 50. El cuerpo de cojinete 24 encaja en el espacio libre entre un ala superior y un ala inferior 54, 55 del cuerpo de bisagra 50, estando dispuesto un elemento en forma de disco 56, 57 entre las mencionadas alas 54, 55 y la parte del cuerpo de cojinete 24 que encaja. Estos elementos en forma de disco 56, 57 son partes integrantes de un cuerpo dispuesto en el cuerpo de bisagra 50 que está formado preferentemente de un material con buenas propiedades de deslizamiento tales como, especialmente, PTFE. Debido a ello se establece una fricción reducida, prácticamente insignificante durante el giro del elemento de puerta 4. Mediante los muelles de lámina 40, 41 que se apoyan bajo pretensión en la superficie exterior del perno de bisagra 35 se establece, sin embargo, una fricción definida. Finalmente, se puede reconocer un orificio 60 ya mencionado en el elemento de puerta 4 a través del cual un elemento de unión o de fijación 62 de la primera parte de bisagra penetra a través del elemento de puerta 4 o del elemento de recubrimiento mencionado. Dado que el orificio 60 presenta un diámetro interior más grande en una medida predeterminada que el diámetro exterior del elemento de unión 62, se puede realizar de forma preferente una orientación adecuada de la primera parte de bisagra con respecto al elemento de puerta 4. Figure 6 shows a cut along the line of cut A, according to Figure 4, in the vertical central plane of the door element 4. In this case, the recess 48 open towards the vertical longitudinal edge 14 is well recognized in the door element 4 in the form of a plate. The bearing body 24 partially fits into the recess 48 and so does a hinge body 50 of the first hinge part. The hinge body 50 is preferably formed in one piece with the first hinge part, but alternatively it may be joined with the first hinge part and the associated coating, especially through a threaded joint. The hinge bolt 35 passes through the bearing body 24 and penetrates with its cylindrical ends 52, 53 into the corresponding recesses of the hinge body 50. The bearing body 24 fits into the clearance between an upper wing and a lower wing 54 , 55 of the hinge body 50, a disk-shaped element 56, 57 being arranged between said wings 54, 55 and the part of the bearing body 24 that fits. These disk-shaped elements 56, 57 are integral parts of a body disposed in the hinge body 50 which is preferably formed of a material with good sliding properties such as, especially, PTFE. Due to this, a reduced, practically insignificant friction is established during the rotation of the door element 4. By means of the leaf springs 40, 41 which are supported under pretension on the outer surface of the hinge bolt 35, however, a friction is established defined. Finally, a hole 60 already mentioned in the door element 4 can be recognized through which a connecting or fixing element 62 of the first hinge part penetrates through the door element 4 or the mentioned covering element. Since the hole 60 has a larger inner diameter to a predetermined extent than the outer diameter of the connecting element 62, a suitable orientation of the first hinge part with respect to the door element 4 can be preferably performed.

Según el ejemplo de realización descrito, el elemento de puerta oscilante 4 comprende la escotadura 48 para alojar el perno de bisagra 35 y el cuerpo de bisagra 50, estando el cuerpo de cojinete 24 de la otra parte de bisagra 22 fijamente unida con el otro elemento 6. Alternativamente, en el marco de la presente invención, el otro elemento 6 puede comprender la escotadura de forma correspondiente y, análogamente, el cuerpo de cojinete 24 puede estar unido fijamente con el elemento de puerta mediante la otra parte de bisagra. Las explicaciones dadas anteriormente son válidas análogamente para esta realización. According to the described example of embodiment, the swinging door element 4 comprises the recess 48 for housing the hinge bolt 35 and the hinge body 50, the bearing body 24 of the other hinge part 22 being fixedly connected with the other element. 6. Alternatively, within the framework of the present invention, the other element 6 may comprise the recess correspondingly and, similarly, the bearing body 24 may be fixedly connected to the door element by the other hinge part. The explanations given above are similarly valid for this embodiment.

