[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2370236T3 - PROCEDURE OF MANUFACTURE OF PARTICLES FOR USE IN A PHARMACEUTICAL COMPOSITION. - Google Patents

PROCEDURE OF MANUFACTURE OF PARTICLES FOR USE IN A PHARMACEUTICAL COMPOSITION. Download PDF

Info

Publication number
ES2370236T3
ES2370236T3 ES01998328T ES01998328T ES2370236T3 ES 2370236 T3 ES2370236 T3 ES 2370236T3 ES 01998328 T ES01998328 T ES 01998328T ES 01998328 T ES01998328 T ES 01998328T ES 2370236 T3 ES2370236 T3 ES 2370236T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
particles
active
additive
stage
grinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01998328T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2370236T5 (en
Inventor
John Nicholas Staniforth
Matthew Michael James Green
David Alexander Vodden Morton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vectura Ltd
Original Assignee
Vectura Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0030946A external-priority patent/GB0030946D0/en
Priority claimed from PCT/GB2001/001606 external-priority patent/WO2001076575A2/en
Priority claimed from GB0124010A external-priority patent/GB0124010D0/en
Application filed by Vectura Ltd filed Critical Vectura Ltd
Priority claimed from PCT/GB2001/005315 external-priority patent/WO2002043701A2/en
Publication of ES2370236T3 publication Critical patent/ES2370236T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2370236T5 publication Critical patent/ES2370236T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Un procedimiento para la fabricación de partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica para administración pulmonar, comprendiendo el procedimiento una etapa de molienda en la que partículas de material activo se muelen en presencia de partículas de un material aditivo de manera que se garantiza una rotura suficiente de los aglomerados de tanto el material activo como el material aditivo, una dispersión y distribución homogénea del material aditivo sobre el material activo, y de manera que las partículas de material aditivo se fusionan con la superficie de las partículas de material activo, siendo el material aditivo adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la actuación de un inhalador, implicando la etapa de molienda: (a) hacer pasar una mezcla de partículas de material aditivo y partículas de material activo, en un líquido, a través de un estrechamiento a presión; (b) usar un homogeneizador de alta presión en el que un fluido que contiene las partículas es obligado a pasar a través de una válvula de alta presión que produce condiciones de alto cizallamiento y turbulencia; (c) comprimir una mezcla de las partículas activas y las partículas de aditivo en un espacio de anchura predeterminada; (d) moler con bolas; o (e) moler con chorro de aire partículas de material aditivo con partículas de material activo, en el que, cuando la etapa de molienda es (e), moler con chorro de aire, el material aditivo incluye uno o más de: un aminoácidos o derivado del mismo; un péptido o derivado del mismo; un fosfolípido o derivado del mismo; un estearato metálico o derivado del mismo; benzoato sódico, aceites hidrogenados que son sólidos a temperatura ambiente, talco, dióxido de titanio, dióxido de aluminio, dióxido de silicio, almidón; un material tensioactivo que incluye un material que es tensioactivo en el estado sólido que puede ser soluble o insoluble en agua, lecitina que incluye lecitina de soja; un ácido graso en estado sólido que incluye ácido oleico, ácido láurico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico, ácido behénico o derivados (incluyendo ésteres y sales) de los mismos tales como behenato de glicerilo, fosfatidilcolinas, fosfatidiletanolaminas, fosfatidilgliceroles, ácido láurico y sus sales que incluyen laurilsulfato de sodio, laurilsulfato de magnesio; triglicéridos que incluyen Dynsan 118 y Cutina HR; y ésteres de azúcar.A process for the manufacture of active particles composed for use in a pharmaceutical composition for pulmonary administration, the process comprising a grinding stage in which particles of active material are ground in the presence of particles of an additive material so as to ensure a sufficient breakage of the agglomerates of both the active material and the additive material, a homogeneous dispersion and distribution of the additive material on the active material, and so that the particles of additive material fuse with the surface of the particles of active material, being the appropriate additive material for the promotion of the dispersion of the active compound particles after the performance of an inhaler, involving the grinding stage: (a) passing a mixture of particles of additive material and particles of active material into a liquid, through a narrowing under pressure; (b) use a high pressure homogenizer in which a fluid containing the particles is forced to pass through a high pressure valve that produces high shear and turbulence conditions; (c) compressing a mixture of the active particles and the additive particles in a predetermined width space; (d) grind with balls; or (e) air-grinding particles of additive material with particles of active material, in which, when the grinding stage is (e), air-grinding, the additive material includes one or more of: an amino acid or derivative thereof; a peptide or derivative thereof; a phospholipid or derivative thereof; a metallic stearate or derivative thereof; sodium benzoate, hydrogenated oils that are solid at room temperature, talc, titanium dioxide, aluminum dioxide, silicon dioxide, starch; a surfactant material that includes a material that is surfactant in the solid state that can be soluble or insoluble in water, lecithin that includes soy lecithin; a solid state fatty acid that includes oleic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid, erucic acid, behenic acid or derivatives (including esters and salts) thereof such as glyceryl behenate, phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamines, phosphatidylglycerols, lauric acid and its salts that include sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate; triglycerides that include Dynsan 118 and Cutina HR; and sugar esters.

Description

Procedimiento de fabricación de partículas para su uso en una composición farmacéutica Particle manufacturing process for use in a pharmaceutical composition

La presente invención se refiere a partículas y a procedimientos de fabricación de partículas. En particular, la invención se refiere a procedimientos de fabricación de partículas activas compuestas que comprenden un material farmacéuticamente activo para inhalación. The present invention relates to particles and particle manufacturing processes. In particular, the invention relates to manufacturing processes of compound active particles comprising a pharmaceutically active material for inhalation.

Se conoce la administración a pacientes de fármacos en forma de partículas finas (partículas activas). Por ejemplo, en administración pulmonar una composición de medicamento particulada es inhalada por el paciente. La administración pulmonar es particularmente adecuada para medicamentos que pretenden la cura o el alivio de afecciones respiratorias tales como asma y para medicamentos que no son adecuados para ingestión por vía oral tales como ciertas macromoléculas biológicas. Los dispositivos conocidos para la administración de fármacos al aparato respiratorio incluyen inhaladores presurizados de dosis medida (pMDI) e inhaladores de polvo seco (DPI). Administration to patients of drugs in the form of fine particles (active particles) is known. For example, in pulmonary administration a particulate medication composition is inhaled by the patient. Pulmonary administration is particularly suitable for medications that seek to cure or relieve respiratory conditions such as asthma and for medications that are not suitable for oral ingestion such as certain biological macromolecules. Known devices for administering drugs to the respiratory system include pressurized metered dose inhalers (pMDI) and dry powder inhalers (DPI).

El tamaño de las partículas activas de es de gran importancia en la determinación del sitio de absorción. Con el fin de que las partículas sean profundamente transportadas a los pulmones, las partículas deben ser muy finas, por ejemplo, tener una mediana del diámetro aerodinámico másico inferior a 10 µm. Es probable que las partículas que tienen diámetros aerodinámicos superiores a 10 µm impacten con las paredes de la garganta y generalmente no lleguen al pulmón. Las partículas que tienen diámetros aerodinámicos en el intervalo de 5 µm a 0,5 µm se depositarán generalmente en los bronquiolos respiratorios, mientras que es probable que partículas más pequeñas que tienen diámetros aerodinámicos en el intervalo de 2 a 0,05 µm se depositen en los alveolos. The size of the active particles of is of great importance in determining the absorption site. In order for the particles to be deeply transported to the lungs, the particles must be very thin, for example, having a median mass aerodynamic diameter of less than 10 µm. It is likely that particles that have aerodynamic diameters greater than 10 µm impact the throat walls and generally do not reach the lung. Particles that have aerodynamic diameters in the range of 5 µm to 0.5 µm will generally be deposited in the respiratory bronchioles, while smaller particles that have aerodynamic diameters in the range of 2 to 0.05 µm are likely to be deposited in the alveoli.

Sin embargo, tales partículas pequeñas son termodinámicamente inestables debido a su alta relación de área superficial con respecto a volumen que proporciona un exceso significativo de energía libre superficial y fomenta que las partículas se aglomeren. En el inhalador, la aglomeración de partículas pequeñas y la adherencia de las partículas a las paredes del inhalador son problemas que hacen que las partículas activas abandonen el inhalador como grandes aglomerados o que no puedan abandonar el inhalador y queden adheridas al interior del inhalador. However, such small particles are thermodynamically unstable due to their high surface area to volume ratio that provides a significant excess of surface free energy and encourages the particles to agglomerate. In the inhaler, the agglomeration of small particles and the adhesion of the particles to the walls of the inhaler are problems that cause the active particles to leave the inhaler as large agglomerates or that cannot leave the inhaler and remain attached to the interior of the inhaler.

En un intento por mejorar esa situación, los polvos secos para su uso en inhaladores de polvo seco frecuentemente incluyen partículas de un material de excipiente mezclado con las partículas finas de materiales activos. Tales partículas de material de excipiente pueden ser gruesas, por ejemplo, tener medianas del diámetro aerodinámico másico superiores a 90 µ (tales partículas gruesas se denominan en lo sucesivo partículas de vehículo) o pueden ser finas. In an attempt to improve that situation, dry powders for use in dry powder inhalers frequently include particles of an excipient material mixed with fine particles of active materials. Such particles of excipient material may be thick, for example, having mediums of the mass aerodynamic diameter greater than 90 µ (such thick particles are hereinafter referred to as vehicle particles) or they may be thin.

La etapa de dispersar las partículas activas de otras partículas activas y de partículas de material de excipiente, si está presente, para formar un aerosol de partículas activas finas para inhalación es significativa en la determinación de la proporción de la dosis de material activo que llega al sitio de absorción deseado en los pulmones. Con el fin de mejorar la eficiencia de esa dispersión se conoce incluir en la composición materiales aditivos. Se cree que tales materiales aditivos reducen las fuerzas de atracción entre las partículas, promoviendo así su dispersión. Las composiciones que comprenden partículas activas finas y materiales aditivos se desvelan en el documento WO 97/03649. The step of dispersing the active particles of other active particles and of particles of excipient material, if present, to form an aerosol of fine active particles for inhalation is significant in determining the proportion of the dose of active material that reaches the Desired absorption site in the lungs. In order to improve the efficiency of this dispersion it is known to include additive materials in the composition. It is believed that such additive materials reduce the forces of attraction between the particles, thus promoting their dispersion. Compositions comprising fine active particles and additive materials are disclosed in WO 97/03649.

Las partículas finas de material activo adecuadas para administración pulmonar se han preparado frecuentemente por molienda, por ejemplo, molienda a chorro. Sin embargo, una vez que las partículas alcanzan un tamaño mínimo denominado en lo sucesivo el tamaño crítico, se recombinan a la misma tasa que se fracturan, o no se fracturan eficazmente y, por tanto, el tamaño no se reduce adicionalmente. Fine particles of active material suitable for pulmonary administration have been frequently prepared by milling, for example, jet milling. However, once the particles reach a minimum size hereinafter referred to as the critical size, they recombine at the same rate that they fracture, or do not fracture effectively and, therefore, the size is not further reduced.

Por tanto, la fabricación de partículas finas por molienda puede requerir mucho esfuerzo y hay factores que, por consiguiente, ponen límites al tamaño mínimo de partículas de material activo que puede lograrse en la práctica por tales procedimientos de molienda. Therefore, the manufacture of fine particles by grinding may require a lot of effort and there are factors that, therefore, place limits on the minimum particle size of active material that can be achieved in practice by such milling processes.

El documento WO/27363 desvela operaciones de molienda presurizadas y no presurizadas que pueden usarse para formar partículas de fármaco que tienen un modificador superficial sobre la superficie de las mismas. WO / 27363 discloses pressurized and non-pressurized milling operations that can be used to form drug particles having a surface modifier on their surface.

La patente de EE.UU. nº 5.506.203 desvela composiciones de polvo seco que contienen insulina y un compuesto potenciador. El polvo puede prepararse micronizando los compuestos activos, por ejemplo, por molienda a chorro, pero los compuestos deberían micronizarse por separado cuando tienen propiedades físicas diferentes tales como la dureza. U.S. Pat. No. 5,506,203 discloses dry powder compositions containing insulin and an enhancer compound. The powder can be prepared by micronizing the active compounds, for example, by jet milling, but the compounds should be micronized separately when they have different physical properties such as hardness.

La presente invención proporciona en un primer aspecto un procedimiento para la preparación de partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica para administración pulmonar, comprendiendo el procedimiento una etapa de molienda en la que las partículas de material activo se muelen en presencia de partículas de un material aditivo de manera que se garantiza una rotura suficiente de los aglomerados de tanto material activo como material aditivo, una dispersión y distribución homogénea del material aditivo sobre el material activo, y de manera que las partículas de material aditivo se fusionen con la superficie de las partículas de material activo, siendo el material aditivo adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la descarga de un inhalador, implicando la etapa de molienda: The present invention provides in a first aspect a process for the preparation of active particles composed for use in a pharmaceutical composition for pulmonary administration, the method comprising a milling stage in which the particles of active material are milled in the presence of particles of an additive material so as to ensure sufficient breakage of the agglomerates of both active material and additive material, a homogeneous dispersion and distribution of the additive material on the active material, and so that the particles of additive material fuse with the surface of The particles of active material, the additive material being suitable for the promotion of the dispersion of the active particles composed after the discharge of an inhaler, involving the grinding stage:

55 E01998328 55 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

(a) (to)
hacer pasar una mezcla de partículas de material aditivo y partículas de material activo, en un líquido, a través de un estrechamiento a presión; to pass a mixture of particles of additive material and particles of active material, in a liquid, through a narrowing under pressure;

(b) (b)
usar un homogeneizador de alta presión en el que un fluido que contiene las partículas es obligado a pasar a través de una válvula de alta presión que produce condiciones de alto cizallamiento y turbulencia; using a high pressure homogenizer in which a fluid containing the particles is forced to pass through a high pressure valve that produces high shear and turbulence conditions;

(c) (C)
comprimir una mezcla de las partículas activas y las partículas de aditivo en un espacio de anchura predeterminada; compress a mixture of the active particles and the additive particles in a predetermined width space;

(d) (d)
moler con bolas; o grind with balls; or

(e) (and)
moler con chorro de aire partículas de material aditivo con partículas de material activo, grind particles of additive material with particles of active material,

en el que, cuando la etapa de molienda es (e), moler con chorro de aire, el material aditivo incluye uno o más de: un aminoácido o derivado del mismo; un péptido o derivado del mismo; un fosfolípido o derivado del mismo; un estearato metálico o derivado del mismo; benzoato sódico, aceites hidrogenados que son sólidos a temperatura ambiente, talco, dióxido de titanio, dióxido de aluminio, dióxido de silicio, almidón; un material tensioactivo que incluye un material que es tensioactivo en el estado sólido que puede ser soluble o insoluble en agua, lecitina que incluye lecitina de soja; un ácido graso en estado sólido que incluye ácido oleico, ácido láurico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico, ácido behénico o derivados (incluyendo ésteres y sales) de los mismos tales como behenato de glicerilo, fosfatidilcolinas, fosfatidiletanolaminas, fosfatidilgliceroles, ácido láurico y sus sales que incluyen laurilsulfato de sodio, laurilsulfato de magnesio; triglicéridos que incluyen Dynsan 118 y Cutina HR; y ésteres de azúcar. wherein, when the grinding stage is (e), grinding with air jet, the additive material includes one or more of: an amino acid or derivative thereof; a peptide or derivative thereof; a phospholipid or derivative thereof; a metallic stearate or derivative thereof; sodium benzoate, hydrogenated oils that are solid at room temperature, talc, titanium dioxide, aluminum dioxide, silicon dioxide, starch; a surfactant material that includes a material that is surfactant in the solid state that can be soluble or insoluble in water, lecithin that includes soy lecithin; a solid state fatty acid that includes oleic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid, erucic acid, behenic acid or derivatives (including esters and salts) thereof such as glyceryl behenate, phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamines, phosphatidylglycerols, lauric acid and its salts that include sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate; triglycerides that include Dynsan 118 and Cutina HR; and sugar esters.

