ES2360808T3 - GENOMIC RNA OF THE HUMAN VIRUS MOFIFIED FROM HEPATITIS C WITH AUTONOMOUS REPLICATIVE CAPACITY. - Google Patents
GENOMIC RNA OF THE HUMAN VIRUS MOFIFIED FROM HEPATITIS C WITH AUTONOMOUS REPLICATIVE CAPACITY. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2360808T3 ES2360808T3 ES05781421T ES05781421T ES2360808T3 ES 2360808 T3 ES2360808 T3 ES 2360808T3 ES 05781421 T ES05781421 T ES 05781421T ES 05781421 T ES05781421 T ES 05781421T ES 2360808 T3 ES2360808 T3 ES 2360808T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hcv
- hepatitis
- protein
- rna
- virus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Abstract
ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que comprende partes del ARN genómico de dos o más cepas de virus de la hepatitis C, el cual comprende una región no traducida 5', una secuencia codificante de la proteína del núcleo, una secuencia codificante de la proteína E1, una secuencia codificante de la proteína E2, una secuencia codificante de la proteína p7, una secuencia codificante de la proteína NS2, una secuencia parcial del ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de una cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO: 1 y una región no traducida 3', y que se puede replicar de forma autónoma, donde una de las cepas del virus de la hepatitis C es una cepa viral de genotipo 1b.Genomic RNA of the modified hepatitis C virus comprising parts of the genomic RNA of two or more hepatitis C virus strains, which comprises a 5 'untranslated region, a nucleus protein coding sequence, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the p7 protein, a coding sequence of the NS2 protein, a partial RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of a strain JFH1 shown in SEQ ID NO: 1 and a 3 'untranslated region, and which can be replicated autonomously, where one of the hepatitis C virus strains is a genotype 1b viral strain.
Description
Campo de la Técnica Technical Field
La presente invención se refiere a: un método para replicar de forma autónoma el virus humano de la hepatitis C (VHC) con diversos genotipos en un sistema celular cultivado; al ARN genómico del VHC modificado utilizado para ello; y a células que replican el ARN genómico del VHC descrito anteriormente. The present invention relates to: a method for autonomously replicating the human hepatitis C virus (HCV) with various genotypes in a cultured cell system; to the modified HCV genomic RNA used for it; and to cells that replicate the HCV genomic RNA described above.
Como resultado de estudios recientes, ha quedado claro que el virus de la hepatitis C se clasifica en un gran número de tipos, dependiendo del genotipo o serotipo. De acuerdo con el método de filoanálisis de Simmonds y col., que utiliza secuencias de nucleótidos de cepas de VHC, método que se está utilizando actualmente como principal método para la clasificación de los genotipos del VHC, el VHC se clasifica en los 6 tipos siguientes: genotipo 1a, genotipo 1b, genotipo 2a, genotipo 2b, genotipo 3a y genotipo 3b (Documento de No-Patente 1). Estos tipos se clasifican además en varios subtipos. Se han determinado también las secuencias de nucleótidos de los genomas de longitud completa de numerosos genotipos del VHC (Documento de Patente 1 y Documentos de No-Patente 2 a 4). As a result of recent studies, it has become clear that the hepatitis C virus is classified into a large number of types, depending on the genotype or serotype. According to the phyloanalysis method of Simmonds et al., Which uses nucleotide sequences of HCV strains, a method that is currently being used as the main method for the classification of HCV genotypes, HCV is classified into the following 6 types : genotype 1a, genotype 1b, genotype 2a, genotype 2b, genotype 3a and genotype 3b (Non-Patent Document 1). These types are further classified into several subtypes. The nucleotide sequences of the full-length genomes of numerous HCV genotypes have also been determined (Patent Document 1 and Non-Patent Documents 2 to 4).
El VHC provoca hepatitis crónica como consecuencia de una infección persistente. Una causa principal de la hepatitis crónica, reconocida a escala global, es la infección persistente por VHC. De hecho, aproximadamente un 50% de pacientes infectados persistentemente desarrolla hepatitis crónica y aproximadamente un 20% de los pacientes evoluciona a hepatocirrosis a partir de 10 a 20 años. Además, algunos de estos pacientes desarrollan condiciones patológicas fatales, por ejemplo cáncer de hígado. HCV causes chronic hepatitis as a result of persistent infection. A leading cause of chronic hepatitis, recognized on a global scale, is persistent HCV infection. In fact, approximately 50% of infected patients persistently develop chronic hepatitis and approximately 20% of patients progress to hepatocirrosis from 10 to 20 years. In addition, some of these patients develop fatal pathological conditions, for example liver cancer.
Actualmente, los principales tratamientos contra la hepatitis C incluyen la utilización de interferón o interferón- y la utilización combinada de interferón- con ribavirina, que es un derivado del nucleósido purina. Sin embargo, aunque se aplican estos tratamientos en pacientes, sólo se observan sus efectos terapéuticos en aproximadamente un 60% de tales pacientes. Cuando los tratamientos se terminan después de haber obtenido dichos efectos terapéuticos, más de la mitad de los pacientes desarrolla la enfermedad recurrente. Se ha sabido que los efectos terapéuticos del interferón dependen del genotipo de VHC. Esto es, se dice que los efectos del interferón son escasos en el genotipo 1b y que sus efectos son elevados en el genotipo 2a (Documento de No-Patente 5). Además, la especificidad de sustrato de la proteasa del VHC varía dependiendo del genotipo. La actividad inhibidora de un inhibidor desarrollado mediante la proteasa NS3 del genotipo 1b es 50 veces inferior o más a la que se desarrolla mediante las proteasas NS3 de otros genotipos (Documento de No-Patente 6). En consecuencia, con el fin de desarrollar un agente terapéutico del VHC eficaz, se requiere desarrollar el agente al mismo tiempo que se confirma la reactividad de cada uno de los genotipos del VHC. Currently, the main treatments against hepatitis C include the use of interferon-interfer or interferon-comb and the combined use of interferon- with ribavirin, which is a derivative of the purine nucleoside. However, although these treatments are applied in patients, only their therapeutic effects are observed in approximately 60% of such patients. When the treatments are finished after obtaining said therapeutic effects, more than half of the patients develop the recurrent disease. It has been known that the therapeutic effects of interferon depend on the HCV genotype. That is, it is said that the effects of interferon are scarce in genotype 1b and that its effects are high in genotype 2a (Non-Patent Document 5). In addition, the substrate specificity of the HCV protease varies depending on the genotype. The inhibitory activity of an inhibitor developed by the NS3 protease of genotype 1b is 50 times lower or more than that developed by the NS3 proteases of other genotypes (Non-Patent Document 6). Consequently, in order to develop an effective HCV therapeutic agent, it is required to develop the agent while confirming the reactivity of each of the HCV genotypes.
Recientemente, se ha obtenido un replicón de ARN subgenómico de VHC como un ARN derivado de VHC que se puede replicar de forma autónoma (Documentos de Patente 2 y 3 y Documentos de No-Patente 7 a 9). Por este medio, ya es posible analizar los mecanismos de replicación del VHC utilizando células cultivadas. Dicho replicón de ARN subgenómico de VHC se obtiene mediante la sustitución de una proteína estructural presente aguas abajo del IRES del VHC, en la región no traducida 5’ del ARN genómico del VHC, con un gen de resistencia a la neomicina, y el EMCV-IRES que está ligado aguas abajo al mismo. Este replicón de ARN se introdujo en células humanas de cáncer de hígado Huh7 y luego se cultivaron las células en presencia de neomicina. Como consecuencia, se demostró que el replicón de ARN se replicaba de forma autónoma en las células Huh7. Además, también se demostró que varios replicones de ARN subgenómico de VHC se replicaban de forma autónoma en células distintas de Huh7, tales como células humanas de cáncer cervical HeLa o células humanas de cáncer de hígado HepG2 (Documento de Patente 3). Recently, a HCV subgenomic RNA replicon has been obtained as an HCV-derived RNA that can be replicated autonomously (Patent Documents 2 and 3 and Non-Patent Documents 7 to 9). By this means, it is already possible to analyze the mechanisms of HCV replication using cultured cells. Said HCV subgenomic RNA replicon is obtained by replacing a structural protein present downstream of the HCV IRES, in the 5 'untranslated region of the HCV genomic RNA, with a neomycin resistance gene, and the EMCV- IRES that is linked downstream to it. This RNA replicon was introduced into human Huh7 liver cancer cells and then the cells were cultured in the presence of neomycin. As a result, it was shown that RNA replicon replicated autonomously in Huh7 cells. In addition, it was also demonstrated that several HCV subgenomic RNA replicons replicated autonomously in cells other than Huh7, such as human HeLa cervical cancer cells or human HepG2 liver cancer cells (Patent Document 3).
Sin embargo, dichos sistemas de replicación de ARN intracelular del VHC se ha obtenido para genotipos limitados, o más bien, se han obtenido dichos sistemas sólo por medio de ARN genómico de un número limitado de cepas de VHC. Por tanto, con respecto al VHC con un gran número de genotipos, resulta extremadamente difícil analizar las diferencias en los efectos terapéuticos de los agentes terapéuticos desarrollados contra el VHC que son provocados por diferencias en los genotipos de los agentes mencionados anteriormente. Dicho replicón de ARN es un sistema experimental que sólo sirve para evaluar la replicación del ARN del virus durante el proceso de crecimiento y replicación del virus VHC. Por tanto, es imposible que dicho replicón de ARN evalúe procesos tales como la formación de partículas del virus VHC en una célula infectada, la liberación del mismo fuera de la célula o la infección de una nueva célula. However, said HCV intracellular RNA replication systems have been obtained for limited genotypes, or rather, such systems have been obtained only by means of genomic RNA from a limited number of HCV strains. Therefore, with respect to HCV with a large number of genotypes, it is extremely difficult to analyze the differences in the therapeutic effects of the therapeutic agents developed against HCV that are caused by differences in the genotypes of the agents mentioned above. Said RNA replicon is an experimental system that only serves to evaluate the replication of the RNA of the virus during the HCV virus growth and replication process. Therefore, it is impossible for said RNA replicon to evaluate processes such as the formation of HCV virus particles in an infected cell, the release thereof outside the cell or the infection of a new cell.
Actualmente, la aplicación de un método para evaluar procesos tales como la formación de partículas del virus VHC, la liberación del mismo fuera de la célula y la infección de nuevas células se limita a un sistema experimental empleando animales, por ejemplo chimpancés (Documento de No-Patente 10). Sin embargo, este sistema experimental en el que se utilizan directamente cuerpos de animales vivos implica operaciones complicadas y, por tanto, es extremadamente difícil llevar a cabo análisis con dicho sistema experimental. En consecuencia, con el fin de analizar procesos tales como la formación de partículas del virus VHC, la liberación del mismo fuera de la célula y la infección de nuevas células, o con el fin de desarrollar un agente anti-VHC que utilice la inhibición de estos procesos como mecanismo de acción, es necesario elaborar un sistema experimental extremadamente simplificado capaz de replicar estos procesos; a saber, un sistema de replicación de partículas del virus VHC que utilice un sistema de células cultivadas. Currently, the application of a method to evaluate processes such as the formation of HCV particles, the release thereof outside the cell and the infection of new cells is limited to an experimental system using animals, for example chimpanzees (Document No -Patent 10). However, this experimental system in which live animal bodies are used directly involves complicated operations and, therefore, it is extremely difficult to carry out analyzes with said experimental system. Consequently, in order to analyze processes such as the formation of HCV particles, the release thereof outside the cell and the infection of new cells, or in order to develop an anti-HCV agent that uses the inhibition of These processes as a mechanism of action, it is necessary to develop an extremely simplified experimental system capable of replicating these processes; namely, a HCV virus particle replication system that uses a cultured cell system.
Si fuera posible suministrar de forma estable partículas del virus VHC procedentes de dicho sistema de células cultivadas, el virus podría ser atenuado, o podría producirse un virus VHC no infeccioso por medios basados en la biología molecular, utilizando así dichos virus como vacunas. Sin embargo, debido a que las secuencias proteicas del VHC son diferentes según el genotipo, la antigenicidad del VHC también es diferente según el genotipo. De hecho, la presencia de varios genotipos constituye un impedimento significativo a la producción de vacunas contra el VHC (Documento de No-Patente 11). Por tanto, con el fin de producir eficazmente vacunas contra el VHC también se desea que las partículas del virus VHC con varios genotipos se produzcan de forma estable en un sistema de células cultivadas. If it were possible to stably deliver HCV virus particles from said cultured cell system, the virus could be attenuated, or a non-infectious HCV virus could be produced by means based on molecular biology, thus using such viruses as vaccines. However, because the HCV protein sequences are different depending on the genotype, the antigenicity of HCV is also different depending on the genotype. In fact, the presence of several genotypes constitutes a significant impediment to the production of HCV vaccines (Non-Patent Document 11). Therefore, in order to effectively produce HCV vaccines it is also desired that HCV virus particles with various genotypes be produced stably in a cultured cell system.
Es sabido que el VHC es una partícula esférica de un tamaño de entre 55 y 65 nm que existe en la sangre de un paciente infectado por HVC. Como método para purificar el VHC presente en el suero humano, se conoce la cromatografía de afinidad que utiliza lectina (Documento de No-Patente 12) y la cromatografía que utiliza heparina (Documento de No-Patente 13). Sin embargo, mediante estos métodos, sólo se puede purificar menos de 1 ml de virus a una concentración de aproximadamente 1M copias/ml. Por tanto, estos métodos no son aplicables industrialmente. It is known that HCV is a spherical particle with a size between 55 and 65 nm that exists in the blood of a patient infected with HVC. As a method for purifying HCV present in human serum, affinity chromatography using lectin (Non-Patent Document 12) and chromatography using heparin (Non-Patent Document 13) are known. However, by these methods, only less than 1 ml of virus can be purified at a concentration of approximately 1M copies / ml. Therefore, these methods are not industrially applicable.
Se han diseñado hasta la fecha diversos métodos para purificar partículas virales distintas del VHC (Documentos de Patente 4, 5, y 6, por ejemplo). Sin embargo, como queda claro a partir de estas publicaciones, las partículas virales tienen diferentes propiedades y, por tanto, las partículas no dan una información útil sobre cuál sería un método óptimo para purificar el virus humano de la hepatitis C. El Documento de Patente 7 describe que el virus de la hepatitis A humana, que es también un virus de la hepatitis, se puede purificar mediante la eliminación de ADN según cromatografía de intercambio iónico. Sin embargo, aunque el virus de la hepatitis A es también un virus de la hepatitis, es un virus que tiene ADN como gen. Como queda claro a partir del hecho de que el virus de la hepatitis C tiene ARN como gen, no existen similitudes relevantes entre el virus de la hepatitis A y el virus de la hepatitis C y, por tanto, no se da ninguna información con respecto a métodos relevantes de purificación. Con el fin de utilizar partículas virales de la hepatitis C humana como vacunas o similares en el campo industrial en el futuro, se requiere purificar a alto nivel dichas partículas en un gran volumen. En estas circunstancias, se anticipa el desarrollo de un método de purificación. Various methods for purifying viral particles other than HCV have been designed to date (Patent Documents 4, 5, and 6, for example). However, as is clear from these publications, the viral particles have different properties and, therefore, the particles do not give useful information on what would be an optimal method to purify the human hepatitis C virus. The Patent Document 7 describes that the human hepatitis A virus, which is also a hepatitis virus, can be purified by removing DNA according to ion exchange chromatography. However, although the hepatitis A virus is also a hepatitis virus, it is a virus that has DNA as a gene. As is clear from the fact that the hepatitis C virus has RNA as a gene, there are no relevant similarities between the hepatitis A virus and the hepatitis C virus and, therefore, no information is given regarding to relevant purification methods. In order to use human hepatitis C viral particles as vaccines or the like in the industrial field in the future, it is required to purify such particles at a high level in a large volume. In these circumstances, the development of a purification method is anticipated.
Documento de Patente 1: Publicación de Patente JP (Kokai) Nº 2002-171978 A Patent Document 1: Patent Publication JP (Kokai) No. 2002-171978 A
Documento de Patente 2: Publicación de Patente JP (Kokai) Nº 2001-17187 A Patent Document 2: Patent Publication JP (Kokai) No. 2001-17187 A
Documento de Patente 3: WO2004/104198A1 Patent Document 3: WO2004 / 104198A1
Documento de Patente 4: Patente Japonesa Nº 3313117 Patent Document 4: Japanese Patent No. 3313117
Documento de Patente 5: Publicación de Patente JP (Kohyo) Nº 2002-503484 A Patent Document 5: JP Patent Publication (Kohyo) No. 2002-503484 A
Documento de Patente 6: Publicación de Patente JP (Kohyo) Nº 2000-510682 A Patent Document 6: Patent Publication JP (Kohyo) No. 2000-510682 A
Documento de Patente 7: Publicación de Patente JP (Kokoku) Nº 6-48980 B (1994) Patent Document 7: Patent Publication JP (Kokoku) No. 6-48980 B (1994)
Documento de No-Patente 1: Simmonds P. y col., Hepatology, 10 (1994) pp. 1321-1324 Non-Patent Document 1: Simmonds P. et al., Hepatology, 10 (1994) pp. 1321-1324
Documento de No-Patente 2: Choo Q. L. y col., Science, 244 (1989) pp. 359-362 Non-Patent Document 2: Choo Q. L. et al., Science, 244 (1989) pp. 359-362
Documento de No-Patente 3: Okamoto H. y col., J. Gen. Virol., 73 (1992) pp. 673-679 Non-Patent Document 3: Okamoto H. et al., J. Gen. Virol., 73 (1992) pp. 673-679
Documento de No-Patente 4: Mori S. y col., Biochem. Biophis. Res. Commun. 183 (1992) pp. 334-342 Non-Patent Document 4: Mori S. et al., Biochem. Biophis Res. Commun. 183 (1992) pp. 334-342
Documento de No-Patente 5: Yoshioka K. y col., Hepatology, 16 (1992) pp. 293-299 Non-Patent Document 5: Yoshioka K. et al., Hepatology, 16 (1992) pp. 293-299
Documento de No-Patente 6: Thibeault D. y col., J. Virol., 78 (2004) pp. 7352-7359 Non-Patent Document 6: Thibeault D. et al., J. Virol., 78 (2004) pp. 7352-7359
Documento de No-Patente 7: Blight y col., Science, 290 (2000) pp. 1972-1974 Non-Patent Document 7: Blight et al., Science, 290 (2000) pp. 1972-1974
Documento de No-Patente 8: Friebe y col., J. Virol., 75 (2001) pp. 12047-12057 Non-Patent Document 8: Friebe et al., J. Virol., 75 (2001) pp. 12047-12057
Documento de No-Patente 9: Kato T. y col., Gastroenterology, 125 (2003) pp. 1808-1817 Documento de No-Patente 10: Kolykhalov y col., Science, 277 (1997) pp. 570-574 Non-Patent Document 9: Kato T. et al., Gastroenterology, 125 (2003) pp. 1808-1817 Non-Patent Document 10: Kolykhalov et al., Science, 277 (1997) pp. 570-574
Documento de No-Patente 11: Farci P. y col., Semin Liver Dis 20 (2000) pp. 103-126 Non-Patent Document 11: Farci P. et al., Semin Liver Dis 20 (2000) pp. 103-126
Documento de No-Patente 12: Virology, 196 (1993) pp. 354-357 Non-Patent Document 12: Virology, 196 (1993) pp. 354-357
Documento de No-Patente 13: Journal of General Virology 86 (2005) pp. 677-685 Non-Patent Document 13: Journal of General Virology 86 (2005) pp. 677-685
Descripción de la Invención Description of the Invention
Es un objeto de la presente invención proporcionar un método para replicar y amplificar el virus de la hepatitis C con varios genotipos en un sistema de células cultivadas. It is an object of the present invention to provide a method for replicating and amplifying hepatitis C virus with various genotypes in a cultured cell system.
Como resultado de intensivos estudios dirigidos a la consecución del objeto mencionado anteriormente, los presentes inventores han producido ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C mediante la combinación de ARN genómico de una cepa JFH1 de VHC, que se puede replicar de forma autónoma con el ARN genómico de una cepa de VHC, que no se puede replicar de forma autónoma in vitro. Los inventores han descubierto que el ARN genómico así producido se puede replicar de forma autónoma en un sistema de células cultivadas. Específicamente, con respecto a la invención mencionada anteriormente, los presentes inventores han descubierto que la introducción de una porción genómica comprendida entre la secuencia codificadra de la proteína NS3 de la cepa JFH1 y el terminal 3’ de la misma permite la modificación del ARN genómico del VHC 1b, que no se puede replicar de forma autónoma in vitro, para resultar en un ARN que se puede replicar de forma autónoma en un sistema de células cultivadas. As a result of intensive studies aimed at achieving the aforementioned object, the present inventors have produced genomic RNA from the modified hepatitis C virus by combining genomic RNA from a JFH1 strain of HCV, which can be replicated autonomously with the Genomic RNA from an HCV strain, which cannot be replicated autonomously in vitro. The inventors have discovered that the genomic RNA thus produced can be replicated autonomously in a cultured cell system. Specifically, with respect to the invention mentioned above, the present inventors have discovered that the introduction of a genomic portion comprised between the coding sequence of the NS3 protein of strain JFH1 and the 3 'terminal thereof allows the modification of the genomic RNA of the HCV 1b, which cannot replicate autonomously in vitro, to result in an RNA that can replicate autonomously in a cultured cell system.
Es decir, la presente invención se refiere a ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que comprende secuencias de nucleótidos de porciones de ARN genómico de dos o más tipos de virus de hepatitis C, comprendiendo una región no traducida 5’, una secuencia codificadora de la proteína del núcleo, una secuencia codificadora de la proteína E1, una secuencia codificadora de la proteína E2, una secuencia codificadora de la proteína p7, una secuencia codificadra de la proteína NS2, secuencias codificadoras de las proteínas NS3, NS4A, NS4B, NS5A y NS5B de una cepa JFH1 y una región no traducida 3’, y que se puede replicar de forma autónoma, donde una de las cepas del virus de la hepatitis C es un virus del genotipo 1b. That is, the present invention relates to genomic RNA of the modified hepatitis C virus comprising nucleotide sequences of portions of genomic RNA from two or more types of hepatitis C virus, comprising a 5 'untranslated region, a coding sequence of the core protein, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the p7 protein, a coding sequence of the NS2 protein, coding sequences of the NS3, NS4A, NS4B, NS5A proteins and NS5B of a JFH1 strain and a 3 'untranslated region, and which can be replicated autonomously, where one of the hepatitis C virus strains is a genotype 1b virus.
Específicamente, en una realización, la presente invención se proporciona el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C, que es producido por la sustitución de una porción del ARN genómico del virus 1b de la hepatitis C comprendido entre una secuencia codificadora de la proteína NS3 y una secuencia codificadora de la proteína NS5B, que es una secuencia genómica en el terminal 3’, con una secuencia parcial de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de una cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO:1 (secuencia de ARN obtenida mediante la sustitución de T por U en una secuencia correspondiente a 3867-9678 de la secuencia de ADN depositada bajo el Nº de Acceso al GenBank AB047639), y que se puede replicar de forma autónoma. Specifically, in one embodiment, the present invention provides the genomic RNA of the modified hepatitis C virus, which is produced by replacing a portion of the genomic RNA of hepatitis C virus 1b comprised between a coding sequence of the NS3 protein and an NS5B protein coding sequence, which is a 3 'terminal genomic sequence, with a partial RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of a JFH1 strain shown in SEQ ID NO: 1 ( RNA sequence obtained by replacing T with U in a sequence corresponding to 3867-9678 of the DNA sequence deposited under GenBank Accession No. AB047639), and which can be replicated autonomously.
En otra realización, la presente invención proporciona ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C, que es producido por la sustitución de la secuencia codificadora de la proteína NS5B del ARN genómico del virus de la hepatitis C por la secuencia codificadora de la proteína NS5B de la cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO:2 y que se puede replicar de forma autónoma, donde una de las cepas del virus de la hepatitis C es un virus del genotipo 1b. In another embodiment, the present invention provides genomic RNA of the modified hepatitis C virus, which is produced by the substitution of the coding sequence of the NS5B protein of the genomic RNA of the hepatitis C virus by the coding sequence of the NS5B protein of strain JFH1 shown in SEQ ID NO: 2 and which can be replicated autonomously, where one of the hepatitis C virus strains is a genotype 1b virus.
Las cepas de los dos o más tipos de virus de la hepatitis C utilizados aquí incluyen un virus de la hepatitis C con genotipo 1b y un virus de la hepatitis C con genotipo 2a. Ejemplos de cepas virales con genotipo 1b pueden incluir una cepa con1 de VHC, una cepa TH de VHC, una cepa J de VHC, una cepa JT de VHC y una cepa BK de VHC. La cepa viral con genotipo 2a es una cepa JFH1 de VHC. Strains of the two or more types of hepatitis C virus used here include a hepatitis C virus with genotype 1b and a hepatitis C virus with genotype 2a. Examples of viral strains with genotype 1b may include a strain with HCV1, a strain HCV TH, a strain J HCV, a strain JT HCV and a strain BK HCV. The viral strain with genotype 2a is a JFH1 strain of HCV.
El ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C de la presente invención puede comprender además al menos un gen marcador selectivo y/o al menos un gen reporter y al menos una secuencia IRES. The genomic RNA of the modified hepatitis C virus of the present invention may further comprise at least one selective marker gene and / or at least one reporter gene and at least one IRES sequence.
En este caso, el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C comprende la región no traducida 5’ descrita anteriormente, al menos un gen marcador selectivo y/o al menos un gen reporter, al menos una secuencia IRES, una secuencia codificadora de la proteína del núcleo, una secuencia codificadora de la proteína E1, una secuencia codificadora de la proteína E2, una secuencia codificadora de la proteína p7, una secuencia codificadora de la proteína NS2, una secuencia codificadora de la proteína NS3, una secuencia de la proteína NS4A, una secuencia codificadora de la proteína NS4B, una secuencia codificadora de la proteína NS5A, una secuencia codificadora de la proteína NS5B y una región no traducida 3’, en este orden, en la dirección desde el terminal 5’ al terminal 3’. In this case, the genomic RNA of the modified hepatitis C virus comprises the 5 'untranslated region described above, at least one selective marker gene and / or at least one reporter gene, at least one IRES sequence, a coding sequence of the core protein, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the p7 protein, a coding sequence of the NS2 protein, a coding sequence of the NS3 protein, a sequence of the NS4A protein , a coding sequence of the NS4B protein, a coding sequence of the NS5A protein, a coding sequence of the NS5B protein and a 3 'untranslated region, in this order, in the direction from terminal 5' to terminal 3 '.
