[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2368351T3 - METHOD AND DEVICE FOR SECURING A SPACE AGAINST GAS EXPLOSION HAZARD. - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR SECURING A SPACE AGAINST GAS EXPLOSION HAZARD. Download PDF

Info

Publication number
ES2368351T3
ES2368351T3 ES07076117T ES07076117T ES2368351T3 ES 2368351 T3 ES2368351 T3 ES 2368351T3 ES 07076117 T ES07076117 T ES 07076117T ES 07076117 T ES07076117 T ES 07076117T ES 2368351 T3 ES2368351 T3 ES 2368351T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
space
explosion
warning signal
atmosphere
safety device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07076117T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonius Bernardus Rots
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASR HOLDING BV
Original Assignee
ASR HOLDING BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASR HOLDING BV filed Critical ASR HOLDING BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2368351T3 publication Critical patent/ES2368351T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/205Housing aspects of ATMs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/02Details
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/06Safes or strong-rooms for valuables having provision for multiple compartments
    • E05G1/08Safes or strong-rooms for valuables having provision for multiple compartments secured individually

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for securing a space against danger of gas explosion, comprising of detecting the composition of the atmosphere in the space and generating a warning signal when the detected composition becomes explosive, wherein an explosion-inhibiting agent is introduced into the space when the warning signal is generated. The explosion-inhibiting agent, which can bind potentially explosive elements in the atmosphere in the space, can be introduced into the space in the form of an aerosol which can be formed by chemical decomposition of a solid present in or close to the space. Additionally or instead, it is possible to envisage the atmosphere in the space being detonated when the warning signal is generated. The invention further relates to a security device for performing this method.

Description

Método y dispositivo para asegurar un espacio contra el peligro de explosión de gas. Method and device to secure a space against the danger of gas explosion.

La invención se refiere a un método para asegurar un espacio reforzado contra el peligro de explosión de gas, que comprende: The invention relates to a method for ensuring a reinforced space against the danger of gas explosion, comprising:

--
detectar la composición de la atmósfera del espacio, detect the composition of the atmosphere of space,

--
generar una señal de aviso cuando la composición detectada llega a ser explosiva, e generate a warning signal when the detected composition becomes explosive, and

--
introducir un agente inhibidor de explosión en el espacio cuando se genere la señal de aviso. Un método semejante es conocido a partir del documento EP-A-1 679 419. La presente invención se refiere en particular al aseguramiento de compartimentos seguros de cajeros automáticos, cajas fuertes para depósitos y similares, contra el peligro de una explosión de gas. introduce an explosion inhibitor into the space when the warning signal is generated. A similar method is known from EP-A-1 679 419. The present invention relates in particular to the securing of secure ATM compartments, deposit safes and the like, against the danger of a gas explosion.

Los cajeros automáticos o cajas fuertes para depósitos están construidos generalmente en las fachadas de establecimientos bancarios. Por la naturaleza de su función son fácilmente accesibles y por lo tanto son difíciles desalvaguardar. Últimamente los cajeros automáticos en particular están siendo robados cada vez más a menudo en los llamados ataques con gas. Utilizando un gas o mezcla de gases inflamable y explosivos, los criminales hacen explotar un cajero automático entero para desempotrarlo de la pared. Para ello se practica un agujero en el cajero automático, por lo general en las inmediaciones de la abertura dispensadora por donde sale el dinero. Después se insufla un gas o mezcla de gases inflamable a través de este agujero utilizando un tubo flexible. Luego se hace explotar este gas o mezcla de gases a distancia con un pequeño explosivo o sólo un detonador, tras de lo cual el compartimento de seguridad del cajero automático queda abierto. ATMs or deposit safes are usually built on the facades of banking establishments. Due to the nature of their function, they are easily accessible and therefore difficult to desalvate. Lately, ATMs in particular are being robbed more and more often in so-called gas attacks. Using a gas or mixture of flammable and explosive gases, criminals blow up an entire ATM to unclog it from the wall. For this, a hole is made in the ATM, usually in the immediate vicinity of the dispensing opening where the money comes out. A flammable gas or gas mixture is then blown through this hole using a flexible tube. This gas or mixture of gases is then exploited remotely with a small explosive or only a detonator, after which the security compartment of the ATM is open.

Este tipo de ataque origina perjuicios económicos considerables. Además de la pérdida de la cantidad de dinero en efectivo presente en el compartimento de seguridad, el daño causado al edificio en el que está construido el cajero automático a menudo es muy importante. Además, existe un riesgo considerable de lesiones personales tanto a los mismos ladrones como a posibles transeúntes fortuitos. This type of attack causes considerable economic damage. In addition to the loss of the amount of cash present in the security compartment, the damage caused to the building in which the ATM is built is often very important. In addition, there is a considerable risk of personal injury to both thieves themselves and potential bystanders.

Ya se han realizado intentos de evitar este tipo de ataque, por ejemplo instalando vigilancia por vídeo permanente en cajeros automáticos, cajas fuertes para depósitos e instalaciones similares provistas de un compartimento de seguridad. Sin embargo, esto sólo tiene un limitado efecto disuasorio, porque los criminales saben que el tiempo de respuesta de la policía o las compañías de seguridad, en particular durante la tarde y la noche, es a menudo relativamente largo. Attempts have already been made to avoid this type of attack, for example by installing permanent video surveillance in ATMs, deposit safes and similar facilities provided with a security compartment. However, this only has a limited deterrent effect, because criminals know that the response time of the police or security companies, particularly during the afternoon and evening, is often relatively long.

También se ha propuesto modificar estructuralmente los compartimentos de seguridad para hacer imposible una explosión de gas o para que sean capaces de resistir dicha explosión. En el primer caso es posible pensar en ejecutar el compartimento de seguridad en una forma relativamente "abierta", opcionalmente en combinación con un sistema de ventilación permanente, evitando de este modo que los gases o mezclas de gases inyectados alcancen en algún momento una concentración explosiva. Sin embargo, una realización "abierta" de un compartimento de seguridad no casa bien con la seguridad deseada contra otras formas de robo. Para poder resistir las consecuencias de una explosión de gas, un compartimento de seguridad tiene que ser construido y ejecutado de una manera completamente diferente de la que ha sido habitual hasta ahora. Al igual que en el caso de la realización "abierta", ello requiere unas modificaciones considerables y costosas que a menudo no son posibles en la práctica en el caso de cajeros automáticos y cajas fuertes de depósito ya existentes. It has also been proposed to structurally modify the safety compartments to make a gas explosion impossible or to be able to resist such an explosion. In the first case it is possible to think about executing the safety compartment in a relatively "open" way, optionally in combination with a permanent ventilation system, thus preventing the injected gases or gas mixtures from reaching a concentration at some point. explosive However, one realization "open" A security compartment does not match well with the desired security against other forms of theft. In order to withstand the consequences of a gas explosion, a safety compartment has to be built and executed in a completely different way from what has been usual until now. As in the case of the realization "open", it requires considerable and expensive modifications that are often not possible in practice in the case of existing ATMs and deposit safes.