Las partículas activas compuestas son partículas muy finas de material activo que tienen sobre sus superficies una cantidad del material aditivo. El material aditivo está preferentemente en forma de un recubrimiento sobre las superficies de las partículas de material activo. El recubrimiento puede ser un recubrimiento discontinuo. El material aditivo puede estar en forma de partículas que se adhieren a las superficies de las partículas de material activo. Como se explica más adelante, al menos algunas de las partículas activas compuestas pueden estar en forma de aglomerados. Composite active particles are very fine particles of active material that have a quantity of additive material on their surfaces. The additive material is preferably in the form of a coating on the surfaces of the active material particles. The coating may be a discontinuous coating. The additive material may be in the form of particles that adhere to the surfaces of the active material particles. As explained below, at least some of the active compound particles may be in the form of agglomerates.

Cuando las partículas activas compuestas están incluidas en una composición farmacéutica, el material aditivo promueve la dispersión de las partículas activas compuestas tras la administración de esa composición a un paciente mediante descarga de un inhalador (“Descarga de un inhalador” se refiere al procedimiento durante el cual una dosis de polvo se saca de su posición de descanso en el inhalador. Esa etapa tiene lugar después de que el polvo haya sido cargado en el inhalador listo para su uso). Se ha encontrado que la eficacia de esa promoción de la dispersión es potenciada en comparación con una composición preparada por simple mezcla de partículas de tamaño similar de material activo con material aditivo. When the compound active particles are included in a pharmaceutical composition, the additive material promotes the dispersion of the compound active particles after administration of that composition to a patient by discharge from an inhaler ("Discharge from an inhaler" refers to the procedure during which one dose of powder is removed from its resting position in the inhaler. This stage takes place after the powder has been loaded into the inhaler ready for use.) It has been found that the effectiveness of that dispersion promotion is enhanced compared to a composition prepared by simply mixing particles of similar size of active material with additive material.

La presencia del material aditivo sobre las superficies de las partículas de material activo puede conferir propiedades de liberación controlada o retardada y puede proporcionar una barrera a la humedad. The presence of the additive material on the surfaces of the active material particles may confer controlled or delayed release properties and may provide a moisture barrier.

También se ha encontrado que la molienda de las partículas de material activo en presencia de un material aditivo produce partículas significativamente más pequeñas y/o requiere menos tiempo y menos energía que el procedimiento equivalente llevado a cabo en ausencia del material aditivo. Usando el procedimiento de la invención ha sido posible producir partículas activas compuestas que tienen una mediana del diámetro aerodinámico másico (MMAD) o un diámetro medio volumétrico (VMD) inferior a 1 µm. Frecuentemente no es posible preparar tales partículas pequeñas por otros procedimientos de molienda. It has also been found that grinding the particles of active material in the presence of an additive material produces significantly smaller particles and / or requires less time and less energy than the equivalent procedure carried out in the absence of the additive material. Using the method of the invention it has been possible to produce compound active particles having a median mass aerodynamic diameter (MMAD) or a volumetric mean diameter (VMD) of less than 1 µm. Frequently it is not possible to prepare such small particles by other grinding processes.

Se sabe que un procedimiento de molienda tenderá a generar y aumentar el nivel de material amorfo sobre las superficies de las partículas molidas haciéndolas más cohesivas. A diferencia, las partículas activas compuestas de la invención se encontrarán frecuentemente menos cohesivas después del tratamiento de molienda. It is known that a grinding process will tend to generate and increase the level of amorphous material on the surfaces of the ground particles making them more cohesive. In contrast, the compound active particles of the invention will often be less cohesive after grinding treatment.

La palabra “molienda” como se usa en el presente documento se refiere a cualquier procedimiento mecánico que aplica fuerza suficiente a las partículas de material activo que puede romper partículas gruesas (por ejemplo, partículas de diámetro aerodinámico medio másico superior a 100 µm) a partículas finas de mediana del diámetro aerodinámico másico no superior a 50 µm o que aplica una fuerza compresiva relativamente controlada como se describe más adelante en relación con los procedimientos de Mecano-Fusion y Ciclo mezclado. Se ha encontrado que procedimientos tales como la mezcla que no aplican un alto grado de fuerza no son eficaces en el procedimiento de la invención. Se cree que es debido a que se requiere un alto grado de fuerza para separar las partículas individuales del material activo y para romper aglomerados fuertemente unidos de las partículas activas de forma que se logre el mezclado eficaz y la aplicación eficaz del material aditivo a las superficies de aquellas partículas. Se cree que un aspecto especialmente deseable del procedimiento de molienda es que el material aditivo puede deformarse en la molienda y se embadurna de o se fusiona con las superficies de las partículas activas. Sin embargo, debe entenderse que en el caso en el que las partículas de material activo ya sean finas, por ejemplo, que tengan una mediana del diámetro aerodinámico másico inferior a 20 µ antes de la etapa de molienda, el tamaño de aquellas partículas no puede reducirse significativamente. Lo que es importante es que el procedimiento de molienda aplica un grado de fuerza o energía suficientemente alto a las partículas. The word "grinding" as used herein refers to any mechanical procedure that applies sufficient force to particles of active material that can break up coarse particles (for example, particles of mass average aerodynamic diameter greater than 100 µm) to particles. Thin median of the mass aerodynamic diameter not exceeding 50 µm or applying a relatively controlled compressive force as described below in relation to the Mecano-Fusion and mixed cycle procedures. It has been found that processes such as mixing that do not apply a high degree of force are not effective in the process of the invention. It is believed that it is because a high degree of force is required to separate the individual particles from the active material and to break tightly bonded agglomerates of the active particles so that effective mixing and effective application of the additive material to the surfaces is achieved. of those particles. It is believed that an especially desirable aspect of the milling process is that the additive material can deform in the milling and is smeared with or fused with the surfaces of the active particles. However, it should be understood that in the case where the particles of active material are already fine, for example, having a median mass aerodynamic diameter of less than 20 µ before the grinding stage, the size of those particles cannot significantly reduced What is important is that the grinding process applies a sufficiently high degree of force or energy to the particles.

El procedimiento de la invención implica generalmente poner las partículas de aditivo en estrecho contacto con las superficies de las partículas activas. Con el fin de lograr partículas recubiertas se requiere un grado de mezcla The process of the invention generally involves placing the additive particles in close contact with the surfaces of the active particles. In order to achieve coated particles a degree of mixing is required

55 E01998328 55 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

intensiva para garantizar una rotura suficiente de aglomerados de ambos constituyentes, dispersión y distribución homogénea de aditivo sobre las partículas activas huésped. intensive to ensure sufficient breakage of agglomerates of both constituents, dispersion and homogeneous distribution of additive on the active host particles.

Si las partículas de aditivo son muy pequeñas (normalmente < 1 micrómetro), generalmente se requiere menos trabajo, en primer lugar ya que no se requiere romper o deformar, sino sólo desaglomerar, distribuir e incorporar las partículas de aditivo sobre la partícula activa y en segundo lugar debido a las energías superficiales naturalmente altas de tales partículas de aditivo pequeñas. Se sabe que cuando se mezclan dos componentes en polvo y los dos componentes se diferencian en tamaño hay una tendencia a que las partículas pequeñas se adhieran a las partículas grandes (para formar las llamadas 'mezclas ordenadas'). Las interacciones de van der Waals de intervalo pequeño para tales componentes muy finos pueden ser suficientes para garantizar la adhesión. Sin embargo, cuando tanto las partículas aditivas como activas son muy finas (por ejemplo, menos de 5 micrómetros), se requerirá un grado sustancial de mezclado para garantizar una rotura suficiente de aglomerados de ambos constituyentes, dispersión y distribución homogénea de partículas de aditivo sobre las partículas activas como se observa anteriormente. En algunos casos puede ser insuficiente una simple adhesión por contacto y se requiere una incorporación más fuerte o fusión de partículas de aditivo sobre partículas activas para evitar la segregación, o para potenciar la estructura y la funcionalidad del recubrimiento. If the additive particles are very small (usually <1 micrometer), less work is generally required, first since it does not require breaking or deforming, but only deagglomerating, distributing and incorporating the additive particles on the active particle and in secondly due to the naturally high surface energies of such small additive particles. It is known that when two powder components are mixed and the two components differ in size there is a tendency for small particles to adhere to large particles (to form the so-called 'ordered mixtures'). Small-range van der Waals interactions for such very fine components may be sufficient to ensure adhesion. However, when both the additive and active particles are very fine (for example, less than 5 micrometers), a substantial degree of mixing will be required to ensure sufficient breakage of agglomerates of both constituents, homogeneous dispersion and distribution of additive particles on the active particles as noted above. In some cases, simple contact adhesion may be insufficient and stronger incorporation or fusion of additive particles onto active particles is required to prevent segregation, or to enhance the structure and functionality of the coating.

Si las partículas de aditivo no son tan pequeñas como para adherirse suficientemente por fuerzas de van der Waals solas, o cuando hay ventajas para distorsionar e/o incorporar las partículas de aditivo sustancialmente sobre la partícula activa huésped, se requiere un mayor grado de energía de la molienda. En este caso, las partículas de aditivo deberían experimentar una fuerza suficiente para ablandar y/o romper, para distorsionar y para aplanarlas. Estos procedimientos son potenciados por la presencia de las partículas activas relativamente más duras que actúan de medio de molienda, además de una medio desaglomerante para tales procedimientos. Como consecuencia de este procedimiento, las partículas de aditivo pueden envolverse alrededor de la partícula activa de núcleo para formar un recubrimiento. Estos procedimientos también son potenciados por la aplicación de una fuerza compresiva como se ha mencionado anteriormente. If the additive particles are not so small as to adhere sufficiently by van der Waals forces alone, or when there are advantages to distort and / or incorporate the additive particles substantially on the host active particle, a greater degree of energy from grinding In this case, the additive particles should experience sufficient strength to soften and / or break, to distort and flatten them. These procedures are enhanced by the presence of relatively harder active particles acting as grinding media, in addition to a deagglomerating medium for such procedures. As a consequence of this procedure, the additive particles can be wrapped around the active core particle to form a coating. These procedures are also enhanced by the application of a compressive force as mentioned above.

Como consecuencia de la etapa de molienda pueden formarse recubrimientos completos o parciales, continuos o discontinuos, porosos o no porosos. Los recubrimientos se originan a partir de una combinación de partículas activas y de aditivo. No son recubrimientos tales como aquellos formados por procedimientos en húmedo que requieren la disolución de uno o ambos componentes. En general es probable que tales procedimientos de recubrimiento en húmedo sean más costosos y requieran más tiempo que el procedimiento de molienda de la invención y también sufren la desventaja de que es menos fácil de controlar la localización y la estructura del recubrimiento. As a consequence of the grinding stage, complete or partial, continuous or discontinuous, porous or non-porous coatings can be formed. The coatings originate from a combination of active particles and additive. They are not coatings such as those formed by wet processes that require the dissolution of one or both components. In general, such wet coating processes are likely to be more expensive and require more time than the grinding process of the invention and also suffer the disadvantage that it is less easy to control the location and structure of the coating.

Son adecuados una amplia gama de dispositivos y condiciones de molienda para su uso en el procedimiento de la invención. Las condiciones de molienda, por ejemplo, intensidad y duración de la molienda, deberían seleccionarse para proporcionar el grado requerido de fuerza. La molienda con bolas es un procedimiento preferido. La molienda centrífuga y planetaria con bolas son procedimientos especialmente preferidos. Alternativamente puede usarse un homogeneizador de alta presión en el que un fluido que contiene las partículas es obligado a pasar a través de una válvula de alta presión que produce condiciones de alto cizallamiento y turbulencia. Las fuerzas de cizallamiento sobre las partículas, los impactos entre las partículas y las superficies de las máquinas u otras partículas y la cavitación debida a la aceleración del fluido pueden todos contribuir a la fractura de las partículas y también pueden proporcionar una fuerza compresiva. Tales homogeneizadores pueden ser más adecuados que los molinos de bolas para su uso en preparaciones a gran escala de las partículas activas compuestas. Homogeneizadores adecuados incluyen homogeneizadores de alta presión EmulsiFlex que son capaces de presiones de hasta 4000 bar (400 MPa), homogeneizadores de alta presión Niro Soavi (que son capaces de presiones de hasta 2000 bar (200 MPa)) y microfluidizadores Microfluidics (presión máxima 2750 bar (275 MPa)). La etapa de molienda puede implicar alternativamente un molino de medios de alta energía o un molino de perlas agitador, por ejemplo, el molino de medios de alta energía Netzch, o el molino DYNO (Willy A. Bachofen AG, Suiza). Alternativamente, la molienda puede ser un procedimiento de alta energía de recubrimiento en seco tal como un sistema Mecano-Fusión (Hosokawa Micron Ltd) o un Hybridizer (Nara). Otros dispositivos de molienda posibles incluyen molinos de chorro de aire, molinos de púas, molinos de martillos, molinos de cuchillas, molinos ultracentrífugos y molinos de pistilo y mortero. A wide range of devices and grinding conditions are suitable for use in the process of the invention. Grinding conditions, for example, intensity and duration of grinding, should be selected to provide the required degree of force. Ball milling is a preferred procedure. Centrifugal and planetary ball milling are especially preferred procedures. Alternatively, a high pressure homogenizer can be used in which a fluid containing the particles is forced to pass through a high pressure valve that produces high shear and turbulence conditions. The shear forces on the particles, the impacts between the particles and the surfaces of the machines or other particles and the cavitation due to the acceleration of the fluid can all contribute to the fracture of the particles and can also provide a compressive force. Such homogenizers may be more suitable than ball mills for use in large-scale preparations of the compound active particles. Suitable homogenizers include EmulsiFlex high pressure homogenizers that are capable of pressures up to 4000 bar (400 MPa), Niro Soavi high pressure homogenizers (which are capable of pressures up to 2000 bar (200 MPa)) and Microfluidics microfluidizers (maximum pressure 2750 bar (275 MPa)). The grinding stage may alternatively involve a high energy media mill or a stirring pearl mill, for example, the Netzch high energy media mill, or the DYNO mill (Willy A. Bachofen AG, Switzerland). Alternatively, the grinding can be a high energy dry coating process such as a Mecano-Fusion system (Hosokawa Micron Ltd) or a Hybridizer (Nara). Other possible milling devices include air jet mills, barbed mills, hammer mills, knife mills, ultracentrifugal mills and pistil and mortar mills.