LISTA DE REFERENCIAS REFERENCE LIST

2 2: Bisagra Hinge

4 4: Elemento de puerta Door element

6 6: Otro elemento Other element

8 8: Eje de giro Axis of rotation

10 10: Canto superior de 4 Top Song of 4

12 12: Canto superior de 6 Upper edge of 6

14 14: Canto longitudinal vertical de 4 Vertical longitudinal edge of 4

16 16: Canto longitudinal vertical de 6 Longitudinal vertical edge of 6

18 18: Elemento de estanqueidad Sealing element

19 19: Superficie de estanqueidad de 24 Sealing surface of 24

20 twenty: Primera parte de bisagra First part of hinge

22 22: Otra parte de bisagra Other part of hinge

23 2. 3: Distancia entre 14 y 16 Distance between 14 and 16

24 24: Cuerpo / Cuerpo de cojinete de 22 Bearing Body / Body 22

25 26, 27 25 26, 27: Espacio libre entre 14 y 16 Ángulo de giro Clearance between 14 and 16 Angle of rotation

28 28: Superficie de estanqueidad de 18 Sealing surface of 18

30,3230.32: Recubrimiento Covering

34 3. 4: Línea de trazos / Elemento de unión Dashed line / Union element

35 35: Perno de bisagra Hinge bolt

37 37: Brazo de unión de 22 22 link arm

38 38: Hueco en 24 Hollow in 24

39 39: Pieza en forma de placa de 22 Plate-shaped piece of 22

40, 41 40, 41: Elemento elástico / muelle de lámina Elastic element / leaf spring

42 42: Escotadura para 40, 41 Cut-out for 40, 41

4343: Aplanamiento en 35 Flattening in 35

44 44: Superficie exterior de 24 24 outer surface

45 Four. Five: Superficie interior de 22 Inside surface of 22

4646: Aplanamiento en 35 Flattening in 35

4848: Escotadura en 4 Cut in 4

50 fifty: Cuerpo de bisagra de 20 20 hinge body

52, 53 52, 53: Extremo cilíndrico de 36 36 cylindrical end

54, 55 54, 55: Ala superior o inferior de 50 50 or more upper wing

56, 57 56, 57: Elemento en forma de disco Disk-shaped element

58 58: Cuerpo con 56, 57 Body with 56, 57

6060: Orificio en 4 4 hole

62 62: Elemento de unión Connecting element

Claims

1.one.: Tabique separador para duchas que comprende un elemento de puerta (4) que está montado de forma pivotante alrededor de un eje (8) con respecto a otro elemento (6) por medio de, como mínimo, una bisagra (2) para poder pasar de una posición cerrada a una posición abierta y viceversa, en el que la bisagra (22) comprende una primera parte de bisagra (20) con un perno (35) y otra parte de bisagra (22) con un cuerpo de cojinete (24) del perno de bisagra (35), en el que además el elemento de puerta (4) y el otro elemento (6) presentan cantos longitudinales verticales (14, 16) dirigidos uno hacía el otro, respectivamente, y en el que el cuerpo de cojinete (24) encaja al menos parcialmente en una escotadura (48) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6), caracterizado porque en la posición cerrada existe un espacio libre (25) entre los cantos longitudinales verticales (14, 16) dirigidos uno hacía el otro, porque la otra parte de bisagra (22) presenta lateralmente al lado del espacio libre (25) y recubriendo el mismo un brazo de unión (37) para el cuerpo de cojinete (24) y porque en el espacio libre (25) está dispuesto un elemento de estanqueidad (18) en el canto longitudinal vertical (14, 16) del otro elemento (6) o del elemento de puerta (4) que está conformado de forma continua por encima de la zona de la bisagra (2) y que, en la posición cerrada, se apoya de forma estanca en el canto longitudinal (14, 16) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6), o bien tanto en una superficie de estanqueidad (19) de un cuerpo (24) asociado a la escotadura (48), como también al canto longitudinal (14, 16) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6) que sigue al mismo en dirección vertical hacia arriba o abajo. Shower partition that comprises a door element (4) that is pivotally mounted around an axis (8) with respect to another element (6) by means of at least one hinge (2) to be able to pass from a closed position to an open position and vice versa, in which the hinge (22) comprises a first hinge part (20) with a bolt (35) and another hinge part (22) with a bearing body (24) of the hinge bolt (35), in which in addition the door element (4) and the other element (6) have vertical longitudinal edges (14, 16) directed towards each other, respectively, and in which the bearing body (24) fits at least partially in a recess (48) of the door element (4) or of the other element (6), characterized in that in the closed position there is a free space (25) between the vertical longitudinal edges (14, 16 ) directed towards each other, because the other hinge part (22) presents laterally next to the free space (25) and covering a joint arm (37) for the bearing body (24) and because in the free space (25) a sealing element (18) is arranged in the vertical longitudinal edge (14, 16) of the other element (6) or of the door element (4) which is continuously formed above the hinge area (2) and which, in the closed position, rests tightly on the longitudinal edge (14, 16) of the door element (4) or of the other element (6), or on a sealing surface (19) of a body (24) associated with the recess (48), as well as the longitudinal edge (14, 16) of the door element (4) or the other element (6) that follows it in the vertical direction up or down.

