ES2385228T3

ES2385228T3 - Concrete wall element for a road retention system

Info

Publication number: ES2385228T3
Application number: ES06001661T
Authority: ES
Inventors: Alfred Redlberger; Helmut Heimel
Original assignee: MABA Fertigteilindustrie GmbH
Current assignee: MABA Fertigteilindustrie GmbH
Priority date: 2000-01-27
Filing date: 2000-12-11
Publication date: 2012-07-19
Anticipated expiration: 2020-12-11
Also published as: ATA1252000A; EP1124014A3; AT413831B; DE50014064D1; ES2281339T3; EP1124014A2; EP1650353B1; EP1124014B1; EP1650353A2; EP1650353A3; ATE546589T1; ATE353996T1; DK1124014T3

Abstract

Elemento de pared de hormigón para un sistema de retención en carreteras, en el que están previstos enlados longitudinales opuestos en la zona de apoyo del elemento (1) de pared al menos en parte a lo largode su longitud elementos (10, 11) de soporte, que están unidos con el elemento (1) de pared con arrastrede fuerza, y en el que los elementos (10, 11) de soporte están formados por perfiles de acero y anclados enel elemento (1) de pared, caracterizado porque los perfiles de acero presentan una sección transversal enforma de L, con el lado (81) más corto de la L limitando respectivamente con una superficie achaflanadahacia atrás del elemento (1) de pared y sobresaliendo el lado (80) más largo de la L desde el elemento (1)de pared orientado en un ángulo agudo con respecto al suelo, de manera que, visto en sección transversal,los extremos de perfil de los perfiles de acero en forma de L soportan el elemento (1) de pared sobre elsuelo.Concrete wall element for a road retention system, in which opposite longitudinal grooves are provided in the support area of the wall element (1) at least partly along its length support elements (10, 11) , which are connected with the force-dragged wall element (1), and in which the support elements (10, 11) are formed by steel profiles and anchored in the wall element (1), characterized in that the profiles of The steel has an L-shaped cross-section, with the shorter side (81) of the L limiting respectively with a chamfered surface towards the rear of the wall element (1) and protruding the longer side (80) of the L from the element ( 1) wall oriented at an acute angle to the ground, so that, seen in cross-section, the profile ends of the L-shaped steel profiles support the wall element (1) on the floor.

Description

Elemento de pared de hormigón para un sistema de retención en carreteras Concrete wall element for a road retention system

La invención se refiere a un elemento de pared de hormigón para un sistema de retención en carreteras, en el que están previstos en lados longitudinales opuestos en la zona de apoyo del elemento de pared al menos en parte a lo largo de su longitud elementos de soporte, que están unidos con el elemento de pared con arrastre de fuerza, y en el que los elementos de soporte están formados por perfiles de acero y anclados en el elemento de pared. The invention relates to a concrete wall element for a road retention system, in which are provided on opposite longitudinal sides in the support area of the wall element at least partly along its length support elements , which are connected to the force-dragged wall element, and in which the support elements are formed by steel profiles and anchored in the wall element.

El documento JP 02 058610 se refiere a elementos de pared de hormigón para un sistema de retención, en el que están previstos sobre los lados longitudinales opuestos elementos de soporte. El documento NL 8 902 733 A se refiere a un elemento de pared compuesto por varios perfiles. JP 02 058610 refers to concrete wall elements for a retention system, in which support elements are provided on opposite longitudinal sides. Document NL 8 902 733 A refers to a wall element composed of several profiles.

El documento FR 2 733 259 A da conocer un elemento de pared hueco de metal. Document FR 2 733 259 A discloses a hollow metal wall element.

Con elementos de pared del tipo mencionado al principio puede conseguirse una separación eficaz de flujos de tráfico sobre todo en la zona de tráfico en sentido contrario, que a diferencia de simples marcas sobre el suelo representa también una limitación de efecto mecánico de las vías. En muchas zonas no es en absoluto suficiente proteger los vehículos únicamente mediante las señalizaciones pintadas frente a una influencia mutua, dado que en tramos con tráfico muy denso pueden darse situaciones de circulación peligrosas. Especialmente en zonas de obras es indispensable un estrechamiento temporal de la superficie de carretera disponible. Los conductores suelen tener sin embargo precisamente en estos puntos estrechos una frecuencia de accidentes especialmente alta, porque a menudo se subestima la situación de circulación predominante y se sobreestiman las propias habilidades al volante. También el exceso de fatiga de los conductores lleva especialmente en estos puntos estrechos de la vía de comunicación a altos riesgos de accidente. With wall elements of the type mentioned at the beginning, an effective separation of traffic flows can be achieved, especially in the traffic zone in the opposite direction, which unlike simple markings on the ground also represents a limitation of the mechanical effect of the tracks. In many areas, it is not at all sufficient to protect vehicles solely by means of painted signs against mutual influence, since dangerous traffic situations can occur in sections with very dense traffic. Especially in construction sites, a temporary narrowing of the available road surface is essential. The drivers usually have, however, precisely at these narrow points an especially high accident frequency, because the prevailing traffic situation is often underestimated and their driving skills are overestimated. Also the excess fatigue of the drivers leads especially at these narrow points of the communication path to high accident risks.