El documento de la técnica anterior antes mencionado EP-A-1 679 419 describe un método y dispositivo para asegurar cajeros automáticos contra ataques con gas. El método implica detectar la introducción de un gas inflamable en el cajero automático por medio de uno o más sensores de gas. Cuando se detecta dicho gas inflamable, se inyecta en el cajero automático un gas contrarrestante, por ejemplo un fluorohidrocarburo. Este gas contrarrestante reacciona con el gas inflamable con el fin de neutralizarlo antes de que pueda ser detonado. The above-mentioned prior art document EP-A-1 679 419 describes a method and device for securing ATMs against gas attacks. The method involves detecting the introduction of a flammable gas into the ATM by means of one or more gas sensors. When said flammable gas is detected, a counteracting gas is injected into the ATM, for example a fluorohydrocarbon. This counteracting gas reacts with the flammable gas in order to neutralize it before it can be detonated.

En el documento DE-U-20 2006 004 436 se describe un dispositivo adicional para asegurar cajeros automáticos contra ataques con gas. Este dispositivo de la técnica anterior incluye sensores para detectar la presencia de un medio explosivo en el cajero automático. Los sensores están conectados a un procesador que dispara una alarma y puede poner en marcha contramedidas no divulgadas. Document DE-U-20 2006 004 436 describes an additional device for securing ATMs against gas attacks. This prior art device includes sensors to detect the presence of an explosive medium in the ATM. The sensors are connected to a processor that triggers an alarm and can trigger undisclosed countermeasures.

El documento de la técnica anterior EP-A-1 073 026 describe un dispositivo para asegurar un cajero automático contra ataques con gas por medio de una pluralidad de emisores infrarrojos y una correspondiente pluralidad de sensores infrarrojos. Los emisores son activados individual y secuencialmente, y después se detectan las respuestas de los correspondientes sensores y se procesan para determinar si ha sido introducido un cuerpo extraño en el cajero automático. EP-A-1 073 026 describes a device for securing an ATM against gas attacks by means of a plurality of infrared emitters and a corresponding plurality of infrared sensors. The issuers are activated individually and sequentially, and then the responses of the corresponding sensors are detected and processed to determine if a foreign body has been introduced into the ATM.

La invención tiene ahora por objeto desarrollar adicionalmente un método del tipo que se ha descrito en el preámbulo de manera que se puedan asegurar de este modo espacios reforzados, y en particular compartimentos de seguridad, contra el peligro de explosión de gas resultante de las prácticas criminales antes descritas, sin que sean necesarias para ello importantes y costosas modificaciones. De acuerdo con la invención, esto se consigue en un método en el cual se detona la atmósfera del espacio reforzado cuando se genera la señal de aviso. De esta manera, al ser detonada prematuramente la atmósfera potencialmente explosiva, se mantiene limitada la explosión de gas, gracias a lo cual no se produce ningún daño, o casi ninguno. The invention now aims to further develop a method of the type described in the preamble so that reinforced spaces, and in particular security compartments, can be secured in this way against the danger of gas explosion resulting from criminal practices. described above, without being necessary for this important and costly modifications. According to the invention, this is achieved in a method in which the atmosphere of the reinforced space is detonated when the warning signal is generated. In this way, when the potentially explosive atmosphere is detonated prematurely, the gas explosion is limited, thanks to which no damage is produced, or almost none.

Esta detonación también puede ser combinada con la introducción del agente inhibidor de explosión. Por ejemplo, en este caso se puede introducir primero el agente inhibidor de explosión, y después -si los criminales continúan inyectando gases explosivos en el espacio reforzado, mediante los cuales podría ser desplazado el agente inhibidor de explosión -se detonan los gases explosivos antes de que alcancen una concentración tal que una explosión pudiera tener graves consecuencias. This detonation can also be combined with the introduction of the explosion inhibiting agent. For example, in this case the explosion inhibiting agent can be introduced first, and then - if criminals continue to inject explosive gases into the reinforced space, by means of which the explosion inhibiting agent could be displaced - explosive gases are detonated before that reach a concentration such that an explosion could have serious consequences.

Para reducir el riesgo de una situación peligrosa que de todas formas se produciría tras la introducción del agente inhibidor de explosión a causa de una alimentación continuada de gases explosivos, preferiblemente la detonación de la atmósfera del espacio reforzado es repetida periódicamente. To reduce the risk of a dangerous situation that would still occur after the introduction of the explosion-inhibiting agent due to a continuous supply of explosive gases, preferably the detonation of the atmosphere of the reinforced space is repeated periodically.

Preferiblemente, el agente de inhibidor de explosión es introducido en el espacio reforzado en forma de un aerosol. Así, el agente inhibidor de explosión puede llenar en poco tiempo todo el espacio que debe ser asegurado. Preferably, the explosion inhibitor agent is introduced into the reinforced space in the form of an aerosol. Thus, the explosion inhibiting agent can fill in a short time all the space that must be secured.

Cuando el aerosol se forma por descomposición química de un sólido presente dentro del espacio o cerca del mismo, es posible que baste con una cantidad relativamente pequeña de sólido, que puede ser fácilmente instalada dentro del espacio a asegurar o cerca del mismo. Entonces, la descomposición química puede ser ventajosamente iniciada y mantenida allí por la señal de aviso. De este modo, la formación del aerosol también puede continuar sin un suministro externo de calor. When the aerosol is formed by chemical decomposition of a solid present within or near the space, it is possible that a relatively small amount of solid may suffice, which can be easily installed within or near the space to be secured. Then, the chemical decomposition can be advantageously initiated and maintained there by the warning signal. In this way, aerosol formation can also continue without an external heat supply.

Preferiblemente, el agente inhibidor de explosión fija los elementos potencialmente explosivos de la atmósfera del espacio reforzado. Esto evita que exploten. Opcionalmente, el agente inhibidor de explosión puede tener también una acción refrigerante, reduciendo así aún más el peligro de explosión. Preferably, the explosion inhibiting agent fixes the potentially explosive elements of the atmosphere of the reinforced space. This prevents them from exploding. Optionally, the explosion inhibiting agent may also have a cooling action, thus reducing the danger of explosion even further.

Si el agente inhibidor de explosión es introducido en el espacio reforzado en varias dosis, contándose un tiempo de espera entre la introducción de una dosis y la siguiente, es posible evitar que el agente inhibidor de explosión sea a pesar de todo desplazado por una mezcla explosiva inyectada después. If the explosion inhibiting agent is introduced into the reinforced space in several doses, with a waiting time between the introduction of one dose and the next, it is possible to prevent the explosion inhibiting agent from being displaced by an explosive mixture. injected later.

Para conseguir una seguridad óptima contra el peligro de explosión de gas se recomienda detectar la composición de la atmósfera en diferentes ubicaciones dentro del espacio reforzado o cerca del mismo. To achieve optimum safety against the danger of gas explosion, it is recommended to detect the composition of the atmosphere in different locations within or near the reinforced space.

Para ser alertado, ya en una fase temprana, de la posible inyección de una mezcla explosiva, se recomienda que también esté vigilada la integridad del espacio reforzado, y se genere una señal de aviso cuando la misma sea menoscabada. Así, se puede generar ya un aviso si se está taladrando un agujero a través del cual será inyectada la mezcla explosiva. To be alerted, at an early stage, of the possible injection of an explosive mixture, it is recommended that the integrity of the reinforced space is also monitored, and a warning signal is generated when it is undermined. Thus, a warning can already be generated if a hole is being drilled through which the explosive mixture will be injected.