2. 2.: Tabique separador de ducha, según la reivindicación 1, caracterizado porque el brazo de unión (37) está conformado como prolongación de una pieza preferentemente en forma de placa (38) de la otra parte de bisagra (22), estando la pieza en forma de placa (38) dispuesta en la superficie lateral del otro elemento (6) y/o porque el cuerpo de cojinete (24) y el brazo de unión (37) así como la mencionada pieza (38) de la otra parte de bisagra (22) están conformados en una sola pieza. Shower partition, according to claim 1, characterized in that the connecting arm (37) is shaped as an extension of a preferably plate-shaped part (38) of the other hinge part (22), the part being in the form of plate (38) arranged on the side surface of the other element (6) and / or because the bearing body (24) and the connecting arm (37) as well as the mentioned part (38) of the other hinge part (22 ) are made in one piece.

3.3.: Tabique separador de ducha, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cuerpo (24) está dispuesto en la zona de la abertura de la escotadura (48) abierta hacia el canto longitudinal vertical (14) y/o porque el cuerpo Shower partition, according to claim 1 or 2, characterized in that the body (24) is arranged in the area of the opening of the recess (48) open towards the vertical longitudinal edge (14) and / or because the body

(24) is the bearing body and / or because the sealing surface (19) of the body (24) is arranged, at least approximately, in the same vertical plane as the vertical longitudinal edge (14) of the door element (4) ).

4. Shower partition, according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the recess

(48) a hinge body (50) is arranged on which the hinge bolt (35) is mounted, especially its cylindrical ends (52, 53).

5.5.: Tabique separador de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cuerpo de cojinete (24) presenta un hueco (38) en el que encaja al menos parcialmente el perno de bisagra (35). Shower partition, according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing body (24) has a recess (38) in which the hinge bolt (35) fits at least partially.

6. 6.: Tabique separador de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de estanqueidad (18) se extiende de forma continua esencialmente a lo largo de toda la altura vertical del elemento de puerta (4) y/o del otro elemento (6) y está conformado de forma continua en la zona de la bisagra (2), estando el elemento de estanqueidad (18) fijado en uno de los cantos longitudinales verticales (16) y apoyándose en la posición cerrada de forma estanca en el otro canto longitudinal (14). Shower partition, according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing element (18) extends continuously essentially along the entire vertical height of the door element (4) and / or the other element (6) and is continuously formed in the hinge area (2), the sealing element (18) being fixed in one of the vertical longitudinal edges (16) and resting in the closed position in a sealed manner in the other longitudinal edge (14).

7.7.: Tabique separador de ducha, según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el cuerpo de cojinete (24) está dispuesto entre dos alas (54, 55) del cuerpo de bisagra (50) que están dispuestas axialmente distanciadas entre sí. Shower partition, according to one of claims 4 to 6, characterized in that the bearing body (24) is disposed between two wings (54, 55) of the hinge body (50) that are arranged axially spaced apart from each other.

8.8.: Tabique separador de ducha, según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque entre el cuerpo de cojinete (24) y las mencionadas alas (54, 55) está dispuesto axialmente un elemento en forma de disco (56, 57) que presenta especialmente un coeficiente de fricción reducido y/o porque el elemento en forma de disco (56, 57) es parte integrante de un cuerpo (58) formado especialmente de material plástico. Shower partition, according to one of claims 4 to 7, characterized in that a disk-shaped element (56, 57) is arranged axially between the bearing body (24) and said wings (54, 55). a reduced coefficient of friction and / or because the disk-shaped element (56, 57) is an integral part of a body (58) formed especially of plastic material.

9.9.: Tabique separador de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cuerpo de cojinete (24) presenta una superficie exterior (44) esencialmente coaxial con respecto al eje de giro (8) y/o cilíndrica y porque la primera parte de bisagra (20) comprende una superficie interior (45) correspondiente, parcialmente cilíndrica, en el que se prevé preferentemente una holgura predeterminada con respecto a dicha superficie exterior (44). Shower partition, according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bearing body (24) has an outer surface (44) essentially coaxial with respect to the axis of rotation (8) and / or cylindrical and because the first part Hinge (20) comprises a corresponding inner surface (45), partially cylindrical, in which a predetermined clearance is preferably provided with respect to said outer surface (44).