Una separación de las zonas de tráfico en sentido contrario puede tener lugar mediante los elementos de pared conocidos, sin embargo a partir de una determinada anchura de vía éstos ya no pueden utilizarse, dado que requieren una anchura de instalación eficaz demasiado alta. En tales casos muchos operadores de carreteras se ven obligados a recurrir a métodos convencionales, como, por ejemplo, líneas de guiado dobles, para separar las distintas vías entre sí. Como se ha mostrado, no obstante, estas medidas de seguridad no son ni con mucho suficientes para evitar accidentes de tráfico rodado. A separation of the traffic zones in the opposite direction can take place by means of the known wall elements, however from a certain track width they can no longer be used, since they require an effective installation width too high. In such cases many highway operators are forced to resort to conventional methods, such as, for example, double guidance lines, to separate the different paths from each other. As it has been shown, however, these safety measures are not even enough to prevent road traffic accidents.

Elementos de pared conocidos de metal pueden configurarse de forma relativamente delgada, pero en esencia tienen ligeramente mayor capacidad de carga que los elementos de pared de hormigón. Known metal wall elements can be configured relatively thinly, but in essence they have slightly greater load capacity than concrete wall elements.

El objetivo de la invención es, por tanto, indicar un elemento de pared del tipo mencionado al principio, que permita una instalación suficientemente estable en el caso de anchuras eficaces relativamente pequeñas. Según la invención esto se consigue porque los perfiles de acero presentan una sección transversal en forma de L, limitando el lado más corto de la L en cada caso con una superficie achaflanada hacia atrás del elemento de pared y sobresaliendo el lado más largo de la L desde el elemento de pared orientado en un ángulo agudo con respecto al suelo, de manera que, visto en sección transversal, los extremos de perfil de los perfiles de acero en forma de L soportan el elemento de pared sobre el suelo. The aim of the invention is therefore to indicate a wall element of the type mentioned at the beginning, which allows a sufficiently stable installation in the case of relatively small effective widths. According to the invention this is achieved because the steel profiles have an L-shaped cross-section, limiting the shortest side of the L in each case with a chamfered surface towards the rear of the wall element and protruding the longer side of the L from the wall element oriented at an acute angle to the ground, so that, seen in cross section, the profile ends of the L-shaped steel profiles support the wall element on the floor.

El aumento de estabilidad provocado por los elementos de soporte laterales de los elementos de pared frente a un vuelco, permite fabricar el elemento de pared de hormigón y garantizar con ello una resistencia mecánica aumentada del mismo en el caso de una anchura relativamente pequeña. Con ello puede prescindirse de un ensanchamiento de sección transversal en la zona inferior, habitual por lo demás en los perfiles de pared de hormigón New Jersey, lo que aumenta correspondientemente el campo de aplicación del elemento de pared según la invención. The increase in stability caused by the lateral support elements of the wall elements against a tipping, allows the concrete wall element to be manufactured and thereby guarantee an increased mechanical resistance thereof in the case of a relatively small width. In this way, a widening of the cross-section in the lower area can be dispensed with, which is usually customary in New Jersey concrete wall profiles, which correspondingly increases the scope of the wall element according to the invention.

Una forma de realización de la invención favorable desde el punto de vista constructivo así como en cuanto a la técnica de fabricación puede consistir en configurar la sección transversal del elemento de pared con forma trapezoidal. An embodiment of the invention that is favorable from the construction point of view as well as the manufacturing technique may consist of configuring the cross section of the trapezoidal wall element.

Una resistencia alta con un peso relativamente pequeño del elemento de pared puede conseguirse cuando los elementos de soporte están conformados en metal. Sobre el lado superior de los elementos de soporte puede estar previsto un marcado sobre el suelo en forma de una lámina o una capa de pintura. A high resistance with a relatively small weight of the wall element can be achieved when the support elements are formed in metal. A marking on the floor in the form of a sheet or a layer of paint can be provided on the upper side of the support elements.

De este modo puede conseguirse una forma muy estable del soporte lateral, ofreciendo el anclaje en el elemento de pared una unión muy segura entre los elementos de soporte y el elemento de pared. In this way a very stable form of the lateral support can be achieved, the anchoring in the wall element offering a very secure connection between the support elements and the wall element.

Los perfiles de acero unidos de este modo con el elemento de pared ofrecen un soporte estable en la zona inferior del elemento de pared, de modo que puede evitarse eficazmente un vuelco del elemento de pared. La realización perfilada conlleva por un lado ahorro de material y es también adecuada para prever apoyos elásticos adicionales. Para permitir un apoyo elástico del elemento de pared según la invención, puede estar previsto en un perfeccionamiento de la invención, que se inserten elementos de apoyo elásticos en los elementos de soporte. Mediante éstos se reduce el riesgo de rotura provocado debido a golpes laterales durante un accidente por colisión en el elemento de pared según la invención. The steel profiles connected in this way with the wall element offer a stable support in the lower area of the wall element, so that a rollover of the wall element can be effectively avoided. The profiled embodiment entails material saving on the one hand and is also suitable for providing additional elastic supports. In order to allow an elastic support of the wall element according to the invention, it can be provided in an improvement of the invention, that elastic support elements are inserted in the support elements. By means of these, the risk of breakage caused due to lateral impacts during a collision accident in the wall element according to the invention is reduced.