Procedimientos especialmente preferidos son aquellos que implican los instrumentos Mecano-Fusión, Hybridiser y Ciclo mezclado. Especially preferred procedures are those involving the Mecano-Fusion, Hybridiser and Mixed cycle instruments.

Preferentemente, la etapa de molienda implica la compresión de la mezcla de partículas activas y de aditivo en un espacio (o ranura) de anchura predeterminada fija (por ejemplo, como se describe más adelante en los procedimientos con Mecano-Fusión y Ciclo mezclado). Preferably, the milling step involves the compression of the mixture of active particles and additive into a space (or groove) of fixed predetermined width (for example, as described later in the procedures with Mechano-Fusion and Mixed Cycle).

Algunos procedimientos de molienda preferidos se describirán ahora en mayor detalle. Some preferred milling procedures will now be described in greater detail.

Mecano-Fusión: Mecano-Fusion:

Como sugiere el nombre, este procedimiento de recubrimiento en seco está diseñado para fusionar mecánicamente un primer material sobre un segundo material. El primer material es generalmente más pequeño y/o más blando que As the name suggests, this dry coating process is designed to mechanically fuse a first material over a second material. The first material is generally smaller and / or softer than

60 E01998328 60 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

el segundo. Los principios de trabajo de Mecano-Fusión y Ciclo mezclado son distintos de las técnicas de molienda alternativas en que tienen una interacción particular entre el elemento interno y la pared del recipiente y se basan en proporcionar energía por una fuerza compresiva controlada y sustancial. the second. The working principles of Mecano-Fusión and Mixed Cycle are different from alternative grinding techniques in that they have a particular interaction between the internal element and the vessel wall and are based on providing energy by a controlled and substantial compressive force.

Las partículas activas finas y las partículas de aditivo se alimentan al recipiente accionado por Mecano-Fusión en el que se son sometidas a una fuerza centrífuga y son presionadas contra la pared interna del recipiente. El polvo es comprimido entre el espacio fijo de la pared del tambor y un elemento interno curvo con alta velocidad relativa entre el tambor y el elemento. La pared interna y el elemento curvo forman juntos un espacio o ranura en el que las partículas se presionan juntas. Como resultado, las partículas experimentan fuerzas de cizallamiento muy altas y tensiones compresivas muy fuertes ya que son atrapadas entre la pared interna del tambor y el elemento interno (que tiene una mayor curvatura que la pared interna del tambor). Las partículas colisionan violentamente entre sí con energía suficiente para calentar y ablandar localmente, romper, distorsionar, aplanar y envolver las partículas de aditivo alrededor de la partícula de núcleo para formar un recubrimiento. La energía es generalmente suficiente para romper aglomerados y puede producirse algún grado de reducción de tamaño de ambos componentes. La incorporación y la fusión de partículas de aditivo sobre las partículas activas puede producirse, y puede facilitarse, por las diferencias relativas en la dureza (y opcionalmente tamaño) de los dos componentes. Tanto el recipiente externo como el elemento interno pueden girar para proporcionar el movimiento relativo. El espacio entre estas superficies es relativamente pequeño, y es normalmente inferior a 10 mm y es preferentemente inferior a 5 mm, más preferentemente inferior a 3 mm. Este espacio es fijo y, por consiguiente, conduce a un mejor control de la energía compresiva que se proporciona en algunas otras formas del molino tales como molinos de bolas y de medios. Por tanto, en general, no está presente el impacto de las superficies de medios de molienda, de manera que se minimizan el desgaste y, por consiguiente, la contaminación. La velocidad de rotación puede estar en el intervalo de 200 a 10.000 rpm. Un rascador también puede estar presente para romper cualquier formación de material endurecido en la superficie del recipiente. Esto es particularmente ventajoso si se usan materiales de partida cohesivos finos. La temperatura local puede controlarse usando una camisa de calentamiento/refrigeración ensamblada en las paredes del recipiente de tambor. El polvo puede recircularse por el recipiente. The fine active particles and the additive particles are fed to the Mecano-Fusion-operated vessel in which they are subjected to a centrifugal force and pressed against the inner wall of the container. The powder is compressed between the fixed space of the drum wall and a curved internal element with high relative velocity between the drum and the element. The inner wall and the curved element together form a space or groove in which the particles are pressed together. As a result, the particles experience very high shear forces and very strong compressive stresses as they are trapped between the inner wall of the drum and the inner element (which has a greater curvature than the inner wall of the drum). The particles collide violently with each other with sufficient energy to heat and soften locally, break, distort, flatten and wrap the additive particles around the core particle to form a coating. The energy is generally sufficient to break agglomerates and some degree of size reduction of both components can occur. The incorporation and fusion of additive particles on the active particles can occur, and can be facilitated, by the relative differences in the hardness (and optionally size) of the two components. Both the outer container and the inner element can rotate to provide relative movement. The space between these surfaces is relatively small, and is usually less than 10 mm and is preferably less than 5 mm, more preferably less than 3 mm. This space is fixed and, consequently, leads to a better control of the compressive energy that is provided in some other forms of the mill such as ball and media mills. Therefore, in general, the impact of grinding media surfaces is not present, so that wear and, therefore, contamination are minimized. The rotation speed can be in the range of 200 to 10,000 rpm. A scraper can also be present to break any formation of hardened material on the surface of the container. This is particularly advantageous if fine cohesive starting materials are used. The local temperature can be controlled using a heating / cooling jacket assembled on the walls of the drum container. Dust can be recirculated through the container.

Procedimiento con Ciclo mezclado (Hosokawa Micron): Mixed cycle procedure (Hosokawa Micron):

El Ciclo mezclado comprende un recipiente cónico estacionario con un eje de rápida rotación con paletas que se mueven próximas a la pared. Debido a la alta velocidad rotacional de las paletas, el polvo es conducido hacia la pared, y como resultado la mezcla experimenta fuerzas de cizallamiento y tensiones compresivas muy altas entre la pared y la paleta. Tales efectos son similares a la Mecano-Fusión como se ha descrito anteriormente y pueden ser suficientes para calentar y ablandar localmente, para romper, distorsionar, aplanar y envolver las partículas de aditivo alrededor de las partículas activas para formar un recubrimiento. La energía es suficiente para romper aglomerados y también puede producirse algún grado de reducción de tamaño de ambos componentes dependiendo de las condiciones y del tamaño y la naturaleza de las partículas. The mixed cycle comprises a stationary conical vessel with a rapidly rotating shaft with vanes that move close to the wall. Due to the high rotational speed of the vanes, the powder is driven to the wall, and as a result the mixture experiences shear forces and very high compressive stresses between the wall and the vane. Such effects are similar to Mechano-Fusion as described above and may be sufficient to heat and soften locally, to break, distort, flatten and wrap the additive particles around the active particles to form a coating. The energy is sufficient to break agglomerates and some degree of size reduction of both components can also occur depending on the conditions and the size and nature of the particles.

Procedimiento con Hybridiser: Hybridiser procedure:

Éste es un procedimiento en seco que puede describirse como una incorporación de producto o formación de película de un polvo sobre otro. Las partículas activas finas y las partículas de aditivo finas o ultrafinas se alimentan a un sistema de premezcla de mezcladora convencional de alto cizallamiento para formar una mezcla ordenada. Entonces, este polvo se alimenta al Hybridiser. El polvo se somete a impacto a velocidad ultra-alta, compresión y cizallamiento ya que es impactado por las cuchillas en un rotor de alta velocidad dentro de un recipiente del estátor, y es recirculado dentro del recipiente. Las partículas activas y de aditivo colisionan entre sí. Velocidades típicas de rotación están en el intervalo de 5.000 a 20.000 rpm. Las partículas de aditivo finas relativamente blandas experimentan una fuerza de impacto suficiente para ablandar, romper, distorsionar, aplanar y envolverse alrededor de la partícula activa para formar un recubrimiento. También puede haber algún grado de incorporación en la superficie de las partículas activas. This is a dry process that can be described as a product incorporation or film formation of one powder over another. The fine active particles and the fine or ultrafine additive particles are fed to a conventional high shear mixer premix system to form an ordered mixture. Then, this powder is fed to the Hybridiser. The powder is subjected to impact at ultra-high speed, compression and shear as it is impacted by the blades in a high-speed rotor inside a stator vessel, and is recirculated into the vessel. The active and additive particles collide with each other. Typical rotation speeds are in the range of 5,000 to 20,000 rpm. The relatively soft fine additive particles undergo sufficient impact force to soften, break, distort, flatten and wrap around the active particle to form a coating. There may also be some degree of incorporation into the surface of the active particles.

Otros procedimientos preferidos incluyen molinos de bolas y de medios de alta energía que también pueden proporcionar la alta fuerza de cizallamiento deseada y tensiones compresivas entre superficies, aunque como el espacio no está controlado, el procedimiento de recubrimiento puede estar menos bien controlado que para la molienda con Mecano-Fusión y pueden producirse algunos problemas tales como un grado de reaglomeración no deseado. Estos molinos de medios pueden ser de naturaleza rotacional, vibratoria, agitacional, centrífuga o planetaria. Other preferred methods include ball mills and high energy media that can also provide the desired high shear force and compressive stresses between surfaces, although since the space is not controlled, the coating process may be less well controlled than for milling. with Mecano-Fusion and some problems may occur such as an unwanted degree of agglomeration. These media mills can be rotational, vibratory, agitation, centrifugal or planetary in nature.

Se ha observado en algunos casos que cuando las partículas activas con material aditivo se muelen con bolas no se produce un polvo fino. En su lugar, el polvo se compactó sobre las paredes del molino por la acción del molino. Esto ha inhibido la acción de molienda y ha prevenido la preparación de las partículas activas compuestas. Ese problema se produjo particularmente cuando se usaron ciertos materiales aditivos, en casos en los que el material aditivo estaba presente en pequeñas proporciones (normalmente <2%), en casos en los que las bolas de molienda eran relativamente pequeñas (normalmente <3 mm), en casos en los que la velocidad de molienda era demasiado lenta y cuando las partículas de partida eran demasiado finas. Para evitar que se produzca esto es ventajoso moler con bolas en un medio líquido. El medio líquido reduce la tendencia a la compactación, ayuda en la dispersión del material aditivo y mejora cualquier acción de molienda. It has been observed in some cases that when the active particles with additive material are ground with balls, a fine powder is not produced. Instead, the powder was compacted on the walls of the mill by the action of the mill. This has inhibited the grinding action and prevented the preparation of the active compound particles. That problem occurred particularly when certain additive materials were used, in cases where the additive material was present in small proportions (usually <2%), in cases where the grinding balls were relatively small (usually <3 mm) , in cases where the grinding speed was too slow and when the starting particles were too thin. To prevent this from occurring, it is advantageous to grind with balls in a liquid medium. The liquid medium reduces the tendency to compaction, helps in the dispersion of the additive material and improves any grinding action.

55 E01998328 55 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

Se ha encontrado que es preferible usar un gran número de bolas de molienda finas en vez de menos bolas pesadas. Las bolas más finas realizan una acción de comolienda más eficiente. Preferentemente, las bolas tienen un diámetro inferior a 5 mm, ventajosamente inferior a 2 mm. Se prefieren medios líquidos que no disuelven el material activo y que evaporan rápidamente y completamente, por ejemplo, líquidos no acuosos tales como éter dietílico, acetona, ciclohexano, etanol, isopropanol o diclorometano. Se prefieren medios líquidos que son no inflamables, por ejemplo, diclorometano e hidrocarburos fluorados, especialmente hidrocarburos fluorados que son adecuados para su uso como propulsores en inhaladores. It has been found that it is preferable to use a large number of fine grinding balls instead of less heavy balls. The finest balls perform a more efficient comolienda action. Preferably, the balls have a diameter of less than 5 mm, advantageously less than 2 mm. Liquid media that do not dissolve the active material and that evaporate rapidly and completely, for example, non-aqueous liquids such as diethyl ether, acetone, cyclohexane, ethanol, isopropanol or dichloromethane are preferred. Liquid media that are nonflammable are preferred, for example, dichloromethane and fluorinated hydrocarbons, especially fluorinated hydrocarbons that are suitable for use as propellants in inhalers.

Los molinos de pistilo y mortero son otros molinos que también proporcionan una fuerza de cizallamiento muy alta y tensiones compresivas entre superficies. Pestle and mortar mills are other mills that also provide very high shear force and compressive stresses between surfaces.

También pueden usarse molinos Mecano-Micros y Micros fabricados por Nara (en los que las partículas son comprimidas girando anillos de trituración). También pueden usarse molinos denominados mezcladoras por impacto, molinos de desgaste, molinos de púas y molinos de disco. Mecan-Micros and Micros mills manufactured by Nara can also be used (in which the particles are compressed by rotating crushing rings). Mills called impact mixers, wear mills, barbed mills and disc mills can also be used.