A modo de ejemplo de ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C mencionado anteriormente, la presente especificación describe un ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C, que comprende: By way of example of genomic RNA of the modified hepatitis C virus mentioned above, the present specification describes a genomic RNA of the modified hepatitis C virus, comprising:
- (a) (to)
- un ARN con la secuencia de nucleótidos mostrada en la SEQ ID NO:11; o an RNA with the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 11; or
- (b) (b)
- un ARN con una secuencia de nucleótidos que comprende una deleción, sustitución o adición de uno o más, preferentemente 100, en particular 50 y especialmente 10 nucleótidos, con respecto a la secuencia de nucleótidos mostrada en la SEQ ID NO:11 y que se puede replicar de forma autónoma y generar partículas virales de la hepatitis C. an RNA with a nucleotide sequence comprising a deletion, substitution or addition of one or more, preferably 100, in particular 50 and especially 10 nucleotides, with respect to the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 11 and which can be Autonomously replicate and generate viral hepatitis C particles.
Además, la presente invención también proporciona una célula en la que se introduce el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C de la presente invención y que replica el ARN genómico del virus de la hepatitis C descrito anteriormente y puede generar partículas virales. Aquí, como célula huésped se utiliza preferentemente una célula proliferativa. Ejemplos particularmente preferentes de tales células huésped pueden incluir células eucariotas, incluyendo células procedentes del hígado humano tales como células Huh7, células HepG2, células IMY-N9, células HeLa o células 293, células cervicales humanas y células procedentes del riñón fetal humano. In addition, the present invention also provides a cell into which the genomic RNA of the modified hepatitis C virus of the present invention is introduced and which replicates the genomic RNA of the hepatitis C virus described above and can generate viral particles. Here, a proliferative cell is preferably used as the host cell. Particularly preferred examples of such host cells may include eukaryotic cells, including cells from the human liver such as Huh7 cells, HepG2 cells, IMY-N9 cells, HeLa cells or 293 cells, human cervical cells and cells from the human fetal kidney.
Además, la presente invención proporciona también: un método para producir partículas virales de la hepatitis C caracterizado porque comprende el cultivo de la célula mencionada anteriormente y la recuperación de las partículas virales del cultivo; y las partículas virales de la hepatitis C producidas por el método anterior. Furthermore, the present invention also provides: a method for producing viral hepatitis C particles characterized in that it comprises the cell culture mentioned above and the recovery of the viral particles from the culture; and viral hepatitis C particles produced by the previous method.
Además, la presente invención proporciona asimismo: un método para producir una célula infectada por el virus de la hepatitis C que se caracteriza porque el método comprende el cultivo de la célula mencionada anteriormente y la infección de otra célula por partículas virales contenidas en el cultivo; y una célula infectada por el virus de la hepatitis C producida por el método anterior. En la presente invención, dichas partículas de VHC son purificadas mediante cromatografía en columna y/o centrifugación en gradiente de densidad, para obtener partículas de VHC con una pureza que permite su utilización industrial en productos farmacéuticos. La cromatografía utilizada aquí consiste en uno o más tipos de cromatografía seleccionados de entre cromatografía de intercambio iónico, cromatografía de filtración en gel y cromatografía de afinidad. La centrifugación en gradiente de densidad se lleva a cabo con uno o más solutos seleccionados de entre cloruro de cesio, sacarosa y polímeros de azúcar, para purificar el VHC. In addition, the present invention also provides: a method for producing a cell infected by the hepatitis C virus that is characterized in that the method comprises the culture of the cell mentioned above and the infection of another cell by viral particles contained in the culture; and a cell infected by the hepatitis C virus produced by the previous method. In the present invention, said HCV particles are purified by column chromatography and / or density gradient centrifugation, to obtain HCV particles with a purity that allows their industrial use in pharmaceutical products. The chromatography used here consists of one or more types of chromatography selected from ion exchange chromatography, gel filtration chromatography and affinity chromatography. Density gradient centrifugation is carried out with one or more solutes selected from cesium chloride, sucrose and sugar polymers, to purify HCV.
Adicionalmente, la presente invención proporciona también un método para cribar ("screening") una sustancia viral anti-hepatitis C utilizando la célula de la presente invención o una célula infectada por el virus de la hepatitis C. Este método se caracteriza porque comprende el cultivo de la célula de la presente invención, o una célula infectada por el virus de la hepatitis C, en presencia de una sustancia de prueba y la detección del ARN viral de la hepatitis C o de partículas virales en el cultivo, evaluando así los efectos del virus anti-hepatitis C en la sustancia de prueba descrita anteriormente. Additionally, the present invention also provides a method for screening ("screening") an anti-hepatitis C viral substance using the cell of the present invention or a cell infected with the hepatitis C virus. This method is characterized in that it comprises the culture. of the cell of the present invention, or a cell infected by the hepatitis C virus, in the presence of a test substance and the detection of viral hepatitis C virus or viral particles in the culture, thus assessing the effects of anti-hepatitis C virus in the test substance described above.
También, la presente invención proporciona asimismo un método para producir una vacuna contra la hepatitis C mediante las partículas virales de la hepatitis C de la presente invención, o una porción de las mismas, como antígenos. Also, the present invention also provides a method for producing a hepatitis C vaccine by the viral hepatitis C particles of the present invention, or a portion thereof, as antigens.
Además, la presente invención proporciona también: un método para replicar y/o expresar un gen extraño en una célula, que se caracteriza porque el método comprende la inserción del ARN que codifica el gen extraño en el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C de la presente invención y la introducción del ARN genómico en una célula de interés, para replicar o expresar el gen extraño en su interior; y un vector viral dirigido a la célula hepática, que comprende el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C de la presente invención. In addition, the present invention also provides: a method for replicating and / or expressing a foreign gene in a cell, characterized in that the method comprises the insertion of the RNA encoding the foreign gene into the genomic RNA of the modified hepatitis C virus. of the present invention and the introduction of genomic RNA into a cell of interest, to replicate or express the foreign gene within; and a viral vector directed to the liver cell, which comprises the genomic RNA of the modified hepatitis C virus of the present invention.
De acuerdo con la presente invención, pueden producirse partículas virales del VHC infecciosas utilizando un sistema de células cultivadas. Además, aún en el caso de una cepa de VHC que no puede replicarse de forma autónoma y que se aísla de pacientes, una región de la misma correspondiente a la región desde la región NS3 hasta el terminal 3’ se sustituye por ARN genómico del virus de JFH1, o la región NS5B se sustituye por NS5B de JFH1, de modo que la cepa de VHC anterior se puede replicar de forma autónoma in vitro. En consecuencia, se pueden producir partículas virales del VHC con varios genotipos en un sistema de células cultivadas y estas partículas virales se utilizan eficazmente para estudios relacionados con el proceso de infección por VHC o para la producción de un sistema de screening para diversas sustancias que afectan a dicho proceso de infección por VHC y una vacuna contra el VHC. In accordance with the present invention, infectious HCV viral particles can be produced using a cultured cell system. In addition, even in the case of an HCV strain that cannot be replicated autonomously and that is isolated from patients, a region thereof corresponding to the region from the NS3 region to the 3 'terminal is replaced by genomic RNA from the virus. of JFH1, or the NS5B region is replaced by NS5B of JFH1, so that the above HCV strain can be autonomously replicated in vitro. Consequently, HCV viral particles with various genotypes can be produced in a cultured cell system and these viral particles are effectively used for studies related to the HCV infection process or for the production of a screening system for various substances that affect to said HCV infection process and a vaccine against HCV.
Figura 1: vista esquemática que muestra los procedimientos para construir la plantilla de ADN utilizada para producir el ARN genómico del VHC de la presente invención. La figura muestra la estructura de un clon plásmido pJFH1 obtenido mediante la inserción del genoma de longitud completa del VHC aguas abajo de un promotor T7. Los símbolos mostrados en la figura tienen los siguientes significados: T7: promotor de ARN T7; 5’-UTR: región no traducida 5’; C: proteína del núcleo; E1, E2: proteínas de envoltura; NS2, NS3, NS4A NS4B, NS5A, NA5B: proteínas no estructurales; 3’-UTR: región no traducida 3’; Agel, Pmel, XbaI: sitios de clivaje de las enzimas de restricción de Agel, Pmel y Xbal; y GDD: la posición de un motivo GDD de los aminoácidos que corresponde al centro activo de una proteína NS5B. Figure 1: Schematic view showing the procedures for constructing the DNA template used to produce the HCV genomic RNA of the present invention. The figure shows the structure of a plasmid clone pJFH1 obtained by inserting the full length HCV genome downstream of a T7 promoter. The symbols shown in the figure have the following meanings: T7: T7 RNA promoter; 5’-UTR: untranslated region 5 ’; C: core protein; E1, E2: envelope proteins; NS2, NS3, NS4A NS4B, NS5A, NA5B: non-structural proteins; 3’-UTR: 3 ’untranslated region; Agel, Pmel, XbaI: cleavage sites of the restriction enzymes of Agel, Pmel and Xbal; and GDD: the position of a GDD motif of amino acids that corresponds to the active center of an NS5B protein.
Figura 2: fotografía que muestra los resultados del análisis Northern blot indicando la replicación de rJFH1 en células Huh7 en las que se ha introducido el rJFH1, es decir, el ARN genómico del VHC. Figure 2: photograph showing the results of Northern blot analysis indicating the replication of rJFH1 in Huh7 cells in which rJFH1 has been introduced, that is, HCV genomic RNA.
Figura 3: resultados de la detección de una proteína núcleo del VHC, una proteína NS3, una proteína NS5A y una proteína E2, en un medio. Figure 3: Results of the detection of a HCV core protein, an NS3 protein, an NS5A protein and an E2 protein, in a medium.
Figura 4: resultados del curso temporal de los cambios en la liberación de una proteína núcleo de las células en las que se ha introducido el ARN genómico del VHC, en un medio. Figure 4: Results of the temporal course of changes in the release of a core protein from the cells into which HCV genomic RNA has been introduced, in a medium.
Figura 5: incluye gráficos, mostrando cada uno la cantidad de proteína núcleo del VHC y la cantidad de ARN genómico del VHC en cada fracción obtenida mediante fraccionamiento en gradiente de densidad de sacarosa del sobrenadante de cultivo de células Huh7 en las que se ha introducido rJFH1. El círculo relleno representa una proteína núcleo (núcleo) del VHC y el círculo vacío representa el ARN genómico del VHC. La Figura 5A muestra los resultados para células no tratadas Huh7 con rJFH1 introducido. La Figura 5B muestra los resultados de células Huh7 con rJFH1 introducido tratadas con RNAsa. La Figura 5C muestra los resultados de células Huh7 con rJFH1 introducido tratadas con NP40. La Figura 5D muestra los resultados de células Huh7 con rJFH1 introducido tratadas con NP40+RNAsa. Figure 5: Includes graphs, each showing the amount of HCV core protein and the amount of HCV genomic RNA in each fraction obtained by sucrose density gradient fractionation of the Huh7 cell culture supernatant into which rJFH1 has been introduced . The filled circle represents a HCV nucleus protein and the empty circle represents HCV genomic RNA. Figure 5A shows the results for untreated Huh7 cells with rJFH1 introduced. Figure 5B shows the results of Huh7 cells with rJFH1 introduced treated with RNAse. Figure 5C shows the results of Huh7 cells with introduced rJFH1 treated with NP40. Figure 5D shows the results of Huh7 cells with introduced rJFH1 treated with NP40 + RNAse.
Figura 6: muestra la capacidad infecciosa de las partículas virales secretadas de la solución de cultivo de células Huh7 con rJFH1 introducido. La Figura 6A incluye fotografías que muestran los resultados de una inmunotinción con un anticuerpo anti-núcleo (izquierda) y con un anticuerpo anti-NS5A (derecha). La Figura 6B es un gráfico que muestra el número de células positivas teñidas con un anticuerpo anti-núcleo. La Figura 6C incluye gráficos que muestran el cambio con el tiempo del nivel de ARN de VHC en las células (izquierda) y en el sobrenadante (derecha). Figure 6: shows the infectious capacity of the secreted viral particles of the Huh7 cell culture solution with rJFH1 introduced. Figure 6A includes photographs showing the results of an immunostaining with an anti-core antibody (left) and with an anti-NS5A antibody (right). Figure 6B is a graph showing the number of positive cells stained with an anti-core antibody. Figure 6C includes graphs showing the change over time of the level of HCV RNA in the cells (left) and in the supernatant (right).
Figura 7: muestra la capacidad de infección de las partículas virales secretadas de la solución de cultivo de células Huh7 con rJCH1/NS5B(jfh 1) introducidos. La Figura 7A es un gráfico que muestra el aumento del ARN de VHC de las partículas virales secretadas en la solución de cultivo de las células Huh7 con rJCH1/NS5B(jfh 1) introducidos, en células nativas Huh7. La Figura 7B es un gráfico que muestra el número de células positivas teñidas con un anticuerpo anti-núcleo. Figure 7: shows the capacity of infection of the secreted viral particles of the culture solution of Huh7 cells with rJCH1 / NS5B (jfh 1) introduced. Figure 7A is a graph showing the increase in HCV RNA of the viral particles secreted in the culture solution of Huh7 cells with rJCH1 / NS5B (jfh 1) introduced, in native Huh7 cells. Figure 7B is a graph showing the number of positive cells stained with an anti-core antibody.
Figura 8: muestra la estructura de un replicón quimérico de TH/JFH. Figure 8: shows the structure of a chimeric TH / JFH replicon.
Figura 9: muestra los resultados referentes a la formación de colonias mediante transfección del ARN del replicón quimérico de rTH/JFH1. Figure 9: shows the results concerning colony formation by transfection of rTH / JFH1 chimeric replicon RNA.
Figura 10: muestra los resultados referentes a la formación de colonias mediante la infección por el sobrenadante de cultivo del replicón quimérico de TH/JFH1. Figure 10: shows the results concerning colony formation by infection by the culture supernatant of the chimeric replicon of TH / JFH1.
Figura 11: muestra los perfiles de elución de la cromatografía de filtración en gel. El eje vertical representa la absorbancia a una longitud de onda de 490 nm. S-300, S-400 y S-500 representan Sephacryl(R) S-300, S-400 y S-500 respectivamente. El eje horizontal representa la cantidad de elución eluída de la columna. Figure 11: shows the elution profiles of gel filtration chromatography. The vertical axis represents the absorbance at a wavelength of 490 nm. S-300, S-400 and S-500 represent Sephacryl (R) S-300, S-400 and S-500 respectively. The horizontal axis represents the amount of elution eluted from the column.
Figura 12: muestra los perfiles de elución de la cromatografía de intercambio iónico. El eje vertical representa la cantidad de proteína núcleo en las partículas de VHC. Figure 12: shows the elution profiles of ion exchange chromatography. The vertical axis represents the amount of core protein in HCV particles.
Figura 13: muestra los perfiles de elución de la cromatografía de afinidad con lectina. El eje vertical representa la cantidad de proteína núcleo en las partículas de VHC. Figure 13: shows the elution profiles of lectin affinity chromatography. The vertical axis represents the amount of core protein in HCV particles.
Figura 14: muestra los perfiles de elución en dos tipos de cromatografía de afinidad utilizando heparina y celulofina sulfatada. El eje vertical representa la absorbancia a una longitud de onda de 490 nm. Figure 14: shows elution profiles in two types of affinity chromatography using heparin and sulfated cellulophin. The vertical axis represents the absorbance at a wavelength of 490 nm.
Figura 15: muestra el perfil de elución de la cromatografía de afinidad con tinción azul. El eje vertical representa la cantidad de proteína núcleo en las partículas de VHC. Figure 15: shows the elution profile of affinity chromatography with blue staining. The vertical axis represents the amount of core protein in HCV particles.
Figura 16: muestra los perfiles de purificación que implican la utilización combinada de cromatografía en columna con centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa. El eje vertical representa la cantidad de proteína núcleo en las partículas de VHC. Con respecto a la centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa, la densidad de cada fracción de solución así como la cantidad de proteína núcleo en VHC se muestran en el eje vertical. Figure 16: shows the purification profiles that involve the combined use of column chromatography with gradient centrifugation of sucrose density. The vertical axis represents the amount of core protein in HCV particles. With respect to sucrose density gradient centrifugation, the density of each solution fraction as well as the amount of core protein in HCV are shown on the vertical axis.
Esta especificación incluye el contenido tal como se describe en la especificación y/o figuras de las Solicitudes de Patentes Japonesas Nº 2004-243975, 2004-290801, 2005-69527 y 2005-69725, que son documentos de prioridad de la presente solicitud. This specification includes the content as described in the specification and / or figures of Japanese Patent Applications No. 2004-243975, 2004-290801, 2005-69527 and 2005-69725, which are priority documents of the present application.
La presente invención se describe detalladamente a continuación. The present invention is described in detail below.
El genoma de un virus de la hepatitis C (VHC) es un ARN de una sola hebra, es decir hebra (+), que se compone de aproximadamente 9.600 nucleótidos. Este ARN genómico comprende una región no traducida 5’ (denominada también 5’-NTR o 5’-UTR), una región traducida compuesta de una región estructural y una región no estructural y una región no traducida 3’ (denominada también 3’-NTR o 3’UTR). La región estructural codifica proteínas estructurales de VHC y la región no estructural codifica diversas proteínas no estructurales. The genome of a hepatitis C virus (HCV) is a single-stranded RNA, that is strand (+), which is made up of approximately 9,600 nucleotides. This genomic RNA comprises a 5 'untranslated region (also called 5'-NTR or 5'-UTR), a translated region composed of a structural region and a non-structural region and a 3' untranslated region (also called 3'- NTR or 3'UTR). The structural region encodes HCV structural proteins and the non-structural region encodes various non-structural proteins.
Dichas proteínas estructurales del VHC (núcleo, E1 y E2) y proteínas no estructurales del VHC (NS2, NS3, NS4A, NS4B, NS5A y NS5B) son traducidas como una poliproteína continua procedente de la región traducida. A continuación, la poliproteína es sometida a digestión limitada con proteasa de modo que las proteínas se puedan liberar y generar. Entre estas proteínas estructurales y no estructurales (a saber, proteínas del virus VHC), el núcleo es una proteína núcleo y E1 y E2 son proteínas de envoltura. La proteína no estructural es una proteína asociada a la replicación de un virus per se. Es sabido que NS2 tiene actividad metaloproteasa y que NS3 tiene actividad serina-proteasa (un tercio del lado N-terminal) así como la actividad helicasa (dos tercios del lado C-terminal). Además, se ha reportado también que NS4A es un cofactor de la actividad proteasa de NS3 y que NS5B tiene actividad ARN polimerasa dependiente del ARN. Said HCV structural proteins (nucleus, E1 and E2) and non-structural HCV proteins (NS2, NS3, NS4A, NS4B, NS5A and NS5B) are translated as a continuous polyprotein from the translated region. The polyprotein is then subjected to limited digestion with protease so that the proteins can be released and generated. Among these structural and non-structural proteins (namely HCV virus proteins), the nucleus is a core protein and E1 and E2 are envelope proteins. The non-structural protein is a protein associated with the replication of a virus per se. It is known that NS2 has metalloprotease activity and that NS3 has serine protease activity (one third of the N-terminal side) as well as helicase activity (two thirds of the C-terminal side). In addition, it has also been reported that NS4A is a cofactor of NS3 protease activity and that NS5B has RNA-dependent RNA polymerase activity.
Actualmente, se sabe que los genotipos del VHC se clasifican al menos en el tipo 1 hasta el tipo Currently, it is known that HCV genotypes are classified at least in type 1 to type
6. El VHC se clasifica en varios genotipos (VHC1a, VHC1b, VHC2a, VHC2b, etc.) dependiendo de su secuencia, de acuerdo con la clasificación internacional de Simmonds y col. (véase Simmonds P. y col., Hepatology, (1994) 10, pp. 1321-1324). En la presente invención, el ARN genómico del VHC que no se puede replicar de forma autónoma no se limita a los tipos de virus conocidos mencionados anteriormente, sino que incluye todos los tipos de ARN genómico de VHC que no se pueden replicar de forma autónoma, es decir, con capacidad para liberar partículas infecciosas fuera de la célula. En la presente invención, la expresión “ARN que se puede replicar de forma autónoma” o “que se replica de forma autónoma” pretende significar que cuando se introduce ARN genómico de VHC en una célula, el ARN genómico del VHC se replica de forma autónoma, es decir puede liberar partículas infecciosas fuera de la célula. 6. HCV is classified into several genotypes (HCV1a, HCV1b, HCV2a, HCV2b, etc.) depending on its sequence, according to the international classification of Simmonds et al. (see Simmonds P. et al., Hepatology, (1994) 10, pp. 1321-1324). In the present invention, HCV genomic RNA that cannot replicate autonomously is not limited to the types of known viruses mentioned above, but includes all types of HCV genomic RNA that cannot replicate autonomously, that is, with the ability to release infectious particles out of the cell. In the present invention, the expression "RNA that can be replicated autonomously" or "that replicates autonomously" is intended to mean that when HCV genomic RNA is introduced into a cell, HCV genomic RNA replicates autonomously , that is, it can release infectious particles out of the cell.
En la presente especificación, el ARN que incluye el ARN genómico del VHC mencionado anteriormente que se puede replicar de forma autónoma en un sistema de células cultivadas se denomina “ARN replicón” o “replicón de ARN”. En la presente especificación, el ARN replicón de la presente invención, que comprende el ARN replicón de longitud completa, se denomina “ARN replicón de VHC de longitud completa”. El ARN replicón de VHC de longitud completa de la presente invención tiene la capacidad de generar partículas virales. Además, el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C de la presente invención es ARN replicón de VHC de longitud completa. In the present specification, the RNA that includes the above-mentioned HCV genomic RNA that can be autonomously replicated in a cultured cell system is called "replicon RNA" or "RNA replicon." In the present specification, the replicon RNA of the present invention, which comprises the full length replicon RNA, is referred to as "full length HCV replicon RNA." The full length HCV replicon RNA of the present invention has the ability to generate viral particles. In addition, the genomic RNA of the modified hepatitis C virus of the present invention is full length HCV replicon RNA.
El ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C de la presente invención incluye un ARN genómico modificado de la hepatitis C que tiene las secuencias de nucleótidos de porciones de ARN genómico de dos o más tipos de virus de la hepatitis C, comprendiendo una región no traducida 5’, una secuencia codificadora de la proteína del núcleo, una secuencia codificadora de la proteína E1, una secuencia codificadora de la proteína E2, una secuencia codificadora de la proteína p7, una secuencia codificadora de la proteína NS2, la secuencia codificadora de la proteína de cada una de NS3, NS4A, NS4B, NS5A y NS5B de una cepa JFH1 y una región no traducida 3’, y se puede replicar de forma autónoma. Específicamente, en una realización, la presente invención incluye ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que se produce mediante la sustitución de una porción del ARN genómico del virus de la hepatitis C que comprende desde la secuencia codificadora de la proteína NS3 hasta la secuencia codificadora de la proteína NS5B, es decir una secuencia del genoma en el terminal 3’, por una secuencia parcial de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de la cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO:1 (secuencia de ARN obtenida mediante la sustitución de T por U en una secuencia que corresponde a 3867-9678 de la secuencia de ADN depositada bajo el Nº de Acceso al GenBank AB047639), y que se puede replicar de forma autónoma. The genomic RNA of the modified hepatitis C virus of the present invention includes a genomic modified hepatitis C RNA that has the nucleotide sequences of genomic RNA portions of two or more types of hepatitis C viruses, comprising a non-region translated 5 ', a coding sequence of the core protein, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the p7 protein, a coding sequence of the NS2 protein, the coding sequence of the each protein of NS3, NS4A, NS4B, NS5A and NS5B of a JFH1 strain and a 3 'untranslated region, and can be replicated autonomously. Specifically, in one embodiment, the present invention includes genomic hepatitis of the modified hepatitis C virus that is produced by replacing a portion of the genomic RNA of the hepatitis C virus comprising from the coding sequence of the NS3 protein to the sequence coding for the NS5B protein, that is a genome sequence at the 3 'terminal, by a partial RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of strain JFH1 shown in SEQ ID NO: 1 (sequence of RNA obtained by substituting T for U in a sequence corresponding to 3867-9678 of the DNA sequence deposited under GenBank Accession No. AB047639), and which can be replicated autonomously.
En otra realización, la presente invención proporciona ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C producido mediante la sustitución de la secuencia codificadora de la proteína NS5B del ARN genómico del virus de la hepatitis C por la secuencia codificadora de la proteína NS5B de la cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO:2, y que se puede replicar de forma autónoma. In another embodiment, the present invention provides genomic RNA of the modified hepatitis C virus produced by replacing the coding sequence of the NS5B protein of the genomic RNA of the hepatitis C virus with the coding sequence of the NS5B protein of strain JFH1 shown in SEQ ID NO: 2, and that can be replicated autonomously.
Preferentemente, la presente invención incluye ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C obtenido mediante virus de hepatitis C con los genotipos 1b y 2a, teniendo una secuencia de nucleótidos que comprende una región no traducida 5’, una secuencia codificadora de la proteína del núcleo, una secuencia codificadora de la proteína E1, una secuencia codificadora de la proteína E2, una secuencia codificadora de la proteína p7, una secuencia codificadora de la proteína NS2, la secuencia codificadora de la proteína de cada una de NS3, NS4A, NS4B, NS5A y NS5B de la cepa JFH1 y una región no traducida 3’, y que se puede replicar de forma autónoma. Preferably, the present invention includes genomic RNA of the modified hepatitis C virus obtained by hepatitis C virus with genotypes 1b and 2a, having a nucleotide sequence comprising a 5 'untranslated region, a nucleus protein coding sequence , a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the p7 protein, a coding sequence of the NS2 protein, the coding sequence of the each protein of NS3, NS4A, NS4B, NS5A and NS5B of strain JFH1 and a 3 'untranslated region, and which can be replicated autonomously.
El ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C descrito anteriormente puede comprender además al menos un gen marcador selectivo y/o al menos un gen reporter, y al menos una secuencia IRES. The genomic RNA of the modified hepatitis C virus described above may further comprise at least one selective marker gene and / or at least one reporter gene, and at least one IRES sequence.