En un perfeccionamiento adicional de la invención los elementos de apoyo pueden estar insertados con arrastre de forma en el espacio hueco formado por los elementos de soporte y configurar superficies de carga en paralelo al lado inferior del elemento de pared. De esta manera los elementos de pared se apoyan elásticamente sobre los elementos de apoyo, que en caso de un accidente por colisión se comprimen tanto, que los elementos de soporte entran en contacto con el sustrato y actúan contra el vuelco del elemento de pared. In a further refinement of the invention, the support elements can be inserted with a drag in the hollow space formed by the support elements and form load surfaces parallel to the lower side of the wall element. In this way the wall elements are supported elastically on the support elements, which in the event of a collision accident are compressed so much that the support elements come into contact with the substrate and act against the overturning of the wall element.

A pesar del elevado peso propio, los elementos de apoyo pueden resistir la presión que actúa sobre los mismos, cuando según una forma de realización adicional de la invención los elementos de apoyo están configurados como elementos de apoyo elastoméricos. Despite the high own weight, the support elements can withstand the pressure acting on them, when according to a further embodiment of the invention the support elements are configured as elastomeric support elements.

En una configuración adicional de la invención, las superficies de carga de los elementos de apoyo pueden presentar un perfil, preferiblemente con sección transversal triangular, que aumenta la fricción de los elementos de apoyo sobre el sustrato. In a further configuration of the invention, the loading surfaces of the support elements may have a profile, preferably with a triangular cross-section, which increases the friction of the support elements on the substrate.

Un apoyo elástico suficiente puede crearse cuando según una forma de realización adicional de la invención los elementos de apoyo están dispuestos en lados opuestos y en la zona de los extremos del elemento de pared. Sufficient elastic support can be created when, according to a further embodiment of the invention, the support elements are arranged on opposite sides and in the area of the ends of the wall element.

En una conformación preferida, la invención se refiere a una pared guía para vías de comunicación, con elementos de pared de hormigón, que presentan en su interior bandas de tracción pasantes, cuyos extremos están dotados de elementos de enganche en su lado frontal, en los que pueden insertarse elementos de tracción de acoplamiento para la unión con arrastre de fuerza de elementos de pared en cada caso contiguos, empleando un elemento de pared según la invención. In a preferred embodiment, the invention relates to a guide wall for communication paths, with concrete wall elements, which have traction bands inside, the ends of which are provided with hook elements on their front side, in the that coupling tension elements can be inserted for the force-dragged connection of adjacent wall elements in each case, using a wall element according to the invention.

Los elementos de pared unidos entre sí por el lado frontal se desvían en el caso de una colisión lateral por un vehículo automóvil en función de la energía del choque, produciéndose en el propio punto del accidente naturalmente la mayor desviación. The wall elements joined together by the front side deviate in the case of a side collision by a motor vehicle depending on the energy of the crash, the greatest deviation occurring naturally at the point of the accident itself.

Por tanto es ventajoso proteger la pared guía frente a un desvío demasiado grande. Therefore, it is advantageous to protect the guide wall against a too large deflection.

Esto puede conseguirse al porque los elementos de pared en cada caso contiguos están unidos adicionalmente mediante elementos de presión de acoplamiento, que están soportados en o sobre superficies frontales opuestas de los elementos de pared. This can be achieved by the fact that the adjacent wall elements in each case are additionally joined by coupling pressure elements, which are supported on or on opposite front surfaces of the wall elements.

Los elementos de presión de acoplamiento pretensan los elementos de tracción de acoplamiento, mediante lo cual puede conseguirse una unión de tracción óptima con arrastre de fuerza entre los elementos de pared de una pared guía de este tipo sin juego, que produce en el caso de un choque lateral de un vehículo automóvil un menor desplazamiento o desvío. Mediante el menor desplazamiento, en caso de accidentes pueden disminuirse los accidentes derivados en la zona de tráfico en sentido contrario. The coupling pressure elements prestress the coupling tensile elements, whereby an optimum tensile joint with force drag between the wall elements of such a guide wall without play can be achieved, which produces in the case of a lateral crash of a motor vehicle a minor displacement or diversion. By lower displacement, in the case of accidents, accidents resulting in the traffic zone can be reduced in the opposite direction.

Según una configuración adicional de la invención puede estar previsto que los elementos de presión de acoplamiento estén formados por tornillos roscados con una parte de espiga y una parte de cabeza, y esté insertado en cada caso en una superficie frontal de cada elemento de pared un casquillo roscado, en el que pueden atornillarse los tornillos roscados, de modo que la parte de cabeza de los tornillos roscados puede sostenerse sobre la superficie frontal en cada caso opuesta del elemento de pared contiguo. According to a further configuration of the invention, it can be provided that the coupling pressure elements are formed by threaded screws with a pin part and a head part, and a bushing is inserted in each case on a front surface of each wall element threaded, in which the threaded screws can be screwed, so that the head part of the threaded screws can be held on the front surface in each opposite case of the adjacent wall element.