La mediana del diámetro aerodinámico másico de las partículas de material activo puede reducirse sustancialmente durante la etapa de molienda, especialmente cuando el material activo esté en forma de partículas gruesas antes de la etapa de molienda. La mediana del diámetro aerodinámico másico (MMAD) de las partículas de material activo puede reducirse al menos el 10%, al menos el 50% o al menos el 70% durante la etapa de molienda dependiendo de las condiciones de molienda y la MMAD de las partículas activas antes de la etapa de molienda. The median of the mass aerodynamic diameter of the active material particles can be substantially reduced during the grinding stage, especially when the active material is in the form of coarse particles before the grinding stage. The median mass aerodynamic diameter (MMAD) of the active material particles can be reduced by at least 10%, at least 50% or at least 70% during the grinding stage depending on the grinding conditions and the MMAD of the active particles before the grinding stage.

Ventajosamente, después de la etapa de molienda, la MMAD de las partículas activas es inferior a 9 µm, preferentemente inferior a 4 µm y más preferentemente inferior a 2 µm. Advantageously, after the milling step, the MMAD of the active particles is less than 9 µm, preferably less than 4 µm and more preferably less than 2 µm.

De un modo similar, cuando el material aditivo está en forma de partículas gruesas antes de la etapa de molienda, su MMAD se reducirá sustancialmente durante la etapa de molienda. La MMAD de las partículas de material aditivo puede reducirse al menos el 10%, al menos el 50% o al menos el 70% durante la etapa de molienda, dependiendo de las condiciones de molienda y de la MMAD de las partículas de material aditivo antes de la etapa de molienda. El tamaño de las partículas de aditivo después de la etapa de molienda es preferentemente significativamente inferior al tamaño de las partículas activas para permitir que los materiales aditivos recubran más eficazmente las superficies de las partículas activas. En la práctica es probable que esa diferencia de tamaño entre las partículas activas y las partículas de aditivo se logre como consecuencia de la molienda debido a que el material aditivo se fracturará o deformará normalmente más fácilmente que el material activo y así se romperá en partículas más pequeñas que el material activo. Como se observa anteriormente, las partículas de material aditivo se fusionan con las superficies de las partículas de material activo, formándose así un recubrimiento que puede ser sustancialmente continuo o discontinuo. Si el recubrimiento es discontinuo, cubre preferentemente, en promedio, al menos el 50% (es decir, al menos el 50% del área superficial total de las partículas activas se cubrirá por el material aditivo), más ventajosamente al menos el 70% y lo más preferentemente al menos el 90% de las superficies de las partículas activas. El recubrimiento es preferentemente en promedio inferior a 1 µm, más preferentemente inferior a 0,5 µm y lo más preferentemente inferior a 200 nm de espesor. Similarly, when the additive material is in the form of coarse particles before the grinding stage, its MMAD will be substantially reduced during the grinding stage. The MMAD of the particles of additive material can be reduced by at least 10%, at least 50% or at least 70% during the grinding stage, depending on the grinding conditions and the MMAD of the particles of additive material before of the grinding stage. The size of the additive particles after the milling step is preferably significantly smaller than the size of the active particles to allow the additive materials to more effectively coat the surfaces of the active particles. In practice, this difference in size between the active particles and the additive particles is likely to be achieved as a result of grinding because the additive material will normally fracture or deform more easily than the active material and thus break up into more particles. smaller than the active material. As noted above, the particles of additive material fuse with the surfaces of the particles of active material, thus forming a coating that can be substantially continuous or discontinuous. If the coating is discontinuous, it preferably covers, on average, at least 50% (ie, at least 50% of the total surface area of the active particles will be covered by the additive material), more advantageously at least 70% and most preferably at least 90% of the surfaces of the active particles. The coating is preferably on average less than 1 µm, more preferably less than 0.5 µm and most preferably less than 200 nm thick.

La etapa de molienda puede llevarse a cabo en un recipiente cerrado, por ejemplo, en un molino de bolas o un dispositivo de Mecano-Fusión. El uso de un recipiente cerrado evita la pérdida de partículas ultrafinas o vapor del material aditivo que se ha encontrado que se produce en la molienda a chorro u otros procedimientos abiertos. The milling step can be carried out in a closed container, for example, in a ball mill or a Mechano-Fusion device. The use of a closed container prevents the loss of ultrafine particles or vapor of the additive material that has been found to occur in jet milling or other open procedures.

La molienda puede ser molienda en húmedo, es decir, la etapa de molienda puede llevarse a cabo en presencia de un líquido. Ese medio líquido puede tener alta o baja volatilidad y de cualquier contenido de sólido en tanto que no disuelva las partículas activas a ningún grado significativo y su viscosidad no sea tan alta que evite la molienda eficaz. El medio líquido es preferentemente no acuoso. El líquido es preferentemente uno en el que el material aditivo es sustancialmente insoluble, pero puede ser aceptable algún grado de solubilidad siempre que haya suficiente material aditivo presente de forma que queden partículas de material aditivo sin disolver. La presencia de un medio líquido ayuda a evitar la compactación de las partículas de material activo en las paredes del recipiente y también puede permitir la extensión más uniforme del material aditivo sobre la superficie de las partículas de material activo con respecto a la molienda en seco. The milling can be wet milling, that is, the milling stage can be carried out in the presence of a liquid. This liquid medium can have high or low volatility and of any solid content as long as it does not dissolve the active particles to any significant degree and its viscosity is not so high that it prevents effective grinding. The liquid medium is preferably non-aqueous. The liquid is preferably one in which the additive material is substantially insoluble, but some degree of solubility may be acceptable provided there is sufficient additive material present such that particles of undissolved additive material remain. The presence of a liquid medium helps prevent the compaction of the particles of active material in the walls of the container and can also allow more uniform extension of the additive material on the surface of the particles of active material with respect to dry grinding.

Se ha encontrado que las técnicas de Mecano-Fusión y Ciclo mezclado citadas anteriormente proporcionan frecuentemente las partículas activas compuestas como partículas activas compuestas individuales, es decir, sin aglomerar. Esto es a diferencia de procedimientos menos controlados tales como la molienda con bolas, que se ha encontrado que frecuentemente produce las partículas activas compuestas en forma de partículas activas compuestas aglomeradas. It has been found that the Mecan-Fusion and Mixed Cycle techniques cited above frequently provide the compound active particles as individual compound active particles, that is, un agglomerated. This is unlike less controlled procedures such as ball milling, which has been found to frequently produce compound active particles in the form of agglomerated compound active particles.

La mediana del diámetro aerodinámico másico de las partículas activas compuestas es preferentemente no más de 10 µm, y ventajosamente de no más de 5 µm, más preferentemente no más de 3 µm y lo más preferentemente no más de 1 µm. Por consiguiente, ventajosamente al menos el 90% en peso de las partículas activas compuestas tienen un diámetro de no más de 10 µm, ventajosamente de no más de 5 µm, preferentemente de no más de 3 µm y más preferentemente de no más de 1 µm. Ventajosamente, después de la etapa de molienda, las partículas activas serán de un tamaño adecuado para inhalación a la parte deseada del pulmón, por ejemplo, teniendo una MMAD en The median of the mass aerodynamic diameter of the compound active particles is preferably no more than 10 µm, and advantageously no more than 5 µm, more preferably no more than 3 µm and most preferably no more than 1 µm. Accordingly, advantageously at least 90% by weight of the compound active particles have a diameter of no more than 10 µm, advantageously no more than 5 µm, preferably no more than 3 µm and more preferably no more than 1 µm . Advantageously, after the grinding stage, the active particles will be of a size suitable for inhalation to the desired part of the lung, for example, having an MMAD in

55 E01998328 55 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

el intervalo de 3 a 0,1 µm para la absorción en el pulmón profundo, 5 a 0,5 µm para la absorción en los bronquiolos respiratorios, 10 a 2 µm para la administración al aparato respiratorio superior y 2 a 0,05 µm para la administración a los alveolos. Por consiguiente, ventajosamente, el diámetro de al menos el 90% en peso de las partículas activas compuestas tiene un diámetro aerodinámico en el intervalo de 3 a 0,1 µm, preferentemente de 5 a 0,5 µm, ventajosamente de 10 a 2 µm, y especialmente ventajosamente de 2 a 0,05 µm. La MMAD de las partículas activas no será normalmente inferior a 0,01 µm. the range of 3 to 0.1 µm for absorption in the deep lung, 5 to 0.5 µm for absorption in the respiratory bronchioles, 10 to 2 µm for administration to the upper respiratory system and 2 to 0.05 µm for administration to the alveoli. Accordingly, advantageously, the diameter of at least 90% by weight of the compound active particles has an aerodynamic diameter in the range of 3 to 0.1 µm, preferably 5 to 0.5 µm, advantageously 10 to 2 µm , and especially advantageously from 2 to 0.05 µm. The MMAD of the active particles will not normally be less than 0.01 µm.

Como se ha mencionado anteriormente, las partículas activas compuestas producidas después de la etapa de molienda pueden ser de un tamaño adecuado para la administración a la parte deseada del aparato respiratorio. As mentioned above, the compound active particles produced after the grinding stage can be of a size suitable for administration to the desired part of the respiratory system.

Sin embargo, las partículas activas compuestas pueden ser más pequeñas que el tamaño adecuado o al menos algunas de las partículas activas compuestas pueden estar, después de la etapa de molienda, en forma de aglomerados que son mayores que el tamaño adecuado. Por tanto, el procedimiento también comprende, después de la etapa de molienda, una etapa de procesamiento en la que se cambia el grado de aglomeración de las partículas activas compuestas. La etapa de procesamiento puede ser una de etapa aglomeración en la que las partículas de material activo se aglomeran para formar partículas activas compuestas aglomeradas. De esta forma pueden producirse aglomerados de un tamaño adaptado al requisito. Aunque puede usarse cualquier procedimiento de aglomeración, por ejemplo, granulación, preferentemente, las partículas activas compuestas se aglomeran en una etapa de secado (como se describe más adelante) para formar partículas activas compuestas aglomeradas. Preferentemente, la etapa de aglomeración es una etapa de secado por pulverización. Las condiciones de secado por pulverización pueden seleccionarse para producir gotitas que tienen un tamaño deseado en el intervalo de 1000 µm a 0,5 µm. El tamaño de los aglomerados producidos dependerá en gran parte de la concentración de las partículas activas compuestas en la alimentación del espray y el tamaño de gotitas. En la alimentación del espray pueden incluirse otros materiales, por ejemplo, aglutinantes. Si la etapa de molienda implica molienda en húmedo, la suspensión puede secarse por pulverización directamente después de la etapa de molienda. La aglomeración también puede realizarse en una secadora o granulador de lecho fluidizado. However, the compound active particles may be smaller than the appropriate size or at least some of the compound active particles may be, after the grinding stage, in the form of agglomerates that are larger than the appropriate size. Therefore, the process also comprises, after the grinding stage, a processing stage in which the degree of agglomeration of the active compound particles is changed. The processing stage may be an agglomeration stage in which the particles of active material agglomerate to form agglomerated composite active particles. In this way, agglomerates of a size adapted to the requirement can be produced. Although any agglomeration process can be used, for example, granulation, preferably, the compound active particles agglomerate in a drying step (as described below) to form agglomerated compound active particles. Preferably, the agglomeration stage is a spray drying stage. Spray drying conditions can be selected to produce droplets having a desired size in the range of 1000 µm to 0.5 µm. The size of the agglomerates produced will depend largely on the concentration of the active particles composed in the feed of the spray and the size of droplets. Other materials may be included in the spray feed, for example, binders. If the milling stage involves wet milling, the suspension can be spray dried directly after the milling stage. The agglomeration can also be performed in a fluidized bed dryer or granulator.

Si, después de la etapa de molienda, al menos algunas de las partículas activas compuestas están en forma de aglomerados y se desea romper aquellos aglomerados o reducir su tamaño, la etapa de procesamiento puede ser una etapa de desaglomeración. La etapa de desaglomeración puede implicar la rotura mecánica de los aglomerados no deseados, por ejemplo, haciendo que pasen a través de un tamiz o sometiéndolos a un tratamiento en un lecho fluidizado en seco, un molino de chorro, un molino de bolas u otra forma de dispositivo de molienda. La intensidad y/o la duración de esa etapa de tratamiento será, en general, menor que la etapa de molienda. La etapa de desaglomeración también puede ser una etapa de secado por pulverización debido a que, aunque el secado por pulverización como etapa de secado es particularmente útil en la preparación de partículas activas compuestas aglomeradas, mediante un control apropiado de las condiciones es posible producir las partículas activas compuestas en gran parte como partículas individuales en vez de como aglomerados. If, after the grinding stage, at least some of the active compound particles are in the form of agglomerates and it is desired to break those agglomerates or reduce their size, the processing stage may be a deagglomeration stage. The deagglomeration step may involve mechanical breakage of unwanted agglomerates, for example, by passing them through a sieve or subjecting them to a treatment in a dry fluidized bed, a jet mill, a ball mill or other form of grinding device. The intensity and / or duration of that treatment stage will, in general, be less than the grinding stage. The deagglomeration stage can also be a spray drying stage because, although spray drying as a drying stage is particularly useful in the preparation of agglomerated compound active particles, by proper control of the conditions it is possible to produce the particles active compounds largely as individual particles rather than as agglomerates.

La expresión “partículas activas compuestas aglomeradas” se refiere a partículas que consisten en más de una partícula activa compuesta, estando aquellas partículas activas compuestas adheridas entre sí. Si las partículas aglomeradas son para inhalación tendrán preferentemente una MMAD que hace que sean adecuadas para la deposición en la parte deseada del pulmón. The term "agglomerated compound active particles" refers to particles consisting of more than one compound active particle, those compound active particles adhering to each other. If the agglomerated particles are for inhalation they will preferably have an MMAD that makes them suitable for deposition in the desired part of the lung.

Preferentemente, el procedimiento comprende, después de la etapa de molienda, una etapa de secado en la que una mezcla de las partículas activas compuestas y un líquido se seca para eliminar el líquido. La mezcla puede estar en forma de una suspensión. Durante la etapa de secado, especialmente cuando se usa secado por pulverización, el grado de aglomeración de las partículas activas compuestas puede cambiar, en cuyo caso la etapa de secado es la misma etapa que la etapa de procesamiento mencionada anteriormente. Sin embargo, la etapa de secado puede incluirse por otros motivos, por ejemplo, cuando la molienda es molienda en húmedo y se desea producir partículas activas compuestas como un polvo seco. Preferably, the process comprises, after the grinding stage, a drying stage in which a mixture of the compound active particles and a liquid is dried to remove the liquid. The mixture may be in the form of a suspension. During the drying stage, especially when spray drying is used, the degree of agglomeration of the compound active particles may change, in which case the drying stage is the same stage as the processing stage mentioned above. However, the drying step may be included for other reasons, for example, when the milling is wet milling and it is desired to produce active active particles such as a dry powder.