En la presente invención, utilizando una cepa de VHC que se puede replicar de forma autónoma en un sistema de células cultivadas con la combinación de una cepa de VHC que no se puede replicar de forma autónoma en dicho sistema de células cultivadas, debido a dos o más tipos de virus de la hepatitis C, la cepa del VHC que no se puede replicar de forma autónoma se puede modificar para que se convierta en replicada de forma autónoma. De otro modo, una cepa viral que se replica eficazmente de forma autónoma se puede modificar para convertirse en replicada de forma autónoma muy eficazmente. In the present invention, using an HCV strain that can be replicated autonomously in a cultured cell system with the combination of an HCV strain that cannot replicate autonomously in said cultured cell system, due to two or More types of hepatitis C virus, the strain of HCV that cannot be replicated autonomously, can be modified to become replicated autonomously. Otherwise, a viral strain that replicates effectively autonomously can be modified to become replicated autonomously very effectively.
Ejemplos específicos de cepas conocidas de VHC de tipo 1a puede incluir una cepa VHC-1, una cepa VHC-H y una cepa VHC-J1. Ejemplos específicos de cepas conocidas de VHC de tipo 1b puede incluir una cepa VHC-con1, una cepa VHC-TH, una cepa VHC-J, una cepa VHC-JT y una cepa VHC-BK. Ejemplos específicos de cepas conocidas de VHC de tipo 2a pueden incluir una cepa VHC-J6, una cepa JFH-1 y una cepa JCH1. Un ejemplo de cepa conocida de VHC de tipo 2b puede ser una cepa HC-J8. Un ejemplo de cepa conocida de VHC de tipo 3a puede ser una cepa E-b1. La estructura de estos virus se compone básicamente de 5’-UTR, núcleo, E1, E2, p7, NS2, NS3, NS4a, NS4b, NS5a, NS5b y 3’-UTR (tal como se ha descrito anteriormente). Se ha determinado la secuencia de nucleótidos de cada región de cada cepa del VHC mencionadas anteriormente. Por ejemplo, se han determinado las secuencias de nucleótidos de las regiones que corresponden al núcleo, E1, E2, p7 y NS2 en la secuencia de longitud completa de la cepa TH. Además, en la secuencia de la cepa VHC-JT, se han determinado las regiones que corresponden al núcleo, E1, E2, p7 y NS2. Un ejemplo de ARN replicón de la presente invención puede ser ARN del replicón quimérico de VHC, que se obtiene mediante una cepa JFH1 del tipo 2a del VHC y otras cepas distintas de la cepa JFH1 del tipo 2a del VHC, tal como una cepa de VHC, una cepa VHC-H, una cepa VHC-J1, una cepa VHC-con1, una cepa VHC-TH (Wakita y col., J. Biol. Chem. (1994), 269, pp. 14205-14210; y Moradpour y col., Biochem. Biophys. Res. Commun., (1998) 246, pp. 920-924), una cepa VHC-J, una cepa VHC-JT, una cepa VHC-BK, una cepa VHC-J6, una cepa JCH1, una cepa HCJ8 o una cepa E-b1. Specific examples of known strains of HCV type 1a may include a strain HCV-1, a strain HCV-H and a strain HCV-J1. Specific examples of known strains of HCV type 1b may include a strain HCV-con1, a strain HCV-TH, a strain HCV-J, a strain HCV-JT and a strain HCV-BK. Specific examples of known strains of HCV type 2a may include a strain HCV-J6, a strain JFH-1 and a strain JCH1. An example of a known strain of HCV type 2b may be an HC-J8 strain. An example of a known strain of HCV type 3a may be an E-b1 strain. The structure of these viruses is basically composed of 5’-UTR, core, E1, E2, p7, NS2, NS3, NS4a, NS4b, NS5a, NS5b and 3’-UTR (as described above). The nucleotide sequence of each region of each HCV strain mentioned above has been determined. For example, the nucleotide sequences of the regions corresponding to the nucleus, E1, E2, p7 and NS2 in the full length sequence of strain TH have been determined. In addition, in the sequence of the strain HCV-JT, the regions corresponding to the nucleus, E1, E2, p7 and NS2 have been determined. An example of the replicon RNA of the present invention may be chimeric HCV replicon RNA, which is obtained by a JFH1 strain of HCV type 2a and other strains other than the JFH1 strain of HCV type 2a, such as an HCV strain , an HCV-H strain, an HCV-J1 strain, an HCV-con1 strain, a HCV-TH strain (Wakita et al., J. Biol. Chem. (1994), 269, pp. 14205-14210; and Moradpour et al., Biochem. Biophys. Res. Commun., (1998) 246, pp. 920-924), an HCV-J strain, an HCV-JT strain, an HCV-BK strain, a HCV-J6 strain, a strain JCH1, strain HCJ8 or strain E-b1.
Además, un ejemplo preferente del ARN genómico de VHC modificado de la presente invención puede ser un ARN genómico de VHC obtenido mediante la sustitución de una región que corresponde a la región desde la región NS3 hasta el lado 3’-terminal del ARN genómico de VHC de la cepa JFH1 del virus de la hepatitis C por ARN genómico viral de JFH 1, o mediante la sustitución de la secuencia codificadora de la proteína NS5B por la secuencia codificadora de la proteína NS5B de otro ARN genómico de VHC o por la inserción aquí de la secuencia anterior. Por ejemplo, en el caso de JCH1 (ref) del ARN genómico de VHC, que se conoce por no ser capaz de replicarse in vitro, una región que corresponde a la región desde la región NS3 de la misma hasta el lado 3’-terminal es sustituida por ARN genómico viral de JFH1 con el fin de que el ARN genómico del VHC se pueda modificar para resultar en un ARN genómico de VHC que pueda replicarse de forma autónoma. In addition, a preferred example of the modified HCV genomic RNA of the present invention may be a HCV genomic RNA obtained by substituting a region corresponding to the region from the NS3 region to the 3'-terminal side of the HCV genomic RNA. of the JFH1 strain of hepatitis C virus by JFH 1 viral genomic RNA, or by substitution of the NS5B protein coding sequence with the NS5B protein coding sequence of another HCV genomic RNA or by insertion here of the previous sequence. For example, in the case of JCH1 (ref) of the HCV genomic RNA, which is known to not be able to replicate in vitro, a region corresponding to the region from the NS3 region thereof to the 3'-terminal side it is replaced by JFH1 viral genomic RNA so that the HCV genomic RNA can be modified to result in an HCV genomic RNA that can replicate autonomously.
Además, en el caso del clon Con-1 (ref) del ARN genómico del VHC con genotipo 1b de VHC (Nº de Acceso a EMBL AJ238799), una porción de secuencia del ARN del mismo que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B es sustituida por la secuencia de ARN de una cepa JFH1 que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B, o sólo la porción de secuencia de ARN que codifica la proteína NS5B del clon Con-1 (ref) con genotipo 1b del VHC es sustituida por la secuencia de ARN que codifica la proteína NS5B de la cepa JFH1, de forma que el ARN genómico del VHC se puede modificar para resultar en un ARN genómico de VHC que se puede replicar de forma autónoma. In addition, in the case of clone Con-1 (ref) of the HCV genomic RNA with HCV genotype 1b (Accession No. to EMBL AJ238799), a portion of the RNA sequence thereof encoding proteins NS3, NS4, NS5A and NS5B is replaced by the RNA sequence of a JFH1 strain that encodes the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins, or only the portion of the RNA sequence that encodes the NS5B protein of the Con-1 clone (ref) with HCV genotype 1b it is replaced by the RNA sequence encoding the NS5B protein of strain JFH1, so that the HCV genomic RNA can be modified to result in a HCV genomic RNA that can be replicated autonomously.
El replicón de longitud completa que utiliza un gen del clon Con-1 puede ser replicado de forma autónoma, pero no forma partículas de VHC (véase Pietschmann y col., Journal of Virology, (2002) 76, pp. 4008-4021). Sin embargo, tal como se describe en el ejemplo de la presente invención, dichas partículas de VHC se pueden formar mediante la sustitución de una porción de la secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B por la secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de la cepa JFH1. Es decir, según el método de la presente invención, el ARN genómico del virus de la hepatitis C que puede replicarse de forma autónoma pero que es incapaz de formar partículas de VHC se puede convertir en ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C capaz de formar partículas. The full length replicon that uses a Con-1 clone gene can be replicated autonomously, but does not form HCV particles (see Pietschmann et al., Journal of Virology, (2002) 76, pp. 4008-4021). However, as described in the example of the present invention, said HCV particles can be formed by replacing a portion of the RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins with the RNA sequence that encodes the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of strain JFH1. That is, according to the method of the present invention, the genomic hepatitis C virus RNA that can replicate autonomously but that is unable to form HCV particles can be converted into genomic RNA from the modified hepatitis C virus capable of form particles
Además, aún en el caso de un VHC que es incapaz de producir un replicón que se pueda replicar de forma autónoma, tal como una cepa TH o una cepa JCH, se forman partículas de VHC mediante la producción de un gen quimérico del mismo con la cepa JFH-1, tal como se describe en el ejemplo de la presente invención. En consecuencia, la presente invención permite la conversión del ARN genómico del VHC que no puede replicarse de forma autónoma en un ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que puede formar partículas de VHC. In addition, even in the case of an HCV that is unable to produce a replicon that can replicate autonomously, such as a TH strain or a JCH strain, HCV particles are formed by producing a chimeric gene thereof with the strain JFH-1, as described in the example of the present invention. Accordingly, the present invention allows the conversion of genomic HCV RNA that cannot autonomously replicate into a genomic hepatitis of the modified hepatitis C virus that can form HCV particles.
Además, mediante la introducción de una mutación en NS5B de la porción de secuencia de ARN de la cepa JFH1, el crecimiento del ARN genómico del VHC finaliza y también lo hace la generación de partículas de VHC. Por tanto, aparentemente, la NS5B desempeña un papel importante en permitir que el ARN genómico del VHC se replique de forma autónoma y genere partículas. In addition, by introducing a mutation in NS5B of the RNA sequence portion of strain JFH1, the growth of the HCV genomic RNA ends and so does the generation of HCV particles. Therefore, apparently, NS5B plays an important role in allowing HCV genomic RNA to replicate autonomously and generate particles.
Actualmente, el VHC se clasifica en varios genotipos (VHC1a, VHC1b, VHC2a, VHC2b, etc.) dependiendo de su secuencia, de acuerdo con la clasificación internacional de Simmonds y col., (véase Simmonds P. y col., Hepatology, (1994) 10, pp. 1321-1324). En la presente invención, el ARN genómico del VHC que no se puede replicar de forma autónoma no se limita a los tipos de virus conocidos mencionados anteriormente, sino que incluye todos los tipos de ARN genómico de VHC que no se pueden replicar de forma autónoma. Currently, HCV is classified into several genotypes (HCV1a, HCV1b, HCV2a, HCV2b, etc.) depending on its sequence, according to the international classification of Simmonds et al., (See Simmonds P. et al., Hepatology, ( 1994) 10, pp. 1321-1324). In the present invention, HCV genomic RNA that cannot be replicated autonomously is not limited to the types of known viruses mentioned above, but includes all types of HCV genomic RNA that cannot replicate autonomously.
En la presente invención, la secuencia codificadora de la proteína NS5B es una secuencia codificadora de la proteína NS5B derivada de la cepa JFH1 (SEQ ID NO:3), pero tiene la secuencia de nucleótidos mostrada en la SEQ ID NO:2. Sin embargo, la secuencia codificadora de la proteína NS5B de la presente invención incluye también secuencias de nucleótidos que pueden hibridarse con la secuencia de nucleótidos mostrada en la SEQ ID NO:2 bajo condiciones astringentes, siempre que dichas secuencias de nucleótidos codifiquen los aminoácidos que funcionan como una proteína NS5B (por ejemplo, una proteína NS5B que comprende una sustitución conservadora). In the present invention, the NS5B protein coding sequence is an NS5B protein coding sequence derived from strain JFH1 (SEQ ID NO: 3), but it has the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 2. However, the NS5B protein coding sequence of the present invention also includes nucleotide sequences that can hybridize with the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 2 under astringent conditions, provided said nucleotide sequences encode the amino acids that function. as an NS5B protein (for example, an NS5B protein comprising a conservative substitution).
El término “condiciones astringentes” pretende indicar, por ejemplo, condiciones que consisten en una concentración de sodio de entre 300 y 2.000 mM y una temperatura entre 40ºC y 75ºC, preferentemente una concentración de sodio entre 600 y 900 mM y una temperatura de 65ºC. Los especialistas en la técnica pueden obtener fácilmente el homólogo de NS5B mencionado anteriormente, con referencia a la clonación molecular (Sambrook J. y col., Molecular Cloning: A Laboratory Manual 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press, 10 Skyline Drive Plainview, NY (1989)). The term "astringent conditions" is intended to indicate, for example, conditions consisting of a concentration of sodium between 300 and 2,000 mM and a temperature between 40 ° C and 75 ° C, preferably a concentration of sodium between 600 and 900 mM and a temperature of 65 ° C. Those skilled in the art can easily obtain the aforementioned NS5B homologue, with reference to molecular cloning (Sambrook J. et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press, 10 Skyline Drive Plainview, NY (1989)).
El ARN genómico del VHC de la presente invención tiene una porción de secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B en el ARN genómico del VHC con JFH1 o una secuencia codificadora de la proteína NS5B. The HCV genomic RNA of the present invention has an RNA sequence portion that encodes the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins in the HCV genomic RNA with JFH1 or an NS5B protein coding sequence.
En una realización, el ARN genómico del VHC de la presente invención es un ARN que tiene una secuencia de nucleótidos que incluye una región no traducida 5’, una secuencia codificadora de la proteína del núcleo, una secuencia codificadora de la proteína E1, una secuencia codificadora de la proteína E2, una secuencia codificadora de la proteína NS2, una secuencia codificadora de la proteína NS3, una secuencia codificadora de la proteína NS4A, una secuencia codificadora de la proteína NS4B, una secuencia codificadora de la proteína NS5A, una secuencia codificadora de la proteína NS5B y una región no traducida 3’ en el ARN genómico de la cepa viral de la hepatitis C. Además, en el ARN anterior, la porción de secuencia del ARN mencionado anteriormente que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B es una porción de secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B que procede del ARN genómico de VHC con JFH1 introducido de forma extraña. Preferentemente, se trata de ARN en el que la secuencia codificadora de la proteína NS5B del mismo es una secuencia codificadora de la proteína NS5B derivada de ARN genómico del VHC con JFH1 introducido de forma extraña. In one embodiment, the HCV genomic RNA of the present invention is an RNA having a nucleotide sequence that includes a 5 'untranslated region, a nucleus protein coding sequence, an E1 protein coding sequence, a sequence. encoding the E2 protein, a coding sequence for the NS2 protein, a coding sequence for the NS3 protein, a coding sequence for the NS4A protein, a coding sequence for the NS4B protein, a coding sequence for the NS5A protein, a coding sequence for the NS5B protein and a 3 'untranslated region in the genomic RNA of the hepatitis C viral strain. In addition, in the above RNA, the aforementioned RNA sequence portion encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins is a portion of the RNA sequence that encodes the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins that comes from the HCV genomic RNA with JFH1 introduced strangely. Preferably, it is RNA in which the coding sequence of the NS5B protein thereof is a coding sequence of the NS5B protein derived from HCV genomic RNA with JFH1 introduced strangely.
En la especificación de la presente invención, “región no traducida 5’ (5’-NTR o 5’-UTR)”, “secuencia codificadora de la proteína del núcleo (región del núcleo o región C)”, “secuencia codificadora de la proteína E1 (región E1)”, “secuencia codificadora de la proteína E2 (región E2)”, “secuencia codificadora de la proteína NS2 (región NS2)”, “secuencia codificadora de la proteína NS3 (región NS3)”, “secuencia codificadora de la proteína NS4A (región NS4A)”, “secuencia codificadora de la proteína NS4B (región NS4B)”, “secuencia codificadora de la proteína NS5A (región NS5A)”, “secuencia codificadora de la proteína NS5B (región NS5B)”, “región no traducida 3’ (3’-NTR o 3’-UTR)” y otras regiones o sitios específicos ya son conocidos en varios genotipos. Las regiones o sitios mencionados anteriormente de una cepa de VHC desconocida se pueden determinar fácilmente mediante la alineación de la secuencia de ARN genómico de longitud completa de un VHC conocido con aquella de la cepa de VHC anterior. In the specification of the present invention, "5 'untranslated region (5'-NTR or 5'-UTR)", "nucleus protein coding sequence (nucleus region or C region)", "coding sequence of the E1 protein (E1 region), "E2 protein coding sequence (E2 region)", "NS2 protein coding sequence (NS2 region)", "NS3 protein coding sequence (NS3 region)", "coding sequence of the NS4A protein (NS4A region) ”,“ NS4B protein coding sequence (NS4B region) ”,“ NS5A protein coding sequence (NS5A region) ”,“ NS5B protein coding sequence (NS5B region) ”,“ 3 '(3'-NTR or 3'-UTR) ”untranslated region and other regions or specific sites are already known in several genotypes. The aforementioned regions or sites of an unknown HCV strain can be readily determined by aligning the full length genomic RNA sequence of a known HCV with that of the previous HCV strain.
El término “gen marcador selectivo” se utiliza en la presente invención en referencia a un gen que puede conferir a las células selectividad para seleccionar solamente aquellas células en las que se ha expresado el gen. Un ejemplo común de dicho gen marcador selectivo puede ser un gen de resistencia a antibióticos. Ejemplos de tal gen marcador selectivo que se pueden utilizar preferentemente en la presente invención pueden incluir un gen de resistencia a la neomicina, un gen de la timidina-quinasa, un gen de resistencia a la canamicina, un gen de resistencia a la piritiamina, un gen de adenilil-transferasa, un gen de resistencia a la zeocina y un gen de resistencia a la puromicina. De entre ellos, son preferentes el gen de resistencia a la neomicina y el gen de la timidina-quinasa, siendo especialmente preferente un gen resistente a la neomicina. Sin embargo, los genes marcadores selectivos utilizados en la presente invención no se limitan a los mismos. The term "selective marker gene" is used in the present invention in reference to a gene that can confer on selectivity cells to select only those cells in which the gene has been expressed. A common example of such a selective marker gene may be an antibiotic resistance gene. Examples of such a selective marker gene that can preferably be used in the present invention may include a neomycin resistance gene, a thymidine kinase gene, a kanamycin resistance gene, a pyriamine resistance gene, a adenylyl transferase gene, a zeocin resistance gene and a puromycin resistance gene. Among them, the neomycin resistance gene and the thymidine kinase gene are preferred, a neomycin resistant gene being especially preferred. However, the selective marker genes used in the present invention are not limited thereto.
El término “gen reporter” se utiliza en la presente invención en referencia a un gen marcador que codifica un producto genético que actúa como indicador de la expresión del gen. Un ejemplo común de dicho gen reporter puede ser un gen estructural de una enzima que cataliza una reacción luminosa o una reacción de tinción. Ejemplos de genes reporter que se pueden utilizar preferentemente en la presente invención pueden incluir un gen de la cloramfenicol-acetiltransferasa derivado del transposón Tn9, un gen de la -glucuronidasa o -galactosidasa derivado de Escherichia coli, un gen de la luciferasa, un gen de la proteína verde fluorescente, un gen de la aequorina derivado de la medusa y una forma secretada del gen de la fosfatasa alcalina placentaria humana (SEAP). Sin embargo, los genes reporter utilizados en la presente invención no se limitan a los mismos. The term "gene reporter" is used in the present invention in reference to a marker gene that encodes a genetic product that acts as an indicator of gene expression. A common example of such a reporter gene may be a structural gene of an enzyme that catalyzes a light reaction or a staining reaction. Examples of reporter genes that can preferably be used in the present invention may include a chloramphenicol acetyltransferase gene derived from the transposon Tn9, a -glucuronidase or -galactosidase gene derived from Escherichia coli, a luciferase gene, a Green fluorescent protein gene, a jellyfish-derived aequorin gene and a secreted form of the human placental alkaline phosphatase gene (SEAP). However, the reporter genes used in the present invention are not limited thereto.
Uno de los genes marcadores selectivos y reporter mencionados anteriormente puede estar incluido en el ARN del replicón, o ambos pueden estar incluidos también dentro del mismo. Con respecto a dicho gen marcador selectivo o gen reporter, el gen puede estar incluido en el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C o dos o varios genes pueden estar contenidos también dentro del mismo. One of the selective marker and reporter genes mentioned above may be included in the replicon RNA, or both may also be included therein. With respect to said selective marker gene or reporter gene, the gene may be included in the genomic RNA of the modified hepatitis C virus or two or more genes may also be contained within it.
El ARN genómico del VHC de la presente invención puede comprender además un ARN que codifica cualquier gen extraño que deba expresarse en las células en las que se introduce el ARN genómico del VHC de longitud completa. Este ARN que codifica un gen extraño puede estar ligado aguas abajo de la región no traducida 5’ o puede estar ligado aguas arriba de la región no traducida 3’. Asimismo, dicho ARN puede ser insertado en cualquier espacio de entre una secuencia codificadora de la proteína del núcleo, una secuencia codificadora de la proteína E1, una secuencia codificadora de la proteína E2, una secuencia codificadora de la proteína NS2, una secuencia codificadora de la proteína NS3, una secuencia codificadora de la proteína NS4A, un secuencia codificadora de la proteína NS4B, una secuencia codificadora de la proteína NS5A y una secuencia codificadora de la proteína NS5B. The HCV genomic RNA of the present invention may further comprise an RNA encoding any foreign gene that must be expressed in the cells into which the full length HCV genomic RNA is introduced. This RNA encoding a foreign gene may be linked downstream of the untranslated region 5 ’or may be linked upstream of the untranslated region 3’. Likewise, said RNA can be inserted in any space between a coding sequence of the core protein, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the NS2 protein, a coding sequence of the NS3 protein, a coding sequence of the NS4A protein, a coding sequence of the NS4B protein, a coding sequence of the NS5A protein and a coding sequence of the NS5B protein.
Cuando el ARN genómico del VHC que comprende el ARN que codifica un gen extraño se traduce en las células en las que se ha introducido el ARN, esto permite que se exprese un producto genético codificado por el gen extraño. En consecuencia, dicho ARN genómico del VHC que comprende un ARN que codifica un gen extraño se puede utilizar preferentemente también con el propósito de generar el producto genético del gen extraño en las células. When the HCV genomic RNA comprising the RNA encoding a foreign gene is translated into the cells into which the RNA has been introduced, this allows a genetic product encoded by the foreign gene to be expressed. Accordingly, said HCV genomic RNA comprising an RNA encoding a foreign gene can preferably also be used for the purpose of generating the genetic product of the foreign gene in cells.
En el ARN genómico del VHC de la presente invención, las secuencias codificadoras de las proteínas virales mencionadas anteriormente, el gen extraño y otros están ligados entre sí de modo que pueden ser traducidos a partir del ARN genómico del VHC utilizando un marco de lectura correcto. Las proteínas codificadas por el ARN genómico del VHC están ligadas preferentemente entre sí a través de sitios de clivaje para la proteasa o similares, de modo que las proteínas se traducen en forma de un polipéptido continuo y se deja que se exprese, y de modo tal que el polipéptido se segmenta entonces con la proteasa dentro de cada proteína y luego se libera. In the HCV genomic RNA of the present invention, the coding sequences of the viral proteins mentioned above, the foreign gene and others are linked together so that they can be translated from the HCV genomic RNA using a correct reading frame. The proteins encoded by the HCV genomic RNA are preferentially linked to each other through cleavage sites for protease or the like, so that the proteins are translated in the form of a continuous polypeptide and allowed to be expressed, and thereby that the polypeptide is then segmented with the protease within each protein and then released.
El ARN genómico del VHC así producido, que comprende una parte de la secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de la cepa JFH1, se introduce en las células huésped adecuadas para obtener células recombinantes que pueden replicar de forma autónoma el ARN genómico del VHC, y preferentemente pueden replicar persistentemente de forma autónoma el ARN genómico del VHC (es decir que pueden replicar el ARN genómico del VHC). En lo que sigue en la presente especificación, dichas células recombinantes que pueden replicar el ARN genómico del VHC que comprende una parte de la secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de la cepa JFH1 se denominan “células replicantes del ARN genómico del VHC”. The HCV genomic RNA thus produced, which comprises a part of the RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of strain JFH1, is introduced into suitable host cells to obtain recombinant cells that can autonomously replicate. HCV genomic RNA, and preferably they can persistently replicate autonomously HCV genomic RNA (ie they can replicate HCV genomic RNA). In the following specification, said recombinant cells that can replicate the HCV genomic RNA comprising a part of the RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of strain JFH1 are called "replicating cells of the HCV genomic RNA. "
El tipo de células huésped utilizado para dichas “células replicantes del ARN genómico del VHC” no está particularmente limitado, siempre que puedan ser subcultivadas. Las células eucariotas son preferentes. Son especialmente preferentes células humanas y en particular células humanas derivadas del hígado, células cervicales humanas y células humanas derivadas del riñón fetal. Además, son preferentes las células proliferativas que incluyen cepas de células de cáncer o cepas de células madre. Entre otras, son particularmente preferentes las células Huh7, células HepG2, células IMY-N9, células HeLa, células 293 y similares. Se pueden utilizar como tales células células comerciales o se pueden obtener dichas células de instituciones depositarias de células. De otro modo, se pueden utilizar células constituidas a partir de cualquier célula (células cancerosas o células madre, por ejemplo). The type of host cells used for such "HCV genomic RNA replicating cells" is not particularly limited, provided they can be subcultured. Eukaryotic cells are preferred. Especially preferred are human cells and in particular human cells derived from the liver, human cervical cells and human cells derived from the fetal kidney. In addition, proliferative cells that include cancer cell strains or stem cell strains are preferred. Among others, Huh7 cells, HepG2 cells, IMY-N9 cells, HeLa cells, 293 cells and the like are particularly preferred. Commercial cells can be used as such cells or said cells can be obtained from depository institutions of cells. Otherwise, cells constituted from any cell (cancer cells or stem cells, for example) can be used.
Se puede introducir el ARN genómico del VHC en las células huésped mediante cualquier técnica conocida. Ejemplos de tales métodos de introducción pueden incluir electroporación, bombardeo de partículas, lipofección, fosfato de calcio, microinyección y DEAE-sefarosa. De entre ellos, es particularmente preferente un método que implique electroporación. HCV genomic RNA can be introduced into host cells by any known technique. Examples of such introduction methods may include electroporation, particle bombardment, lipofection, calcium phosphate, microinjection and DEAE-sepharose. Among them, a method involving electroporation is particularly preferred.