Al hacer girar el tornillo roscado en el casquillo roscado puede conseguirse una pretensión adecuada de los elementos de tracción de acoplamiento y con ello mantenerse la unión por tracción sin juego. By rotating the threaded screw in the threaded bushing, a suitable pretension of the coupling traction elements can be achieved and thereby maintaining the traction joint without play.

Otra variante de la invención puede consistir en que los elementos de presión de acoplamiento están formados por tornillos roscados con una parte de espiga y una parte de cabeza, estando unida la parte de cabeza con una placa de apoyo, y los elementos de presión de acoplamiento están insertados en cavidades en las superficies frontales opuestas de los elementos de pared, estando previsto en una cavidad en cada caso un casquillo para alojar el extremo de espiga del tornillo roscado y para soportar una tuerca roscada atornillada sobre la parte de espiga y estando soportada la placa de apoyo sobre la pared interior de la cavidad en cada caso opuesta. Another variant of the invention may be that the coupling pressure elements are formed by threaded screws with a pin part and a head part, the head part being connected with a support plate, and the coupling pressure elements they are inserted in cavities on the opposite front surfaces of the wall elements, a bushing being provided in a cavity in each case to accommodate the spindle end of the threaded screw and to support a threaded nut screwed onto the spindle part and the bearing being supported Support plate on the inside wall of the cavity in each opposite case.

Mediante la placa de apoyo y el casquillo de alojamiento, la presión que actúa a través de los elementos de presión de acoplamiento sobre los elementos de pared puede introducirse uniformemente en éstos. By means of the support plate and the housing bushing, the pressure acting through the coupling pressure elements on the wall elements can be uniformly introduced into them.

Una forma de realización adicional de la invención puede consistir en que en la zona de la junta entre los lados frontales de elementos de pared contiguos está dispuesto en cada caso al menos un elemento de compensación de presión elástico y plano, con arrastre de forma. A further embodiment of the invention can be that in the area of the joint between the front sides of contiguous wall elements, at least one elastic and flat pressure compensation element is disposed in each case with a drag.

De este modo en caso de accidente por colisión, si bien se desvía la pared y a este respecto se desplazan los elementos de pared individuales, las tensiones de compresión que aparecen a este respecto en las zonas de borde de los elementos de pared pueden sin embargo igualarse tanto que no suceda ningún desprendimiento de piezas de de los elementos de pared guía. Además por la transmisión uniforme de la presión que aparece desde fuera hacia dentro de los elementos de pared se consigue también un aumento de la resistencia a la tracción de todo el tensado de pared en la dirección longitudinal. Thus, in the event of a collision accident, although the wall is deflected and the individual wall elements are displaced in this respect, the compression stresses that appear in this respect in the edge areas of the wall elements can however be equalized. so much that no detachment of parts of the guide wall elements occurs. Furthermore, by an even transmission of the pressure that appears from the outside into the wall elements, an increase in the tensile strength of the entire wall tension in the longitudinal direction is also achieved.

Para que los elementos de compensación de presión elásticos no sobresalgan del elemento de pared, puede estar previsto que la forma del elemento de compensación de presión esté adaptada al desarrollo del lado más corto de la In order that the elastic pressure compensation elements do not protrude from the wall element, it can be provided that the shape of the pressure compensation element is adapted to the development of the shortest side of the

L. L.

Además puede estar previsto que el elemento de compensación de presión esté configurado en forma de cuña, dado que de este modo se adapta mejor a la forma del intersticio que aparece entre los elementos de pared. Furthermore, it can be provided that the pressure compensation element is configured in the form of a wedge, since in this way it is better adapted to the shape of the gap between the wall elements.

A continuación se ilustra la invención de forma exhaustiva por medio de los ejemplos de realización representados en los dibujos. Muestran a este respecto The invention is illustrated in detail below by means of the exemplary embodiments shown in the drawings. They show in this regard

la figura 1, una vista frontal de una forma de realización del elemento de pared según la invención; Figure 1, a front view of an embodiment of the wall element according to the invention;

la figura 2 a la figura 5, el perfil de distintos elementos de apoyo elásticos; Figure 2 to Figure 5, the profile of different elastic support elements;

la figura 6, una vista en planta sobre un punto de unión de elementos de pared contiguos según la figura 1; Figure 6, a plan view on a point of attachment of adjacent wall elements according to Figure 1;

la figura 7, una vista lateral de un punto de unión de una forma de realización de la pared guía según la invención; Figure 7, a side view of a junction point of an embodiment of the guide wall according to the invention;

la figura 8, una vista en planta sobre el punto de unión según la figura 7; Figure 8, a plan view on the junction point according to Figure 7;

la figura 9, una vista lateral de un punto de unión de una forma de realización adicional de la pared guía según la invención; Figure 9, a side view of a junction point of a further embodiment of the guide wall according to the invention;

las figuras 10, 11 y 12, una vista lateral, una proyección horizontal y una vista frontal del elemento de pared según la figura 1. Figures 10, 11 and 12, a side view, a horizontal projection and a front view of the wall element according to Figure 1.