La etapa de secado puede implicar filtración seguida de secado, o evaporación del líquido. Preferentemente, la etapa de secado es una etapa de secado por pulverización. Alternativamente, el líquido puede evaporarse lentamente o la etapa de secado puede ser una etapa de liofilización. The drying step may involve filtration followed by drying, or evaporation of the liquid. Preferably, the drying stage is a spray drying stage. Alternatively, the liquid may evaporate slowly or the drying stage may be a lyophilization stage.

La molienda es preferentemente en seco, es decir, no hay líquido presente durante la molienda y la mezcla que va a molerse está en forma de una partícula seca. En ese caso puede añadirse líquido después de la etapa de molienda, normalmente con el fin de usar una etapa de secado para formar partículas activas compuestas aglomeradas, como se ha descrito anteriormente. The grinding is preferably dry, that is, there is no liquid present during grinding and the mixture to be milled is in the form of a dry particle. In that case, liquid may be added after the grinding stage, usually in order to use a drying step to form agglomerated compound active particles, as described above.

Ventajosamente, la etapa de molienda se lleva a cabo a una temperatura reducida, por ejemplo, inferior a 10ºC y preferentemente inferior a 0ºC. Tales condiciones de temperatura baja pueden aumentar la eficiencia de la etapa de molienda y/o reducir la descomposición del material activo. Advantageously, the milling step is carried out at a reduced temperature, for example, below 10 ° C and preferably below 0 ° C. Such low temperature conditions can increase the efficiency of the grinding stage and / or reduce the decomposition of the active material.

La cantidad óptima de material aditivo dependerá de la composición química y otras propiedades del material aditivo y de la naturaleza del material activo y/o material de excipiente. En general, la cantidad de material aditivo en las partículas compuestas no será superior al 60% en peso, basado en el peso del material activo y/o material de The optimum amount of additive material will depend on the chemical composition and other properties of the additive material and the nature of the active material and / or excipient material. In general, the amount of additive material in the composite particles shall not exceed 60% by weight, based on the weight of the active material and / or material of

50 E01998328 50 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

excipiente. Sin embargo, se cree que para la mayoría de los materiales aditivos la cantidad de material aditivo debería estar en el intervalo del 40% al 0,25%, preferentemente del 30% al 0,5%, más preferentemente del 20% al 2%, basado en el peso total del material aditivo y el material activo que se muele. En general, la cantidad de material aditivo es al menos el 0,01% en peso basado en el peso del material activo. excipient However, it is believed that for most additive materials the amount of additive material should be in the range of 40% to 0.25%, preferably 30% to 0.5%, more preferably 20% to 2% , based on the total weight of the additive material and the active material that is ground. In general, the amount of additive material is at least 0.01% by weight based on the weight of the active material.

Las expresiones “partículas de aditivo” y “partículas de material aditivo” se usan indistintamente en el presente documento. Las partículas de aditivo comprenden uno o más materiales aditivos. Preferentemente, las partículas de aditivo consisten esencialmente en el material aditivo. The terms "additive particles" and "particles of additive material" are used interchangeably herein. The additive particles comprise one or more additive materials. Preferably, the additive particles consist essentially of the additive material.

Ventajosamente, el material aditivo es un material antiadherente y tenderá a disminuir la cohesión entre las partículas activas compuestas y entre las partículas activas compuestas y cualquier otra partícula presente en la composición farmacéutica. Advantageously, the additive material is a non-stick material and will tend to decrease cohesion between the compound active particles and between the compound active particles and any other particles present in the pharmaceutical composition.

Ventajosamente, el material aditivo es un agente antifricción (deslizante) y dará una mejor fluidez de la composición farmacéutica en, por ejemplo, un inhalador de polvo seco que conducirá a una mejor reproducibilidad de la dosis. Advantageously, the additive material is an antifriction (sliding) agent and will give a better fluidity of the pharmaceutical composition in, for example, a dry powder inhaler that will lead to a better reproducibility of the dose.

Cuando se hacer referencia a un material antiadherente, o a un agente antifricción, la referencia es para incluir aquellos materiales que pueden disminuir la cohesión entre las partículas, o que tenderán a mejorar la fluidez del polvo en un inhalador, aún cuando no puedan denominarse normalmente en lo sucesivo material antiadherente o agente antifricción. Por ejemplo, la leucina es un material antiadherente como se define en el presente documento y generalmente se cree que es un material antiadherente, pero la lecitina también es un material antiadherente como se define en el presente documento, aún cuando generalmente no se cree que sea un antiadherente, debido a que tenderá a disminuir la cohesión entre las partículas activas compuestas y entre las partículas activas compuestas y cualquier otra partícula presente en la composición farmacéutica. When reference is made to a non-stick material, or to an antifriction agent, the reference is to include those materials that can decrease cohesion between the particles, or that will tend to improve the fluidity of the powder in an inhaler, even if they cannot normally be referred to as The following non-stick material or anti-friction agent. For example, leucine is a non-stick material as defined herein and is generally believed to be a non-stick material, but lecithin is also a non-stick material as defined herein, even though it is generally not believed to be a non-stick, because it will tend to decrease cohesion between the compound active particles and between the compound active particles and any other particles present in the pharmaceutical composition.

El material aditivo puede incluir una combinación de uno o más materiales. The additive material may include a combination of one or more materials.

Se apreciará que la composición química del material aditivo es de particular importancia. Preferentemente, el material aditivo es una sustancia animal o vegetal que se produce naturalmente. It will be appreciated that the chemical composition of the additive material is of particular importance. Preferably, the additive material is an animal or plant substance that occurs naturally.

Ventajosamente, el material aditivo incluye uno o más compuestos seleccionados de aminoácidos y derivados de los mismos y péptidos y derivados de los mismos. Los aminoácidos, péptidos y derivados de péptidos son fisiológicamente aceptables y dan liberación aceptable de las partículas activas con la inhalación. Advantageously, the additive material includes one or more compounds selected from amino acids and derivatives thereof and peptides and derivatives thereof. Amino acids, peptides and peptide derivatives are physiologically acceptable and give acceptable release of active particles with inhalation.

Es particularmente ventajoso que el material aditivo comprenda aminoácidos. El material aditivo puede comprender uno o más de cualquiera de los siguientes aminoácidos: leucina, isoleucina, lisina, valina, metionina, fenilalanina. El aditivo puede ser una sal o un derivado de un aminoácido, por ejemplo, aspartamo o acesulfamo K. Preferentemente, las partículas de aditivo consisten sustancialmente en un aminoácido, más preferentemente en leucina, ventajosamente L-leucina. También pueden usarse las formas D y DL. Como se indica anteriormente, se ha encontrado que la leucina da una dispersión particularmente eficiente de las partículas activas con la inhalación. It is particularly advantageous for the additive material to comprise amino acids. The additive material may comprise one or more of any of the following amino acids: leucine, isoleucine, lysine, valine, methionine, phenylalanine. The additive may be a salt or a derivative of an amino acid, for example, aspartame or acesulfame K. Preferably, the additive particles consist substantially of an amino acid, more preferably leucine, advantageously L-leucine. Forms D and DL can also be used. As indicated above, leucine has been found to give a particularly efficient dispersion of the active particles with inhalation.

El material aditivo puede incluir una o más sustancias solubles en agua. Esto ayuda en la absorción de la sustancia por el cuerpo si el aditivo llega al pulmón inferior. El material aditivo puede incluir iones dipolares, que pueden ser iones dipolares. The additive material may include one or more water soluble substances. This helps in the absorption of the substance by the body if the additive reaches the lower lung. The additive material may include dipole ions, which may be dipole ions.

Alternativamente, el material aditivo puede comprender un fosfolípido o un derivado del mismo. Se ha encontrado que la lecitina es un buen material para el material aditivo. Alternatively, the additive material may comprise a phospholipid or a derivative thereof. It has been found that lecithin is a good material for the additive material.

Preferentemente, el material aditivo comprende un estearato metálico o un derivado del mismo, por ejemplo, estearilfumarato de sodio o estearil-lactilato de sodio. Ventajosamente, el material aditivo comprende un estearato metálico. Por ejemplo, estearato de cinc, estearato de magnesio, estearato de calcio, estearato de sodio o estearato de litio. Preferentemente, el material aditivo comprende estearato de magnesio. Preferably, the additive material comprises a metal stearate or a derivative thereof, for example, sodium stearyl fumarate or sodium stearyl lactylate. Advantageously, the additive material comprises a metallic stearate. For example, zinc stearate, magnesium stearate, calcium stearate, sodium stearate or lithium stearate. Preferably, the additive material comprises magnesium stearate.

El material aditivo puede incluir o consistir en uno o más materiales tensioactivos, en particular materiales que son tensioactivos en el estado sólido que pueden ser solubles en agua, por ejemplo, lecitina, en particular lecitina de soja, o sustancialmente insolubles en agua, por ejemplo, ácidos grasos en estado sólido tales como ácido oleico, ácido láurico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico, ácido behénico o derivados (tales como ésteres y sales) de los mismos tales como behenato de glicerilo. Ejemplos específicos de tales materiales son: fosfatidilcolinas, fosfatidiletanolaminas, fosfatidilgliceroles y otros ejemplos de tensioactivos pulmonares naturales y sintéticos; ácido láurico y sus sales, por ejemplo, laurilsulfato de sodio, laurilsulfato de magnesio; triglicéridos tales como Dynsan 118 y Cutina HR; y ésteres de azúcar en general. The additive material may include or consist of one or more surfactant materials, in particular materials that are solid state surfactants that can be water soluble, for example, lecithin, in particular soy lecithin, or substantially water insoluble, for example , solid state fatty acids such as oleic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid, erucic acid, behenic acid or derivatives (such as esters and salts) thereof such as glyceryl behenate. Specific examples of such materials are: phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamines, phosphatidylglycerols and other examples of natural and synthetic lung surfactants; lauric acid and its salts, for example, sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate; triglycerides such as Dynsan 118 and Cutina HR; and sugar esters in general.

Otros materiales aditivos posibles incluyen benzoato sódico, aceites hidrogenados que son sólidos a temperatura ambiente, talco, dióxido de titanio, dióxido de aluminio, dióxido de silicio y almidón. Other possible additive materials include sodium benzoate, hydrogenated oils that are solid at room temperature, talc, titanium dioxide, aluminum dioxide, silicon dioxide and starch.

El material aditivo comprende preferentemente uno o más materiales seleccionados del grupo que consiste en aminoácidos, lecitinas, fosfolípidos, estearilfumarato de sodio, behenato de glicerilo y estearatos metálicos (especialmente estearato de magnesio). The additive material preferably comprises one or more materials selected from the group consisting of amino acids, lecithins, phospholipids, sodium stearyl fumarate, glyceryl behenate and metal stearates (especially magnesium stearate).

55 E01998328 55 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

Las expresiones “partículas activas” y “partículas de material activo” se usan indistintamente en el presente documento. Las partículas activas citadas a lo largo de toda la memoria descriptiva comprenderán uno o más agentes farmacológicamente activos. Las partículas activas consisten ventajosamente esencialmente en uno o más agentes farmacológicamente activos. Agentes farmacológicamente activos adecuados pueden ser materiales para uso terapéutico y/o profiláctico. Los agentes activos que pueden incluirse en la formulación incluyen aquellos productos que normalmente se administran oralmente por inhalación para el tratamiento de enfermedad tal como enfermedad respiratoria, por ejemplo, ß-agonistas. The terms "active particles" and "particles of active material" are used interchangeably herein. The active particles mentioned throughout the specification will comprise one or more pharmacologically active agents. The active particles advantageously consist essentially of one or more pharmacologically active agents. Suitable pharmacologically active agents may be materials for therapeutic and / or prophylactic use. Active agents that may be included in the formulation include those products that are normally administered orally by inhalation for the treatment of disease such as respiratory disease, for example, β-agonists.

Las partículas activas pueden comprender al menos un ß2-agonista, por ejemplo, uno o más compuestos seleccionados de terbutalina, salbutamol, salmeterol y formetorol. Si se desea, las partículas activas pueden comprender más de uno de aquellos agentes activos, siempre que sean compatibles entre sí en condiciones de almacenamiento y uso. Preferentemente, las partículas activas son partículas de sulfato de salbutamol. Debe entenderse que las referencias en el presente documento a cualquier agente activo incluyen cualquier derivado fisiológicamente aceptable. En el caso de los ß2-agonistas mencionados anteriormente, los derivados fisiológicamente aceptables incluyen especialmente sales, que incluyen sulfatos. The active particles may comprise at least one β2-agonist, for example, one or more compounds selected from terbutaline, salbutamol, salmeterol and formetorol. If desired, the active particles may comprise more than one of those active agents, provided that they are compatible with each other under storage and use conditions. Preferably, the active particles are salbutamol sulfate particles. It should be understood that references herein to any active agent include any physiologically acceptable derivative. In the case of the ß2-agonists mentioned above, the physiologically acceptable derivatives especially include salts, which include sulfates.

Las partículas activas pueden ser partículas de bromuro de ipatropio. The active particles may be ipatropium bromide particles.

Las partículas activas pueden incluir un esteroide, que puede ser dipropionato de beclometasona o puede ser fluticasona. El principio activo puede incluir una cromona que puede ser cromoglicato de sodio o nedocromilo. El principio activo puede incluir un antagonista del receptor de leucotrieno. The active particles may include a steroid, which may be beclomethasone dipropionate or may be fluticasone. The active substance can include a chromone that can be sodium cromoglycate or nedocromil. The active substance may include a leukotriene receptor antagonist.

Las partículas activas pueden incluir un hidrato de carbono, por ejemplo, heparina. The active particles may include a carbohydrate, for example, heparin.

Las partículas activas pueden comprender ventajosamente un agente farmacológicamente activo para uso sistémico y ventajosamente pueden absorberse en el aparato circulatorio por los pulmones. Por ejemplo, las partículas activas pueden comprender péptidos o polipéptidos tales como ADNsa, leucotrienos o insulina. Las composiciones farmacéuticas de la invención pueden tener en particular aplicación en la administración de insulina a pacientes diabéticos, preferentemente evitando técnicas de administración normalmente invasivas usadas para ese agente. Las partículas activas compuestas también podrían usarse para la administración local de otros agentes, por ejemplo, para el alivio de dolor (por ejemplo, analgésicos tales como tentanilo o dihidroergotamina que se usa para el tratamiento de migraña), actividad anticancerosa, antivíricos, antibióticos o la administración local de vacunas al tracto respiratorio. The active particles may advantageously comprise a pharmacologically active agent for systemic use and can advantageously be absorbed into the circulatory system by the lungs. For example, the active particles may comprise peptides or polypeptides such as DNase, leukotrienes or insulin. The pharmaceutical compositions of the invention may have particular application in the administration of insulin to diabetic patients, preferably avoiding normally invasive administration techniques used for that agent. The compound active particles could also be used for the local administration of other agents, for example, for pain relief (for example, analgesics such as tentanil or dihydroergotamine which is used for the treatment of migraine), anticancer activity, antivirals, antibiotics or local administration of vaccines to the respiratory tract.