El ARN genómico del VHC se puede introducir por separado o se puede mezclar con otro ácido nucleico y luego ser introducido. Con el fin de cambiar la cantidad de ARN genómico del VHC introducido mientras se mantiene constante la cantidad de ARN introducido, se puede mezclar cierta cantidad de ARN genómico del VHC con ARN celular total extraído de las células en las que se debe introducir el ARN genómico del VHC, para preparar cierta cantidad total de ARN, la cantidad total de ARN se puede introducir en células. La cantidad de ARN genómico del VHC introducido en las células se puede determinar dependiendo del método de introducción utilizado. La cantidad de dicho ARN genómico del VHC introducido oscila preferentemente entre 1 picogramo y 100 microgramos, en particular entre 10 picogramos y 10 microgramos. Genomic HCV RNA can be introduced separately or mixed with another nucleic acid and then introduced. In order to change the amount of HCV genomic RNA introduced while keeping the amount of RNA introduced constant, a certain amount of HCV genomic RNA can be mixed with total cellular RNA extracted from the cells into which genomic RNA should be introduced HCV, to prepare a certain total amount of RNA, the total amount of RNA can be introduced into cells. The amount of HCV genomic RNA introduced into the cells can be determined depending on the introduction method used. The amount of said HCV genomic RNA introduced preferably ranges from 1 picogram to 100 micrograms, in particular between 10 picograms and 10 micrograms.
La replicación del ARN genómico del VHC en las “células replicantes de ARN genómico del VHC” puede ser confirmada mediante cualquier método de detección de ARN conocido. Por ejemplo, el ARN total extraído de las células se somete al método de hibridación Northern por medio de un fragmento de ADN específico del ARN genómico del VHC introducido como sonda, o al método RT-PCR con cebadores específicos del ARN genómico del VHC introducido. Replication of HCV genomic RNA in "HCV genomic RNA replicating cells" can be confirmed by any known RNA detection method. For example, the total RNA extracted from the cells is subjected to the Northern hybridization method by means of a specific DNA fragment of the HCV genomic RNA introduced as a probe, or to the RT-PCR method with specific primers of the HCV genomic RNA introduced.
Además, cuando se detecta una proteína de VHC en las proteínas extraídas de “células replicantes de ARN genómico del VHC”, se puede determinar qué células replican el ARN genómico del VHC. Dicha proteína del VHC puede ser detectada mediante cualquier método conocido para detectar la proteína. Por ejemplo, dicha proteína del VHC puede ser detectada dejando que un anticuerpo reaccione con una proteína del VHC que se debe expresar a partir del ARN genómico del VHC introducido, para que reaccione con una proteína extraída de las células. De forma más específica, una muestra de proteína extraída de las células se somete a Blot sobre una membrana de nitrocelulosa, se deja entonces que un anticuerpo de la proteína de anti-VHC (por ejemplo, un anticuerpo específico de la anti-NS3 o un antisuero extraído de un paciente con hepatitis C) reaccione con el mismo, y entonces, por ejemplo, se detecta el anticuerpo de la proteína del anti-VHC. In addition, when an HCV protein is detected in the proteins extracted from "HCV genomic RNA replicating cells", it can be determined which cells replicate the HCV genomic RNA. Said HCV protein can be detected by any known method to detect the protein. For example, said HCV protein can be detected by allowing an antibody to react with an HCV protein that must be expressed from the genomic HCV RNA introduced, so that it reacts with a protein extracted from the cells. More specifically, a sample of protein extracted from the cells is subjected to blotting on a nitrocellulose membrane, then an anti-HCV protein antibody (for example, an anti-NS3 specific antibody or a antiserum extracted from a patient with hepatitis C) react with it, and then, for example, the anti-HCV protein antibody is detected.
El hecho de que el ARN genómico del VHC pueda ser replicado de forma autónoma se puede confirmar, por ejemplo, transfectando células Huh7 con ARN como diana, cultivando las células Huh7 y sometiendo el ARN extraído de las células del cultivo obtenido a hibridación Northern Blot con una sonda capaz de detectar específicamente el ARN introducido, pero dicho método de confirmación no se limita a esto. Las operaciones específicas para confirmar que el ARN puede ser replicado de forma autónoma se encuentran en descripciones referentes a la confirmación de la expresión de la proteína de VHC o la detección del ARN genómico del VHC en el ejemplo de la presente especificación. The fact that HCV genomic RNA can be replicated autonomously can be confirmed, for example, by transfecting Huh7 cells with RNA as a target, culturing Huh7 cells and subjecting the RNA extracted from the cells of the culture obtained to Northern Blot hybridization with a probe capable of specifically detecting the introduced RNA, but said confirmation method is not limited to this. Specific operations to confirm that the RNA can be replicated autonomously are found in descriptions concerning the confirmation of HCV protein expression or the detection of HCV genomic RNA in the example of the present specification.
Las células replicantes de ARN genómico del VHC producidas tal como se ha descrito anteriormente son capaces de generar partículas virales de VHC in vitro. Es decir, las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención se cultivan en un medio adecuado y las partículas virales generadas se cosechan entonces del cultivo (preferentemente, una solución de cultivo), obteniéndose así fácilmente partículas de VHC. Genomic HCV RNA replicating cells produced as described above are capable of generating viral HCV particles in vitro. That is, the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention are cultured in a suitable medium and the generated viral particles are then harvested from the culture (preferably, a culture solution), thus easily obtaining HCV particles.
La capacidad de generar partículas virales de las células replicantes del ARN genómico del VHC se puede confirmar mediante cualquier método de detección viral conocido. Por ejemplo, una solución de cultivo que contiene células que generan presumiblemente partículas virales se fracciona según gradiente de densidad de sacarosa y se miden entonces tanto la densidad, concentración de proteínas del núcleo del VHC, como la cantidad de ARN genómico del VHC de cada fracción. Como consecuencia, cuando el pico de la proteína del núcleo del VHC corresponde al del ARN genómico del VHC y cuando la densidad de una fracción en la que se detecta el pico es inferior a la densidad de la misma fracción, que es fraccionada después de tratar el sobrenadante de cultivo con un 0,25% de NP40 (polioxietilen(9)octilfenil éter) (por ejemplo entre 1,15 mg y 1,22 mg), se puede confirmar que las células tienen capacidad de generar partículas virales. The ability to generate viral particles from the HCV genomic RNA replicating cells can be confirmed by any known viral detection method. For example, a culture solution containing cells that presumably generate viral particles is fractionated according to sucrose density gradient and then both the density, concentration of HCV core proteins, and the amount of HCV genomic RNA of each fraction are measured. . As a consequence, when the peak of the HCV core protein corresponds to that of the HCV genomic RNA and when the density of a fraction in which the peak is detected is lower than the density of the same fraction, which is fractionated after treatment the culture supernatant with 0.25% NP40 (polyoxyethylene (9) octylphenyl ether) (for example between 1.15 mg and 1.22 mg), it can be confirmed that the cells have the capacity to generate viral particles.
Las partículas virales de VHC liberadas en la solución de cultivo pueden detectarse también por reacción de un anticuerpo con una proteína del núcleo, una proteína E1 o una proteína E2. Además, es posible también detectar indirectamente la existencia de partículas virales de VHC por el aumento del ARN genómico del VHC contenido en las partículas virales de VHC en la solución de cultivo y detectando luego el producto amplificado siguiendo el método RT-PCR con cebadores específicos. The HCV viral particles released in the culture solution can also be detected by reacting an antibody with a core protein, an E1 protein or an E2 protein. In addition, it is also possible to indirectly detect the existence of HCV viral particles by increasing the HCV genomic RNA contained in the HCV viral particles in the culture solution and then detecting the amplified product following the RT-PCR method with specific primers.
Las partículas virales de VHC generadas por el método de la presente invención tienen capacidad para infectar células (preferentemente células sensibles al VHC). La presente invención también proporciona un método para producir una célula infectada por el virus de la hepatitis C que comprende el cultivo de células replicantes de ARN genómico del VHC y después la infección de otras células (preferentemente células sensibles al VHC) con partículas virales contenidas en el cultivo obtenido (preferentemente una solución de cultivo). El término “células sensibles al VHC” se utiliza aquí con referencia a las células que tienen capacidad de ser infectadas por VHC. Dichas células sensibles al VHC son preferentemente células hepáticas o células linfocitarias, sin limitarse a las mismas. Ejemplos específicos de tales células hepáticas pueden incluir células hepáticas primarias, células Huh7, células HepG2, células IMY-N9, células HeLa y células 293. Ejemplos específicos de células linfocitarias pueden incluir células Molt4, células HPB-Ma y células Daudi. Sin embargo, sin limitarse a las mismas. The HCV viral particles generated by the method of the present invention have the capacity to infect cells (preferably HCV sensitive cells). The present invention also provides a method for producing a hepatitis C virus infected cell comprising the culture of HCV genomic RNA replicating cells and then the infection of other cells (preferably HCV sensitive cells) with viral particles contained in the culture obtained (preferably a culture solution). The term "HCV sensitive cells" is used herein with reference to cells that are capable of being infected by HCV. Said HCV-sensitive cells are preferably liver cells or lymphocyte cells, without being limited thereto. Specific examples of such liver cells may include primary liver cells, Huh7 cells, HepG2 cells, IMY-N9 cells, HeLa cells and 293. Specific examples of lymphocyte cells may include Molt4 cells, HPB-Ma cells and Daudi cells. However, not limited to them.
Cuando las células (por ejemplo células sensibles al VHC) son infectadas por partículas de VHC generadas en las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención, el ARN genómico del VHC se replica en las células infectadas y se forman entonces partículas virales. A continuación, al dejar que las células se infecten con partículas virales generadas en las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención, el ARN genómico del VHC se puede replicar en las células, y después se pueden producir partículas virales. When the cells (for example HCV-sensitive cells) are infected by HCV particles generated in the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention, the HCV genomic RNA is replicated in the infected cells and then viral particles are formed. Next, by allowing the cells to become infected with viral particles generated in the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention, the HCV genomic RNA can be replicated in the cells, and then viral particles can be produced.
Cuando los animales que pueden infectarse con el virus VHC, por ejemplo chimpancés, son infectados por partículas virales del VHC generadas en las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención, las partículas pueden causar una hepatitis derivada del VHC en los animales. When animals that can be infected with the HCV virus, for example chimpanzees, are infected by viral HCV particles generated in the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention, the particles can cause HCV-derived hepatitis in the animals.
Se puede derivar una solución que contenga virus de VHC utilizada en la purificación de partículas de VHC de una o más seleccionadas de entre sangre procedente de un paciente infectado por VHC, células cultivadas infectadas por VHC, un medio de cultivo celular que contiene células que generan partículas de VHC como consecuencia de una recombinación genética y una solución obtenida del homogenado celular. A solution containing HCV virus used in the purification of HCV particles from one or more selected from blood from a patient infected with HCV, cultured cells infected with HCV, a cell culture medium containing cells that generate cells can be derived HCV particles as a result of genetic recombination and a solution obtained from cell homogenate.
La solución que contiene virus de VHC se somete a centrifugación y/o filtración por un filtro para eliminar células y residuos celulares. La solución obtenida mediante la eliminación de estos residuos se puede concentrar a una ampliación de entre 10 y 100 veces utilizando una membrana de ultrafiltración con un límite de peso molecular entre 100.000 y 500.000. The solution containing HCV virus is subjected to centrifugation and / or filtration by a filter to remove cells and cell debris. The solution obtained by removing these residues can be concentrated at a magnification of 10 to 100 times using an ultrafiltration membrane with a molecular weight limit between 100,000 and 500,000.
La solución que contiene el VHC de la que se han eliminado los residuos puede purificarse mediante cromatografía o centrifugación en gradiente de densidad tal como se describe más abajo, o mediante el uso combinado de cromatografía con centrifugación en gradiente de densidad, en cualquier orden. Se describirán posteriormente los métodos representativos de cromatografía y de centrifugación en gradiente de densidad, pero la presente invención no se limita a los mismos. The solution containing the HCV from which the residues have been removed can be purified by chromatography or density gradient centrifugation as described below, or by the combined use of density gradient centrifugation chromatography, in any order. Representative methods of chromatography and density gradient centrifugation will be described below, but the present invention is not limited thereto.
Se puede utilizar una cromatografía de filtración en gel para purificar las partículas de VHC, preferentemente con un soporte cromatográfico que tiene, como matriz de gel, un polímero reticulado compuesto de alildextrano y N,N’-metilen-bisacrilamida, y en particular con Sephacryl(R) S-300, S-400 y S-500. A gel filtration chromatography can be used to purify the HCV particles, preferably with a chromatographic support having, as a gel matrix, a crosslinked polymer composed of allyldextran and N, N'-methylene-bisacrylamide, and in particular with Sephacryl (R) S-300, S-400 and S-500.
Se puede utilizar una cromatografía de intercambio iónico para purificar las partículas de VHC, preferentemente mediante Q-Sefarosa(R) como resina de intercambio iónico y preferentemente con SP Sefarosa(R) como resina de intercambio catiónico. Ion exchange chromatography can be used to purify HCV particles, preferably by Q-Sepharose (R) as ion exchange resin and preferably with SP Sepharose (R) as cation exchange resin.
Se puede utilizar una cromatografía de afinidad para purificar las partículas de VHC utilizando como soporte, preferentemente, una resina a modo de ligando a la que se permite que se una a un sustrato seleccionado de entre heparina, celulofina sulfatada, lectina y diversos pigmentos. Se puede utilizar esta cromatografía de afinidad para purificar partículas de VHC preferentemente con heparina HP(R) HiTtrap, azul HiTrap HP(R), Benzamidina FF(R) HiTrap, celulofina sulfatada o soportes a los que se unen LCA, ConA, RCA-120 y WGA. Dicha cromatografía de afinidad se puede utilizar para purificar partículas de VHC preferentemente con celulofina sulfatada como soporte. Inesperadamente, las partículas de VHC se purifican con un aumento de 30 veces, con respecto al coeficiente de masa proteica total en solución, con relación al número de copias de ARN de VHC antes y después de la purificación. An affinity chromatography can be used to purify HCV particles using preferably as a ligand-like resin that is allowed to bind to a substrate selected from heparin, sulfated cellulophin, lectin and various pigments. This affinity chromatography can be used to purify HCV particles preferably with HP (R) HiTtrap heparin, HiTrap blue HP (R), Benzamidine FF (R) HiTrap, sulfated cellulophin or supports to which LCA, ConA, RCA- bind 120 and WGA. Said affinity chromatography can be used to purify HCV particles preferably with sulfated cellulophin as support. Unexpectedly, HCV particles are purified with a 30-fold increase, relative to the total protein mass coefficient in solution, relative to the number of HCV RNA copies before and after purification.
En la purificación por centrifugación en gradiente de densidad, como soluto que forma un gradiente de densidad se utiliza preferentemente cloruro de cesio, sacarosa, Nycodenz(R) o un polímero de azúcar tal como Ficoll(R) o Percoll(R). En particular, se utiliza sacarosa. Además, como disolvente a utilizar aquí, es preferente el agua o una solución tampón tal como un tampón fosfato, un tampón Tris, un tampón acetato o un tampón glicina. In purification by density gradient centrifugation, as a solute forming a density gradient, cesium chloride, sucrose, Nycodenz (R) or a sugar polymer such as Ficoll (R) or Percoll (R) is preferably used. In particular, sucrose is used. In addition, as the solvent to be used herein, water or a buffer solution such as a phosphate buffer, a Tris buffer, an acetate buffer or a glycine buffer is preferred.
La temperatura aplicada a la purificación oscila preferentemente entre 0ºC y 40ºC, en particular entre 0ºC y 25ºC y especialmente entre 0ºC y 10ºC. The temperature applied to the purification preferably ranges between 0 ° C and 40 ° C, in particular between 0 ° C and 25 ° C and especially between 0 ° C and 10 ° C.
En un método de purificación que implica la centrifugación en gradiente de densidad, la fuerza centrífuga aplicada a la purificación oscila preferentemente entre 1x104 y 1x109 g, en particular entre 5x104 y 1x107 g y especialmente entre 5x104 y 5x105 g. In a purification method involving density gradient centrifugation, the centrifugal force applied to the purification preferably ranges between 1x104 and 1x109 g, in particular between 5x104 and 1x107 g and especially between 5x104 and 5x105 g.
Con respecto al uso combinado de los métodos de purificación, se pueden combinar en cualquier orden la centrifugación en gradiente de densidad y la cromatografía en columna. Preferentemente, tras haber purificado las partículas de VHC mediante múltiples tipos de cromatografía en columna, el resultado se somete a centrifugación en gradiente de densidad. En particular, se lleva a cabo una cromatografía de intercambio iónico en columna y luego una cromatografía de afinidad para obtener una fracción que contiene partículas de VHC y, a continuación, se purifica la fracción obtenida mediante centrifugación en gradiente de densidad. Especialmente, una fracción que contiene partículas de VHC obtenida mediante cromatografía en columna utilizando Q-Sefarosa(R) se purifica además en una columna con celulofina sulfatada y, a continuación, la fracción obtenida que contiene partículas de VHC se purifica mediante centrifugación en gradiente de densidad. Además, se puede llevar a cabo una diálisis o ultrafiltración entre el proceso de cromatografía en columna y el proceso de centrifugación en gradiente de densidad para sustituir un soluto en la solución que contiene partículas de VHC y/o para concentrar las partículas de VHC. With respect to the combined use of the purification methods, density gradient centrifugation and column chromatography can be combined in any order. Preferably, after having purified the HCV particles by multiple types of column chromatography, the result is subjected to density gradient centrifugation. In particular, a column ion exchange chromatography is carried out and then an affinity chromatography to obtain a fraction containing HCV particles and then the fraction obtained is purified by density gradient centrifugation. Especially, a fraction containing HCV particles obtained by column chromatography using Q-Sepharose (R) is further purified on a column with sulphated cellulophin and then the fraction obtained containing HCV particles is purified by gradient centrifugation of density. In addition, dialysis or ultrafiltration can be carried out between the column chromatography process and the density gradient centrifugation process to replace a solute in the solution containing HCV particles and / or to concentrate the HCV particles.
5. Otras realizaciones de la presente invención 5. Other embodiments of the present invention
El ARN genómico del VHC se replica con gran eficacia en las células replicantes de ARN genómico del VHC de la presente invención. En consecuencia, utilizando las células replicantes de ARN genómico de VHC de la presente invención se puede producir un ARN genómico de VHC con alto rendimiento. HCV genomic RNA replicates with great efficiency in the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention. Consequently, using the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention, a high performance HCV genomic RNA can be produced.
En la presente invención, se cultivan las células replicantes de ARN genómico del VHC y el ARN se extrae del cultivo (células cultivadas y/o medio de cultivo). Luego, se somete a electroforesis el ARN extraído para aislar y purificar el ARN genómico del VHC separado, obteniéndose así ARN genómico de VHC. El ARN así producido comprende una secuencia genómica de VHC. Al proporcionar dicho método para producir el ARN que comprende la secuencia genómica del VHC, se posibilita el análisis más detallado del genoma del VHC. In the present invention, HCV genomic RNA replicating cells are cultured and RNA is extracted from the culture (cultured cells and / or culture medium). Then, the extracted RNA is electrophoresed to isolate and purify the separated HCV genomic RNA, thus obtaining HCV genomic RNA. The RNA thus produced comprises a genomic HCV sequence. By providing such a method to produce the RNA comprising the HCV genomic sequence, more detailed analysis of the HCV genome is possible.
Además, las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención pueden utilizarse preferentemente para producir una proteína de VHC. Dicha proteína de VHC puede obtenerse mediante cualquier método conocido. Por ejemplo, se introduce el ARN genómico del VHC en las células para producir células recombinantes. A continuación, se cultivan las células recombinantes y se recupera la proteína del cultivo obtenido (células cultivadas y/o medio de cultivo) por los métodos habituales. In addition, the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention can preferably be used to produce an HCV protein. Said HCV protein can be obtained by any known method. For example, HCV genomic RNA is introduced into cells to produce recombinant cells. The recombinant cells are then cultured and the protein obtained from the culture obtained (cultured cells and / or culture medium) is recovered by the usual methods.
Las partículas virales de VHC pueden estar dirigidas a células hepáticas. Por tanto, puede producirse un vector viral dirigido a células hepáticas por medio del ARN genómico del VHC de la presente invención. Este vector viral se utiliza preferentemente para la terapia genética. En la presente invención, el ARN que codifica un gen extraño se incorpora en el ARN genómico del VHC y luego se introduce el ARN en las células, para introducir el gen extraño mencionado anteriormente en las células. A continuación, el gen extraño puede replicarse y luego expresarse en las células. HCV viral particles may be directed to liver cells. Thus, a viral vector directed to liver cells can be produced by means of the HCV genomic RNA of the present invention. This viral vector is preferably used for genetic therapy. In the present invention, the RNA encoding a foreign gene is incorporated into the HCV genomic RNA and then the RNA is introduced into the cells, to introduce the above-mentioned foreign gene into the cells. The foreign gene can then be replicated and then expressed in the cells.
Además, el ARN se produce mediante intercambio de la secuencia codificadora de la proteína E1 y/o de la proteína E2 en el ARN genómico del VHC con la proteína de envoltura de un virus procedente de otras especies vivas. El ARN producido se introduce entonces en las células, para producir partículas virales. Así, se posibilita que las células de varias especies vivas puedan ser infectadas por el ARN. En este caso también se incorpora un gen extraño en el ARN genómico del VHC y el ARN obtenido se puede utilizar como vector viral dirigido a las células, de forma que el gen extraño pueda expresarse en varios tipos de células, dependiendo de la directividad de una proteína de envoltura del virus recombinante. In addition, RNA is produced by exchanging the coding sequence of the E1 protein and / or E2 protein in the HCV genomic RNA with the envelope protein of a virus from other living species. The RNA produced is then introduced into the cells, to produce viral particles. Thus, it is possible that the cells of several living species can be infected by RNA. In this case, a foreign gene is also incorporated into the HCV genomic RNA and the RNA obtained can be used as a viral vector directed to the cells, so that the foreign gene can be expressed in several types of cells, depending on the directivity of a cell. recombinant virus envelope protein.
La presente invención se refiere también a un método para producir un vector viral que contiene un gen extraño, el cual comprende la inserción del ARN que codifica el gen extraño en el ARN genómico del VHC, la introducción del ARN genómico en las células y el cultivo de las mismas para que las células puedan generar partículas virales. The present invention also relates to a method for producing a viral vector containing a foreign gene, which comprises the insertion of the RNA encoding the foreign gene into the HCV genomic RNA, the introduction of the genomic RNA into the cells and the culture. thereof so that cells can generate viral particles.
La presente invención también proporciona un método para producir una vacuna contra la hepatitis C o una vacuna contra el virus utilizado para la recombinación genética de una proteína de envoltura utilizando las partículas de VHC de la presente invención o una parte de las mismas, como antígeno, o utilizando partículas producidas por recombinación genética de la proteína de envoltura del virus para alterar la directividad de las células o una parte de las mismas, como antígeno. Además, se puede producir también un anticuerpo neutralizante de la infección por VHC utilizando las partículas de VHC de la presente invención o una parte de las mismas, como antígeno, o utilizando partículas producidas por recombinación genética de la proteína de envoltura del virus para alterar la directividad de las células o una parte de las mismas, como antígeno. The present invention also provides a method for producing a hepatitis C vaccine or a virus vaccine used for the genetic recombination of a envelope protein using the HCV particles of the present invention or a portion thereof, as an antigen, or using particles produced by genetic recombination of the virus envelope protein to alter the directivity of the cells or a part thereof, as an antigen. In addition, a HCV infection neutralizing antibody can also be produced using the HCV particles of the present invention or a portion thereof, as an antigen, or using particles produced by genetic recombination of the virus envelope protein to alter the virus. directivity of the cells or a part thereof, as an antigen.
Las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención, o células infectadas por VHC que están infectadas por partículas virales generadas en las células replicantes del ARN genómico de VHC, se pueden utilizar, por ejemplo, para la replicación del VHC o para la reconstrucción de partículas virales, o como sistema de ensayo para el screening de una sustancia que favorezca o inhiba la liberación de partículas virales (sustancia antivirus de la hepatitis C). Específicamente, por ejemplo, dichas células se cultivan en presencia de una sustancia de prueba y se detectan en el cultivo obtenido el ARN genómico de VHC o partículas virales. A continuación, se determina si la sustancia de prueba mencionada anteriormente favorece o no, o inhibe o no, la replicación del ARN del replicón o del ARN genómico del VHC, la formación de dichas partículas virales o la liberación de las mismas, buscando así una sustancia que favorezca o inhiba el desarrollo de los virus de la hepatitis C. En este caso, el ARN genómico del VHC contenido en el cultivo se puede detectar midiendo la cantidad de ARN genómico de VHC en el ARN extraído de las células mencionadas anteriormente, la proporción del mismo o su presencia o ausencia. Las partículas virales contenidas en el cultivo (principalmente, una solución de cultivo) se pueden detectar midiendo la cantidad de proteína de VHC contenida en la solución de cultivo, la proporción de la misma o su presencia o ausencia. The HCV genomic RNA replicating cells of the present invention, or HCV infected cells that are infected by viral particles generated in the HCV genomic RNA replicating cells, can be used, for example, for HCV replication or for reconstruction of viral particles, or as a test system for screening a substance that favors or inhibits the release of viral particles (hepatitis C antiviral substance). Specifically, for example, said cells are cultured in the presence of a test substance and genomic HCV RNA or viral particles are detected in the culture obtained. Next, it is determined whether the test substance mentioned above favors or not, or inhibits or not, the replication of the replicon RNA or the HCV genomic RNA, the formation of said viral particles or the release thereof, thus seeking a substance that favors or inhibits the development of hepatitis C viruses. In this case, the HCV genomic RNA contained in the culture can be detected by measuring the amount of HCV genomic RNA in the RNA extracted from the aforementioned cells, the proportion thereof or its presence or absence. Viral particles contained in the culture (mainly, a culture solution) can be detected by measuring the amount of HCV protein contained in the culture solution, the proportion thereof or its presence or absence.