La figura 1 muestra un elemento 1 de pared de hormigón para un sistema de retención en carreteras con sección transversal trapezoidal, que por medio de elementos 15, 16 de enganche dispuestos en cada caso en el lado frontal puede unirse con elementos de pared adicionales del mismo tipo, para construir un sistema de retención. Para permitir una estabilidad suficiente del elemento de pared frente a fuerzas de choque orientadas lateralmente, está previsto según la invención que en lados longitudinales opuestos en la zona de apoyo del elemento 1 de pared al menos en parte a lo largo de su longitud estén previstos elementos 10, 11 de soporte formados de metal, que están unidos con el elemento 1 de pared con arrastre de fuerza. Figure 1 shows a concrete wall element 1 for a road retention system with trapezoidal cross-section, which by means of coupling elements 15, 16 arranged in each case on the front side can be joined with additional wall elements thereof type, to build a retention system. In order to allow sufficient stability of the wall element against laterally oriented shock forces, it is provided according to the invention that on opposite sides in the support area of the wall element 1 at least partly along its length elements are provided 10, 11 of support formed of metal, which are connected with the wall element 1 with force drag.

De esta manera se evita el vuelco del elemento 1 de pared, pero sin embargo se posibilita una anchura pequeña de la sección transversal del elemento de pared. El elemento de pared consigue de este modo una estabilidad comparable con el perfil de New Jersey habitual y con ello puede utilizarse como elemento de pared en el caso de anchura de vía limitada. In this way, the overturning of the wall element 1 is avoided, but a small width of the cross-section of the wall element is nevertheless possible. The wall element thus achieves stability comparable to the usual New Jersey profile and with it can be used as a wall element in the case of limited track width.

Los elementos de soporte están formados en el ejemplo de realización según la figura 1 por perfiles 10, 11 de acero con sección transversal en forma de L que se extienden por toda la longitud del elemento 1 de pared y están anclados en el elemento 1 de pared mediante pernos 8 de anclaje, que pueden estar unidos también con la armadura del elemento 1 de pared. En el marco de la invención es posible cualquier variación de la forma de los elementos de soporte. The support elements are formed in the embodiment according to Figure 1 by profiles 10, 11 of steel with an L-shaped cross-section that extend over the entire length of the wall element 1 and are anchored in the wall element 1 by means of anchor bolts 8, which can also be connected with the reinforcement of the wall element 1. In the context of the invention, any variation in the shape of the support elements is possible.

El lado 81 más corto de la L limita en cada caso con una superficie achaflanada hacia atrás del elemento 1 de pared y el lado 80 más largo de la L sobresale desde el elemento 1 de pared orientado en un ángulo agudo con respecto al suelo, de modo que, visto en sección transversal, los extremos de perfil de los perfiles de acero en forma de L soportan el elemento 1 de pared sobre el suelo, en cuanto éste se somete a una carga en el caso de que suceda una colisión. The shorter side 81 of the L limits in each case with a chamfered surface towards the rear of the wall element 1 and the longer side 80 of the L protrudes from the wall element 1 oriented at an acute angle with respect to the ground, of so that, seen in cross section, the profile ends of the L-shaped steel profiles support the wall element 1 on the ground, as long as it is subjected to a load in the event of a collision.

En la forma de realización mostrada en la figura 1, unos elementos 4, 5 de apoyo elásticos, preferiblemente de un elastómero, están insertados en los elementos 10, 11 de soporte, por lo que los extremos de perfil en el caso de una carga, por ejemplo en caso de colisión lateral sobre el elemento 1 de pared, tocan el suelo e impiden que el elemento 1 de pared vuelque. También puede recurrirse a otros materiales elásticos para configurar los elementos de apoyo. In the embodiment shown in Figure 1, elastic support elements 4, 5, preferably of an elastomer, are inserted in the support elements 10, 11, whereby the profile ends in the case of a load, for example in case of lateral collision on the wall element 1, they touch the floor and prevent the wall element 1 from tipping over. Other elastic materials can also be used to configure the support elements.

Los elementos 4, 5 de apoyo están insertados con arrastre de forma en el espacio hueco formado por los elementos 10, 11 de soporte y configuran superficies de carga planas paralelas al lado inferior del elemento 1 de pared. Los elementos de apoyo provocan por un lado un apoyo elástico del elemento de pared, a través del cual se evita un hundimiento del mismo en el suelo o sustrato, por ejemplo, en la capa de asfalto, cuando ésta se calienta y ablanda en verano. The support elements 4, 5 are inserted with drag in the hollow space formed by the support elements 10, 11 and form flat loading surfaces parallel to the lower side of the wall element 1. The support elements cause on the one hand an elastic support of the wall element, through which a sinking thereof in the floor or substrate is avoided, for example, in the asphalt layer, when it is heated and softens in summer.

Una ventaja adicional es la fricción aumentada por los elementos de apoyo, que a un desplazamiento del elemento 1 de pared en el caso de un choque lateral de un vehículo automóvil opone una resistencia aumentada. An additional advantage is the increased friction by the support elements, which at a displacement of the wall element 1 in the case of a side impact of a motor vehicle opposes increased resistance.