Aunque frecuentemente se deseará obtener las partículas activas compuestas en forma seca como se ha descrito anteriormente, cuando la composición farmacéutica es una que comprenda un líquido, por ejemplo, como propulsor, puede ser preferible que las partículas activas se muelan en presencia de ese líquido y omitir la etapa de secado, usando simplemente la suspensión de las partículas activas compuestas en el líquido como componente en la composición farmacéutica. Por tanto, por ejemplo, si la composición farmacéutica es para su uso en un pMDI, las partículas activas y el material aditivo pueden molerse en presencia de propulsor líquido (a presión o por debajo de la temperatura ambiente si fuera necesario). La suspensión resultante puede usarse directamente en un pMDI o pueden añadirse materiales adicionales, por ejemplo, más propulsor, tensioactivos o codisolventes. Although it will often be desired to obtain the active compounds composed in dry form as described above, when the pharmaceutical composition is one comprising a liquid, for example, as a propellant, it may be preferable that the active particles are ground in the presence of that liquid and omit the drying step, simply using the suspension of the active particles composed in the liquid as a component in the pharmaceutical composition. Therefore, for example, if the pharmaceutical composition is for use in a pMDI, the active particles and the additive material can be milled in the presence of liquid propellant (under pressure or below room temperature if necessary). The resulting suspension can be used directly in a pMDI or additional materials may be added, for example, more propellant, surfactants or co-solvents.

Por consiguiente, la invención también proporciona en una realización un procedimiento de preparación de partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica, comprendiendo el procedimiento una etapa de molienda en la que partículas de material activo se muelen en presencia de un líquido y un material aditivo que es adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la descarga de un dispositivo de administración. Accordingly, the invention also provides in one embodiment a method of preparing compound active particles for use in a pharmaceutical composition, the process comprising a milling step in which particles of active material are ground in the presence of a liquid and a material additive that is suitable for the promotion of the dispersion of active compound particles after the discharge of a delivery device.

Preferentemente, el líquido comprende un propulsor adecuado para su uso en un pMDI. Propulsores adecuados incluyen CFC-12, HFA-134a, HFA-227, HCFC-22 (difluoroclorometano), HCFC-123 (diclorotrifluoroetano), HCFC124 (clorotetrafluoroetano), éter dimetílico, propano, n-butano, isobutano, HFA-125 (pentafluoroetano) y HFA-152 (difluoroetano). Preferably, the liquid comprises a propellant suitable for use in a pMDI. Suitable propellants include CFC-12, HFA-134a, HFA-227, HCFC-22 (difluorochloromethane), HCFC-123 (dichlorotrifluoroethane), HCFC124 (chlorotetrafluoroethane), dimethyl ether, propane, n-butane, isobutane, HFA-125 (pentafluoroethane ) and HFA-152 (difluoroethane).

Sin embargo, si se desean aislar las partículas activas compuestas secas (o aglomerados de las mismas), el procedimiento también puede incluir una etapa de secado, preferentemente una etapa de secado por pulverización. Por consiguiente, en otra realización, la invención proporciona un procedimiento de preparación de partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica, comprendiendo el procedimiento However, if it is desired to isolate the dry compound active particles (or agglomerates thereof), the process may also include a drying stage, preferably a spray drying stage. Accordingly, in another embodiment, the invention provides a method of preparing compound active particles for use in a pharmaceutical composition, the process comprising

una etapa de molienda en húmedo en la que las partículas de material activo se muelen en presencia de un líquido y un material aditivo que es adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la descarga de un dispositivo de administración; y una etapa de secado en la que el líquido se elimina. a wet grinding stage in which the particles of active material are milled in the presence of a liquid and an additive material that is suitable for promoting the dispersion of the active particles composed after the discharge of an administration device; and a drying stage in which the liquid is removed.

Como se ha explicado anteriormente, las condiciones de la etapa de secado, que es preferentemente una etapa de secado por pulverización, pueden elegirse tanto para proporcionar partículas activas compuestas aglomeradas de un tamaño deseado como para proporcionar partículas sustancialmente sin aglomerar, es decir, partículas activas compuestas individuales. As explained above, the conditions of the drying stage, which is preferably a spray drying stage, can be chosen both to provide agglomerated composite active particles of a desired size and to provide substantially un agglomerated particles, that is, active particles. individual compounds.

55 E01998328 55 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

En algunos casos puede ser preferible realizar la etapa de molienda en ausencia de líquido (molienda en seco). Las partículas activas compuestas pueden entonces aglomerarse mezclando con un líquido y secarse para dar partículas activas compuestas aglomeradas. Por consiguiente, en otra realización, la invención proporciona un procedimiento de preparación de partículas activas compuestas aglomeradas para su uso en una composición farmacéutica, comprendiendo el procedimiento: In some cases it may be preferable to perform the grinding stage in the absence of liquid (dry grinding). The compound active particles can then be agglomerated by mixing with a liquid and dried to give agglomerated compound active particles. Accordingly, in another embodiment, the invention provides a method of preparing agglomerated compound active particles for use in a pharmaceutical composition, the process comprising:

una etapa de molienda en seco en la que partículas de material activo se muelen en presencia de un material aditivo que es adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la descarga de un dispositivo de administración; y una etapa de aglomeración en la que las partículas activas compuestas se mezclan con un líquido y la mezcla se seca para eliminar el líquido. a dry grinding stage in which particles of active material are milled in the presence of an additive material that is suitable for promoting the dispersion of the active particles composed after the discharge of an administration device; and an agglomeration stage in which the compound active particles are mixed with a liquid and the mixture is dried to remove the liquid.

La invención también proporciona partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica, preferentemente una composición farmacéutica para inhalación, más preferentemente un polvo para un inhalador de polvo seco. The invention also provides active particles composed for use in a pharmaceutical composition, preferably a pharmaceutical composition for inhalation, more preferably a powder for a dry powder inhaler.

La invención también proporciona partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica, comprendiendo cada partícula activa compuesta una partícula de material activo y material aditivo sobre la superficie de esa partícula de material activo, teniendo las partículas activas compuestas una mediana del diámetro aerodinámico másico no superior a 2 µm, siendo el material aditivo adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la descarga de un dispositivo de administración. Preferentemente, las partículas activas compuestas tienen una MMAD no superior a 1 µm, especialmente ventajosamente no superior a 0,5 µm. Como se observa anteriormente, las partículas compuestas pueden estar en forma de partículas compuestas aglomeradas. The invention also provides composite active particles for use in a pharmaceutical composition, each active particle comprising a particle of active material and additive material comprising on the surface of that particle of active material, the active particles composed having a median of the mass aerodynamic diameter not greater than 2 µm, the additive material being suitable for the promotion of the dispersion of active compound particles after the discharge of an administration device. Preferably, the compound active particles have an MMAD not exceeding 1 µm, especially advantageously not exceeding 0.5 µm. As noted above, the composite particles may be in the form of agglomerated composite particles.

La MMAD puede determinarse usando un impactador, por ejemplo, un impactador de líquido de múltiples etapas. Los diámetros medios volumétricos y las mediciones de la proporción de partículas que tienen un diámetro inferior a un cierto valor pueden determinarse por el procedimiento de dispersión de luz láser de Malvern. MMAD can be determined using an impactor, for example, a multi-stage liquid impactor. The mean volumetric diameters and measurements of the proportion of particles having a diameter less than a certain value can be determined by the Malvern laser light scattering procedure.

De forma ventajosa, las partículas activas compuestas no comprenden cantidades significativas (más del 10% en peso) de un polímero de un tipo que haría que las partículas se volvieran pegajosas. Tales polímeros incluyen polímeros de un ácido alfa-hidroxicarboxílico, por ejemplo, ácido poliláctico, copolímeros de ácido láctico y copolímeros de bloque tales como copolímeros de bloque de óxido de etileno/óxido de propileno o poloxaminas. Advantageously, the compound active particles do not comprise significant amounts (more than 10% by weight) of a polymer of a type that would cause the particles to become tacky. Such polymers include polymers of an alpha-hydroxycarboxylic acid, for example, polylactic acid, lactic acid copolymers and block copolymers such as ethylene oxide / propylene oxide block copolymers or poloxamines.

La invención proporciona además una composición farmacéutica que comprende partículas activas compuestas. Preferentemente, la composición farmacéutica es un polvo seco y es adecuada para su uso en un inhalador de polvo seco. Tales composiciones farmacéuticas pueden comprender esencialmente sólo las partículas activas compuestas The invention further provides a pharmaceutical composition comprising active compound particles. Preferably, the pharmaceutical composition is a dry powder and is suitable for use in a dry powder inhaler. Such pharmaceutical compositions may comprise essentially only the compound active particles.

o pueden comprender componentes adicionales tales como partículas de vehículo y aromatizantes. Las partículas de vehículo pueden ser de cualquier material de excipiente aceptable o combinación de materiales. Por ejemplo, las partículas de vehículo pueden estar compuestas por uno o más materiales seleccionados de alcoholes de azúcar, polioles y azúcares cristalinos. Otros vehículos adecuados incluyen sales inorgánicas tales como cloruro sódico y carbonato cálcico, sales orgánicas tales como lactato sódico y otros compuestos orgánicos tales como polisacáridos y oligosacáridos. Ventajosamente, las partículas de vehículo son de un poliol. En particular, las partículas de vehículo pueden ser partículas de azúcar cristalina, por ejemplo, manitol, dextrosa o lactosa. Preferentemente, las partículas de vehículo son de lactosa. or they may comprise additional components such as carrier particles and flavorings. The vehicle particles may be of any acceptable excipient material or combination of materials. For example, the carrier particles may be composed of one or more materials selected from sugar alcohols, polyols and crystalline sugars. Other suitable carriers include inorganic salts such as sodium chloride and calcium carbonate, organic salts such as sodium lactate and other organic compounds such as polysaccharides and oligosaccharides. Advantageously, the vehicle particles are of a polyol. In particular, the carrier particles may be crystalline sugar particles, for example, mannitol, dextrose or lactose. Preferably, the carrier particles are lactose.

Ventajosamente, sustancialmente todas las partículas de vehículo (en peso) tienen un diámetro que se encuentra entre 20 µm y 1000 µm, más preferentemente 50 µm y 1000 µm. Preferentemente, el diámetro de sustancialmente todas las partículas de vehículo (en peso) es inferior a 355 µm y se encuentra entre 20 µm y 250 µm. Preferentemente, al menos el 90% en peso de las partículas de vehículo tiene un diámetro entre 60 µm y 180 µm. El diámetro relativamente grande de las partículas de vehículo mejora la oportunidad de que otras partículas más pequeñas se unan a las superficies de las partículas de vehículo y se proporcionen buenas características de fluidez y de arrastre y liberación mejorada de las partículas activas en las vías respiratorias para aumentar la deposición de las partículas activas en el pulmón inferior. Advantageously, substantially all vehicle particles (by weight) have a diameter that is between 20 µm and 1000 µm, more preferably 50 µm and 1000 µm. Preferably, the diameter of substantially all vehicle particles (by weight) is less than 355 µm and is between 20 µm and 250 µm. Preferably, at least 90% by weight of the vehicle particles have a diameter between 60 µm and 180 µm. The relatively large diameter of the vehicle particles improves the opportunity for other smaller particles to bond to the surfaces of the vehicle particles and provide good fluidity and drag characteristics and improved release of the active particles in the airways to Increase the deposition of active particles in the lower lung.

La relación a la que las partículas de vehículo (si están presentes) y las partículas activas compuestas se mezclan dependerá, por supuesto, del tipo de dispositivo de inhalador usado, del tipo de partícula activa usada y de la dosis requerida. Las partículas de vehículo pueden estar presentes en una cantidad de al menos el 50%, más preferentemente del 70%, ventajosamente del 90% y lo más preferentemente del 95% basado en el peso combinado de las partículas activas compuestas y las partículas de vehículo. The ratio to which the vehicle particles (if present) and the compound active particles are mixed will, of course, depend on the type of inhaler device used, the type of active particle used and the dose required. The vehicle particles may be present in an amount of at least 50%, more preferably 70%, advantageously 90% and most preferably 95% based on the combined weight of the compound active particles and the vehicle particles.

Si las partículas de vehículo están incluidas en la composición farmacéutica, esa composición también incluye preferentemente partículas de excipiente pequeñas que tienen, por ejemplo, un tamaño de partícula entre 5 y 20 µm. Preferentemente, las partículas de excipiente pequeñas están presentes en una cantidad del 1% al 40%, más preferentemente del 5% al 20% basado en el peso de las partículas de vehículo. If the carrier particles are included in the pharmaceutical composition, that composition also preferably includes small excipient particles having, for example, a particle size between 5 and 20 µm. Preferably, the small excipient particles are present in an amount of 1% to 40%, more preferably 5% to 20% based on the weight of the vehicle particles.

Las composiciones para su uso en un inhalador de polvo seco que incluyen partículas de vehículo incluirán preferentemente al menos el 2%, más preferentemente al menos el 5% y lo más preferentemente al menos el 10% Compositions for use in a dry powder inhaler that include carrier particles will preferably include at least 2%, more preferably at least 5% and most preferably at least 10%

45 E01998328 45 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

en peso de las partículas activas compuestas basado en la masa total de la composición. Las partículas activas compuestas son especialmente adecuadas para composiciones de polvo seco que no incluyen cantidades significativas de partículas de vehículo y en tales composiciones las partículas activas compuestas estarán preferentemente presentes en una proporción de al menos el 60%, más preferentemente de al menos el 80% en peso basado en el peso total de la composición. by weight of the active compound particles based on the total mass of the composition. The compound active particles are especially suitable for dry powder compositions that do not include significant amounts of vehicle particles and in such compositions the compound active particles will preferably be present in a proportion of at least 60%, more preferably at least 80%. by weight based on the total weight of the composition.

La composición farmacéutica puede comprender un propulsor y ser adecuado para su uso en un inhalador presurizado de dosis medida. The pharmaceutical composition may comprise a propellant and be suitable for use in a pressurized metered dose inhaler.