Las partículas de VHC generadas en las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención, así como las células sensibles al VHC, se pueden utilizar como sistemas de ensayo para el screening de una sustancia que favorezca o inhiba la unión del VHC a las células. Específicamente, por ejemplo, las células sensibles al VHC se cultivan conjuntamente con partículas de VHC generadas en las células replicantes de ARN genómico del VHC de la presente invención en presencia de una sustancia de prueba. A continuación, el ARN genómico del VHC o las partículas virales se detectan en el cultivo obtenido. Se determina si la sustancia de prueba mencionada anteriormente favorece o no, o inhibe o no, la replicación del ARN genómico del VHC o la formación de partículas virales, investigando así una sustancia que favorezca o inhiba el desarrollo de virus de la hepatitis C. The HCV particles generated in the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention, as well as HCV-sensitive cells, can be used as assay systems for screening a substance that favors or inhibits the binding of HCV to cells. Specifically, for example, HCV-sensitive cells are cultured together with HCV particles generated in the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention in the presence of a test substance. Next, HCV genomic RNA or viral particles are detected in the culture obtained. It is determined whether the test substance mentioned above favors or not, or inhibits or not, the replication of HCV genomic RNA or the formation of viral particles, thus investigating a substance that favors or inhibits the development of hepatitis C virus.
Dicho ARN genómico del VHC o partículas virales pueden ser detectadas según los medios mencionados anteriormente o los ejemplos que se describen más adelante. El sistema de prueba descrito anteriormente se puede utilizar para la producción o evaluación de un agente preventivo, un agente terapéutico, o un agente de diagnóstico de infección por el virus de la hepatitis C. Said HCV genomic RNA or viral particles can be detected according to the means mentioned above or the examples described below. The test system described above can be used for the production or evaluation of a preventive agent, a therapeutic agent, or a diagnostic agent for hepatitis C virus infection.
Se presentan a continuación ejemplos específicos de utilización del sistema de prueba de la presente invención mencionado anteriormente. Specific examples of using the test system of the present invention mentioned above are presented below.
(1) Screening de una sustancia que inhibe el desarrollo del VHC y la infección que le acompaña (1) Screening of a substance that inhibits the development of HCV and the infection that accompanies it
Ejemplos de sustancias que inhiben el desarrollo de VHC y la infección que le acompaña pueden incluir: un compuesto orgánico que afecte directa o indirectamente al desarrollo del VHC y la infección que le acompaña; y un oligonucleótido antisentido que se hibrida con la secuencia diana del genoma del VHC Examples of substances that inhibit the development of HCV and the accompanying infection may include: an organic compound that directly or indirectly affects the development of HCV and the infection that accompanies it; and an antisense oligonucleotide that hybridizes with the HCV genome target sequence
o una hebra complementaria del mismo, para afectar directa o indirectamente al desarrollo del VHC o a la traducción de una proteína del VHC. or a complementary strand thereof, to directly or indirectly affect the development of HCV or the translation of an HCV protein.
(2) Evaluación de diversas sustancias con actividad antiviral en el cultivo celular (2) Evaluation of various substances with antiviral activity in cell culture
Un ejemplo de las diferentes sustancias mencionadas anteriormente puede ser una sustancia obtenida mediante el diseño racional de fármacos o cribado de alta capacidad (por ejemplo, enzima aislada y purificada). An example of the different substances mentioned above may be a substance obtained by the rational design of drugs or high capacity screening (for example, isolated and purified enzyme).
(3) Identificación de una nueva diana que debe ser atacada, utilizada para el tratamiento de pacientes infectados por VHC (3) Identification of a new target to be attacked, used for the treatment of patients infected with HCV
Con el fin de identificar una proteína de célula huésped que desempeña un papel importante en la replicación de un virus VHC, se pueden utilizar por ejemplo las células replicantes del ARN genómico del VHC de la presente invención. In order to identify a host cell protein that plays an important role in the replication of an HCV virus, for example the HCV genomic RNA replicating cells of the present invention can be used.
- (4) (4)
- Evaluación de la capacidad del virus VHC para adquirir resistencia a agentes o similares, e identificación de la mutación asociada a dicha resistencia Evaluation of the ability of the HCV virus to acquire resistance to agents or the like, and identification of the mutation associated with said resistance
- (5) (5)
- Producción de la proteína viral utilizada como antígeno que se puede utilizar para el desarrollo, producción y evaluación de un agente de diagnóstico o del agente terapéutico para la infección por el virus de la hepatitis C Production of the viral protein used as an antigen that can be used for the development, production and evaluation of a diagnostic agent or therapeutic agent for hepatitis C virus infection
- (6) (6)
- Producción de la proteína viral y del VHC atenuado utilizados como antígenos que se pueden utilizar para el desarrollo, producción y evaluación de una vacuna contra la infección por el virus de la hepatitis C Production of viral protein and attenuated HCV used as antigens that can be used for the development, production and evaluation of a vaccine against hepatitis C virus infection
Ejemplos Examples
La presente invención se describe de forma más específica en base a los siguientes ejemplos y figuras. Sin embargo, estos ejemplos no pretenden limitar el alcance técnico de la presente invención. The present invention is described more specifically based on the following examples and figures. However, these examples are not intended to limit the technical scope of the present invention.
Ejemplo 1: Producción de ARN genómico de VHC Example 1: Production of HCV genomic RNA
1. Construcción del vector de expresión 1. Construction of the expression vector
Se obtuvo el ADN correspondiente a la región genómica total del virus de una cepa JFH1 del virus de la hepatitis C (genotipo 2a) aislado de pacientes que padecen hepatitis fulminante a partir de un clon de JFH1 que comprendía el ADNc genómico de longitud total de la citada cepa viral (Kato T. y col., J. Med. Virol. 64 (2001) pp. 334-339). El ADN obtenido se insertó entonces aguas abajo de una secuencia promotora de ARN de T7 que había sido insertada en un plásmido pUC19. Específicamente, un fragmento de RT-PCR obtenido mediante amplificación del ARN viral de la cepa JFH1 se clonó en un vector pGEM-T EASY (Promega), para obtener varios ADN de plásmido tales como pGEM1-258, pGEM44-486, pGEM317-849, pGEM617-1323, pGEM1141-2367, pGEM2285-3509, pGEM3471-4665, pGEM4547-5970, pGEM5883-7003, pGEM6950-8035, pGEM7984-8892, pGEM8680-9283, pGEM92319634, y pGEM9594-9678 (Kato T. y col., Gastroenterology, 125 (2003) pp. 1808-1817). El ADNc genómico del virus contenido en cada plásmido se ligó uno con otro por el método PCR y utilizando enzimas de restricción y así se clonó el ADNc genómico de longitud total. Una secuencia promotora de ARN de T7 se insertó aguas arriba del mismo, para obtener un clon JFH1 (pJFH1) (Figura 1). Se debe observar que la secuencia de ADNc de longitud completa del pJFH ha sido registrada en el International DNA Databank (DDBJ/ EMBL/GenBank) bajo el Nº de acceso AB047639. The DNA corresponding to the total genomic region of the virus of a JFH1 strain of hepatitis C virus (genotype 2a) isolated from patients suffering from fulminant hepatitis was obtained from a clone of JFH1 comprising the full length genomic cDNA of the cited viral strain (Kato T. et al., J. Med. Virol. 64 (2001) pp. 334-339). The DNA obtained was then inserted downstream of a T7 RNA promoter sequence that had been inserted into a pUC19 plasmid. Specifically, an RT-PCR fragment obtained by amplifying the viral RNA of strain JFH1 was cloned into a pGEM-T EASY vector (Promega), to obtain various plasmid DNAs such as pGEM1-258, pGEM44-486, pGEM317-849 , pGEM617-1323, pGEM1141-2367, pGEM2285-3509, pGEM3471-4665, pGEM4547-5970, pGEM5883-7003, pGEM6950-8035, pGEM7984-8892, pGEM8680-9283, pGEM92319634, and pG967959, and pG967959, and pG96794, and pG96719434, and pG96719834, and pG96719934, and pG967196, , Gastroenterology, 125 (2003) pp. 1808-1817). The genomic cDNA of the virus contained in each plasmid was ligated with each other by the PCR method and using restriction enzymes and thus the full length genomic cDNA was cloned. A T7 RNA promoter sequence was inserted upstream thereof, to obtain a JFH1 clone (pJFH1) (Figure 1). It should be noted that the full length cDNA sequence of the pJFH has been registered in the International DNA Databank (DDBJ / EMBL / GenBank) under accession No. AB047639.
Posteriormente, con respecto a una región de NS5B en el pJFH1 (secuencia de nucleótidos: SEQ ID NO:2; secuencia de aminoácidos: SEQ ID NO:3), un motivo GDD de los aminoácidos correspondiente al centro activo de ARN polimerasa codificada por la región anterior se mutó a GND, para producir un clon plásmido mutante pJFH1/GND. Como la secuencia de aminoácidos del centro activo de una proteína NS5B codificada por el clon plásmido mutante pJFH1/GND es mutada, este clon no puede expresar una proteína NS5B activa, necesaria para la replicación del ARN del VHC. Subsequently, with respect to a region of NS5B in pJFH1 (nucleotide sequence: SEQ ID NO: 2; amino acid sequence: SEQ ID NO: 3), a GDD motif of the amino acids corresponding to the active center of RNA polymerase encoded by the anterior region was mutated to GND, to produce a mutant plasmid clone pJFH1 / GND. Since the amino acid sequence of the active center of an NS5B protein encoded by the mutant plasmid clone pJFH1 / GND is mutated, this clone cannot express an active NS5B protein, necessary for HCV RNA replication.
Posteriormente, se suprimió una región E1 y una región E2 de JFH1 para producir pJFH1/E1E2. Además, el ADNc de longitud total del VHC de una cepa J6CF (Nº de Acceso del GenBank AF177036) diferente de la cepa JFH1 y el de una cepa JCH1 (Kato T., y col., J. Med. Virol. 64 (2001) pp. 334-339) se insertaron aguas abajo de una secuencia promotora del ARN de T7 que había sido insertada en un plásmido pUC19, para producir pJ6CF y pJCH1, respectivamente. Además, la región codificante de NS5B del pJCH1 fue sustituida por la NS5B del JFH1, para producir pJCH1/NS5B (jfh1). Subsequently, an E1 region and an E2 region of JFH1 were deleted to produce pJFH1 / E1E2. In addition, the total length HCV cDNA of a J6CF strain (GenBank Accession No. AF177036) different from the JFH1 strain and that of a JCH1 strain (Kato T., et al., J. Med. Virol. 64 (2001 ) pp. 334-339) were inserted downstream of a T7 RNA promoter sequence that had been inserted into a plasmid pUC19, to produce pJ6CF and pJCH1, respectively. In addition, the NS5B coding region of pJCH1 was replaced by NS5B of JFH1, to produce pJCH1 / NS5B (jfh1).
Con el fin de producir un ADN plantilla utilizado para la síntesis de ARN, cada uno de pJFH1, pJFH1/GND, pJFH1/E1-E2, pJ6CF, pJCH1 y pJCH1/NS5B (jfh1) fue segmentado con la enzima de restricción Xbal. A continuación, de 10 a 20 g de cada uno de estos fragmentos de clivaje con Xbal se incubó con 20 U de Mung Bean Nuclease (cantidad total de solución de reacción: 50 ) a 30ºC durante 30 minutos. La Mung Bean Nuclease es una enzima que cataliza una reacción de digestión selectiva de una parte de una sola hebra de un ADN de dos hebras. En general, cuando el ARN se sintetiza directamente utilizando el fragmento de clivaje con Xbal mencionado anteriormente como plantilla, se sintetiza el ARN del replicón, a cuyo terminal 3’ se añaden de forma redundante 4 nucleótidos CUGA que constituyen una parte de una secuencia de reconocimiento de Xbal. Así, en el presente ejemplo, dicho fragmento de clivaje con Xbal fue tratado con Mung Bean Nuclease para eliminar los 4 nucleótidos CUGA del fragmento de clivaje con Xbal. A continuación, la solución así tratada con Mung Bean Nuclease que contenía un fragmento de clivaje con Xbal se sometió a un tratamiento de eliminación de proteínas de acuerdo con métodos comunes, para que el fragmento de clivaje con Xbal, del que se habían eliminado los 4 nucleótidos CUGA, pudiera ser purificado. El fragmento purificado se utilizó como ADN plantilla. In order to produce a template DNA used for RNA synthesis, each of pJFH1, pJFH1 / GND, pJFH1 / E1-E2, pJ6CF, pJCH1 and pJCH1 / NS5B (jfh1) was segmented with the restriction enzyme Xbal. Next, 10 to 20 g of each of these Xbal cleavage fragments was incubated with 20 U of Mung Bean Nuclease (total amount of reaction solution: 50 ) at 30 ° C for 30 minutes. Mung Bean Nuclease is an enzyme that catalyzes a selective digestion reaction of a single-stranded part of a two-stranded DNA. In general, when the RNA is directly synthesized using the aforementioned Xbal cleavage fragment as a template, the replicon RNA is synthesized, to whose terminal 3 '4 CUGA nucleotides are redundantly added which constitute a part of a recognition sequence from Xbal. Thus, in the present example, said Xbal cleavage fragment was treated with Mung Bean Nuclease to remove the 4 CUGA nucleotides from the Xbal cleavage fragment. Next, the solution thus treated with Mung Bean Nuclease containing a cleavage fragment with Xbal was subjected to a protein removal treatment according to common methods, so that the cleavage fragment with Xbal, from which the 4 had been removed CUGA nucleotides, could be purified. The purified fragment was used as template DNA.
Posteriormente, el ARN fue sintetizado in vitro a partir del ADN plantilla anterior. Dicho ARN fue sintetizado sometiendo a reacción 20 l de una solución de reacción que contenía de 0,5 a 1,0 g del ADN plantilla a 37ºC durante 3 a 16 horas, mediante MEGAscript fabricado por Ambion. Subsequently, the RNA was synthesized in vitro from the previous template DNA. Said RNA was synthesized by reacting 20 µl of a reaction solution containing 0.5 to 1.0 µg of the template DNA at 37 ° C for 3 to 16 hours, using MEGAscript manufactured by Ambion.
A la finalización de la síntesis de ARN, se añadió a la solución de reacción DNAsa (2U) y se dejó reaccionar la mezcla a 37ºC durante 15 minutos. A continuación, se extrajo el ARN con ácido fenólico y se eliminó el ADN plantilla. Así, los diversos tipos de ARN del VHC sintetizados a partir del ADN plantilla mencionado anteriormente procedente de pJFH1 y pJFH1/GND se denominaron rJFH1, rJFH1/GND, rJFH1/E1-E2, rJ6CF, rJCH1 y rJCH1/NS5B(jfh1). At the end of RNA synthesis, DNAse (2U) was added to the reaction solution and the mixture was allowed to react at 37 ° C for 15 minutes. Next, the RNA was extracted with phenolic acid and the template DNA was removed. Thus, the various types of HCV RNA synthesized from the above-mentioned template DNA from pJFH1 and pJFH1 / GND were designated rJFH1, rJFH1 / GND, rJFH1 / E1-E2, rJ6CF, rJCH1 and rJCH1 / NS5B (jfh1).
Con respecto al ARN de VHC así obtenido, rJFH1 es ARN producido mediante ADN bajo el Nº de Acceso del GenBank AB047639 como plantilla; JFH1/GND es ARN producido utilizando, como plantilla, ADN obtenido mediante la sustitución de G en el nucleótido 8618 por A, con respecto al ADN bajo el Nº de Acceso del GenBank AB047639; rJFH1/E1-E2 es ARN producido utilizando, como plantilla, ADN que comprende una deleción de la parte 989-2041 de la secuencia de ADN, con respecto al ADN bajo el Nº de Acceso del GenBank AB047639; rJ6CF es ARN producido por medio de ADN bajo el Nº de Acceso del GenBank AF177036 como plantilla; rJCH1 es ARN producido por medio de ADN bajo el Nº de Acceso del GenBank AB047640 como plantilla; y rJCH1/NS5B (jfh1) es ARN producido utilizando, como plantilla, ADN obtenido ligando la parte 1-3866 de la secuencia de ADN del ADN bajo el Nº de Acceso del GenBank AB047640, a la parte 3867-9678 de la secuencia de ADN del ADN bajo el Nº de Acceso al GenBank AB047639, por medio del sitio AvrII de la enzima de restricción. Las secuencias de nucleótidos de estos ARN se pueden confirmar. Este último ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C es una realización de la presente invención. With respect to the HCV RNA thus obtained, rJFH1 is RNA produced by DNA under GenBank Accession Number AB047639 as a template; JFH1 / GND is RNA produced using, as a template, DNA obtained by replacing G in nucleotide 8618 with A, with respect to DNA under GenBank Accession Number AB047639; rJFH1 / E1-E2 is RNA produced using, as a template, DNA comprising a deletion of part 989-2041 of the DNA sequence, with respect to DNA under GenBank Accession Number AB047639; rJ6CF is RNA produced by means of DNA under GenBank Accession Number AF177036 as a template; rJCH1 is RNA produced by means of DNA under GenBank Accession Number AB047640 as a template; and rJCH1 / NS5B (jfh1) is RNA produced using, as a template, DNA obtained by linking part 1-3866 of the DNA sequence of the DNA under GenBank Accession No. AB047640, to part 3867-9678 of the DNA sequence of DNA under GenBank Accession Number AB047639, through the AvrII site of the restriction enzyme. The nucleotide sequences of these RNAs can be confirmed. This latter genomic RNA of the modified hepatitis C virus is an embodiment of the present invention.
Ejemplo 2: Generación de células replicantes de ARN genómico de VHC y de partículas virales en células Example 2: Generation of HCV genomic RNA replicating cells and viral particles in cells
1. Replicación del genoma del VHC y generación de partículas virales en células 1. HCV genome replication and generation of viral particles in cells
Cada uno de los ARN genómicos del VHC de longitud completa sintetizados anteriormente (rJFH1 y rJFH1/GND) se ajustó para que el nivel total de ARN alcanzase 10 g. Posteriormente, se introdujeron los ARN mezclados en células Huh7 por el método de electroporación. Las células Huh7 tratadas por electroporación se inocularon en una placa de cultivo y luego se cultivaron durante 12 horas, 24 horas, 48 horas, y 72 horas. A continuación, se recuperaron las células y entonces se extrajo el ARN de las mismas. El ARN extraído se analizó por el método Northern blot. Dicho análisis Northern blot se llevó a cabo de acuerdo con Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2nd edition, J. Sambrook, E.F. Fritsch, T. Maniatis, Cold Spring Harbor Laboratory Press (1989). El ARN extraído de las células se sometió a electroforesis desnaturalizada en agarosa. A la finalización de la electroforesis, el ARN se transcribió en una membrana de nylon de carga positiva. Una sonda de ARN o ADN etiquetada con 32P producida a partir de pJFH1 se dejó hibridar con el ARN transcrito en la membrana, tal como se ha descrito anteriormente. A continuación, se lavó la membrana y luego se expuso a una película, detectándose así una banda de ARN específica del genoma del VHC. Each of the full length HCV genomic RNAs synthesized above (rJFH1 and rJFH1 / GND) was adjusted so that the total RNA level reached 10 g. Subsequently, the RNAs mixed in Huh7 cells were introduced by the electroporation method. Huh7 cells treated by electroporation were inoculated in a culture plate and then cultured for 12 hours, 24 hours, 48 hours, and 72 hours. The cells were then recovered and then the RNA was extracted from them. The extracted RNA was analyzed by the Northern blot method. Said Northern blot analysis was performed according to Molecular Cloning, A Laboratory Manual, 2nd edition, J. Sambrook, E.F. Fritsch, T. Maniatis, Cold Spring Harbor Laboratory Press (1989). The RNA extracted from the cells was subjected to denatured agarose electrophoresis. Upon completion of the electrophoresis, the RNA was transcribed into a positively charged nylon membrane. A 32P-labeled RNA or DNA probe produced from pJFH1 was allowed to hybridize with the RNA transcribed in the membrane, as described above. The membrane was then washed and then exposed to a film, thus detecting a specific RNA band of the HCV genome.
Como se muestra en la Figura 2, cuando las células fueron transfectadas con JFH1/GND, la banda de ARN introducida se confirmó en forma de una señal débil 4 horas después de la transfección. Sin embargo, dicha señal era una atenuación dependiente del tiempo y, 24 horas más tarde, no se confirmó casi ninguna banda de señal. As shown in Figure 2, when the cells were transfected with JFH1 / GND, the introduced RNA band was confirmed as a weak signal 4 hours after transfection. However, this signal was a time-dependent attenuation and, 24 hours later, almost no signal band was confirmed.
Por otra parte, cuando las células se transfectaron con rJFH1, 4 a 12 horas después de la transfección la intensidad de la señal de la banda de ARN introducido fue casi la misma que en el caso de la introducción de JFH1/GND. A continuación, la señal se atenuó una vez, pero se confirmó una señal clara de la banda de ARN a partir de 24 horas en adelante. Esta señal era específica del VHC. En otras palabras, se consideró que una parte del ARN de rJFH1 introducido se replicó y se desarrolló. Dicha replicación no se observó en el rJFH1/GND obtenido mediante la mutación del motivo activo de NS5B, que era una enzima replicante de ARN. Así, se confirmó que la actividad de NS5B era importante para la replicación del ARN de longitud total del VHC. Se llevó a cabo el mismo experimento utilizando la cepa JCH1 (Kato T. y col., J. Med. Virol. 69 (2001) pp. 334-339), que había sido aislada de pacientes con hepatitis crónica por los presentes inventores. En el caso de esta cepa, no se confirmó en absoluto la replicación del ARN del VHC. On the other hand, when the cells were transfected with rJFH1, 4 to 12 hours after transfection, the signal intensity of the introduced RNA band was almost the same as in the case of the introduction of JFH1 / GND. Then, the signal was attenuated once, but a clear signal from the RNA band was confirmed from 24 hours onwards. This signal was HCV specific. In other words, it was considered that a part of the introduced rJFH1 RNA was replicated and developed. Such replication was not observed in rJFH1 / GND obtained by mutation of the active motif of NS5B, which was an RNA replicating enzyme. Thus, it was confirmed that NS5B activity was important for the replication of full-length HCV RNA. The same experiment was carried out using strain JCH1 (Kato T. et al., J. Med. Virol. 69 (2001) pp. 334-339), which had been isolated from patients with chronic hepatitis by the present inventors. In the case of this strain, the replication of HCV RNA was not confirmed at all.
Se extrajo una proteína de una forma dependiente del curso temporal de células transfectadas con ARN de rJFH1 o rJFH1/GND de acuerdo con los métodos habituales y se analizó entonces por SDSPAGE y Western blot. Para dicho análisis, células Huh7 se transfectaron transitoriamente con ADN de plásmido de expresión que incluía un gen de NS3, NS5A, núcleo o E2, y el extracto celular obtenido se utilizó como control positivo (proteína NS3). Además, se utilizó como control negativo una proteína extraída de células Huh7 no transfectadas. Una muestra de proteína extraída de cada clon celular se sometió a Blot sobre una membrana de PVDF (Immobilon-P, fabricado por Millipore). A continuación, un anticuerpo específico de la anti-NS3 (suministrado por el Dr. Moradpour; Wolk B. y col., J. Virology. 2000; A protein was extracted in a time-dependent manner from rJFH1 or rJFH1 / GND RNA transfected cells according to the usual methods and then analyzed by SDSPAGE and Western blot. For said analysis, Huh7 cells were transiently transfected with expression plasmid DNA that included an NS3, NS5A, nucleus or E2 gene, and the cell extract obtained was used as a positive control (NS3 protein). In addition, a protein extracted from untransfected Huh7 cells was used as a negative control. A sample of protein extracted from each cell clone was blotted onto a PVDF membrane (Immobilon-P, manufactured by Millipore). Next, an anti-NS3 specific antibody (supplied by Dr. Moradpour; Wolk B. et al., J. Virology. 2000;
74: 2293-2304), un anticuerpo específico de la anti-NS5A (producido mediante la inserción de la región de NS5A de JFH1 en un vector de expresión y su utilización con un ratón de acuerdo con los procedimientos de inmunización con ADN), un anticuerpo específico del anti-núcleo (anticuerpo 2H9 del clon) y un anticuerpo específico de la anti-E2 (producido mediante síntesis del péptido de GTTTVGGAVARSTN (SEQ ID NO:4) en la región de E2 de JFH1 y el péptido de CDLEDRDRSQLSPL (SEQ ID NO:5) dentro, y luego mediante la inmunización de un conejo con los dos péptidos sintéticos), se utilizaron para detectar las proteínas NS3, NS5A, núcleo y E2 codificadas por el ARN de JFH1. Además, como control intrínseco, se detectó una proteína actina mediante un anticuerpo anti-actina. 74: 2293-2304), an anti-NS5A specific antibody (produced by inserting the NS5A region of JFH1 into an expression vector and using it with a mouse according to DNA immunization procedures), a anti-core specific antibody (clone 2H9 antibody) and an anti-E2 specific antibody (produced by synthesis of the GTTTVGGAVARSTN peptide (SEQ ID NO: 4) in the E2 region of JFH1 and the CDLEDRDRSQLSPL peptide (SEQ ID NO: 5) inside, and then by immunization of a rabbit with the two synthetic peptides), were used to detect the NS3, NS5A, nucleus and E2 proteins encoded by the JFH1 RNA. In addition, as an intrinsic control, an actin protein was detected by an anti-actin antibody.
Como se muestra en la Figura 3, en las células transfectadas con rJFH1, a partir de 24 horas después de la transfección se detectaron las proteínas NS3, NS5A, núcleo y E2, y se confirmó que el incremento del nivel de expresión dependía del tiempo. Por contraste, en las células transfectadas con rJFH1/GND, o en las células Huh7 no transfectadas, no se detectó ninguna de dichas proteínas NS3, NS5A, núcleo, y E2. Se descubrió que estas proteínas se expresaban dentro como consecuencia de la replicación autónoma del rJFH1 transfectado. As shown in Figure 3, in the cells transfected with rJFH1, from 24 hours after transfection the NS3, NS5A, nucleus and E2 proteins were detected, and it was confirmed that the increase in the level of expression depended on time. In contrast, in cells transfected with rJFH1 / GND, or in non-transfected Huh7 cells, none of said NS3, NS5A, nucleus, and E2 proteins were detected. It was found that these proteins were expressed within as a result of autonomous replication of the transfected rJFH1.
A partir de los resultados obtenidos en los puntos 1 y 2 anteriores, se confirmó que rJFH1 se replica en células constituidas por la transfección con rJFH1. From the results obtained in points 1 and 2 above, it was confirmed that rJFH1 is replicated in cells constituted by transfection with rJFH1.