En las figura 2, 3, 4 y 5 se muestran formas de realización adicionales de elementos 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53 de soporte elásticos, cuyas superficies de carga presentan un perfil, que ofrece ventajas para un sustrato distinto. Preferiblemente el perfilado está configurado de forma dentada triangular. En la figura 5 la superficie de carga del elemento de apoyo mostrado en la misma está ligeramente redondeada. Additional embodiments of elastic support elements 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53 are shown in Figures 2, 3, 4 and 5, whose loading surfaces have a profile, which offers advantages for a different substrate. Preferably the profiling is triangularly shaped. In Figure 5 the loading surface of the support element shown therein is slightly rounded.

Como puede observarse a partir de las figuras 10, 11, los elementos 4, 5 de apoyo elásticos están dispuestos preferiblemente en lados opuestos y en la zona de los extremos del elemento 1 de pared. As can be seen from Figures 10, 11, the elastic support elements 4, 5 are preferably arranged on opposite sides and in the area of the ends of the wall element 1.

El dimensionamiento de los elementos 4, 5 de apoyo elásticos tiene lugar en función del peso propio del elemento 1 de pared y en función de los valores de fricción deseados. Un ajuste puede suceder, por ejemplo, mediante diferentes durezas Shore y/o longitudes de los elementos de apoyo. The sizing of the elastic support elements 4, 5 takes place depending on the weight of the wall element 1 itself and on the basis of the desired friction values. An adjustment can happen, for example, by different Shore hardnesses and / or lengths of the support elements.

La figura 9 muestra un segmento de una pared guía para vías de comunicación, para la que pueden aplicarse los elementos 10, 11 de soporte según la invención. Figure 9 shows a segment of a guide wall for communication paths, for which the support elements 10, 11 according to the invention can be applied.

Los elementos 1, 1’ de pared presentan en su interior las mismas bandas 34, 35 y 34’, 35’ de tracción pasantes, cuyos extremos están dotados de elementos 15 y 15’ de enganche en su lado frontal, en los que están insertados elementos 21 de tracción de acoplamiento para la unión con arrastre de fuerza de elementos 1, 1’ de pared en cada caso contiguos. The wall elements 1, 1 'have inside them the same traction bands 34, 35 and 34', 35 ', whose ends are provided with coupling elements 15 and 15' on their front side, into which they are inserted coupling traction elements 21 for the force drag connection of wall elements 1, 1 'in each case adjacent.

Para mejorar la unión con arrastre de fuerza entre los elementos de pared del sistema de retención y con ello disminuir el riesgo de un doblado de la pared guía en el caso de una colisión lateral por un vehículo automóvil, según la invención está previsto que los elementos 1, 1’ de pared en cada caso contiguos estén unidos adicionalmente por elementos 55, 57 de presión de acoplamiento, que están soportados en o sobre superficies frontales opuestas de los elementos 1, 1’ de pared. To improve the force drag connection between the wall elements of the restraint system and thereby reduce the risk of a bending of the guide wall in the case of a side collision by a motor vehicle, according to the invention it is provided that the elements 1, 1 'of wall in each adjacent case are additionally joined by coupling pressure elements 55, 57, which are supported on or on opposite front surfaces of the wall 1, 1' elements.

Los elementos de presión de acoplamiento están formados por tornillos roscados con una parte 55 de espiga y una parte 57 de cabeza y en cada caso en una superficie frontal de cada elemento 1, 1’ de pared está insertado un casquillo 56 roscado. En la figura 9 se muestra la correspondiente superficie frontal del elemento 1 de pared, en cuyo casquillo 56 roscado está atornillado el tornillo 55, 57 roscado. The coupling pressure elements are formed by threaded screws with a pin part 55 and a head part 57 and in each case on a front surface of each wall element 1, 1 ’a threaded bushing 56 is inserted. In figure 9 the corresponding front surface of the wall element 1 is shown, in whose threaded bush 56 the threaded screw 55, 57 is screwed.

La parte 57 de cabeza de los tornillos roscados está soportada a este respecto sobre la superficie frontal en cada caso opuesta del elemento 1’ de pared contiguo. Mediante un giro adecuado del tornillo 55, 57 en el casquillo 56 roscado, el elemento 21 de tracción de acoplamiento puede someterse a una ligera pretensión y reducirse el juego de la unión por tracción, con lo que puede aumentarse la estabilidad de la unión por tracción con respecto a un desvío lateral. The head part 57 of the threaded screws is supported in this respect on the front surface in each opposite case of the adjacent wall element 1 ’. By a suitable rotation of the screw 55, 57 in the threaded bushing 56, the coupling traction element 21 can be subjected to a slight pretension and the play of the tensile joint can be reduced, thereby increasing the stability of the tensile joint with respect to a lateral deviation.

Los elementos de presión de acoplamiento pueden estar previstos también en paredes guía con elementos de pared sin elementos de soporte laterales. The coupling pressure elements can also be provided in guide walls with wall elements without lateral support elements.