La invención también proporciona el uso de un material aditivo como una ayuda de molienda en la molienda de partículas de material activo. El término ayuda de molienda debería entenderse para referirse a una sustancia que reduce la cantidad de energía requerida para moler las partículas de material activo y/o material de excipiente. The invention also provides the use of an additive material as a grinding aid in the grinding of particles of active material. The term grinding aid should be understood to refer to a substance that reduces the amount of energy required to grind the particles of active material and / or excipient material.

Ahora se describirán realizaciones de la invención para los fines de ilustración sólo con referencia a las figuras en las que: Embodiments of the invention will now be described for purposes of illustration only with reference to the figures in which:

Las Figuras 1 y 2 son micrografías electrónicas de barrido de las partículas activas compuestas del Ejemplo 1; la Figura 3 es una micrografía electrónica de barrido de las partículas activas compuestas del Ejemplo 1a; la Figura 4 es una micrografía electrónica de barrido de las partículas compuestas del Ejemplo 2; la Figura 5 es una micrografía electrónica de barrido de la misma muestra de partículas mostrada en la Figura 4 pero a un mayor aumento; la Figura 6 es una micrografía electrónica de barrido de las partículas compuestas del Ejemplo 3; la Figura 7 es una micrografía electrónica de barrido de la misma muestra de partículas mostrada en la Figura 6 pero a un mayor aumento; la Figura 8 es un dibujo esquemático de parte de una máquina de Mecano-Fusión; y las Figuras 9 y 10 son electromicrografías de partículas activas compuestas según la invención que comprenden sulfato de salbutamol y estearato de magnesio en una relación de 19:1 (Ejemplo 4). Figures 1 and 2 are scanning electron micrographs of the active particles composed of the Example one; Figure 3 is a scanning electron micrograph of the active particles composed of Example 1a; Figure 4 is a scanning electron micrograph of the composite particles of Example 2; Figure 5 is a scanning electron micrograph of the same sample of particles shown in the Figure 4 but at a greater increase; Figure 6 is a scanning electron micrograph of the composite particles of Example 3; Figure 7 is a scanning electron micrograph of the same sample of particles shown in the Figure 6 but at a greater increase; Figure 8 is a schematic drawing of part of a Mechano-Fusion machine; Y Figures 9 and 10 are electromicrographs of active particles composed according to the invention which they comprise salbutamol sulfate and magnesium stearate in a 19: 1 ratio (Example 4).

Todos los porcentajes son en peso, a menos que se indique en contra. All percentages are by weight, unless stated otherwise.

Ejemplo 1 Example 1

5 g de sulfato de salbutamol micronizado (distribución del tamaño de partícula: 1 a 5 µm) y 0,5 g de estearato de magnesio se añadieron a un recipiente de molienda de acero inoxidable de 50 cm 3 junto con 20 cm 3 de 5 g of micronized salbutamol sulfate (particle size distribution: 1 to 5 µm) and 0.5 g of magnesium stearate were added to a 50 cm 3 stainless steel grinding vessel along with 20 cm 3 of

diclorometano y 124 g de bolas de acero inoxidable de 3 mm. La mezcla se molió a 550 rpm en un molino centrífugo Retsch S100 durante 5 horas. El polvo se recuperó secando y tamizando para eliminar las molas del molino. En la Figura 1 se muestra una micrografía electrónica del polvo. Esto se repitió 3 veces usando leucina en lugar del estearato de magnesio y en la Figura 2 se muestra una micrografía electrónica del polvo. Los polvos mostrados en las Figuras 1 y 2 parecen tener partículas en el intervalo de tamaño de 0,1 a 0,5 µm. dichloromethane and 124 g of 3 mm stainless steel balls. The mixture was ground at 550 rpm in a Retsch S100 centrifuge mill for 5 hours. The powder was recovered by drying and sieving to remove the mill molas. An electron micrograph of the powder is shown in Figure 1. This was repeated 3 times using leucine instead of magnesium stearate and an electron micrograph of the powder is shown in Figure 2. The powders shown in Figures 1 and 2 appear to have particles in the size range of 0.1 to 0.5 µm.

Ejemplo 1a Example 1a

Se combinaron sulfato de salbutamol micronizado y estearato de magnesio como partículas en una suspensión en la relación 10:1 en propanol. Esta suspensión se procesó en un homogeneizador de alta presión Emulsiflex C50 durante 5 pases secuenciales a través del sistema a 25.000 psi (172,4 MPa). Entonces, este material seco se recuperó evaporando el propanol. Las partículas se muestran en la Figura 3. Micronized salbutamol sulfate and magnesium stearate were combined as particles in a suspension in the 10: 1 ratio in propanol. This suspension was processed in an Emulsiflex C50 high pressure homogenizer for 5 sequential passes through the system at 25,000 psi (172.4 MPa). Then, this dry material was recovered by evaporating the propanol. The particles are shown in Figure 3.

Ejemplo 2 Example 2

Se encontró que, al secar, el polvo preparado en el Ejemplo 1 que incluía estearato de magnesio como material aditivo formaba ensamblajes de partículas primarias que eran difíciles de desaglomerar. Una muestra de este polvo se volvió a dispersar por molienda con bolas durante 90 minutos a 550 rpm en una mezcla de etanol, polivinilpirrolidona (PVPK30) y propulsor líquido HFA227 para dar la siguiente composición: It was found that, on drying, the powder prepared in Example 1 that included magnesium stearate as an additive material formed assemblies of primary particles that were difficult to deagglomerate. A sample of this powder was again dispersed by ball milling for 90 minutes at 550 rpm in a mixture of ethanol, polyvinyl pyrrolidone (PVPK30) and HFA227 liquid propellant to give the following composition:

0,6% peso/peso Partículas compuestas de sulfato de salbutamol/estearato de magnesio 0.6% weight / weight Particles composed of salbutamol sulfate / magnesium stearate

0,2% peso/peso PVPK30 0.2% weight / weight PVPK30

5,0% peso/peso Etanol 5.0% weight / weight Ethanol

94,2% peso/peso HFA 227 94.2% weight / weight HFA 227

(La PVP se incluyó para estabilizar la suspensión de las partículas compuestas en el etanol/HFA227). (PVP was included to stabilize the suspension of composite particles in ethanol / HFA227).

La suspensión pudo usarse directamente como en un pMDI. Sin embargo, en este ejemplo, la composición se pulverizó de una lata presurizada a través de un orificio de ∼0,4 mm de diámetro para producir partículas activas compuestas secas de sulfato de salbutamol y estearato de magnesio con PVP. Aquellas partículas (mostradas en las Figuras 4 y 5) se recogieron y se examinaron y se encontró que estaban en el intervalo de tamaño aerodinámico The suspension could be used directly as in a pMDI. However, in this example, the composition was sprayed from a pressurized can through a hole of ,40.4 mm in diameter to produce dry active particles composed of salbutamol sulfate and magnesium stearate with PVP. Those particles (shown in Figures 4 and 5) were collected and examined and found to be in the aerodynamic size range.

35 E01998328 35 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

de 0,1a 4µm. from 0.1 to 4µm.

Ejemplo 3 Example 3

El procedimiento del Ejemplo 2 se repitió, excepto que la composición fue del siguiente modo: The procedure of Example 2 was repeated, except that the composition was as follows:

3% peso/peso Partículas compuestas de sulfato de salbutamol/estearato de magnesio 3% weight / weight Particles composed of salbutamol sulfate / magnesium stearate

1% peso/peso PVPK30 1% weight / weight PVPK30

3% peso/peso Etanol 3% weight / weight Ethanol

93% peso/peso HFA 227 Las partículas producidas se muestran en las Figuras 6 y 7. Ejemplo 4 Mezclas de sulfato de salbutamol/estearato de magnesio a) Estearato de magnesio homogeneizado Se suspendieron 240 g de estearato de magnesio (Riedel de Haen, tamaño de partícula por difracción láser de Malvern: d50 = 9,7 µm) en 2150 g de dicloroetano. Entonces, esa suspensión se mezcló durante 5 minutos en una mezcladora de alto cizallamiento Silverson. Entonces, la suspensión se procesó en un homogeneizador de alta presión Emulsiflex C50 equipado con un intercambiador de calor a 10000 psi (68,9 MPa) durante 20 minutos en modo de circulación (300 cm3/min) durante 20 minutos. Entonces, la suspensión se circuló a presión atmosférica durante 20 minutos dejando que se enfriara. Al día siguiente, la suspensión se procesó en modo de circulación (260 cm3/min) a 20000 psi (137,9 MPa) durante 30 minutos. El dicloroetano se eliminó mediante evaporación rotatoria seguido de secado en un horno a vacío a 37ºC durante la noche. La torta resultante de material se rompió moliendo con bolas durante 1 minuto. El estearato de magnesio homogeneizado tuvo un tamaño de partícula inferior a 2 µm. 93% weight / weight HFA 227 The particles produced are shown in Figures 6 and 7. Example 4 Mixtures of salbutamol sulfate / magnesium stearate a) Homogenized magnesium stearate 240 g of magnesium stearate were suspended (Haen Riedel, size of particle by Malvern laser diffraction: d50 = 9.7 µm) in 2150 g of dichloroethane. Then, that suspension was mixed for 5 minutes in a Silverson high shear mixer. Then, the suspension was processed in an Emulsiflex C50 high pressure homogenizer equipped with a heat exchanger at 10,000 psi (68.9 MPa) for 20 minutes in circulation mode (300 cm3 / min) for 20 minutes. Then, the suspension was circulated at atmospheric pressure for 20 minutes allowing it to cool. The next day, the suspension was processed in circulation mode (260 cm3 / min) at 20,000 psi (137.9 MPa) for 30 minutes. Dichloroethane was removed by rotary evaporation followed by drying in a vacuum oven at 37 ° C overnight. The resulting cake of material was broken by grinding with balls for 1 minute. The homogenized magnesium stearate had a particle size of less than 2 µm.

b) Se preparó una mezcla 9:1 en peso de sulfato de salbutamol y estearato de magnesio homogeneizado que tenía un tamaño de partícula inferior a 2 µm mezclando los dos materiales con una espátula. Una micrografía electrónica del material mezclado mostró que la mayoría de la mezcla estaba en forma de partículas aglomeradas, teniendo los aglomerados diámetros de 50 µm y superiores. Entonces, la mezcla se procesó en un molino Mecano-Fusión b) A 9: 1 by weight mixture of salbutamol sulfate and homogenized magnesium stearate having a particle size of less than 2 µm was prepared by mixing the two materials with a spatula. An electron micrograph of the mixed material showed that the majority of the mixture was in the form of agglomerated particles, the agglomerates having diameters of 50 µm and greater. Then, the mixture was processed in a Mecano-Fusion mill

(Hosokawa) del siguiente modo: (Hosokawa) as follows:

Datos de la máquina: Machine data:
Hosokawa Mecano-Fusión: AMS-Mini Hosokawa Mecano-Fusion: AMS-Mini

Accionamiento: Drive:
2,2 kW 2.2 kW

Carcasa: Case:
Acero inoxidable Stainless steel

Rotor: Rotor:
Acero inoxidable Stainless steel

Rascador: Scraper:
Ninguno None

Refrigeración: Refrigeration:
Agua Water

Purga con gas: Purge with gas:
Ninguna Any

El dispositivo Mecano-Fusión (véase la Figura 8) comprende un tambor 1 cilíndrico que tiene una pared 2 interna. En uso, el tambor gira a alta velocidad. El polvo 3 de las partículas activas y de aditivo es lanzado por la fuerza centrífuga contra la pared 2 interna del tambor 1. Un brazo 4 fijo sobresale del interior del tambor en una dirección radial. En el extremo del brazo más próximo a la pared 2 el brazo está provisto de un miembro 5 que presenta una superficie 6 arqueada, de radio de curvatura inferior al de la pared 2 interna, hacia esa pared interna. Como el tambor 1 gira, lleva el polvo 3 al espacio entre la superficie 6 arqueada y la pared 2 interna para así comprimir el polvo. El espacio es de una anchura predeterminada fija. Puede proporcionar un rascador (no mostrado en la Figura 8) para rascar el polvo comprimido de la pared del tambor. The Mechano-Fusion device (see Figure 8) comprises a cylindrical drum 1 having an internal wall 2. In use, the drum rotates at high speed. The powder 3 of the active and additive particles is thrown by the centrifugal force against the inner wall 2 of the drum 1. A fixed arm 4 protrudes from the inside of the drum in a radial direction. At the end of the arm closest to the wall 2 the arm is provided with a member 5 having an arcuate surface 6, with a radius of curvature less than that of the inner wall 2, towards that inner wall. As the drum 1 rotates, it brings the powder 3 to the space between the arched surface 6 and the inner wall 2 in order to compress the powder. The space is of a fixed predetermined width. You can provide a scraper (not shown in Figure 8) to scratch the compressed dust from the drum wall.

Todas las muestras se premezclaron durante 5 minutos funcionando la máquina a 1000 rpm. Entonces, la velocidad de la máquina se aumentó a 5050 rpm durante 30 minutos. El procedimiento se repitió para sulfato de salbutamol/estearato de magnesio en las siguientes relaciones de peso: 19:1, 3:1, 1:1. All samples were premixed for 5 minutes running the machine at 1000 rpm. Then, the machine speed was increased to 5050 rpm for 30 minutes. The procedure was repeated for salbutamol sulfate / magnesium stearate in the following weight ratios: 19: 1, 3: 1, 1: 1.

Las micrografías electrónicas del material procesado a 19:1 se muestran en las Figuras 9 y 10 e indican que el material estuvo principalmente en forma de pequeñas partículas simples de diámetro inferior a 5 µm o en aglomerados muy sueltos de tales partículas siendo sólo visible un aglomerado del tipo original. The electron micrographs of the material processed at 19: 1 are shown in Figures 9 and 10 and indicate that the material was mainly in the form of small single particles with a diameter of less than 5 µm or in very loose agglomerates of such particles with only one agglomerate being visible. of the original type.

Entonces, las mezclas a 3:1 y 19:1 se cargaron cada una en una cápsula de 20 mg y se calcinaron a partir de un impactador de dos fases. También se calcinó una muestra de sulfato de salbutamol sin procesar a partir del TSI para proporcionar una comparación. Then, the 3: 1 and 19: 1 mixtures were each loaded in a 20 mg capsule and calcined from a two-phase impactor. An unprocessed salbutamol sulfate sample was also calcined from the TSI to provide a comparison.