La invención también se refiere a un dispositivo para llevar a cabo el método descrito más arriba. A partir del documento EP-A-1 679 419 ya se conoce un dispositivo para asegurar un espacio reforzado contra el peligro de una explosión de gas, que está provisto de medios para detectar la composición de la atmósfera del espacio reforzado, medios conectados a los medios detectores para generar una señal de aviso cuando la composición detectada llega a ser explosiva y medios conectados de manera controlable a los medios generadores de señal de aviso para introducir un agente inhibidor de explosión en el espacio reforzado. El dispositivo de seguridad de acuerdo con la presente invención se distingue de este dispositivo conocido por medios conectados de manera controlable a los medios generadores de señal de aviso con el propósito de detonar la atmósfera del espacio reforzado. Preferiblemente, estos medios de detonación están periódicamente activos tras recibir la señal de aviso. The invention also relates to a device for carrying out the method described above. From EP-A-1 679 419 a device for securing a reinforced space against the danger of a gas explosion is already known, which is provided with means for detecting the composition of the atmosphere of the reinforced space, means connected to the detecting means for generating a warning signal when the detected composition becomes explosive and means controllable connected to the warning signal generating means for introducing an explosion inhibiting agent into the reinforced space. The safety device according to the present invention is distinguished from this known device by means controllable connected to the warning signal generating means for the purpose of detonating the atmosphere of the reinforced space. Preferably, these detonation means are periodically active after receiving the warning signal.

Los medios introductores de inhibidor de explosión están preferiblemente adaptados para introducir un aerosol en el espacio reforzado, y comprenden ventajosamente para este fin un sólido que está presente dentro del espacio o cerca del mismo, y que puede ser convertido en un aerosol por descomposición química. Se obtiene un dispositivo de seguridad estructuralmente simple y eficaz cuando los medios introductores de inhibidor de explosión comprenden al menos un recipiente que está lleno del sólido y que comprende un iniciador conectado a los medios generadores de señal de aviso. The explosion inhibitor introducing means are preferably adapted to introduce an aerosol into the reinforced space, and advantageously comprise for this purpose a solid that is present within or near the space, and which can be converted into an aerosol by chemical decomposition. A structurally simple and effective safety device is obtained when the explosion inhibitor introducing means comprise at least one container that is filled with the solid and comprising an initiator connected to the warning signal generating means.

Los medios introductores de inhibidor de explosión comprenden preferiblemente una pluralidad de recipientes llenos del sólido, y los medios generadores de señal de aviso comprenden un elemento de retardo para cada recipiente. Así, se pueden activar los recipientes individuales en diferentes puntos temporales después de que se haya generado la señal de aviso, con lo cual el agente inhibidor de explosión es dispensado en varias dosis separadas. De este modo es posible evitar que el aerosol inicialmente formado sea desplazado por gas explosivo que se inyecte después. The explosion inhibitor introducer means preferably comprise a plurality of containers filled with the solid, and the warning signal generating means comprise a delay element for each container. Thus, individual containers can be activated at different time points after the warning signal has been generated, whereby the explosion inhibiting agent is dispensed in several separate doses. In this way it is possible to prevent the initially formed aerosol from being displaced by explosive gas that is then injected.

Tal como ya se ha mencionado antes, el agente inhibidor de explosión está ventajosamente adaptado para fijar elementos potencialmente explosivos en la atmósfera del espacio reforzado. As already mentioned before, the explosion inhibiting agent is advantageously adapted to fix potentially explosive elements in the atmosphere of the reinforced space.

Los medios detectores comprenden ventajosamente al menos un sensor de gas situado dentro del espacio reforzado o cerca del mismo. En el comercio se encuentran ampliamente disponibles sensores de gas y en muchas variantes. Además de una alta sensibilidad, para la presente aplicación resulta particularmente importante un tiempo de respuesta rápido del sensor de gas. Por otra parte, para conseguir una seguridad óptima, se recomienda que los medios detectores comprendan una pluralidad de sensores de gas situados en diferentes ubicaciones dentro del espacio reforzado o cerca del mismo. The detecting means advantageously comprise at least one gas sensor located within or near the reinforced space. Commercially available gas sensors and in many variants are widely available. In addition to high sensitivity, a rapid response time of the gas sensor is particularly important for the present application. On the other hand, in order to achieve optimum safety, it is recommended that the detecting means comprise a plurality of gas sensors located in different locations within or near the reinforced space.

Tal como ya se ha mencionado antes, el dispositivo de seguridad puede ventajosamente estar provisto de medios conectados para la generación de señal a los medios generadores de señal de aviso con el propósito de vigilar la integridad del espacio reforzado. Estos medios de vigilancia pueden comprender por ejemplo un detector de perforación o un sensor de vibración sísmica. As already mentioned before, the security device can advantageously be provided with connected means for signal generation to the warning signal generating means for the purpose of monitoring the integrity of the reinforced space. These monitoring means may comprise, for example, a perforation detector or a seismic vibration sensor.

Los medios generadores de señal de aviso preferiblemente forman parte de un sistema de control electrónico que comprende al menos una entrada conectada a los medios detectores y al menos una salida conectada a los medios introductores de inhibidor de explosión. En este sistema de control se pueden incorporar funciones adicionales del dispositivo de seguridad, por ejemplo relativas a la vigilancia del funcionamiento del dispositivo, del período de vida útil de los componentes utilizados o del mantenimiento de los mismos. The warning signal generating means preferably form part of an electronic control system comprising at least one input connected to the detecting means and at least one output connected to the explosion inhibitor introducing means. In this control system, additional functions of the safety device can be incorporated, for example related to the monitoring of the operation of the device, the useful life of the components used or their maintenance.

La invención se ilustrará ahora basándose en una realización, en la cual se hace referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: The invention will now be illustrated based on an embodiment, in which reference is made to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de un cajero automático durante un intento de ataque con gas, Figure 1 shows a schematic perspective view of an ATM during an attempted gas attack,

la figura 2 muestra una vista del interior del cajero automático de acuerdo con la flecha II de la figura 1, Figure 2 shows a view of the inside of the ATM in accordance with arrow II of Figure 1,

las figuras 3A, 3B y 3C muestran vistas laterales esquemáticas de un recipiente con sólido a partir del cual se forma un aerosol inhibidor de explosión, y Figures 3A, 3B and 3C show schematic side views of a container with solid from which an explosion inhibitor aerosol is formed, and

la figura 4 muestra un diagrama de bloques de un sistema de control con diferentes entradas y salidas. Figure 4 shows a block diagram of a control system with different inputs and outputs.

Un cajero automático 1 (figura 1) comprende un panel de control 3 dispuesto en una pared exterior 2 de un edificio y partes internas 5 situadas en un espacio reforzado 4 del edificio. Estas partes internas 5 comprenden la máquina dispensadora 6 propiamente dicha y un compartimento de seguridad o caja fuerte 40 que tiene en su interior varias cajas 7 para dinero en efectivo. An ATM 1 (Figure 1) comprises a control panel 3 arranged in an exterior wall 2 of a building and internal parts 5 located in a reinforced space 4 of the building. These internal parts 5 comprise the dispensing machine 6 itself and a security compartment or safe 40 which has several cash boxes 7 inside it.

Tal como se ha indicado antes, el cajero automático 1 está expuesto a sufrir ataques y vandalismo como consecuencia de su ubicación fácilmente accesible. La forma más reciente de ataque es el llamado ataque con gas. En éste, se practica un orificio 9 en el cajero automático 1 utilizando un taladro 8. A través de este orificio 9 se insufla después un gas o mezcla de gases inflamable G utilizando un tubo flexible 11 desde una bombona de gas 10. A continuación, se hace explotar a distancia este gas o mezcla de gases G utilizando un pequeño explosivo As indicated above, ATM 1 is exposed to attacks and vandalism as a result of its easily accessible location. The most recent form of attack is the so-called gas attack. In this, a hole 9 is made in the ATM 1 using a drill 8. Through this hole 9 a flammable gas or gas mixture G is then blown using a flexible tube 11 from a gas cylinder 10. Next, this gas or mixture of G gases is exploited remotely using a small explosive

o sólo un detonador, tras de lo cual el cajero automático 1 queda desempotrado de la pared 2 a causa de la explosión, o al menos el compartimento de seguridad 40 del mismo queda abierto a causa de la explosión. or only one detonator, after which the ATM 1 is de-energized from the wall 2 because of the explosion, or at least the security compartment 40 thereof is open because of the explosion.