Según el ejemplo de realización mostrado en las figuras 7, 8, los elementos de presión de acoplamiento de la pared guía según la invención están configurados por tornillos roscados con una parte de espiga 65 y una parte 67 de cabeza, que está unida con una placa 69 de apoyo, que está soportada sobre una pared 70 interior reforzada por una placa de acero de dos cavidades en cada caso opuestas. En la otra cavidad respectiva del elemento 1’ de pared está previsto un casquillo 68 para alojar el extremo de espiga del tornillo roscado y para soportar una tuerca 66 roscada atornillada sobre la parte de espiga 65. De esta manera la presión ejercida por el elemento 65, 67 de presión de acoplamiento puede introducirse de manera muy uniforme en los elementos 1, 1’ de pared. According to the embodiment shown in Figures 7, 8, the coupling pressure elements of the guide wall according to the invention are configured by threaded screws with a pin part 65 and a head part 67, which is joined with a plate 69, which is supported on an inner wall 70 reinforced by a steel plate with two opposite cavities in each case. In the other respective cavity of the wall element 1 'a bushing 68 is provided to accommodate the spindle end of the threaded screw and to support a threaded nut 66 screwed onto the spindle part 65. In this way the pressure exerted by the element 65 67, coupling pressure can be introduced very evenly in the wall elements 1, 1 '.

Los elementos de presión de acoplamiento pueden estar incorporados por debajo o por encima de los elementos 21 de acoplamiento. The coupling pressure elements may be incorporated below or above the coupling elements 21.

En la zona de la junta entre los lados frontales de elementos de pared contiguos está dispuesto en cada caso al menos un elemento 6, 7 de compensación de presión elástico y plano, con arrastre de forma, que está representado en la figura 1 y la figura 6, que presenta una sección transversal en forma de cuña y de este modo ayuda a evitar o al menos a reducir un daño de los elementos de pared en el caso de un desvío de los mismos durante una colisión lateral, de modo que la pared guía según la invención también puede seguir empleándose tras un desplazamiento provocado por un vehículo automóvil In the area of the joint between the front sides of adjacent wall elements, in each case at least one elastic, flat pressure compensation element 6, 7 is disposed, with a drag, which is shown in Figure 1 and Figure 6, which has a wedge-shaped cross-section and thus helps prevent or at least reduce damage to the wall elements in the event of a deviation thereof during a lateral collision, so that the guide wall according to the invention it can also continue to be used after a movement caused by a motor vehicle

La forma del elemento 6, 7 de compensación de presión está adaptada al desarrollo del lado 81 más corto de la L. The shape of the pressure compensation element 6, 7 is adapted to the development of the shortest side 81 of the L.

Claims

1. one.: Elemento de pared de hormigón para un sistema de retención en carreteras, en el que están previstos en lados longitudinales opuestos en la zona de apoyo del elemento (1) de pared al menos en parte a lo largo de su longitud elementos (10, 11) de soporte, que están unidos con el elemento (1) de pared con arrastre de fuerza, y en el que los elementos (10, 11) de soporte están formados por perfiles de acero y anclados en el elemento (1) de pared, caracterizado porque los perfiles de acero presentan una sección transversal en forma de L, con el lado (81) más corto de la L limitando respectivamente con una superficie achaflanada hacia atrás del elemento (1) de pared y sobresaliendo el lado (80) más largo de la L desde el elemento (1) de pared orientado en un ángulo agudo con respecto al suelo, de manera que, visto en sección transversal, los extremos de perfil de los perfiles de acero en forma de L soportan el elemento (1) de pared sobre el suelo. Concrete wall element for a road retention system, in which they are provided on opposite longitudinal sides in the support area of the wall element (1) at least partly along its length elements (10, 11) of support, which are connected with the force-dragged wall element (1), and in which the support elements (10, 11) are formed by steel profiles and anchored in the wall element (1), characterized because the steel profiles have an L-shaped cross-section, with the shortest side (81) of the L limiting respectively with a chamfered surface to the rear of the wall element (1) and protruding the longer side (80) of the L from the wall element (1) oriented at an acute angle to the ground, so that, seen in cross section, the profile ends of the L-shaped steel profiles support the wall element (1) on the floor.

2. 2.: Elemento de pared según la reivindicación 1, caracterizado porque la sección transversal del elemento (1) de pared está configurada con forma trapezoidal. Wall element according to claim 1, characterized in that the cross-section of the wall element (1) is configured with a trapezoidal shape.

3. 3.: Elemento de pared según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los elementos (10, 11) de soporte están formados de metal. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the support elements (10, 11) are formed of metal.

4. Four.: Elemento de pared según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 3, caracterizado porque unos elementos (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) de apoyo elásticos están insertados en los elementos de soporte. Wall element according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that elastic support elements (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) are inserted in the support elements.

5. 5.: Elemento de pared según la reivindicación 4, caracterizado porque los elementos (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) de apoyo están insertados de forma entrelazada en el espacio hueco formado por los elementos (10, 11) de soporte y forman superficies de carga paralelas al lado inferior del elemento (1) de pared. Wall element according to claim 4, characterized in that the supporting elements (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) are interlaced in the hollow space formed by the elements (10 , 11) support and form load surfaces parallel to the bottom side of the wall element (1).