Se inocularon células Huh7, en las que se habían introducido por electroporación rJFH1, rJFH1/GND, rJFH1/E1-E2, rJ6CF y rJCH1, en una placa de cultivo. Las células se cultivaron entonces en su interior durante 2 horas, 12 horas, 24 horas, 48 horas y 72 horas. A continuación, se midió la proteína núcleo del VHC contenida en el medio de cultivo. Dicha medición se llevó a cabo mediante la prueba IRMA con antígeno del VHC Ortho (Aoyagi y col., J. Clin. Microbiol., 37(1999) pp. 1802-1808). Huh7 cells, in which rJFH1, rJFH1 / GND, rJFH1 / E1-E2, rJ6CF and rJCH1, were inoculated into a culture plate. The cells were then grown inside for 2 hours, 12 hours, 24 hours, 48 hours and 72 hours. Next, the HCV core protein contained in the culture medium was measured. This measurement was carried out by the IRMA test with HCV Ortho antigen (Aoyagi et al., J. Clin. Microbiol., 37 (1999) pp. 1802-1808).
Como se muestra en la Figura 4, se detectó una proteína núcleo en el medio de cultivo 48 a 72 horas después de la transfección con rJFH1. Por otra parte, en el medio de cultivo de las células transfectadas con rJFH1/GND, rJ6CF y rJCH1 no se detectaron proteínas de núcleo del VHC. En el medio de cultivo de las células transfectadas con rJFH1/E1-E2 se detectó una pequeña cantidad de proteína núcleo del VHC. rJFH1/GND, rJ6CF, y rJCH1 no se pueden replicar de forma autónoma en células Huh7, mientras que rJFH1 y rJFH1/E1-E2 pueden replicarse de forma autónoma. Así, se descubrió que la replicación autónoma del ARN del VHC introducido es esencial para la liberación de dicha proteína núcleo y, además, que E1 y E2 son necesarias para que una gran cantidad de proteína núcleo pueda liberarse establemente fuera de las células. As shown in Figure 4, a core protein was detected in the culture medium 48 to 72 hours after transfection with rJFH1. On the other hand, in the culture medium of cells transfected with rJFH1 / GND, rJ6CF and rJCH1 no HCV core proteins were detected. A small amount of HCV core protein was detected in the culture medium of cells transfected with rJFH1 / E1-E2. rJFH1 / GND, rJ6CF, and rJCH1 cannot replicate autonomously in Huh7 cells, while rJFH1 and rJFH1 / E1-E2 can replicate autonomously. Thus, it was discovered that autonomous replication of the HCV RNA introduced is essential for the release of said core protein and, in addition, that E1 and E2 are necessary so that a large amount of core protein can be stably released out of the cells.
Con el fin de analizar si la proteína núcleo liberada dentro del medio de cultivo en el ejemplo mencionado anteriormente era o no secretada en forma de partículas virales, el medio de cultivo obtenido 6 días después de la transfección con rFJH1 se fraccionó en gradiente de densidad de sacarosa. Esto es, 2 ml de una solución de sacarosa al 60% (peso/peso) (disuelta en 50 mM Tris, pH 7,5 / 0,1M NaCl / 1 mM EDTA), 1 ml de una solución de sacarosa al 50%, 1 ml de una solución de sacarosa al 40%, 1 ml de una solución de sacarosa al 30%, 1 ml de una solución de sacarosa al 20% y 1 ml de una solución de sacarosa al 10% se laminaron en un tubo centrífugo y después 4 ml del sobrenadante de cultivo de una muestra se laminó encima. Este tubo se centrifugó entonces a 400.000 r.p.m. a 4ºC durante 16 horas utilizando un rotor Beckmann SW41Ti. Al finalizar la centrifugación, 0,5 ml de cada una de las fracciones se recuperó del fondo del tubo centrífugo. La densidad, la concentración de proteína del núcleo de VHC y el número de copias de ARN de VHC se sometieron a prueba para cada fracción. La detección del ARN del replicón mediante RT-PCR cuantitativa se llevó a cabo mediante detección de ARN en la región no traducida 5’ del ARN de VHC de acuerdo con el método de Takeuchi y col. (Takeuchi T. y col., Gastroenterology 116: 636-642 (1999)). Específicamente, el ARN del replicón contenido en el ARN extraído de las células se amplificó por PCR utilizando los siguientes cebadores sintéticos y el kit EZ rTth RNA PCR (Applied Biosystems), y se detectó entonces utilizando el sistema detector de secuencias ABI Prism 7700 (Applied Biosystems). In order to analyze whether the core protein released into the culture medium in the above-mentioned example was or was not secreted in the form of viral particles, the culture medium obtained 6 days after transfection with rFJH1 was fractionated in density gradient of saccharose. That is, 2 ml of a 60% sucrose solution (weight / weight) (dissolved in 50 mM Tris, pH 7.5 / 0.1M NaCl / 1 mM EDTA), 1 ml of a 50% sucrose solution , 1 ml of a 40% sucrose solution, 1 ml of a 30% sucrose solution, 1 ml of a 20% sucrose solution and 1 ml of a 10% sucrose solution were laminated in a centrifugal tube and then 4 ml of the culture supernatant of a sample was laminated on top. This tube was then centrifuged at 400,000 rpm. at 4 ° C for 16 hours using a Beckmann SW41Ti rotor. At the end of centrifugation, 0.5 ml of each of the fractions was recovered from the bottom of the centrifuge tube. The density, the concentration of HCV core protein and the number of HCV RNA copies were tested for each fraction. Replicon RNA detection by quantitative RT-PCR was carried out by RNA detection in the 5 ’untranslated region of HCV RNA according to the method of Takeuchi et al. (Takeuchi T. et al., Gastroenterology 116: 636-642 (1999)). Specifically, the RNA of the replicon contained in the RNA extracted from the cells was amplified by PCR using the following synthetic primers and the EZ rTth RNA PCR kit (Applied Biosystems), and was then detected using the ABI Prism 7700 sequence detector system (Applied Biosystems).
R6-130-S17: 5’-CGGGAGAGCCATAGTGG-3’ (SEQ ID NO:6) R6-130-S17: 5’-CGGGAGAGCCATAGTGG-3 ’(SEQ ID NO: 6)
R6-290-R19: 5’-AGTACCACAAGGCCTTTCG-3’ (SEQ ID NO:7) R6-290-R19: 5’-AGTACCACAAGGCCTTTCG-3 ’(SEQ ID NO: 7)
Sonda TaqMan, R6-148-S21FT: 5’-CTGCGGAACCGGTGAGTACAC-3’ (SEQ ID NO:8) TaqMan probe, R6-148-S21FT: 5’-CTGCGGAACCGGTGAGTACAC-3 ’(SEQ ID NO: 8)
Como se muestra en la Figura 5A, el pico de la proteína núcleo correspondía al del ARN de VHC en una fracción de 1,17 mg/ml. Se descubrió que la densidad de esta fracción era de aproximadamente 1,17 mg/ml. Se trataba de una gravedad específica más ligera que la de un producto unido consistente en una proteína núcleo y ácido nucleico, que se había reportado anteriormente. Si la proteína núcleo y el ARN del VHC existentes en la fracción de 1,17 mg/ml forman una estructura de partículas de VHC, se considera que esta fracción es resistente a la nucleasa. Por tanto, una solución de cultivo obtenida 6 días después de la transfección con JFH1 fue tratada con 10 g/ml de ARNasa A durante 20 minutos y se fraccionó entonces en gradiente de densidad de sacarosa. As shown in Figure 5A, the peak of the core protein corresponded to that of HCV RNA at a fraction of 1.17 mg / ml. The density of this fraction was found to be approximately 1.17 mg / ml. It was a lighter specific gravity than that of a bound product consisting of a core protein and nucleic acid, which had been previously reported. If the core protein and HCV RNA existing in the 1.17 mg / ml fraction form a structure of HCV particles, this fraction is considered to be nuclease resistant. Therefore, a culture solution obtained 6 days after transfection with JFH1 was treated with 10 µg / ml RNase A for 20 minutes and then fractionated in a sucrose density gradient.
Como consecuencia, tal como se muestra en la Figura 5B, el ARN del VHC se descompuso y el pico de la proteína núcleo y el del ARN del VHC se detectaron en una fracción de 1,17 mg/ml, como en el caso de no ser tratada con RNAsa A. Es decir, se confirmó que la proteína núcleo y el ARN de VHC existentes en la fracción de 1,17 mg/ml formaban una estructura de tipo partícula de VHC. As a consequence, as shown in Figure 5B, the HCV RNA was broken down and the core protein peak and that of the HCV RNA were detected at a fraction of 1.17 mg / ml, as in the case of no be treated with RNAse A. That is, it was confirmed that the core protein and HCV RNA existing in the 1.17 mg / ml fraction formed a HCV particle type structure.
A continuación, se sometió la solución de cultivo al mismo fraccionamiento que el descrito anteriormente, después de haber sido tratada con un 0,25% de NP40. Como consecuencia, el pico de la proteína núcleo y el del ARN de VHC cambiaron a 1,28 mg/ml (Figura 5C). Después, cuando la solución de cultivo fue tratada simultáneamente con un 0,25% de NP40 así como con RNAsa A, el pico del ARN de VHC desapareció (Figura 5D). Por tanto, se consideró que una membrana superficial con baja gravedad específica conteniendo lípidos había sido exfoliada de las partículas virales como consecuencia del tratamiento con NP40, de modo que las partículas se convirtieron en partículas de núcleo consistentes solamente en ácido nucleico y una proteína núcleo que no tenían una estructura de tipo viral, resultando en un incremento de la gravedad específica. Next, the culture solution was subjected to the same fractionation as described above, after being treated with 0.25% NP40. As a consequence, the peak of the core protein and that of HCV RNA changed to 1.28 mg / ml (Figure 5C). Then, when the culture solution was treated simultaneously with 0.25% NP40 as well as with RNAse A, the HCV RNA peak disappeared (Figure 5D). Therefore, it was considered that a surface membrane with low specific gravity containing lipids had been exfoliated from the viral particles as a result of the NP40 treatment, so that the particles became core particles consisting only of nucleic acid and a core protein that they did not have a viral type structure, resulting in an increase in specific gravity.
A partir de estos resultados, se confirmó que el ARN viral se había replicado mediante transfección de las células Huh7 con rJFH1 y que las partículas virales se forman por este medio y se liberan en la solución de cultivo. From these results, it was confirmed that the viral RNA had been replicated by transfection of the Huh7 cells with rJFH1 and that the viral particles are formed by this means and released into the culture solution.
Se transfectaron células Huh7 con rJFH1 y se examinó la infectividad de las partículas de VHC secretadas en un medio de cultivo. Se recuperó el sobrenadante del cultivo 3 días después de la transfección de las células Huh7 con rJFH1 o rJFH1/E1-E2. Se centrifugó el medio de cultivo recuperado y se recuperó el sobrenadante centrifugado, seguido de filtración por un filtro de 0,45 m. En presencia de este medio de cultivo, se cultivaron las células Huh7 que no habían sido transfectadas con ARN. 48 horas más tarde, las células fueron inmunoteñidas de forma fluorescente con un anticuerpo anti-núcleo o un anticuerpo anti-NS5A. Como se muestra en la Figura 6A, en el caso de las células cultivadas en presencia de un medio de cultivo obtenido mediante transfección de células Huh7 con rJFH1, se observó en las células la expresión de una proteína núcleo y de una proteína NS5A. Por otra parte, en el caso de las células cultivadas en presencia de un medio de cultivo obtenido mediante transfección de células Huh7 con rJFH1/E1-E2, no se observó en las células dicha expresión de una proteína núcleo y de una proteína NS5A (datos no mostrados). Huh7 cells were transfected with rJFH1 and the infectivity of the HCV particles secreted in a culture medium was examined. The culture supernatant was recovered 3 days after transfection of Huh7 cells with rJFH1 or rJFH1 / E1-E2. The recovered culture medium was centrifuged and the centrifuged supernatant was recovered, followed by filtration by a 0.45 µm filter. In the presence of this culture medium, Huh7 cells that had not been transfected with RNA were cultured. 48 hours later, the cells were fluorescently immunostained with an anti-core antibody or an anti-NS5A antibody. As shown in Figure 6A, in the case of cultured cells in the presence of a culture medium obtained by transfection of Huh7 cells with rJFH1, the expression of a core protein and an NS5A protein was observed in the cells. On the other hand, in the case of cultured cells in the presence of a culture medium obtained by transfection of Huh7 cells with rJFH1 / E1-E2, said expression of a core protein and an NS5A protein was not observed in the cells ( data not revealed).
Posteriormente, se recuperó un sobrenadante de cultivo 3 días después de la transfección de células rHuh7 con JFH1 y se concentró entonces a una ampliación de 30 veces utilizando un ultrafiltro (límite: 1 x 105 Da). Las células Huh7 que no habían sido transfectadas con ARN se cultivaron en 100 l de un medio de cultivo que contenía partículas de VHC concentradas en un cubreobjetos de 15 mm. 48 horas más tarde, se inmunotiñeron las células con un anticuerpo anti-núcleo y entonces se contó el número de células positivas teñidas con el anticuerpo anti-núcleo, a saber, las células infectadas. Como consecuencia, tal como se muestra en la Figura 6B, se confirmaron 394,0 ± 26,5 células infectadas (aproximadamente un 0,51% de las células totales). A continuación, se confirmó si esta infección se debía Subsequently, a culture supernatant was recovered 3 days after transfection of rHuh7 cells with JFH1 and then concentrated to a 30-fold magnification using an ultrafilter (limit: 1 x 105 Da). Huh7 cells that had not been transfected with RNA were cultured in 100 µl of a culture medium containing HCV particles concentrated on a 15 mm coverslip. 48 hours later, the cells were immunostained with an anti-core antibody and then the number of positive cells stained with the anti-core antibody was counted, namely infected cells. As a consequence, as shown in Figure 6B, 394.0 ± 26.5 infected cells (approximately 0.51% of the total cells) were confirmed. It was then confirmed if this infection was due
o no a partículas del VHC que habían sido secretadas en el medio de cultivo como resultado de la transfección de las células Huh7 con rJFH1. Es decir, utilizando un medio de cultivo preparado sometiendo una solución de cultivo utilizada para el tratamiento de infección por UV y otro medio de cultivo preparado sin la etapa de transfección con ARN, las células Huh7 que no habían sido transfectadas con ARN se cultivaron en un cubreobjetos de 15 mm. 48 horas más tarde, se inmunotiñeron las células con un anticuerpo anti-núcleo y se contó entonces el número de células infectadas. Como resultado, en el caso en el que las células estaban tratadas con UV, el número de células infectadas se redujo drásticamente. En el caso del medio de cultivo preparado sin la etapa de transfección con ARN, no se observaron células infectadas. or not to HCV particles that had been secreted in the culture medium as a result of the transfection of Huh7 cells with rJFH1. That is, using a culture medium prepared by subjecting a culture solution used for the treatment of UV infection and another culture medium prepared without the RNA transfection step, Huh7 cells that had not been transfected with RNA were cultured in a 15 mm coverslip. 48 hours later, the cells were immunostained with an anti-core antibody and then the number of infected cells was counted. As a result, in the case where the cells were treated with UV, the number of infected cells was drastically reduced. In the case of the culture medium prepared without the RNA transfection step, no infected cells were observed.
Además, se examinó si las partículas infecciosas por VHC amplificaban o no el ARN en las células y liberaban entonces nuevas partículas de VHC en el medio de cultivo. Las células Huh7 que no habían sido transfectadas con ARN se cultivaron en 100 l de un medio de cultivo que contenía partículas de VHC preparadas mediante la concentración de un medio de cultivo obtenido 48 horas después de la transfección de las células Huh7 con rJFH1. A continuación, las células y el medio de cultivo se recuperaron cada día y se recuperó el ARN del mismo. La cantidad de ARN de VHC se sometió a prueba por el método mencionado anteriormente. Como consecuencia, tal como se muestra en la Figura 6C, el ARN de VHC se amplificó hasta cierta cantidad en las células y la cantidad de ARN de VHC aumentó de forma dependiente del tiempo en el sobrenadante. Por otra parte, se llevó a cabo el mismo examen utilizando una solución de cultivo obtenida mediante la transfección de células Huh7 con rJFH1/E1-E2. Sin embargo, no se detectó ARN de VHC en las células ni en la solución de cultivo. In addition, it was examined whether HCV infectious particles amplified or not the RNA in the cells and then released new HCV particles in the culture medium. Huh7 cells that had not been transfected with RNA were cultured in 100 µl of a culture medium containing HCV particles prepared by concentrating a culture medium obtained 48 hours after transfection of Huh7 cells with rJFH1. Then, the cells and the culture medium were recovered every day and the RNA was recovered from it. The amount of HCV RNA was tested by the method mentioned above. As a consequence, as shown in Figure 6C, HCV RNA was amplified to a certain amount in the cells and the amount of HCV RNA increased time-dependent in the supernatant. On the other hand, the same test was carried out using a culture solution obtained by transfecting Huh7 cells with rJFH1 / E1-E2. However, HCV RNA was not detected in the cells or in the culture solution.
A partir de estos resultados, se confirmó que las partículas de VHC secretadas en el medio de cultivo tienen infectividad como consecuencia de la transfección de las células Huh7 con rJFH1 y también tienen la capacidad de amplificar el ARN de VHC en las células infectadas y producir nuevas partículas de VHC. From these results, it was confirmed that HCV particles secreted in the culture medium have infectivity as a result of the transfection of Huh7 cells with rJFH1 and also have the ability to amplify HCV RNA in infected cells and produce new ones. HCV particles.
Se examinó si las partículas de VHC son o no secretadas en un medio de cultivo como resultado de la transfección de las células Huh7 con rJCH1/ NS5B(jfh1), o si las partículas de VHC secretadas presentan o no infectividad. Una solución de cultivo obtenida 6 días después de la transfección de células Huh7 con rJCH1/NS5B(jfh1) se concentró por el método descrito en el apartado 5 anterior. En presencia de este medio de cultivo, se cultivaron células Huh7 que no habían sido transfectadas con ARN y se sometieron a prueba los cambios dependientes del tiempo de la cantidad de ARN de VHC en las células. A las 12 horas del inicio del cultivo, la cantidad de ARN de VHC en las células aumentó de forma dependiente del tiempo (Figura 7A). Además, las células Huh7 que no habían sido transfectadas con ARN se cultivaron en un cubreobjetos de 15 mm, y se cultivaron entonces las células en presencia del medio de cultivo concentrado. 48 horas más tarde, se inmunotiñeron las células con un anticuerpo anti-núcleo y entonces se contó el número de células positivas teñidas con el anticuerpo anti-núcleo, a saber, las células infectadas. Como consecuencia, tal como se muestra en la Figura 7B, se observaron las células infectadas. A partir de estos resultados, se descubrió que las partículas de VHC secretadas en un medio de cultivo adquieren infectividad como consecuencia de la transfección de las células Huh7 con rJCH1/NS5B(jfh1) y que tienen la capacidad también de amplificar el ARN de VHC en las células infectadas y producir nuevas partículas de VHC. It was examined whether or not HCV particles are secreted in a culture medium as a result of the transfection of Huh7 cells with rJCH1 / NS5B (jfh1), or if the secreted HCV particles exhibit or not infectivity. A culture solution obtained 6 days after transfection of Huh7 cells with rJCH1 / NS5B (jfh1) was concentrated by the method described in section 5 above. In the presence of this culture medium, Huh7 cells that had not been transfected with RNA were cultured and time-dependent changes in the amount of HCV RNA in the cells were tested. At 12 hours after the start of the culture, the amount of HCV RNA in the cells increased in a time-dependent manner (Figure 7A). In addition, Huh7 cells that had not been transfected with RNA were grown on a 15 mm coverslip, and then the cells were cultured in the presence of the concentrated culture medium. 48 hours later, the cells were immunostained with an anti-core antibody and then the number of positive cells stained with the anti-core antibody was counted, namely infected cells. As a consequence, as shown in Figure 7B, infected cells were observed. From these results, it was discovered that HCV particles secreted in a culture medium acquire infectivity as a result of the transfection of Huh7 cells with rJCH1 / NS5B (jfh1) and that they also have the ability to amplify HCV RNA in Infected cells and produce new HCV particles.
En consecuencia, aún en el caso de una cepa que no puede replicarse de forma autónoma in vitro, tal como una cepa de VHC aislada de pacientes, la sustitución de la región HS5B de la misma por NS5B de rJFH1 permite la replicación autónoma de la misma en un sistema celular de cultivo así como la generación de partículas de VHC. Consequently, even in the case of a strain that cannot replicate autonomously in vitro, such as an HCV strain isolated from patients, the replacement of the HS5B region of the same with NS5B of rJFH1 allows the autonomous replication thereof in a cell culture system as well as the generation of HCV particles.
Ejemplo 3 Example 3
1. Producción de partículas virales de VHC por ConI/C-NS2/JFH-1 1. Production of HCV viral particles by ConI / C-NS2 / JFH-1
Se transfectaron células Huh7 con ARN de VHC quimérico que comprendía la parte NS5B de una cepa Con-1 con el genotipo 1b del VHC y la de JFH-1 y luego se investigó si las partículas de VHC eran o no secretadas en una solución de cultivo y si las partículas de VHC secretadas presentan o no infectividad. Huh7 cells were transfected with chimeric HCV RNA comprising the NS5B part of a Con-1 strain with genotype 1b of HCV and JFH-1 and then investigated whether or not HCV particles were secreted in a culture solution and if the secreted HCV particles present or not infectivity.
La secuencia de una cepa Con-1 con genotipo1b del VHC correspondiente a 1 hasta 1.026 (regiones del núcleo, E1, E2, p7 y NS2 de la cepa ConI) se ligó aguas abajo de 5’-UTR de una cepa JFHThe sequence of a Con-1 strain with HCV genotype 1b corresponding to 1 to 1,026 (core regions, E1, E2, p7 and NS2 of the ConI strain) was ligated downstream of 5’-UTR from a JFH strain
1. A continuación, la región 1.031-3.030 de la cepa JFH-1 (de NS3 a NS5b) se ligó también aguas abajo de la misma. Después, la 3’-UTR de la cepa JFH-1 se ligo también aguas abajo de la misma, para producir un constructo. Utilizando este constructo, se produjo ARN de VHC quimérico de rCon1/CNS2/JFH-1 por el método descrito en el Ejemplo 1-2 anterior. A continuación, las células Huh7 se transfectaron con el ARN anterior por el método descrito en el Ejemplo 2-1 anterior. Las células Huh7 se transfectaron con ARN de VHC y se midió con el tiempo la proteína núcleo contenida en el sobrenadante. Desde aproximadamente 48 horas en adelante, se detectó en el sobrenadante dicha proteína núcleo y, por tanto, se pudo confirmar que las partículas de VHC fueron generadas en el sobrenadante celular. Posteriormente, se concentró el sobrenadante a un aumento de 20 veces mediante ultrafiltración y luego se añadió el concentrado a las células Huh7. 48 horas después del cultivo, se tiñeron las células con un anticuerpo de conejo anti-NS3. 1. Next, region 1.031-3.030 of strain JFH-1 (from NS3 to NS5b) was also ligated downstream thereof. Then, the 3’-UTR of strain JFH-1 was also linked downstream of it, to produce a construct. Using this construct, chimeric HCV RNA of rCon1 / CNS2 / JFH-1 was produced by the method described in Example 1-2 above. Next, Huh7 cells were transfected with the previous RNA by the method described in Example 2-1 above. Huh7 cells were transfected with HCV RNA and the core protein contained in the supernatant was measured over time. From about 48 hours onwards, said core protein was detected in the supernatant and, therefore, it could be confirmed that HCV particles were generated in the cell supernatant. Subsequently, the supernatant was concentrated at a 20-fold increase by ultrafiltration and then the concentrate was added to Huh7 cells. 48 hours after culture, the cells were stained with an anti-NS3 rabbit antibody.
Como consecuencia, no se observó en la simulación ninguna célula positiva del anticuerpo antiNS3 ni rJFH1/E1-E2, pero dichas células positivas del anticuerpo anti-NS3 se detectaron en rJFH-1 y rCon1/C-NS2/JFH-1. A partir de estos resultados, se pudo confirmar que rCon1/C-NS2/JFH-1 puede generar partículas infecciosas de VHC, como con JFH-1. As a consequence, no positive cells of the antiNS3 antibody or rJFH1 / E1-E2 were observed in the simulation, but said positive cells of the anti-NS3 antibody were detected in rJFH-1 and rCon1 / C-NS2 / JFH-1. From these results, it was confirmed that rCon1 / C-NS2 / JFH-1 can generate HCV infectious particles, as with JFH-1.
Ejemplo 4: Producción de ARN del replicón de VHC quimérico de longitud total derivado de ARN genómico de VHC quimérico de longitud total Example 4: Production of full length chimeric HCV replicon RNA derived from full length chimeric HCV genomic RNA
1. Construcción del vector de expresión 1. Construction of the expression vector
El ADN (clon JFH-1: SEQ ID NO:9) que contenía el ADNc genómico de longitud total de una cepa JFH-1 (genotipo 2a), que es un virus de la hepatitis C aislado de pacientes que padecen hepatitis fulminante, se insertó aguas abajo de una secuencia promotora de ARN de T7 en un plásmido pUC19, para producir ADN de plásmido. The DNA (clone JFH-1: SEQ ID NO: 9) that contained the full length genomic cDNA of a JFH-1 strain (genotype 2a), which is a hepatitis C virus isolated from patients suffering from fulminant hepatitis, is inserted downstream of a T7 RNA promoter sequence into a plasmid pUC19, to produce plasmid DNA.