Para evitar este tipo de ataque, el cajero automático 1 de acuerdo con la invención está provisto de un dispositivo de seguridad 12 (figura 2). Este comprende, en primer lugar, medios 13 para detectar la composición de la atmósfera del espacio reforzado 4, por ejemplo en forma de uno o más sensores de gas (sólo se muestra uno) dispuestos en el espacio reforzado 4 propiamente dicho o inmediatamente próximos al mismo. Los sensores de gas 13 pueden ser sensores industriales sumamente sensibles para uso en ambientes de alto riesgo, tal como son conocidos, por ejemplo, en la industria petrolífera en alta mar. Para conseguir que el tiempo de respuesta de estos sensores de gas 13 sea lo más corto posible, se pueden quitar los múltiples tipos de filtros que se utilizan normalmente para evitar falsas alarmas. En la realización mostrada se aplican los denominados sensores de gas catalíticos, en los cuales se utiliza un principio de medida térmica. To prevent this type of attack, the ATM 1 according to the invention is provided with a security device 12 (Figure 2). This comprises, firstly, means 13 for detecting the composition of the atmosphere of the reinforced space 4, for example in the form of one or more gas sensors (only one shown) arranged in the reinforced space 4 itself or immediately next to the same. Gas sensors 13 can be highly sensitive industrial sensors for use in high-risk environments, as they are known, for example, in the offshore oil industry. To ensure that the response time of these gas sensors 13 is as short as possible, the multiple types of filters that are normally used to prevent false alarms can be removed. In the embodiment shown, the so-called catalytic gas sensors are applied, in which a thermal measurement principle is used.

Además de sensores que detectan la presencia de una mezcla gaseosa potencialmente explosiva, también se puede hacer uso de sensores que comparan la composición de la atmósfera del espacio reforzado 4 con una atmósfera estándar, generalmente aire. Por ejemplo, se puede utilizar para este fin un sensor de oxígeno (no mostrado aquí) que genera una señal cuando la concentración de oxígeno en el espacio 4 se aparta claramente de 21%, que es el valor de la atmósfera normal. In addition to sensors that detect the presence of a potentially explosive gaseous mixture, it is also possible to make use of sensors that compare the composition of the atmosphere of the reinforced space 4 with a standard atmosphere, generally air. For example, an oxygen sensor (not shown here) that generates a signal can be used for this purpose when the oxygen concentration in space 4 clearly departs from 21%, which is the value of the normal atmosphere.

Además, el dispositivo de seguridad 12 comprende medios 14 conectados a los medios detectores 13 con el propósito de generar una señal de aviso cuando la composición detectada llega a ser explosiva. En la realización mostrada estos medios generadores de señal de aviso 14 forman parte de un sistema de control electrónico que más adelante será ilustrado con mayor detalle. In addition, the safety device 12 comprises means 14 connected to the detecting means 13 for the purpose of generating a warning signal when the detected composition becomes explosive. In the embodiment shown, these warning signal generating means 14 form part of an electronic control system that will be illustrated in greater detail below.

Finalmente, el dispositivo de seguridad 12 comprende medios 15 conectados de manera controlable a los medios generadores de señal de aviso 14 con el fin de introducir un agente inhibidor de explosión en el espacio reforzado 4. En la realización mostrada se aplica en calidad de agente inhibidor de explosión un aerosol A que fija los elementos potencialmente explosivos de la atmósfera del espacio reforzado 4. Este aerosol debe cumplir varios requisitos. Así, debe ser un medio que no sea nocivo para personas ni animales, ni perjudicial para el medio ambiente, la capa de ozono o los materiales empleados en el cajero automático 1. Además, para prevenir el peligro de asfixia, el aerosol no debe suprimir el oxígeno. Finally, the safety device 12 comprises means 15 controllably connected to the warning signal generating means 14 in order to introduce an explosion inhibiting agent into the reinforced space 4. In the embodiment shown it is applied as an inhibiting agent of explosion an aerosol A that fixes the potentially explosive elements of the atmosphere of the reinforced space 4. This aerosol must fulfill several requirements. Thus, it must be a means that is not harmful to people or animals, or harmful to the environment, the ozone layer or the materials used in the ATM 1. In addition, to prevent the danger of suffocation, the spray should not suppress the Oxigen.

Los medios introductores de inhibidor de explosión 15 comprenden al menos un recipiente 16 lleno de un sólido 17 que puede ser convertido en aerosol mediante descomposición química. Un iniciador 18 que está conectado a los medios generadores de señal de aviso 14 y que inicia y mantiene la reacción de descomposición del sólido 17 está colocado en este recipiente 16 (figura 3A). Aunque aquí sólo se muestra un único recipiente 16, resultará evidente que se puede disponer una pluralidad de recipientes distribuidos dentro del espacio reforzado 4 y en torno al mismo. En uno de sus lados, el recipiente 16 está dotado de una base lastrada 36, y además tiene una pared lateral reforzada 37 y una tapa 38 que se destruye fácilmente, permitiendo de este modo la liberación dirigida del aerosol. Se dispone un agente refrigerante químico 39 en el recipiente 16 entre el sólido 17 y la tapa 38, con lo cual el calor generado durante la descomposición del sólido 17 para formar el aerosol es absorbido (figura 3B). Asimismo, dicho agente refrigerante 39 se descompone en el sitio y queda en el recipiente 16 (figura 3C). De este modo el aerosol puede salir del recipiente 16 a una temperatura relativamente baja, y el aerosol en sí no constituye una fuente de detonación para la mezcla de gases potencialmente explosiva del espacio reforzado 4. The explosion inhibitor introducing means 15 comprise at least one container 16 filled with a solid 17 that can be converted to aerosol by chemical decomposition. An initiator 18 that is connected to the warning signal generating means 14 and that initiates and maintains the solid decomposition reaction 17 is placed in this vessel 16 (Figure 3A). Although only a single container 16 is shown here, it will be apparent that a plurality of containers distributed within the reinforced space 4 and around it can be arranged. On one of its sides, the container 16 is provided with a ballasted base 36, and also has a reinforced side wall 37 and a lid 38 that is easily destroyed, thereby allowing the directed release of the aerosol. A chemical cooling agent 39 is disposed in the container 16 between the solid 17 and the lid 38, whereby the heat generated during the decomposition of the solid 17 to form the aerosol is absorbed (Figure 3B). Likewise, said cooling agent 39 decomposes at the site and remains in the container 16 (Figure 3C). In this way the aerosol can leave the container 16 at a relatively low temperature, and the aerosol itself is not a source of detonation for the potentially explosive gas mixture of the reinforced space 4.