6. 6.: Elemento de pared según la reivindicación 4 ó 5; caracterizado porque los elementos de apoyo son elementos de apoyo elastoméricos. Wall element according to claim 4 or 5; characterized in that the support elements are elastomeric support elements.

7. 7.: Elemento de pared según la reivindicación 4, 5 ó 6, caracterizado porque las superficies de carga de los elementos (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) de apoyo presentan un perfil, preferiblemente con sección transversal triangular. Wall element according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the loading surfaces of the supporting elements (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) have a profile, preferably with triangular cross section.

8. 8.: Elemento de pared según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque los elementos (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) de apoyo están dispuestos en lados opuestos y en la zona de los extremos del elemento (1) de pared. Wall element according to one of claims 4 to 7, characterized in that the supporting elements (4, 5, 40, 50, 41, 51, 42, 52, 43, 53) are arranged on opposite sides and in the area of the ends of the wall element (1).

9. 9.: Pared guía para vías de comunicación, que comprende elementos de pared de hormigón, que presentan en su interior bandas de tracción pasantes, cuyos extremos están dotados de elementos de enganche en su lado frontal, en los que pueden insertarse elementos de tracción de acoplamiento para la unión con arrastre de fuerza de elementos de pared en cada caso contiguos, empleando un elemento de pared según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque los elementos (1, 1’) de pared en cada caso contiguos están unidos adicionalmente por elementos (55, 57, 65, 67) de presión de acoplamiento, que están soportados en o sobre superficies frontales opuestas de los elementos de pared. Guide wall for communication channels, comprising concrete wall elements, which have traction bands inside, the ends of which are provided with coupling elements on their front side, in which coupling tension elements can be inserted for the force drag connection of adjacent wall elements in each case, using a wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjacent wall elements (1, 1 ') in each case are additionally joined by elements ( 55, 57, 65, 67) coupling pressure, which are supported on or on opposite front surfaces of the wall elements.

10. 10.: Pared guía según la reivindicación 9, caracterizada porque los elementos de presión de acoplamiento están formados por tornillos roscados con una parte (55) de espiga y una parte (57) de cabeza, y en cada caso en una superficie frontal de cada elemento (1,1’) de pared está insertado un casquillo (56) roscado, en el que pueden atornillarse los tornillos roscados, de manera que la parte (57) de cabeza de los tornillos roscados puede sostenerse sobre la superficie frontal en cada caso opuesta del elemento (1, 1’) de pared contiguo. Guide wall according to claim 9, characterized in that the coupling pressure elements are formed by threaded screws with a pin part (55) and a head part (57), and in each case on a front surface of each element (1 , 1 ') a threaded bushing (56) is inserted into the wall, in which the threaded screws can be screwed, so that the head part (57) of the threaded screws can be held on the front surface in each opposite case of the element (1, 1 ') adjoining wall.

11. eleven.: Pared guía según la reivindicación 9, caracterizada porque los elementos de presión de acoplamiento están formados por tornillos roscados con una parte (65) de espiga y una parte (67) de cabeza, estando unida la parte (67) de cabeza con una placa (69) de apoyo, y los elementos (65, 67) de presión de acoplamiento están insertados en cavidades en las superficies frontales opuestas de los elementos (1, 1’) de pared, estando previsto en cada caso en una cavidad un casquillo (68) para alojar el extremo de espiga del tornillo roscado y para soportar una tuerca (66) roscada atornillada sobre la parte (65) de espiga y estando soportada la placa (69) de apoyo sobre la pared (70) interior de la cavidad en cada caso opuesta. Guide wall according to claim 9, characterized in that the coupling pressure elements are formed by threaded screws with a pin part (65) and a head part (67), the head part (67) being joined with a plate ( 69) of support, and the coupling pressure elements (65, 67) are inserted into cavities on the opposite front surfaces of the wall elements (1, 1 '), a bushing (68 being provided in each case in a cavity) ) to accommodate the spindle end of the threaded screw and to support a threaded nut (66) screwed onto the spindle part (65) and the support plate (69) being supported on the inner wall (70) of the cavity in each opposite case.

12. 12.: Pared guía según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque en la zona de la junta entre los lados frontales de los elementos de pared contiguos está dispuesto en cada caso al menos un elemento (6, 7) de compensación de presión elástico y plano, con arrastre de forma. Guide wall according to claim 10 or 11, characterized in that at least one elastic and flat pressure compensation element (6, 7) is arranged in each case between the front sides of the adjacent wall elements, with drag shape.

13. 13.: Pared guía según la reivindicación 12, caracterizada porque la forma del elemento (6, 7) de compensación Guide wall according to claim 12, characterized in that the shape of the compensation element (6, 7)

pressure is adapted to the development of the shortest side (81) of the L.

14. 14.: Pared guía según la reivindicación 12 ó 13, caracterizada porque el elemento (6, 7) de compensación de presión tiene forma de cuña. Guide wall according to claim 12 or 13, characterized in that the pressure compensation element (6, 7) is wedge-shaped.