Específicamente, un fragmento de RT-PCR obtenido mediante amplificación del ARN viral de la cepa JFH-1 se clonó en un vector pGEM-T EASY (Promega), para obtener varios ADN de plásmido tales como pGEM1-258, pGEM44-486, pGEM317-849, pGEM617-1323, pGEM1141-2367, pGEM2285-3509, pGEM3471-4665, pGEM4547-5970, pGEM5883-7003, pGEM6950-8035, pGEM7984-8892, pGEM86809283, pGEM9231-9634 y pGEM9594-9678 (Kato y col., Gastroenterology, (2003) 125:pp. 1808-1817). El ADNc derivado del ARN genómico del virus contenido en cada plásmido se ligó uno con otro por PCR y utilizando enzimas de restricción, y así se clonó el ADNc genómico de longitud total. Una secuencia promotora de ARN de T7 se insertó aguas arriba del genoma del virus de longitud total. En adelante, el ADN de plásmido así construido se denomina pJFH1. Se debe observar que la producción del clon JFH-1 mencionado anteriormente se describe en la Publicación de Patente Japonesa (Kokai) Nº 2002-171978 A y el documento de Kato y col. (Kato y col., J. Med. Virol., (2001) 64(3): pp. 334-339). Además, la secuencia de nucleótidos del ADNc de longitud completa del clon JFH-1 ha sido registrada en el International DNA Databank (DDBJ/ EMBL/GenBank) bajo el Nº de acceso AB047639. Specifically, an RT-PCR fragment obtained by amplifying the viral RNA of strain JFH-1 was cloned into a pGEM-T EASY vector (Promega), to obtain various plasmid DNAs such as pGEM1-258, pGEM44-486, pGEM317 -849, pGEM617-1323, pGEM1141-2367, pGEM2285-3509, pGEM3471-4665, pGEM4547-5970, pGEM5883-7003, pGEM6950-8035, pGEM7984-8892, pGEM86809283, pGEM9231-934 and p9EM9-934 and p9EM9-934 and p. Gastroenterology, (2003) 125: pp. 1808-1817). The cDNA derived from the genomic RNA of the virus contained in each plasmid was ligated with each other by PCR and using restriction enzymes, and thus the full length genomic cDNA was cloned. A T7 RNA promoter sequence was inserted upstream of the full length virus genome. Hereinafter, the plasmid DNA thus constructed is called pJFH1. It should be noted that the production of the JFH-1 clone mentioned above is described in Japanese Patent Publication (Kokai) No. 2002-171978 A and the document by Kato et al. (Kato et al., J. Med. Virol., (2001) 64 (3): pp. 334-339). In addition, the nucleotide sequence of the full-length cDNA of clone JFH-1 has been registered in the International DNA Databank (DDBJ / EMBL / GenBank) under Accession No. AB047639.
Posteriormente, EMCV-IRES (sitio interno de entrada al ribosoma para el virus de la encefalomiocarditis) y un gen de resistencia a la neomicina (neo; también denominado gen de la neomicina-fosfotransferasa) se insertaron entre la región no traducida 5’ y la región de núcleo de pJFH1, que era ADN de plásmido, para construir pFGREP-JFH1, que era ADN de plásmido. Dicha construcción se llevó a cabo de acuerdo con los procedimientos de Ikeda y col. (Ikeda y col., J. Virol., (2002) 76(6):pp. 2997-3006). Subsequently, EMCV-IRES (internal ribosome entry site for the encephalomyocarditis virus) and a neomycin resistance gene (neo; also called the neomycin phosphotransferase gene) were inserted between the 5 'untranslated region and the core region of pJFH1, which was plasmid DNA, to construct pFGREP-JFH1, which was plasmid DNA. Said construction was carried out in accordance with the procedures of Ikeda et al. (Ikeda et al., J. Virol., (2002) 76 (6): pp. 2997-3006).
2. Construcción del vector de expresión quimérico 2. Construction of the chimeric expression vector
La cepa JFH1 es VHC derivado de VHC de tipo 2a. Una cepa TH derivada de VHC de tipo 1b (Wakita y col., J. Biol. Chem., (1994) 269, pp. 14205-14210; y Moradpour y col., Biochem. Biophys. Res. Commun., (1998) 246, pp. 920-924) se utilizó para producir un vector de VHC quimérico. Las partes de núcleo, E1, E2, y p7 del pFGREP-JFH1 tal como se produjo anteriormente se sustituyeron por las de la cepa TH, para producir VHC quimérico, pFGREP-TH/JFH1. The JFH1 strain is HCV derived from type 2a HCV. A TH strain derived from HCV type 1b (Wakita et al., J. Biol. Chem., (1994) 269, pp. 14205-14210; and Moradpour et al., Biochem. Biophys. Res. Commun., (1998 ) 246, pp. 920-924) was used to produce a chimeric HCV vector. The core parts, E1, E2, and p7 of pFGREP-JFH1 as produced above were replaced by those of strain TH, to produce chimeric HCV, pFGREP-TH / JFH1.
En la presente especificación, la secuencia de ARN de longitud completa de la cepa JFH-1 mencionada anteriormente (derivada de un clon JFH-1) y la secuencia parcial de ARN de la cepa TH utilizada para producir el cuerpo quimérico anterior (ARN genómico parcial (1-3748) que comprende una parte correspondiente a la región desde la región no traducida 5’ de la cepa TH de VHC hasta la región NS3 de la misma), se muestran en las SEQ ID NO: 9 y 10, respectivamente. En la secuencia de ARN genómico de longitud completa de la cepa JFH-1 (SEQ ID NO: 9) mencionada anteriormente, la “región no traducida 5’” corresponde a 1-340, la “secuencia codificante de la proteína núcleo” corresponde a 341913, la “secuencia codificante de la proteína E1” corresponde a 914-1489, la “secuencia codificante de la proteína E2” corresponde a 1490-2590, la “secuencia codificante de la proteína NS2” corresponde a 27803430, la “secuencia codificante de la proteína NS3” corresponde a 3431-5323, la “secuencia codificante de la proteína NS4A” corresponde a 5324-5486, la “secuencia codificante de la proteína NS4B” corresponde a 5487-6268 la “secuencia codificante de la proteína NS5A” corresponde a 6269-7663 y la “secuencia codificante de la proteína NS5B” corresponde a 7664-9442. In the present specification, the full-length RNA sequence of strain JFH-1 mentioned above (derived from a JFH-1 clone) and the partial RNA sequence of strain TH used to produce the anterior chimeric body (partial genomic RNA (1-3748) comprising a part corresponding to the region from the 5 'untranslated region of the HCV strain TH to the NS3 region thereof), are shown in SEQ ID NO: 9 and 10, respectively. In the full-length genomic RNA sequence of strain JFH-1 (SEQ ID NO: 9) mentioned above, the "untranslated region 5 '" corresponds to 1-340, the "core protein coding sequence" corresponds to 341913, the "coding sequence of the E1 protein" corresponds to 914-1489, the "coding sequence of the E2 protein" corresponds to 1490-2590, the "coding sequence of the NS2 protein" corresponds to 27803430, the "coding sequence of the NS3 protein ”corresponds to 3431-5323, the“ NS4A protein coding sequence ”corresponds to 5324-5486, the“ NS4B protein coding sequence ”corresponds to 5487-6268 the“ NS5A protein coding sequence ”corresponds to 6269-7663 and the "NS5B protein coding sequence" corresponds to 7664-9442.
3. Producción de ARN del replicón de VHC quimérico de longitud completa 3. Production of chimeric HCV replicon full length
Con el fin de producir ADN plantilla utilizado para la síntesis de ARN del replicón de VHC quimérico de longitud completa, el vector de expresión pFGREP-TH/JFH1 tal como se construyó más arriba se clivó con la enzima de restricción Xbal. A continuación, 10 a 20 g del fragmento de clivaje de Xbal se mezclaron en 50 l de una solución de reacción y la mezcla obtenida se incubó con 20 U de Mung Bean Nuclease a 30ºC durante 30 minutos. La Mung Bean Nuclease es una enzima que cataliza una reacción de digestión selectiva de una parte de una sola hebra en ADN de dos hebras. En general, cuando el ARN se sintetiza directamente utilizando el fragmento de clivaje con Xbal mencionado anteriormente como plantilla, se sintetiza el ARN del replicón, a cuyo terminal 3’ se añaden de forma redundante 4 nucleótidos CUGA que constituyen una parte de una secuencia de reconocimiento de Xbal. Así, en el presente ejemplo, dicho fragmento de clivaje con Xbal fue tratado con Mung Bean Nuclease, para eliminar los 4 nucleótidos CUGA del fragmento con Xbal. A continuación, la solución así tratada con Mung Bean Nuclease que contenía el fragmento de clivaje con Xbal se sometió a un tratamiento de eliminación de proteínas de acuerdo con los métodos habituales, para que el fragmento de clivaje con Xbal, del que se habían eliminado los 4 nucleótidos CUGA, se purificara. El fragmento purificado se utilizó como ADN plantilla. In order to produce template DNA used for the synthesis of full-length chimeric HCV replicon RNA, the expression vector pFGREP-TH / JFH1 as constructed above was cloned with the restriction enzyme Xbal. Next, 10 to 20 µg of the Xbal cleavage fragment was mixed in 50 µl of a reaction solution and the obtained mixture was incubated with 20 U of Mung Bean Nuclease at 30 ° C for 30 minutes. Mung Bean Nuclease is an enzyme that catalyzes a selective digestion reaction of a single-stranded part in two-stranded DNA. In general, when the RNA is directly synthesized using the aforementioned Xbal cleavage fragment as a template, the replicon RNA is synthesized, to whose terminal 3 '4 CUGA nucleotides are redundantly added which constitute a part of a recognition sequence from Xbal. Thus, in the present example, said Xbal cleavage fragment was treated with Mung Bean Nuclease, to remove the 4 CUGA nucleotides from the Xbal fragment. Next, the solution thus treated with Mung Bean Nuclease containing the Xbal cleavage fragment was subjected to a protein removal treatment according to the usual methods, so that the Xbal cleavage fragment, from which the 4 CUGA nucleotides will be purified. The purified fragment was used as template DNA.
Posteriormente, el ARN fue sintetizado in vitro a partir del ADN plantilla utilizando ARN polimerasa de T7. Se utilizó MEGAscript fabricado por Ambion para dicha síntesis de ARN. 20 l de una solución de reacción que contenía de 0,5 a 1,0 g del ADN plantilla se dejó reaccionar de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante. Subsequently, RNA was synthesized in vitro from template DNA using T7 RNA polymerase. MEGAscript manufactured by Ambion was used for said RNA synthesis. 20 µl of a reaction solution containing 0.5 to 1.0 µg of the template DNA was allowed to react according to the instructions provided by the manufacturer.
A la finalización de la síntesis de ARN, se añadió a la solución de reacción DNAsa (2U) y la mezcla obtenida se sometió a reacción a 37ºC durante 15 minutos. A continuación, se extrajo el ARN con ácido fenólico y se eliminó el ADN plantilla. Así, el ARN sintetizado a partir del ADN plantilla mencionado anteriormente procedente de pFGREP-TH/JFH1 se denominó rFGREP-TH/JFH1. La secuencia de nucleótidos del ARN genómico del VHC quimérico en rFGREP-TH/JFH se muestra en la SEQ ID NO: 11. Dicho rFGREP-TH/JFH es un ejemplo del ARN del replicón del VHC quimérico de longitud total de la presente invención. At the end of RNA synthesis, DNAse (2U) was added to the reaction solution and the obtained mixture was reacted at 37 ° C for 15 minutes. Next, the RNA was extracted with phenolic acid and the template DNA was removed. Thus, the RNA synthesized from the template DNA mentioned above from pFGREP-TH / JFH1 was called rFGREP-TH / JFH1. The nucleotide sequence of the chimeric HCV genomic RNA in rFGREP-TH / JFH is shown in SEQ ID NO: 11. Said rFGREP-TH / JFH is an example of the full length chimeric HCV replicon RNA of the present invention.
Ejemplo 5: Producción de células replicantes del ARN del replicón del VHC quimérico de longitud total y constitución del clon celular Example 5: Production of chimeric HCV replicon RNA replicating cells of full length and constitution of the cell clone
1. Introducción del ARN genómico del VHC quimérico de longitud total en células 1. Introduction of full length chimeric HCV genomic RNA in cells
Distintas cantidades del ARN genómico del VHC quimérico de longitud total (rFGREP-TH/JFH1) tal como se sintetizó anteriormente se mezclaron con ARN celular total extraído de células Huh7, resultando la cantidad total de ARN en 10 g. Posteriormente, se introdujo el ARN mezclado en células Huh7 por el método de electroporación. Tras haber sido cultivadas las células durante 16 a 24 horas, se añadió G418 al mismo en distintas cantidades. El cultivo continuó mientras la solución de cultivo se cambiaba por una solución fresca dos veces a la semana. A la finalización del cultivo durante 21 días, se tiñeron las células supervivientes con violeta cristal. Se contó el número de colonias teñidas y entonces se calculó el número de colonias obtenidas por peso de ARN utilizado para la transfección. Además, en varias placas de cultivo, se clonaron las colonias de células supervivientes y el cultivo continuó. Se extrajo ARN, ADN genómico y una proteína de las células clonadas y, a continuación, se investigó la detección de ARN del replicón de VHC quimérico de longitud completa, la presencia o ausencia de incorporación de un gen de resistencia a la neomicina en el ADN genómico y la expresión de una proteína de VHC. Se muestran los resultados en detalle más abajo. Different amounts of the full length chimeric HCV genomic RNA (rFGREP-TH / JFH1) as synthesized above were mixed with total cellular RNA extracted from Huh7 cells, resulting in the total amount of RNA at 10 g. Subsequently, RNA mixed into Huh7 cells was introduced by electroporation method. After the cells were cultured for 16 to 24 hours, G418 was added thereto in different amounts. The culture continued while the culture solution was changed to a fresh solution twice a week. At the end of the culture for 21 days, the surviving cells were stained with crystal violet. The number of dyed colonies was counted and then the number of colonies obtained by weight of RNA used for transfection was calculated. In addition, in several culture plates, the colonies of surviving cells were cloned and the culture continued. RNA, genomic DNA and a protein were extracted from the cloned cells, and then the detection of full length chimeric HCV replicon RNA, the presence or absence of incorporation of a neomycin resistance gene into the DNA was investigated. Genomic and expression of an HCV protein. The results are shown in detail below.
2. Capacidad de formación de colonias 2. Colony formation capacity
Como consecuencia de la transfección mencionada anteriormente, la formación de colonias por las células se observó aún en un caso donde la concentración de G418 era de 1,0 mg/ml. Se consideró que el ARN del replicón de rFGREP-TH/JFH1 se replicabla de forma autónoma en las células Huh7 transfectadas con el ARN del replicón de rFGREP-TH/JFH1, y que un gen de resistencia a la neomicina se expresaba persistentemente para mantener la resistencia al G418. Así, las células podían desarrollarse y las células Huh7 adquirir la capacidad de formación de colonias. As a consequence of the aforementioned transfection, colony formation by cells was still observed in a case where the concentration of G418 was 1.0 mg / ml. The rFGREP-TH / JFH1 replicon RNA was considered to replicate autonomously in Huh7 cells transfected with the rFGREP-TH / JFH1 replicon RNA, and that a neomycin resistance gene was persistently expressed to maintain resistance to G418. Thus, the cells could develop and Huh7 cells acquire colony formation capacity.
Ejemplo 6: Infectividad del virus quimérico VHC en el sobrenadante de cultivo Example 6: Infectivity of the HCV chimeric virus in the culture supernatant
Experimento referente a la infectividad de partículas virales del VHC quimérico en sobrenadante de cultivo Experiment concerning the infectivity of chimeric HCV viral particles in culture supernatant
Se transfectaron células Huh7 con rFGREP-TH/JFH1 y se recuperó entonces el sobrenadante de cultivo que contenía clones de células replicantes del ARN del replicón del VHC quimérico de longitud completa. Se añadió el sobrenadante de cultivo a células Huh7 que no habían sido infectadas, de modo tal que las células Huh7 se infectaron con partículas virales en el sobrenadante de cultivo. Al día siguiente a la infección, se añadieron 0,3 mg/ml de G418 al medio de cultivo que contenía las células Huh7 infectadas y luego se cultivó la mezcla durante 21 días. A la finalización del cultivo, se fijaron las células y luego se tiñeron con violeta cristal. Como resultado, se observó la formación de colonias en las células infectadas con el sobrenadante de cultivo que contenía clones de células replicantes de ARN del replicón del VHC quimérico de longitud completa obtenidos mediante transfección con rFGREP-TH/JFH1. Esto muestra que los clones de células replicantes de ARN del replicón del VHC quimérico de longitud completa obtenidos por transfección con rFGREP-TH/JFH1 generan VHC infeccioso y también que el VHC presenta infectividad a nuevas células. Huh7 cells were transfected with rFGREP-TH / JFH1 and then the culture supernatant containing clones of replicating cells of the chimeric HCV replicon RNA was recovered. The culture supernatant was added to Huh7 cells that had not been infected, such that Huh7 cells were infected with viral particles in the culture supernatant. The day after infection, 0.3 mg / ml of G418 was added to the culture medium containing the infected Huh7 cells and then the mixture was cultured for 21 days. At the end of the culture, the cells were fixed and then stained with crystal violet. As a result, colony formation was observed in cells infected with the culture supernatant containing full length chimeric HCV replicon RNA replicating cells obtained by transfection with rFGREP-TH / JFH1. This shows that the full length chimeric HCV replicon RNA replicating cell clones obtained by transfection with rFGREP-TH / JFH1 generate infectious HCV and also that HCV exhibits infectivity to new cells.
Ejemplo 7: Purificación de partículas de VHC Example 7: HCV particle purification
1. Filtración en gel 1. Gel filtration
La Figura 11 muestra la distribución de partículas de VHC en cada fracción mediante cromatografía de filtración en gel. Los soportes de gel utilizados fueron Sephacryl(R) S300, S400 y S500. Una solución que contiene partículas de VHC utilizada para la cromatografía en columna se purificó por cromatografía en una columna que contenía cada uno de los soportes de gel anteriores. El tampón utilizado para la purificación comprendía 10 mM de Tris-clorhidrato, 1 mM ácido etilendiaminotetraacético y 100 mM cloruro de sodio (pH 8,0). Como consecuencia, en el caso de utilizar Sephacryl(R) S-300, se obtuvieron partículas de VHC a una fracción pasante denominada fracción de vacío. Así, utilizando Sephacryl(R) S-300, se separaron las partículas de VHC de las proteínas de pequeño peso molecular, de modo que pudo cambiarse la concentración de sal de la solución. La relación entre la proteína núcleo de VHC y la masa de proteína total era de 3,78 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna y, por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total aumentó. Por otra parte, en el caso de utilizar Sephacryl(R) S-400 y S-500, como se obtuvieron las partículas de VHC a una fracción eluida dependiendo del peso molecular, las partículas se pueden separar de otras proteínas con distintos pesos moleculares. Figure 11 shows the distribution of HCV particles in each fraction by gel filtration chromatography. The gel supports used were Sephacryl (R) S300, S400 and S500. A solution containing HCV particles used for column chromatography was purified by column chromatography containing each of the above gel supports. The buffer used for purification comprised 10 mM Tris-hydrochloride, 1 mM ethylenediaminetetraacetic acid and 100 mM sodium chloride (pH 8.0). As a consequence, in the case of using Sephacryl (R) S-300, HCV particles were obtained at a passing fraction called a vacuum fraction. Thus, using Sephacryl (R) S-300, the HCV particles were separated from the small molecular weight proteins, so that the salt concentration of the solution could be changed. The ratio between HCV core protein and total protein mass was 3.78 when compared to HCV particles before column purification and, therefore, the ratio between HCV particles and total protein increased. . On the other hand, in the case of using Sephacryl (R) S-400 and S-500, as the HCV particles were obtained at an eluted fraction depending on the molecular weight, the particles can be separated from other proteins with different molecular weights.
2. Cromatografía de intercambio iónico 2. Ion exchange chromatography
La Figura 12 muestra la distribución de partículas de VHC en cada fracción mediante cromatografía de intercambio iónico. Los soportes de gel utilizados fueron SP Sefarosa HP(R) y Q Sefarosa HP(R). Figure 12 shows the distribution of HCV particles in each fraction by ion exchange chromatography. The gel supports used were SP Sefarosa HP (R) and Q Sefarosa HP (R).
En el caso de una columna utilizando SP Sefarosa HP(R), la columna se equilibró con 50 mM de un tampón de ácido cítrico (pH 6,2). Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada mediante un ultrafiltro con un peso molecular fraccional situado entre 100.000 y 500.000 y luego diluida con 50 mM de un tampón de ácido cítrico (pH 6,2). A continuación, se hizo pasar por la columna 50 mM de un tampón de ácido cítrico (pH 6,2) a un caudal aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, 50 mM de tampón de ácido cítrico (pH 6,2) a los que se había añadido 0,1M NaCl, 0,3M NaCl y 1M NaCl, se hicieron pasar sucesivamente por la columna a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, 50 mM de un tampón de ácido cítrico (pH 6,2) al que se había añadido 1M NaCl pasó por la columna a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna (fracción 1M de NaClW). Como resultado, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de 50 mM de tampón de ácido cítrico (pH 6,2) al que se había añadido 0,1M NaCl. In the case of a column using SP Sepharose HP (R), the column was equilibrated with 50 mM of a citric acid buffer (pH 6.2). A solution containing HCV particles was added to the column that had been concentrated by an ultrafilter with a fractional molecular weight between 100,000 and 500,000 and then diluted with 50 mM of a citric acid buffer (pH 6.2). Next, 50 mM of a citric acid buffer (pH 6.2) was passed through the column at a flow rate approximately 10 times higher than that of the column. Subsequently, 50 mM citric acid buffer (pH 6.2) to which 0.1M NaCl, 0.3M NaCl and 1M NaCl had been added, were successively passed through the column at a volume approximately 3 times greater than that of the spine. Next, 50 mM of a citric acid buffer (pH 6.2) to which 1M NaCl had been added passed through the column at a volume approximately 5 times greater than that of the column (1M fraction of NaClW). As a result, HCV particles were eluted in the 50 mM fraction of citric acid buffer (pH 6.2) to which 0.1M NaCl had been added.
En el caso de una columna utilizando Q Sefarosa HP(R), la columna se equilibró con 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0). Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada mediante un ultrafiltro con un peso molecular fraccional situado entre 100.000 y 500.000 y luego diluida con 50 mM de tampón de Tris-HCl (pH 8,0). A continuación, 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0) pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, 50 mM de tampones de Tris-HCl (pH 8,0) a los que se había añadido 0,1M NaCl, 0,3M NaCl y 1M NaCl pasaron sucesivamente por la columna, a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0) al que se había añadido 1M NaCl, pasó por la columna a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna (fracción 1M de NaClW). Como resultado, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de 50 mM de tampón de Tris-HCl (pH 8,0), al que se había añadido 0,3M NaCl. La relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total era de 2,32 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna y, por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total aumentó. In the case of a column using Q Sepharose HP (R), the column was equilibrated with 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0). A solution containing HCV particles was added to the column that had been concentrated by an ultrafilter with a fractional molecular weight between 100,000 and 500,000 and then diluted with 50 mM Tris-HCl buffer (pH 8.0). Next, 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0) passed through the column, at a volume approximately 10 times greater than that of the column. Subsequently, 50 mM Tris-HCl buffers (pH 8.0) to which 0.1M NaCl, 0.3M NaCl and 1M NaCl had been added successively passed through the column, at a volume approximately 3 times greater than that of the column. Then, 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0) to which 1M NaCl had been added, passed through the column at a volume approximately 5 times greater than that of the column (1M fraction of NaClW). As a result, HCV particles were eluted in the 50 mM fraction of Tris-HCl buffer (pH 8.0), to which 0.3M NaCl had been added. The ratio between HCV core protein and total protein mass was 2.32 when compared to HCV particles before column purification and, therefore, the ratio between HCV particles and total protein increased. .
3. Cromatografía de afinidad 3. Affinity chromatography
La Figura 13 muestra la distribución de partículas de VHC en cada fracción mediante cromatografía de afinidad con lectina. En la cromatografía de afinidad se utilizaron soportes a los que se unen cada uno de RCA-120, ConA, LCA y WGA. Figure 13 shows the distribution of HCV particles in each fraction by lectin affinity chromatography. In affinity chromatography supports were used to which each of RCA-120, ConA, LCA and WGA are attached.
En el caso de cromatografía de afinidad con ConA, LCA y WGA, la columna se equilibró con una solución salina tamponada con fosfato. Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada mediante un ultrafiltro con un límite de peso molecular situado entre In the case of affinity chromatography with ConA, LCA and WGA, the column was equilibrated with a phosphate buffered saline. A solution containing HCV particles that had been concentrated by an ultrafilter with a molecular weight limit between
100.000 y 500.000 y luego diluida con una solución salina tamponada con fosfato. A continuación, la solución salina tamponada con fosfato pasó por la columna a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, una solución salina tamponada con fosfato a la que se había añadido 0,35M lactosa pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, una solución salina tamponada con fosfato a la que se había añadido 0,5M lactosa pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna. Como resultado, en el caso de la cromatografía de afinidad con LCA y ConA, no se observó ninguna unión específica al soporte. En el caso de la cromatografía de afinidad con WGA, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de solución salina tamponada con fosfato a la que se había añadido 0,35M lactosa. 100,000 and 500,000 and then diluted with a phosphate buffered saline solution. Next, the phosphate buffered saline solution passed through the column at a volume approximately 10 times greater than that of the column. Subsequently, a phosphate buffered saline solution to which 0.35M lactose had been added passed through the column, at a volume approximately 3 times greater than that of the column. Next, a phosphate buffered saline solution to which 0.5M lactose had been added passed through the column, at a volume approximately 5 times greater than that of the column. As a result, in the case of affinity chromatography with LCA and ConA, no specific binding to the support was observed. In the case of WGA affinity chromatography, the HCV particles were eluted in the phosphate buffered saline fraction to which 0.35M lactose had been added.
En el caso de cromatografía de afinidad con RCA-120, la columna se equilibró con una solución salina tamponada con fosfato. Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada por un ultrafiltro con un peso molecular fraccional situado entre 100.000 y 500.000 y luego diluida con una solución salina tamponada con fosfato. A continuación, la solución salina tamponada con fosfato pasó por la columna a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, la solución salina tamponada con fosfato a la que se había añadido 0,38M lactosa pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, una solución salina tamponada con fosfato a la que se había añadido 0,38M lactosa pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna. Como resultado, en el caso de la cromatografía de afinidad con RCA-120, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de solución salina tamponada con fosfato a la que se había añadido 0,38M lactosa. In the case of RCA-120 affinity chromatography, the column was equilibrated with a phosphate buffered saline solution. A solution containing HCV particles that had been concentrated by an ultrafilter with a fractional molecular weight between 100,000 and 500,000 was added to the column and then diluted with a phosphate buffered saline solution. Next, the phosphate buffered saline solution passed through the column at a volume approximately 10 times greater than that of the column. Subsequently, the phosphate buffered saline solution to which 0.38M lactose had been added passed through the column, at a volume approximately 3 times greater than that of the column. Next, a phosphate buffered saline solution to which 0.38M lactose had been added passed through the column, at a volume approximately 5 times greater than that of the column. As a result, in the case of RCA-120 affinity chromatography, HCV particles were eluted in the phosphate buffered saline fraction to which 0.38M lactose had been added.