Aunque en el ejemplo solamente se muestra un único recipiente 16, en la práctica se puede aplicar una pluralidad de recipientes 16 que se pueden disponer en diferentes ubicaciones dentro del espacio reforzado 4, en la máquina dispensadora 6, y en el compartimento de seguridad 40. De este modo, se puede aplicar corriente a los iniciadores 18 de estos recipientes en diferentes puntos temporales después de que se haya generado la primera señal de aviso, con lo cual, por así decirlo, se produce una cascada de descargas de aerosol. Although only a single container 16 is shown in the example, in practice a plurality of containers 16 can be applied that can be arranged in different locations within the reinforced space 4, in the dispensing machine 6, and in the security compartment 40. In this way, current can be applied to the initiators 18 of these vessels at different time points after the first warning signal has been generated, whereby, as it were, a cascade of aerosol discharges is produced.

Además de los sensores de gas 13, el dispositivo de seguridad 12 puede estar dotado también de medios (no mostrados) para vigilar la integridad del espacio reforzado 4. Estos medios de vigilancia, que asimismo están conectados, para generar la señal, a medios generadores de señal de aviso 14, pueden comprender por ejemplo un detector de perforación o un sensor de vibración sísmica. In addition to the gas sensors 13, the safety device 12 may also be provided with means (not shown) to monitor the integrity of the reinforced space 4. These monitoring means, which are also connected, to generate the signal, to generating means of warning signal 14, may comprise, for example, a perforation detector or a seismic vibration sensor.

Las señales procedentes de los diversos sensores y/o detectores son convertidas por los medios generadores de señal de aviso 14 en una o más señales de aviso o alarma. Estas señales de aviso no sólo sirven para activar los medios introductores de inhibidor de explosión 15, sino que también pueden ser utilizadas por ejemplo para alertar a una sala de control o para activar un sistema de alarma. The signals from the various sensors and / or detectors are converted by the warning signal generating means 14 into one or more warning or alarm signals. These warning signals not only serve to activate the explosion inhibitor introducing means 15, but can also be used for example to alert a control room or to activate an alarm system.

Tal como se ha indicado, los medios generadores de señal de aviso 14 forman parte de un sistema de control electrónico 19 (figura 4), que en la realización mostrada tiene ocho entradas I1-I8 y ocho salidas O1-O8. De las ocho entradas I1-I8, cuatro son entradas analógicas I1-I4 conectadas a los medios detectores 13, más en particular a los sensores de gas. En la realización mostrada estas entradas analógicas I1-I4 tienen un rango de medida de 0 a 5 V. Además, hay dos entradas de alarma digitales I5, I6 y dos entradas de conmutación digital I7, I8, con el fin de activar y desactivar el dispositivo de seguridad 12, por ejemplo para tareas de mantenimiento. As indicated, the warning signal generating means 14 are part of an electronic control system 19 (Figure 4), which in the embodiment shown has eight inputs I1-I8 and eight outputs O1-O8. Of the eight inputs I1-I8, four are analog inputs I1-I4 connected to the detecting means 13, more particularly to the gas sensors. In the embodiment shown, these analog inputs I1-I4 have a measuring range of 0 to 5 V. In addition, there are two digital alarm inputs I5, I6 and two digital switching inputs I7, I8, in order to activate and deactivate the safety device 12, for example for maintenance.

Las ocho salidas O1-O8 están divididas en seis salidas de alarma O1-O6, una salida de error O7 y una salida de mantenimiento O8. De las seis salidas de alarma O1-O6, realizadas como un colector abierto, al menos una O1 está conectada a los medios introductores de inhibidor de explosión 15. Cuando se utiliza más de un recipiente 16, también se pueden conectar a los diferentes recipientes 16 una pluralidad de salidas de alarma, por ejemplo también las salidas O5 y O6. Las restantes salidas de alarma O2-O4 están destinadas a generar señales de aviso a otros equipos, por ejemplo a una instalación de alarma en la ubicación del cajero automático 1 y a un marcador telefónico de alarma que puede transmitir la señal de aviso a una sala de control central. Una de las salidas de alarma O también puede estar conectada a un detonador situado en el espacio reforzado 4 que detone la mezcla de gases ya inyectada antes de que pueda alcanzar una concentración peligrosa. The eight outputs O1-O8 are divided into six alarm outputs O1-O6, an error output O7 and a maintenance output O8. Of the six alarm outputs O1-O6, made as an open collector, at least one O1 is connected to the explosion inhibitor introducing means 15. When more than one container 16 is used, it can also be connected to the different containers 16 a plurality of alarm outputs, for example also outputs O5 and O6. The remaining alarm outputs O2-O4 are intended to generate warning signals to other equipment, for example, to an alarm installation at the location of ATM 1 and to an alarm telephone dialer that can transmit the warning signal to a computer room. central control One of the alarm outputs O can also be connected to a detonator located in the reinforced space 4 that detonates the gas mixture already injected before it can reach a dangerous concentration.

Finalmente, el sistema de control electrónico 19 comprende también en el lado de entrada dos puertos RS-232 adicionales 20, 21, un bus I2C 22, un bus SPI 23, dos terminales 24, 25 para programar y/o actualizar el programa informático del fabricante y una toma de corriente 26 de 24 V. En el lado de salida, el sistema de control electrónico 19 está provisto además de cinco salidas de LED L1-L5 y una salida de zumbador 27. Finally, the electronic control system 19 also comprises on the input side two additional RS-232 ports 20, 21, an I2C bus 22, an SPI bus 23, two terminals 24, 25 for programming and / or updating the computer program of the manufacturer and a power outlet 26 of 24 V. On the output side, the electronic control system 19 is also provided with five LED outputs L1-L5 and a buzzer output 27.

El sistema de control electrónico 19 comprende diferentes circuitos y memorias. Así, hay un circuito 28 para actualizar el programa informático del fabricante, un circuito de autodiagnóstico 29, un circuito 30 en el cual se ha incluido el número de serie del dispositivo de seguridad 12, un circuito I2C 31, una memoria programable y borrable de sólo lectura (EEPROM) 32, un circuito de reloj 33, un circuito 34 de seguimiento y un circuito 35 de comunicación RS-232. El circuito I2C 31 es aquí un bus mediante el cual se puede conectar el dispositivo de seguridad 12 a otros sistemas, por ejemplo a un sistema mediante el cual, en caso de un ataque, se rocíe un colorante sobre los billetes del cajero automático (el denominado sistema "Ink & Dye"). A través de este bus también se puede ampliar la memoria del sistema de control electrónico 19 o bien se puede conectar al sistema una pantalla de visualización. The electronic control system 19 comprises different circuits and memories. Thus, there is a circuit 28 for updating the manufacturer's computer program, a self-diagnostic circuit 29, a circuit 30 in which the serial number of the safety device 12, an I2C circuit 31, a programmable and erasable memory of read only (EEPROM) 32, a clock circuit 33, a tracking circuit 34 and an RS-232 communication circuit 35. The I2C circuit 31 is here a bus through which the security device 12 can be connected to other systems, for example to a system by which, in case of an attack, a dye is sprayed on the banknotes of the ATM (the called system " Ink & Dye "). The memory of the electronic control system 19 can also be extended through this bus or a display screen can be connected to the system.

Las seis entradas de alarma I1-I6 pueden estar configuradas de manera tal que puedan generar una señal de aviso en una o más de las seis salidas de alarma O1-O6. Cada una de las entradas de alarma I1-I6 puede ser apagada individualmente. The six alarm inputs I1-I6 can be configured so that they can generate a warning signal at one or more of the six alarm outputs O1-O6. Each of the alarm inputs I1-I6 can be turned off individually.