21-10-2011 10-21-2011

Entonces se calcularon las fracciones de partículas finas y se facilitan en la Tabla 1. Tabla 1: Resultados de la fracción de partículas finas para mezclas de sulfato de salbutamol Then the fine particle fractions were calculated and are given in Table 1. Table 1: Results of the fine particle fraction for mixtures of salbutamol sulfate

Composición Composition
Fracción de partículas finas en % Fraction of fine particles in%

Sulfato de salbutamol Salbutamol Sulfate
28 28

Sulfato de salbutamol/estearato de magnesio 19:1 Salbutamol Sulfate / Magnesium Stearate 19: 1
66 66

Sulfato de salbutamol/ estearato de magnesio 3:1 Salbutamol Sulfate / Magnesium Stearate 3: 1
66 66

Ejemplo 5: Example 5:

5 Se combinaron glicopirrolato micronizado y estearato de magnesio homogeneizado (como se describe en el Ejemplo 4) en una relación de peso de 75:25. Entonces, esta mezcla (~20 g) se molió en el sistema Mecano-Fusión AMS-Mini del siguiente modo. El polvo se premezcló durante 5 minutos a ~900 rpm. Entonces, la velocidad de la máquina se aumentó a -4.800 rpm durante 30 minutos. Durante el tratamiento de molienda, la máquina Mecano-Fusión operó con un espacio de 3 mm entre el elemento y la pared del recipiente y se aplicó refrigeración con agua. Entonces, el 5 Micronized glycopyrrolate and homogenized magnesium stearate (as described in Example 4) were combined in a weight ratio of 75:25. Then, this mixture (~ 20 g) was ground in the AMS-Mini Mecan-Fusion system as follows. The powder was premixed for 5 minutes at ~ 900 rpm. Then, the machine speed was increased to -4,800 rpm for 30 minutes. During the milling treatment, the Mecano-Fusion machine operated with a space of 3 mm between the element and the vessel wall and water cooling was applied. So he

10 polvo de partículas activas compuestas se recuperó del recipiente del tambor. 10 compound active particle powder was recovered from the drum container.

El experimento se repitió usando el mismo procedimiento, pero la partícula activa y el estearato de magnesio homogeneizado se combinaron en la relación 95:5 y se molieron durante 60 minutos a 4.800 rpm. The experiment was repeated using the same procedure, but the active particle and homogenized magnesium stearate were combined in the 95: 5 ratio and ground for 60 minutes at 4,800 rpm.

Este procedimiento anterior se repitió usando el mismo procedimiento con una muestra de salicilato de sodio como fármaco modelo y el estearato de magnesio homogeneizado en la relación 90:10, en el que el salicilato de sodio This previous procedure was repeated using the same procedure with a sample of sodium salicylate as a model drug and homogenized magnesium stearate in the 90:10 ratio, in which sodium salicylate

15 había sido producido como esferas de tamaño aproximadamente micrométrico por secado por pulverización a partir de una secadora por pulverización Buchi 191. 15 had been produced as spheres of approximately micrometric size by spray drying from a Buchi 191 spray dryer.

Se realizó que la forma esférica de estas partículas podría ser ventajosa en el procedimiento de recubrimiento. La molienda fue durante 30 minutos a 4.800 rpm. It was realized that the spherical shape of these particles could be advantageous in the coating process. The grinding was for 30 minutes at 4,800 rpm.

50 E01998328 50 E01998328

21-10-2011 10-21-2011

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para la fabricación de partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica para administración pulmonar, comprendiendo el procedimiento una etapa de molienda en la que partículas de material activo se muelen en presencia de partículas de un material aditivo de manera que se garantiza una rotura suficiente de los aglomerados de tanto el material activo como el material aditivo, una dispersión y distribución homogénea del material aditivo sobre el material activo, y de manera que las partículas de material aditivo se fusionan con la superficie de las partículas de material activo, siendo el material aditivo adecuado para la promoción de la dispersión de las partículas activas compuestas tras la actuación de un inhalador, implicando la etapa de molienda: 1. A process for the manufacture of active particles composed for use in a pharmaceutical composition for pulmonary administration, the process comprising a grinding stage in which particles of active material are ground in the presence of particles of an additive material so that guarantees sufficient breakage of the agglomerates of both the active material and the additive material, a homogeneous dispersion and distribution of the additive material over the active material, and so that the particles of additive material are fused with the surface of the particles of active material , the additive material being suitable for the promotion of the dispersion of active compound particles after the performance of an inhaler, involving the grinding stage:
(a) (to)
hacer pasar una mezcla de partículas de material aditivo y partículas de material activo, en un líquido, a través de un estrechamiento a presión; to pass a mixture of particles of additive material and particles of active material, in a liquid, through a narrowing under pressure;
(b) (b)
usar un homogeneizador de alta presión en el que un fluido que contiene las partículas es obligado a pasar a través de una válvula de alta presión que produce condiciones de alto cizallamiento y turbulencia; using a high pressure homogenizer in which a fluid containing the particles is forced to pass through a high pressure valve that produces high shear and turbulence conditions;
(c) (C)
comprimir una mezcla de las partículas activas y las partículas de aditivo en un espacio de anchura predeterminada; compress a mixture of the active particles and the additive particles in a predetermined width space;
(d) (d)
moler con bolas; o grind with balls; or
(e) (and)
moler con chorro de aire partículas de material aditivo con partículas de material activo, en el que, cuando la etapa de molienda es (e), moler con chorro de aire, el material aditivo incluye uno o más de: un aminoácidos o derivado del mismo; un péptido o derivado del mismo; un fosfolípido o derivado del mismo; un estearato metálico o derivado del mismo; benzoato sódico, aceites hidrogenados que son sólidos a temperatura ambiente, talco, dióxido de titanio, dióxido de aluminio, dióxido de silicio, almidón; un material tensioactivo que incluye un material que es tensioactivo en el estado sólido que puede ser soluble grinding air particles of additive material with particles of active material, in which, when the grinding stage is (e), grinding with air jet, the additive material includes one or more of: an amino acid or derivative thereof ; a peptide or derivative thereof; a phospholipid or derivative thereof; a metallic stearate or derivative thereof; sodium benzoate, hydrogenated oils that are solid at room temperature, talc, titanium dioxide, aluminum dioxide, silicon dioxide, starch; a surfactant material that includes a material that is surfactant in the solid state that can be soluble
o insoluble en agua, lecitina que incluye lecitina de soja; un ácido graso en estado sólido que incluye ácido oleico, ácido láurico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico, ácido behénico o derivados (incluyendo ésteres y sales) de los mismos tales como behenato de glicerilo, fosfatidilcolinas, fosfatidiletanolaminas, fosfatidilgliceroles, ácido láurico y sus sales que incluyen laurilsulfato de sodio, laurilsulfato de magnesio; triglicéridos que incluyen Dynsan 118 y Cutina HR; y ésteres de azúcar. or insoluble in water, lecithin that includes soy lecithin; a solid state fatty acid that includes oleic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid, erucic acid, behenic acid or derivatives (including esters and salts) thereof such as glyceryl behenate, phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamines, phosphatidylglycerols, lauric acid and its salts that include sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate; triglycerides that include Dynsan 118 and Cutina HR; and sugar esters.
2. 2.
Un procedimiento según la reivindicación 1, en que el espacio no es superior a 10 mm de ancho. A method according to claim 1, wherein the space is not more than 10 mm wide.
3. 3.
Un procedimiento según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la etapa de molienda implica Mecano-Fusión o Ciclo mezclado. A method according to claim 1 or claim 2, wherein the milling step involves Mecan-Fusion or Mixed Cycle.
4. Four.
Un procedimiento según la reivindicación 1, en que la etapa de molienda implica hibridación. A method according to claim 1, wherein the milling step involves hybridization.
5. 5.
Un procedimiento según las reivindicaciones 1 a 4, en el que la mediana del diámetro aerodinámico másico (MMAD) de las partículas de material activo y/o de las partículas de material aditivo se reduce sustancialmente durante la etapa de molienda. A method according to claims 1 to 4, wherein the median of the mass aerodynamic diameter (MMAD) of the particles of active material and / or of the particles of additive material is substantially reduced during the milling step.
6. 6.
Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que después de la etapa de molienda la mediana del diámetro aerodinámico másico de las partículas activas compuestas no es superior a 10 µm. A method according to any one of claims 1 to 5, wherein after the grinding step the median of the mass aerodynamic diameter of the active compound particles is not more than 10 µm.
7. 7.
Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 que también comprende, después de la etapa de molienda, una etapa de procesamiento en la que se cambia el grado de agregación de las partículas activas compuestas. A process according to any one of claims 1 to 6 which also comprises, after the milling stage, a processing stage in which the degree of aggregation of the active active particles is changed.
8. 8.
Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que la etapa de procesamiento es una etapa de aglomeración o una etapa de desaglomeración. A method according to claim 7, wherein the processing stage is an agglomeration stage or an agglomeration stage.
9. 9.
Un procedimiento según cualquier reivindicación precedente, en el que después de la etapa de molienda se añade líquido, seguido de una etapa de secado en la que la mezcla de las partículas activas compuestas y el líquido se seca para eliminar el líquido. A process according to any preceding claim, wherein after the grinding stage liquid is added, followed by a drying stage in which the mixture of the active compound particles and the liquid is dried to remove the liquid.
10. 10.
Un procedimiento según la reivindicación 9 durante el cual, en la etapa de secado, las partículas activas compuestas se aglomeran para formar partículas activas compuestas aglomeradas. A process according to claim 9 during which, in the drying step, the compound active particles agglomerate to form agglomerated compound active particles.
11. eleven.
Un procedimiento según la reivindicación 9 o la reivindicación 10, en el que la etapa de secado es una etapa de secado por pulverización o una etapa de liofilización. A method according to claim 9 or claim 10, wherein the drying stage is a spray drying stage or a lyophilization stage.
12. 12.
Un procedimiento según la reivindicación 9 o la reivindicación 10, en el que en la etapa de secado el líquido se evapora lentamente. A process according to claim 9 or claim 10, wherein in the drying stage the liquid evaporates slowly.
13. 13.
Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el material aditivo comprende un aminoácido, un fosfolípido o un estearato metálico. A process according to any one of the preceding claims, wherein the additive material comprises an amino acid, a phospholipid or a metal stearate.
14. 14.
Un procedimiento según la reivindicación 13, en el que el estearato metálico es estearato de cinc, estearato de magnesio, estearato de calcio, estearato de sodio o estearato de litio. A process according to claim 13, wherein the metallic stearate is zinc stearate, magnesium stearate, calcium stearate, sodium stearate or lithium stearate.
21-10-2011 10-21-2011
15. fifteen.
Partículas activas compuestas para su uso en una composición farmacéutica obtenible mediante un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14. Active particles composed for use in a pharmaceutical composition obtainable by a method according to any one of claims 1 to 14.
16. 16.
Partículas activas compuestas según la reivindicación 15 que están en forma de partículas activas compuestas aglomeradas. Composite active particles according to claim 15 which are in the form of agglomerated compound active particles.
5 17. Partículas activas compuestas según la reivindicación 15 o la reivindicación 16, en las que las partículas de aditivo forman un recubrimiento sobre las superficies de las partículas de material activo, preferentemente en las que el recubrimiento es un recubrimiento discontinuo y/o en las que el recubrimiento no es superior a 1 µm de espesor. 17. Compound active particles according to claim 15 or claim 16, wherein the additive particles form a coating on the surfaces of the particles of active material, preferably wherein the coating is a discontinuous coating and / or in the that the coating is not more than 1 µm thick.
18. Una composición farmacéutica que comprende partículas activas compuestas como se fabrican mediante un 18. A pharmaceutical composition comprising active compound particles as manufactured by a procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 o partículas activas compuestas según cualquiera 10 de las reivindicaciones 15 a 17. process according to any one of claims 1 to 14 or active compound particles according to any 10 of claims 15 to 17. 19. Una composición farmacéutica según la reivindicación 18 que es un polvo seco y es adecuada para su uso en un inhalador de polvo seco, o que comprende un propulsor y es adecuada para su uso en un inhalador presurizado de dosis medida. 19. A pharmaceutical composition according to claim 18 which is a dry powder and is suitable for use in a dry powder inhaler, or comprising a propellant and is suitable for use in a pressurized metered dose inhaler. 21-10-2011 E01998328 10-21-2011 E01998328 21-10-2011 E01998328 10-21-2011 E01998328 21-10-2011 E01998328 10-21-2011 E01998328 21-10-2011 E01998328 10-21-2011 E01998328 21-10-2011 E01998328 10-21-2011 E01998328 21-10-2011 10-21-2011
ES01998328.7T 2000-11-30 2001-11-30 Particle manufacturing process for use in a pharmaceutical composition Expired - Lifetime ES2370236T5 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0029261 2000-11-30
GB0029261A GB0029261D0 (en) 2000-11-30 2000-11-30 Method of making particles for use in a pharmaceutical composition
GB0030946 2000-12-19
GB0030946A GB0030946D0 (en) 2000-12-19 2000-12-19 Method of making particles for use in a pharmaceutical composition
PCT/GB2001/001606 WO2001076575A2 (en) 2000-04-07 2001-04-09 The treatment of respiratory diseases
WOPCT/GB01/01606 2001-04-09
GB0124010A GB0124010D0 (en) 2001-10-05 2001-10-05 Pharmaceutical compositions for inhalation
GB0124010 2001-10-05
PCT/GB2001/005315 WO2002043701A2 (en) 2000-11-30 2001-11-30 Method of making particles for use in a pharmaceutical composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2370236T3 true ES2370236T3 (en) 2011-12-13
ES2370236T5 ES2370236T5 (en) 2014-12-23

Family

ID=9904205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01998328.7T Expired - Lifetime ES2370236T5 (en) 2000-11-30 2001-11-30 Particle manufacturing process for use in a pharmaceutical composition

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2370236T5 (en)
GB (1) GB0029261D0 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB0029261D0 (en) 2001-01-17
ES2370236T5 (en) 2014-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2587135T3 (en) Particle manufacturing process for use in a pharmaceutical composition
EP1337240B1 (en) Method of making particles for use in a pharmaceutical composition
ES2689704T3 (en) Particles for use in a pharmaceutical composition
AU2002222115A1 (en) Method of making particles for use in a pharmaceutical composition
ES2370236T3 (en) PROCEDURE OF MANUFACTURE OF PARTICLES FOR USE IN A PHARMACEUTICAL COMPOSITION.
NZ538383A (en) Method of making particles for use in a pharmaceutical composition coating additive material onto an active particle in a milling step