Tal como se ha mencionado, los sensores de gas empleados son sensores catalíticos que realizan una medición térmica. Cuando se activa el dispositivo 12, tales sensores tienen un tiempo de calentamiento del orden de un minuto. Durante este tiempo de calentamiento el sensor genera una corriente de aproximadamente 2 mA. Se genera la misma corriente en el caso de que el sensor falle. En condiciones normales de uso el sensor genera un valor de medida que varía entre 4 y 20 mA. Una corriente de 4 mA representa el estado de descanso y corresponde a una concentración de gas potencialmente explosivo de 0% LEL (siglas inglesas de Nivel Explosivo Inferior, la concentración más baja a la cual el gas puede formar una mezcla explosiva). Una corriente de 20 mA corresponde a una concentración de 100% LEL, lo que significa que se ha alcanzado una concentración a la cual es posible una explosión de gas. Por supuesto, el dispositivo de seguridad 12 debe actuar antes de que se alcance ese valor. As mentioned, the gas sensors used are catalytic sensors that perform a thermal measurement. When device 12 is activated, such sensors have a warm-up time of the order of one minute. During this warm-up time the sensor generates a current of approximately 2 mA. The same current is generated in the event that the sensor fails. Under normal conditions of use the sensor generates a measurement value that varies between 4 and 20 mA. A current of 4 mA represents the state of rest and corresponds to a concentration of potentially explosive gas of 0% LEL (Acronym for Lower Explosive Level, the lowest concentration at which the gas can form an explosive mixture). A current of 20 mA corresponds to a concentration of 100% LEL, which means that a concentration has been reached at which a gas explosion is possible. Of course, the security device 12 must act before that value is reached.

En cuanto uno o más de los sensores de gas detectan la presencia de un gas potencialmente explosivo por encima de un nivel regulable, y generan así una corriente superior a 4 mA en su entrada I asociada, son accionadas una o más salidas de alarma O. La señal de entrada del sensor de gas puede ser transmitida aquí opcionalmente con un retardo regulable, mediante lo cual se puede introducir en el espacio reforzado 4 el agente inhibidor de explosión, a intervalos, desde diferentes recipientes 16. El retardo también puede servir para introducir primero el agente inhibidor de explosión, y para comenzar algún tiempo después a detonar la mezcla de gases inyectada que haya sido introducida de nuevo antes de que ésta alcance una concentración peligrosa. Por tanto, un sensor de gas puede accionar una pluralidad de salidas de alarma O1-O6, cada una con su propio retardo. As soon as one or more of the gas sensors detect the presence of a potentially explosive gas above an adjustable level, and thus generate a current greater than 4 mA at its associated input I, one or more alarm outputs O are activated. The input signal of the gas sensor can optionally be transmitted here with an adjustable delay, whereby the explosion inhibiting agent 4 can be introduced into the reinforced space, at intervals, from different containers 16. The delay can also serve to introduce first the explosion inhibiting agent, and to start some time later to detonate the injected gas mixture that has been reintroduced before it reaches a dangerous concentration. Therefore, a gas sensor can drive a plurality of alarm outputs O1-O6, each with its own delay.

Estas salidas O1-O6 pueden responder de diferentes maneras a una alarma. Una primera opción es que se active la salida O cuando se alcance el valor de alarma en una de las entradas seleccionadas I, y se reactive de nuevo cuando el valor en la entrada I vuelva a descender de nuevo por debajo del valor de alarma fijado. En tal caso se puede aplicar aquí una pequeña medida de histéresis, por ejemplo del orden de 10%, para evitar oscilaciones. Otra opción es que la salida O genere un pulso regulable en cuanto se alcance el valor de alarma. La duración de pulso de este pulso regulable puede variar entre 0 y 9999 segundos. Tanto para la primera opción como para la segunda se puede aplicar un retardo regulable de 0 a 9999 segundos antes de que se active efectivamente la salida O cuando se alcanza un valor de alarma en la entrada I. Por último, en el caso de una alarma también se suministra corriente a la salida de LED L4. These outputs O1-O6 can respond in different ways to an alarm. A first option is that the output O is activated when the alarm value is reached on one of the selected inputs I, and is reactivated again when the value at input I drops again below the set alarm value. In this case, a small measure of hysteresis can be applied here, for example of the order of 10%, to avoid oscillations. Another option is that the output O generates an adjustable pulse as soon as the alarm value is reached. The pulse duration of this adjustable pulse can vary between 0 and 9999 seconds. For both the first option and the second one, an adjustable delay of 0 to 9999 seconds can be applied before the output O is effectively activated when an alarm value is reached at input I. Finally, in the case of an alarm Power is also supplied to the L4 LED output.

En cuanto el dispositivo de seguridad 12 se desactiva a través de la entrada I8 ("alarma encendida/apagada"), todas las salidas de alarma O1-O6 son reiniciadas de nuevo y también se retira la señal de la salida de LED L3. Esto ocurre también cuando se abre una puerta que dé acceso al espacio 4. Para ello, la entrada I7 está conectada a un contacto de la puerta. As soon as the safety device 12 is deactivated via input I8 ("alarm on / off"), all alarm outputs O1-O6 are restarted again and the signal of the LED output L3 is also removed. This also occurs when a door is opened that gives access to space 4. To do this, input I7 is connected to a door contact.

Por otra parte, las seis salidas de alarma O1-O6 son salidas del tipo que se denomina "vigiladas". Cuando no se detecta carga en las salidas O1-O6, ello da como resultado una señal de error en la salida de error O7. Además, se suministra entonces corriente a la salida de LED L1, con lo cual se ilumina un LED indicador de error, y se genera una señal acústica de error a través de la salida de zumbador 27. La salida de error O7 genera asimismo una señal de error si existe una tensión de 0,75 V o inferior en una o más de las cuatro entradas analógicas I1-I4. Esta vigilancia de los errores puede ser activada y desactivada individualmente para cada entrada I y salida O. On the other hand, the six alarm outputs O1-O6 are outputs of the type called "monitored". When no load is detected at outputs O1-O6, this results in an error signal at error output O7. In addition, current is then supplied to the LED output L1, whereby an error indicator LED is illuminated, and an acoustic error signal is generated through the buzzer output 27. The error output O7 also generates a signal. error if there is a voltage of 0.75 V or less on one or more of the four analog inputs I1-I4. This error monitoring can be activated and deactivated individually for each input I and output O.

El control electrónico 19 está adaptado de manera que el dispositivo de seguridad 12 no pueda ser encendido cuando uno o más sensores han fallado o indican un valor de alarma. Por otra parte, la indicación audible y visible de un error por medio de la salida de zumbador 27 y la salida de LED L1 continúan funcionando cuando el dispositivo de seguridad 12 no está activado, por ejemplo cuando se ha abierto la puerta, con el fin de proporcionar una clara indicación al técnico de servicio. The electronic control 19 is adapted so that the safety device 12 cannot be turned on when one or more sensors have failed or indicate an alarm value. On the other hand, the audible and visible indication of an error by means of the buzzer output 27 and the LED output L1 continue to function when the safety device 12 is not activated, for example when the door has been opened, in order of providing a clear indication to the service technician.

La última salida O8 es una salida de mantenimiento que conmuta en cuanto ha transcurrido un intervalo de mantenimiento regulable. Entonces, también se suministra corriente a la salida de LED L2. Cada entrada analógica I1-I4 tiene un contador de mantenimiento que comienza a contar en cuanto se conecta un sensor a la misma, al menos cuando la tensión de entrada Uin llega a ser mayor de 0,75 V. Los contadores de mantenimiento tienen una resolución de un día y pueden contar 9999 días. La salida de mantenimiento O8 se activa en cuanto uno The last output O8 is a maintenance output that switches as soon as an adjustable maintenance interval has elapsed. Then, current is also supplied to the L2 LED output. Each analog input I1-I4 has a maintenance counter that starts counting as soon as a sensor is connected to it, at least when the input voltage Uin becomes greater than 0.75 V. The maintenance counters have a resolution of one day and can count 9999 days. Maintenance output O8 is activated as soon as one

o más de estos contadores alcanza el intervalo de mantenimiento establecido. La idea subyacente es que un sensor de gas sólo tiene un determinado período de vida útil y debe ser remplazado en el momento adecuado para asegurar el funcionamiento del dispositivo de seguridad. Los valores de contador pueden ser leídos y reiniciados mediante un comando a través de los puertos RS-232 20, 21. Por otro lado, el control electrónico 19 puede ser devuelto íntegramente a los valores establecidos de fábrica por medio de un puente (jumper) en la placa de circuito impreso. or more of these meters reaches the established maintenance interval. The underlying idea is that a gas sensor has only a certain period of useful life and must be replaced at the right time to ensure the operation of the safety device. The counter values can be read and reset by means of a command through the RS-232 ports 20, 21. On the other hand, the electronic control 19 can be returned in full to the factory set values by means of a jumper. on the printed circuit board.

Así, de la manera que se ha descrito en lo que antecede y utilizando el dispositivo de seguridad descrito y mostrado en la presente memoria, se puede proteger eficazmente contra explosiones de gas un espacio, más en particular un espacio reforzado en el cual esté situado un cajero automático. Aunque en lo que antecede se ha descrito la invención basándose en una realización, resultará evidente que aquélla no está limitada a la misma y puede ser modificada de muchas maneras dentro del alcance de las reivindicaciones siguientes. Thus, in the manner described above and using the safety device described and shown herein, a space can be effectively protected against gas explosions, more particularly a reinforced space in which a space is located. ATM. Although the invention has been described above based on one embodiment, it will be apparent that it is not limited thereto and can be modified in many ways within the scope of the following claims.

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1.-Método para asegurar un espacio reforzado (4) contra el peligro de una explosión de gas, que comprende: 1.-Method to ensure a reinforced space (4) against the danger of a gas explosion, comprising:
--
detectar la composición de la atmósfera del espacio (4), detect the composition of the atmosphere of space (4),
--
generar una señal de aviso cuando la composición detectada llegue a ser explosiva, e generate a warning signal when the detected composition becomes explosive, and
--
introducir un agente inhibidor de explosión en el espacio (4) cuando se genere la señal de aviso, caracterizado porque se detona la atmósfera del espacio (4) cuando se genera la señal de aviso. introducing an explosion inhibiting agent into the space (4) when the warning signal is generated, characterized in that the atmosphere of the space (4) is triggered when the warning signal is generated.
2.-Método según la reivindicación 1, caracterizado porque la detonación de la atmósfera del espacio (4) es repetida periódicamente. 2. Method according to claim 1, characterized in that the detonation of the atmosphere of the space (4) is repeated periodically. 3.-Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el agente inhibidor de explosión es introducido en el espacio (4) en forma de un aerosol (A). 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the explosion inhibiting agent is introduced into the space (4) in the form of an aerosol (A). 4.-Método según la reivindicación 3, caracterizado porque el aerosol (A) se forma por descomposición química de un sólido (17) presente dentro del espacio (4) o cerca del mismo. 4. Method according to claim 3, characterized in that the aerosol (A) is formed by chemical decomposition of a solid (17) present within or near the space (4). 5.-Método según la reivindicación 4, caracterizado porque la descomposición química es iniciada y mantenida por la señal de aviso. 5. Method according to claim 4, characterized in that the chemical decomposition is initiated and maintained by the warning signal. 6.-Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el agente inhibidor de explosión fija elementos potencialmente explosivos de la atmósfera del espacio (4). 6. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the explosion inhibiting agent fixes potentially explosive elements of the space atmosphere (4). 7.-Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el agente inhibidor de explosión es introducido en el espacio (4) en varias dosis, contándose un tiempo de espera entre la introducción de una dosis y la siguiente. 7. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the explosion inhibiting agent is introduced into the space (4) in several doses, with a waiting time between the introduction of one dose and the next. 8.-Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la composición de la atmósfera se detecta en diferentes ubicaciones dentro del espacio (4) o cerca del mismo. 8. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the composition of the atmosphere is detected in different locations within or near the space (4). 9.-Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque también se vigila la integridad del espacio (4), y se genera una señal de alarma cuando la misma es menoscabada. 9. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the integrity of the space (4) is also monitored, and an alarm signal is generated when it is impaired. 10.-Dispositivo (12) para asegurar un espacio reforzado (4) contra el peligro de una explosión de gas, que comprende: 10.-Device (12) to ensure a reinforced space (4) against the danger of a gas explosion, comprising:
--
medios (13) para detectar la composición de la atmósfera del espacio (4), means (13) for detecting the composition of the atmosphere of space (4),
--
medios (14) conectados a los medios detectores (13) para generar una señal de aviso cuando la composición detectada llega a ser explosiva, y means (14) connected to the detecting means (13) to generate a warning signal when the detected composition becomes explosive, and
--
medios (15) conectados de manera controlable a los medios generadores de señal de aviso (14) para introducir un agente inhibidor de explosión en el espacio (4), means (15) controllable connected to the warning signal generating means (14) for introducing an explosion inhibiting agent into the space (4),
caracterizado por medios conectados de manera controlable a los medios generadores de señal de aviso (14) con el propósito de detonar la atmósfera del espacio (4). characterized by controllable means connected to the warning signal generating means (14) for the purpose of detonating the atmosphere of the space (4).
11.-Dispositivo de seguridad (12) según la reivindicación 10, caracterizado porque los medios detonadores están periódicamente activos tras recibir la señal de aviso. 11. Safety device (12) according to claim 10, characterized in that the detonating means are periodically active after receiving the warning signal. 12.-Dispositivo de seguridad (12) según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque los medios introductores de inhibidor de explosión (15) están adaptados para introducir un aerosol (A) en el espacio (4). 12. Safety device (12) according to claim 10 or 11, characterized in that the explosion inhibitor introducing means (15) are adapted to introduce an aerosol (A) into the space (4). 13.-Dispositivo de seguridad (12) según la reivindicación 12, caracterizado porque los medios introductores de inhibidor de explosión (15) comprenden un sólido (17) que está presente dentro del espacio (4) o cerca del mismo y que puede ser convertidos en un aerosol (A) por descomposición química. 13. Safety device (12) according to claim 12, characterized in that the explosion inhibitor introducing means (15) comprise a solid (17) that is present within or near the space (4) and that can be converted in an aerosol (A) by chemical decomposition. 14.-Dispositivo de seguridad (12) según la reivindicación 13, caracterizado porque los medios introductores de inhibidor de explosión (15) comprenden al menos un recipiente (16) que está lleno del sólido (17) y que comprende un iniciador (18) conectado a los medios generadores de señal de aviso (15). 14. Safety device (12) according to claim 13, characterized in that the explosion inhibitor introducing means (15) comprise at least one container (16) that is filled with the solid (17) and comprising an initiator (18) connected to the warning signal generating means (15). 15.-Dispositivo de seguridad (12) según cualquiera de las reivindicaciones 10-14, caracterizado porque los medios introductores de inhibidor de explosión (15) comprenden una pluralidad de recipientes (16) llenos del sólido (17), y los medios generadores de señal de aviso (14) comprenden un elemento de retardo para cada recipiente (16). 15. Safety device (12) according to any of claims 10-14, characterized in that the explosion inhibitor introducing means (15) comprise a plurality of containers (16) filled with the solid (17), and the generating means of warning signal (14) comprise a delay element for each container (16). 16.-Dispositivo de seguridad (12) según cualquiera de las reivindicaciones 10-15, caracterizado porque el agente inhibidor de explosión está adaptado para fijar elementos potencialmente explosivos en la atmósfera del espacio (4). 16. Safety device (12) according to any of claims 10-15, characterized in that the explosion inhibiting agent is adapted to fix potentially explosive elements in the atmosphere of the space (4). 5 17.-Dispositivo de seguridad (12) según cualquiera de las reivindicaciones 10-16, caracterizado porque los medios detectores (13) comprenden al menos un sensor de gas situado dentro espacio (4) o cerca del mismo. 17. Safety device (12) according to any of claims 10-16, characterized in that the detecting means (13) comprise at least one gas sensor located within or near space (4). 18.-Dispositivo de seguridad (12) según la reivindicación 17, caracterizado porque los medios detectores (13) comprenden una pluralidad de sensores de gas situados en diferentes ubicaciones dentro del espacio (4) o cerca del 18. Safety device (12) according to claim 17, characterized in that the detecting means (13) comprise a plurality of gas sensors located in different locations within the space (4) or near the 10 mismo. 10 same. 19.-Dispositivo de seguridad (12) según cualquiera de las reivindicaciones 10-18, caracterizado por medios conectados para la generación de señal a los medios generadores de señal de aviso (14) con el propósito de vigilar la integridad del espacio (4). 19.-Security device (12) according to any of claims 10-18, characterized by means connected for signal generation to the warning signal generating means (14) for the purpose of monitoring the integrity of the space (4) . 15 20.-Dispositivo de seguridad (12) según cualquiera de las reivindicaciones 10-19, caracterizado porque los medios generadores de señal de aviso (14) forman parte de un sistema de control electrónico (19) que comprende al menos una entrada (I) conectada a los medios detectores (13) y al menos una salida (O) conectada a los medios introductores de inhibidor de explosión (15). 15. Security device (12) according to any of claims 10-19, characterized in that the warning signal generating means (14) form part of an electronic control system (19) comprising at least one input (I ) connected to the detector means (13) and at least one output (O) connected to the explosion inhibitor introducer means (15).
ES07076117T 2006-12-20 2007-12-20 METHOD AND DEVICE FOR SECURING A SPACE AGAINST GAS EXPLOSION HAZARD. Active ES2368351T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1033093 2006-12-20
NL1033093 2006-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2368351T3 true ES2368351T3 (en) 2011-11-16

Family

ID=39512794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07076117T Active ES2368351T3 (en) 2006-12-20 2007-12-20 METHOD AND DEVICE FOR SECURING A SPACE AGAINST GAS EXPLOSION HAZARD.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1950715B1 (en)
AT (1) ATE514150T1 (en)
ES (1) ES2368351T3 (en)
NL (1) NL1034854C1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2310093B1 (en) * 2006-06-09 2009-11-05 Jose Luis Garcia Saiz ANTI-EXPLOSION SECURITY SYSTEM FOR PROTECTION OF ENCLOSURES.
AU2008100802B4 (en) * 2008-08-26 2009-01-22 Sec Eng Systems Pty Ltd Detection of hydrocarbon gases
WO2011106844A1 (en) * 2010-03-03 2011-09-09 Diebold Physical Security Pty Ltd Blast resistant safe
IT1399745B1 (en) * 2010-04-27 2013-05-03 M I B S P A BANCOMAT OR ATM WITH IMPROVED SECURITY.
US20140375464A1 (en) * 2012-02-09 2014-12-25 John Paul Caragata Electronic Gas Sensor System and Methods of Operation
DE102014108674A1 (en) 2014-03-05 2015-09-24 Gerald Wegl System for securing containers for the storage of valuables
ITUB20152425A1 (en) * 2015-07-23 2017-01-23 Edoardo Moschion APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING CONTAINERS FOR OBJECTS OF VALUE
ITUA20162271A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-04 Iginio Benedetti Apparatus for defense against burglary with automatic cash withdrawal machines
IT201900012474A1 (en) 2019-07-22 2021-01-22 Federica Alesiani Security system for bank ATMs

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1073026A1 (en) * 1999-07-29 2001-01-31 M.I.B. Elettronica S.R.L. A device and process for detecting introduction of foreign bodies into environments of varying conformation
ITMI20031861A1 (en) * 2003-09-29 2005-03-30 M I B S P A DEVICE AND PROCEDURE FOR INVALIDATING BANKNOTES IN A MONEY-RIDING MACHINE.
AT414007B (en) * 2005-01-10 2006-08-15 Horst Kriechbaum Ges M B H METHOD AND ARRANGEMENT FOR PROTECTING MONEY OUTPUT AUTOMATES
DE202006004436U1 (en) * 2006-03-21 2006-07-13 Boehlau, Danny Theft warning device for use in automatic teller machine, has sensor activating control when concentration of gases, combustible liquid or explosive materials exceeds defined concentration of gases or materials, where control operates alarm

Also Published As

Publication number Publication date
NL1034854C1 (en) 2008-06-23
ATE514150T1 (en) 2011-07-15
EP1950715B1 (en) 2011-06-22
EP1950715A2 (en) 2008-07-30
EP1950715A3 (en) 2008-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2368351T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR SECURING A SPACE AGAINST GAS EXPLOSION HAZARD.
ES2836873T3 (en) Procedure and device to determine an unauthorized intrusion by a door
US5515032A (en) Alarm device
EP1886286B1 (en) A method and a device for detecting intrusion into or tampering with the contents of an enclosure.
US5952920A (en) Currency anti-theft device
AU2010206495B2 (en) ATM security system
US20150027353A1 (en) Active safe
NO312796B1 (en) Alarm Memory
BR112016019720B1 (en) EXPLOSION INHIBITOR SYSTEMS
AU627189B2 (en) A security system
BR102016023994B1 (en) SYSTEM TO PROMOTE THE ACTIVATION OF DEVICES FOR DESTRUCTION OF BANKNOTES OF BANK EQUIPMENT AND METHODOLOGY TO PROMOTE THE ACTIVATION OF DEVICES FOR DESTRUCTION OF BANKNOTES OF BANKING EQUIPMENT
ES2439962T3 (en) Improvements in, or related to, an apparatus and an alarm method
EP2037424A2 (en) Security system
WO2018178928A1 (en) Protection of an automatic teller machine
JP2003038673A (en) Carbon dioxide fire extinguishing equipment
US4577183A (en) Apparatus for the protection of places such as residences
US7075426B2 (en) Flex motion wake-up circuit for a security pack
US20170161527A1 (en) Systems and methods of protecting intellectual property
ES2242608T3 (en) RESISTANCE OF THE USE OF DETONATORS.
KR200404859Y1 (en) Alarm apparatus for sensing the open of safe box
EP1830025A1 (en) Safe for the secure transport of documents
ES2752051T3 (en) Device for monitoring a container
KR19990030811U (en) Intruder Auto Fighter
GB2304810A (en) Computer Security Module
US20200048952A1 (en) Systems and methods for preventing theft of valuables from protected compartments