La Figura 14 muestra la distribución de partículas de VHC en cada fracción mediante cromatografía de afinidad con heparina y celulofina sulfatada. Figure 14 shows the distribution of HCV particles in each fraction by affinity chromatography with heparin and sulfated cellulophin.
En cada cromatografía de afinidad, la columna se equilibró con 20 mM de un tampón fosfato (pH 7,0). Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada mediante un ultrafiltro con un límite de peso molecular situado entre 100.000 y 500.000 y luego diluida con 20 mM de tampón fosfato (pH 7,0). A continuación, el tampón fosfato (pH 7,0) pasó por la columna a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, tampones fosfato (pH 7,0) a los que se habían añadido uno cualquiera de 0,1M, 0,3M, 0,5M y 1M de NaCl pasaron sucesivamente por la columna a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, 20 mM de un tampón fosfato (pH 7,0) al que se había añadido 1M NaCl pasó por la columna a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna. Como resultado, en el caso de la cromatografía de afinidad con heparina, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de 20 mM de tampón fosfato (pH 7,0) al que se había añadido 0,3M NaCl. La relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total fue de 0,36 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna y, por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total se redujo. En el caso de la cromatografía de afinidad con celulofina sulfatada, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de 20 mM de tampón fosfato (pH 7,0) a la que se había añadido 0,1M NaCl. In each affinity chromatography, the column was equilibrated with 20 mM of a phosphate buffer (pH 7.0). A solution containing HCV particles was added to the column that had been concentrated by an ultrafilter with a molecular weight limit between 100,000 and 500,000 and then diluted with 20 mM phosphate buffer (pH 7.0). Next, the phosphate buffer (pH 7.0) passed through the column at a volume approximately 10 times higher than that of the column. Subsequently, phosphate buffers (pH 7.0) to which any one of 0.1M, 0.3M, 0.5M and 1M NaCl had been added successively passed through the column at a volume approximately 3 times greater than that of the column . Then, 20 mM of a phosphate buffer (pH 7.0) to which 1M NaCl had been added passed through the column at a volume approximately 5 times greater than that of the column. As a result, in the case of heparin affinity chromatography, HCV particles were eluted in the 20 mM fraction of phosphate buffer (pH 7.0) to which 0.3M NaCl had been added. The ratio between HCV core protein and total protein mass was 0.36 when compared to HCV particles before column purification and, therefore, the ratio between HCV particles and total protein was reduced. In the case of affinity chromatography with sulfated cellulophin, HCV particles were eluted in the 20 mM fraction of phosphate buffer (pH 7.0) to which 0.1M NaCl had been added.
La Figura 15 muestra la distribución de partículas de VHC en cada fracción mediante cromatografía de afinidad por tinción azul. Figure 15 shows the distribution of HCV particles in each fraction by affinity chromatography by blue staining.
En la cromatografía de afinidad por tinción azul, se utilizó para la columna un soporte obtenido mediante la unión de Azul Cibacrón F3G-A a partículas de agarosa. La columna se equilibró con 20 mM de tampón fosfato (pH 7,0). Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada mediante un ultrafiltro con un límite de peso molecular situado entre 100.000 y In affinity chromatography by blue staining, a support obtained by binding Blue Cibacron F3G-A to agarose particles was used for the column. The column was equilibrated with 20 mM phosphate buffer (pH 7.0). A solution containing HCV particles was added to the column that had been concentrated by an ultrafilter with a molecular weight limit between 100,000 and
500.000 y luego diluida con 20 mM de un tampón fosfato (pH 7,0). A continuación, una solución salina tamponada con fosfato pasó por la columna a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, 20 mM de tampones fosfato (pH 7,0) a los que se habían añadido 1M ó 2M NaCl pasaron sucesivamente por la columna, a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, 20 mM de un tampón fosfato (pH 7,0) al que se había añadido 2M NaCl pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna. Como resultado, las partículas de VHC se eluyeron en una fracción no ligante de la columna. La relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total fue de 3,33 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna y, por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total aumentó. 500,000 and then diluted with 20 mM of a phosphate buffer (pH 7.0). Next, a phosphate buffered saline solution passed through the column at a volume approximately 10 times greater than that of the column. Subsequently, 20 mM phosphate buffers (pH 7.0) to which 1M or 2M NaCl had been added passed successively through the column, at a volume approximately 3 times greater than that of the column. Then, 20 mM of a phosphate buffer (pH 7.0) to which 2M NaCl had been added passed through the column, at a volume approximately 5 times greater than that of the column. As a result, HCV particles were eluted in a non-binding fraction of the column. The ratio between HCV core protein and total protein mass was 3.33 when compared to HCV particles before column purification and, therefore, the ratio between HCV particles and total protein increased. .
Se purificaron las partículas de VHC mediante la utilización combinada de cromatografía en columna y centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa con referencia a los ejemplos mencionados anteriormente. The HCV particles were purified by the combined use of column chromatography and sucrose density gradient centrifugation with reference to the examples mentioned above.
En primer lugar, se purificaron las partículas de VHC utilizando Q Sefarosa HP(R). La columna se equilibró con 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0). Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC que había sido concentrada mediante un ultrafiltro con un peso molecular fraccional situado entre 100.000 y 500.000 y luego diluida con 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0). A continuación, 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0) pasó por la columna a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, 50 mM del tampón de Tris-HCl (pH 8,0) al que se había añadido cada uno de 0,1M NaCl, 0,3M NaCl y 1M NaCl pasaron sucesivamente por la columna, a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, 50 mM de un tampón de Tris-HCl (pH 8,0) al que se había añadido 1M NaCl pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna (fracción 1M de NaClW). Como resultado, tal como se muestra en la Figura 16A, las partículas de VHC se eluyeron en la fracción de 50 mM del tampón de Tris-HCl (pH 8,0) a la que se había añadido 0,3M NaCl; la fracción de 50 mM del tampón de Tris-HCl (pH 8,0) a la que se había añadido 1M NaCl; y la fracción 1M de NaClW. Se recogieron las fracciones que contenían las partículas de VHC. La relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total fue de 2,29 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna y, por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total aumentó. First, the HCV particles were purified using Q Sepharose HP (R). The column was equilibrated with 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0). A solution containing HCV particles was added to the column that had been concentrated by an ultrafilter with a fractional molecular weight between 100,000 and 500,000 and then diluted with 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0). Next, 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0) passed through the column at a volume approximately 10 times greater than that of the column. Subsequently, 50 mM of the Tris-HCl buffer (pH 8.0) to which each of 0.1M NaCl, 0.3M NaCl and 1M NaCl had been added successively passed through the column, at a volume approximately 3 times greater than of the column. Next, 50 mM of a Tris-HCl buffer (pH 8.0) to which 1M NaCl had been added passed through the column, at a volume approximately 5 times greater than that of the column (1M fraction of NaClW). As a result, as shown in Figure 16A, HCV particles were eluted in the 50 mM fraction of the Tris-HCl buffer (pH 8.0) to which 0.3M NaCl had been added; the 50 mM fraction of the Tris-HCl buffer (pH 8.0) to which 1M NaCl had been added; and the 1M fraction of NaClW. Fractions containing HCV particles were collected. The ratio between HCV core protein and total protein mass was 2.29 when compared with HCV particles before column purification and, therefore, the ratio between HCV particles and total protein increased. .
En segundo lugar, las partículas de VHC se purificaron mediante cromatografía en celulofina sulfatada. En cada cromatografía, la columna se equilibró con 20 mM de un tampón fosfato (pH 7,0). Se añadió a la columna una solución que contenía partículas de VHC obtenida mediante la concentración por un ultrafiltro con un límite de peso molecular situado entre 100.000 y 500.000 conteniendo las fracciones partículas de VHC purificadas con Q Sefarosa HP(R), y luego dilución del resultado con 20 mM de tampón fosfato (pH 7,0). A continuación, el tampón fosfato (pH 7,0) pasó por la columna a un volumen aproximadamente 10 veces superior al de la columna. Posteriormente, 20 mM de tampones fosfato (pH 7,0) a los que se habían añadido 0,25M ó 1M NaCl pasaron sucesivamente por la columna, a un volumen aproximadamente 3 veces superior al de la columna. A continuación, 20 mM de un tampón fosfato (pH 7,0) al que se había añadido 1M NaCl pasó por la columna, a un volumen aproximadamente 5 veces superior al de la columna. Como resultado, tal como se muestra en la Figura 16B, partículas de VHC se eluyeron principalmente en 20 mM de tampón fosfato (pH 7,0) al que se había añadido 1M NaCl. La relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total en 20 mM del tampón fosfato (pH 7,0) al que se había añadido 1M NaCl fue de 31,4 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna. Por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total aumentó. Second, HCV particles were purified by sulfated cellulophin chromatography. In each chromatography, the column was equilibrated with 20 mM of a phosphate buffer (pH 7.0). A solution containing HCV particles obtained by concentration by an ultrafilter with a molecular weight limit between 100,000 and 500,000 containing the HCV particle fractions purified with Q Sepharose HP (R) was added to the column, and then dilution of the result with 20 mM phosphate buffer (pH 7.0). Next, the phosphate buffer (pH 7.0) passed through the column at a volume approximately 10 times higher than that of the column. Subsequently, 20 mM phosphate buffers (pH 7.0) to which 0.25M or 1M NaCl had been added successively passed through the column, at a volume approximately 3 times greater than that of the column. Then, 20 mM of a phosphate buffer (pH 7.0) to which 1M NaCl had been added passed through the column, at a volume approximately 5 times greater than that of the column. As a result, as shown in Figure 16B, HCV particles were eluted primarily in 20 mM phosphate buffer (pH 7.0) to which 1M NaCl had been added. The ratio between HCV core protein and the total protein mass in 20 mM phosphate buffer (pH 7.0) to which 1M NaCl had been added was 31.4 when compared to HCV particles before purification in column Therefore, the ratio between HCV particles and total protein increased.
Además, se purificaron partículas de VHC mediante centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa. La fracción de 20 mM del tampón fosfato (pH 7,0) a la que se había añadido 1M NaCl mediante cromatografía en celulofina sulfatada se concentró mediante un ultrafiltro con un límite de peso molecular situado entre 100.000 y 500.000 y luego se diluyó con un tampón TEN (10 mM de tampón Tris-HCl (pH 8,0), 0,1M cloruro de sodio y 1 mM ácido etilendiaminotetraacético (pH 8,0)). Una solución que contenía partículas de VHC se laminó sobre una solución obtenida por laminación de soluciones de sacarosa al 60%, 50%, 40%, 30%, 20% y 10%, y la solución obtenida se centrifugó a 390 kg durante 18 horas a 4ºC. Como las partículas de VHC se agruparon en una fracción con una gravedad específica de aproximadamente 1,2, se recogió la fracción. La relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total en la fracción recogida fue de 1,69 cuando se comparó con las partículas de VHC antes de la purificación en columna. Por tanto, la relación entre las partículas de VHC y la proteína total aumentó. In addition, HCV particles were purified by sucrose density gradient centrifugation. The 20 mM fraction of the phosphate buffer (pH 7.0) to which 1M NaCl had been added by sulfated cellulophin chromatography was concentrated by an ultrafilter with a molecular weight limit between 100,000 and 500,000 and then diluted with a buffer TEN (10 mM Tris-HCl buffer (pH 8.0), 0.1M sodium chloride and 1 mM ethylenediaminetetraacetic acid (pH 8.0)). A solution containing HCV particles was laminated on a solution obtained by lamination of 60%, 50%, 40%, 30%, 20% and 10% sucrose solutions, and the obtained solution was centrifuged at 390 kg for 18 hours. at 4 ° C. As the HCV particles were grouped into a fraction with a specific gravity of approximately 1.2, the fraction was collected. The ratio between HCV core protein and total protein mass in the collected fraction was 1.69 when compared to HCV particles before column purification. Therefore, the ratio between HCV particles and total protein increased.
En la fracción que contenía partículas de VHC purificadas mediante centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa, la relación entre la proteína núcleo del VHC y la masa de proteína total fue aproximadamente de 120 veces la purificada cuando se comparó con la relación antes del inicio de la cromatografía en columna. La fracción final contenía 109 copias/ml de partículas de VHC. In the fraction containing purified HCV particles by sucrose density gradient centrifugation, the ratio between the HCV core protein and the total protein mass was approximately 120 times that purified when compared to the ratio before the start of the column chromatography The final fraction contained 109 copies / ml of HCV particles.
Todas las publicaciones, patentes y solicitudes de patentes citadas aquí se incorporan aquí como referencia en su totalidad. All publications, patents and patent applications cited here are incorporated herein by reference in their entirety.
La presente invención permite la producción de partículas virales de VHC con varios genotipos en un sistema de células cultivadas. Es decir, aún en el caso de una cepa de VHC que no puede replicarse de forma autónoma in vitro, tal como las cepas de VHC aisladas de pacientes, la parte de la secuencia de ARN de las mismas que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B se sustituye por una parte de la secuencia de ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de JFH1, de modo tal que la cepa HSV anterior puede replicarse de forma autónoma en un sistema de células cultivadas, produciendo así partículas de VHC. Las partículas de VHC purificadas por la presente invención se pueden utilizar directamente como vacuna para uso médico. El ARN genómico del VHC o las partículas virales proporcionadas por la presente invención se pueden utilizar también como vector viral para un gen The present invention allows the production of HCV viral particles with various genotypes in a cultured cell system. That is, even in the case of an HCV strain that cannot replicate autonomously in vitro, such as HCV strains isolated from patients, the part of the RNA sequence thereof that encodes the NS3, NS4 proteins, NS5A and NS5B is replaced by a part of the RNA sequence that encodes the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of JFH1, so that the above HSV strain can replicate autonomously in a cultured cell system, thus producing particles HCV The HCV particles purified by the present invention can be used directly as a vaccine for medical use. The HCV genomic RNA or viral particles provided by the present invention can also be used as a viral vector for a gene.
5 extraño. Además, el método de la presente invención también se puede utilizar para estudios referentes a un proceso de infección por VHC o para la producción de un sistema de cribado para varias sustancias que afectan a dicho proceso de infección por VHC. 5 strange. In addition, the method of the present invention can also be used for studies concerning an HCV infection process or for the production of a screening system for various substances that affect said HCV infection process.
Texto Libre del Listado de Secuencias SEQ ID NO: 1 secuencia que codifica las proteínas NS3 a NS5 de JFH1 (secuencia de ADNc) Free Text of the Sequence Listing SEQ ID NO: 1 sequence encoding the NS3 to NS5 proteins of JFH1 (cDNA sequence)
10 SEQ ID NO: 2 secuencia que codifica las proteínas NS3 a NS5 de JFH1 (secuencia de ADNc) SEQ ID NO: 3 proteína NS5B de JFH1 SEQ ID NO: 4 Péptido sintético diseñado en base a un fragmento E2 de JFH1 SEQ ID NO: 5 Péptido sintético diseñado en base a un fragmento E2 de JFH1 SEQ ID NO: 6 Cebador (R6-130-S17) 10 SEQ ID NO: 2 sequence encoding the NS3 to NS5 proteins of JFH1 (cDNA sequence) SEQ ID NO: 3 NS5B protein of JFH1 SEQ ID NO: 4 Synthetic peptide designed based on an E2 fragment of JFH1 SEQ ID NO: 5 Synthetic peptide designed based on an E2 fragment of JFH1 SEQ ID NO: 6 Primer (R6-130-S17)
15 SEQ ID NO: 7 Cebador (R6-290-R19) SEQ ID NO: 8 Sonda TaqMan (R6-148-S21FT) SEQ ID NO: 9 ARN genómico del virus de la Hepatitis C de longitud completa derivado de la 15 SEQ ID NO: 7 Primer (R6-290-R19) SEQ ID NO: 8 TaqMan Probe (R6-148-S21FT) SEQ ID NO: 9 Genomic RNA of the full length Hepatitis C virus derived from the
cepa JFH1 (clon JFH-1) SEQ ID NO: 10 Secuencia de ARN genómico que comprende la región 5’ UTR a NS3 de la 20 cepa TH1 SEQ ID NO: 11 ARN genómico del virus de la Hepatitis C quimérico derivado de la cepa JFH1 del VHC (clon JFH-1) y de la cepa TH del VHC strain JFH1 (clone JFH-1) SEQ ID NO: 10 Genomic RNA sequence comprising the 5 'UTR to NS3 region of strain TH1 SEQ ID NO: 11 chimeric Hepatitis C virus genomic RNA derived from strain JFH1 HCV (clone JFH-1) and strain HCV TH
LISTADO DE SECUENCIAS SEQUENCE LIST
<110> Tokyo Metropolitan Organization for Medical Research Toray Industries Inc. <110> Tokyo Metropolitan Organization for Medical Research Toray Industries Inc.
<120> ARN genómico del virus de la hepatitis C que se puede replicar de forma autónoma <120> Hepatitis C virus genomic RNA that can replicate autonomously
<130> PH-2565-PCT <130> PH-2565-PCT
<140> <140>
<141> <141>
<150> JP 2004-290801 <150> JP 2004-290801
<151> 01.10.2004 <151> 01.10.2004
<150> JP 2004-243975 <150> JP 2004-243975
<151> 24.08.2004 <151> 24.08.2004
<150> JP 2005-069527 <150> JP 2005-069527
<151> 11.03.2005 <151> 11.03.2005
<150> JP 2005-069725 <150> JP 2005-069725
<151> 11.03.2005 <151> 11.03.2005
<160> 11 <160> 11
<170> Patentln Ver. 3.1 <170> Patentln Ver. 3.1
<210> 1 <210> 1
<211> 6013 <211> 6013
<212> ADN <212> DNA
<213> Virus de la hepatitis C <213> Hepatitis C virus
<220> <220>
<223> Inventor: Wakita, Takaji Inventor: Kato, Takanobu Inventor: Date, Tomoko Inventor: Bartenchlager, Ralf Inventor: Tanabe, Junichi Inventor: Sone, Saburou <223> Inventor: Wakita, Takaji Inventor: Kato, Takanobu Inventor: Date, Tomoko Inventor: Bartenchlager, Ralf Inventor: Tanabe, Junichi Inventor: Sone, Saburou
<220> <220>
<223> secuencia que codifica las proteínas NS3 a NS5 de JFH1 (secuencia de ADNc) <223> sequence encoding the NS3 to NS5 proteins of JFH1 (cDNA sequence)
<400> 1 <400> 1
<210> 2 <210> 2
<211> 1773 5 <212> ADN <211> 1773 5 <212> DNA
<213> Virus de la hepatitis C <213> Hepatitis C virus
<220> <220>
<221> CDS <221> CDS
<222> (1).. (1773)10 <220> <222> (1) .. (1773) 10 <220>
<223> secuencia que codifica las proteínas NS3 a NS5 de JFH1 (secuencia de ADNc) <223> sequence encoding the NS3 to NS5 proteins of JFH1 (cDNA sequence)
<400> 2 <400> 2
- <210><210>
- 3 3
- <211><211>
- 591 591
- 5 5
- <212> PRT <212> PRT
- <213> <213>
- Virus de la hepatitis C Hepatitis C virus
- <220> <220>
- <223> <223>
- proteína NS5B de JFH1 NS5B protein from JFH1
- <400><400>
- 3 3
<210> 4 <210> 4
<211> 14 <211> 14
<212> PRT <212> PRT
<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence
<220> <220>
<223> Descripción de la Secuencia Artificial: Péptido sintético diseñado sobre la base del fragmento de E2 de JFH1 <223> Description of the Artificial Sequence: Synthetic peptide designed on the basis of the E2 fragment of JFH1
<400> 4 <400> 4
<210> 5 <210> 5
<211> 14 <211> 14
<212> PRT <212> PRT
<213> Secuencia Artificial 15 <220> <213> Artificial Sequence 15 <220>
<223> Descripción de la Secuencia Artificial: Péptido sintético diseñado en base al fragmento de E2 de JFH1 <223> Description of the Artificial Sequence: Synthetic peptide designed based on the E2 fragment of JFH1
<400> 5 <400> 5
<211> 17 <211> 17
<212> ADN <212> DNA
<213> Secuencia artificial <213> Artificial sequence
<220> <220>
<223> Descripción de la Secuencia Artificial: cebador (R6-130-S17) <223> Description of the Artificial Sequence: primer (R6-130-S17)
<400> 6 cgggagagcc atagtgg 17 <400> 6 cgggagagcc atagtgg 17
<210> 7 <210> 7
<211> 19 <211> 19
<212> ADN <212> DNA
<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence
<220> <220>
<223> Descripción de la Secuencia Artificial: cebador (R6-290-R19) <223> Description of the Artificial Sequence: primer (R6-290-R19)
<400> 7 agtaccacaa ggcctttcg 19 <400> 7 agtaccacaa ggcctttcg 19
<210> 8 <210> 8
<211> 21 <211> 21
<212> ADN <212> DNA
<213> Secuencia Artificial <213> Artificial Sequence
<220> <220>
<223> Descripción de la Secuencia Artificial: sonda TaqMan (R6-148-S21FT) <223> Description of the Artificial Sequence: TaqMan probe (R6-148-S21FT)
<400> 8 ctgcggaacc ggtgagtaca c 21 <400> 8 ctgcggaacc ggtgagtaca c 21
<210> 9 <210> 9
<211> 9707 <211> 9707
<212> ARN <212> RNA
<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens
<220> <220>
<223> ARN genómico del virus de la hepatitis C de longitud completa derivado de la cepa JFH1 (clon JFH-1) <223> Genomic RNA of the full-length hepatitis C virus derived from strain JFH1 (clone JFH-1)
<400> 9 <400> 9
- <210><210>
- 10 10
- <211><211>
- 3748 3748
- <212><212>
- ADN DNA
- 5 5
- <213> Virus de la hepatitis C <213> Hepatitis C virus
- <220> <220>
- <223> <223>
- Secuencia de ARN genómico que comprende la región de 5’ UTR a NS3 de la cepa TH1 Genomic RNA sequence comprising the 5 ’UTR to NS3 region of strain TH1
- <400><400>
- 10 10
<210> 11 <210> 11
<211> 11102 5 <212> ARN <211> 11102 5 <212> RNA
<213> Homo sapiens <213> Homo sapiens
<220> <220>
<223> ARN genómico del virus de la hepatitis C quimérico derivado de la cepa JFH1 del VHC (clon JFH-1) y de la cepa TH del VHC <223> Chimeric hepatitis C virus genomic RNA derived from HCV strain JFH1 (clone JFH-1) and HCV strain TH
Claims (30)
- 1. one.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que comprende partes del ARN genómico de dos o más cepas de virus de la hepatitis C, el cual comprende una región no traducida 5’, una secuencia codificante de la proteína del núcleo, una secuencia codificante de la proteína E1, una secuencia codificante de la proteína E2, una secuencia codificante de la proteína p7, una secuencia codificante de la proteína NS2, una secuencia parcial del ARN que codifica las proteínas NS3, NS4, NS5A y NS5B de una cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO: 1 y una región no traducida 3’, y que se puede replicar de forma autónoma, donde una de las cepas del virus de la hepatitis C es una cepa viral de genotipo 1b. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus comprising parts of the genomic RNA of two or more hepatitis C virus strains, which comprises a 5 'untranslated region, a nucleus protein coding sequence, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence of the E2 protein, a coding sequence of the p7 protein, a coding sequence of the NS2 protein, a partial RNA sequence encoding the NS3, NS4, NS5A and NS5B proteins of a strain JFH1 shown in SEQ ID NO: 1 and a 3 'untranslated region, and which can be replicated autonomously, where one of the hepatitis C virus strains is a genotype 1b viral strain.
- 2. 2.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que comprende partes del ARN genómico de dos o más cepas de virus de la hepatitis C, el cual comprende una región no traducida 5’, una secuencia codificante de la proteína del núcleo, una secuencia codificante de la proteína E1, una secuencia codificante de la proteína E2, una secuencia codificante de la proteína p7, una secuencia codificante de la proteína NS2, una secuencia codificante de la proteína NS3, una secuencia codificante de la proteína NS4A, una secuencia codificante de la proteína NS4B, una secuencia codificante de la proteína NS5A, una secuencia codificante de la proteína NS5B de una cepa JFH1 mostrada en la SEQ ID NO: 2 y una región no traducida 3’, y que se puede replicar de forma autónoma, donde una de las cepas del virus de la hepatitis C es una cepa viral de genotipo 1b. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus comprising parts of the genomic RNA of two or more hepatitis C virus strains, which comprises a 5 'untranslated region, a nucleus protein coding sequence, a coding sequence of the E1 protein, a coding sequence for the E2 protein, a coding sequence for the p7 protein, a coding sequence for the NS2 protein, a coding sequence for the NS3 protein, a coding sequence for the NS4A protein, a coding sequence for the protein NS4B, a coding sequence of the NS5A protein, a coding sequence of the NS5B protein of a strain JFH1 shown in SEQ ID NO: 2 and a non-translated region 3 ', and which can be replicated autonomously, where one of the Hepatitis C virus strains is a viral strain of genotype 1b.
- 3. 3.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la cepa viral de genotipo 1b se selecciona de entre una cepa VHC-con1, una cepa VHCTH, una cepa VHC-J, una cepa VHC-JT y una cepa VHC-BK. Hepatitis C modified genomic RNA according to claim 1 or 2, characterized in that the genotype 1b viral strain is selected from a strain HCV-con1, a strain HCVTH, a strain HCV-J, a strain HCV-JT and a strain HCV-BK.
- 4. Four.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dichas una de las cepas del virus de la hepatitis C es una cepa VHC-con1 de genotipo 1b. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus according to claim 1 or 2, characterized in that said one of the hepatitis C virus strains is a HCV-con1 strain of genotype 1b.
- 5. 5.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según la reivindicación 4, caracterizado porque la secuencia que codifica la proteína E1, la proteína E2, la proteína p7 y la proteína NS2 de la cepa VHC-con1 está ligada aguas abajo de la región no traducida 5’ de la cepa JFH1 y, aguas abajo de la misma, la secuencia que codifica las proteínas NS3, NS4A, NS4B, NS5A y NS5B de la cepa JFH1 y, aguas abajo de la misma, la región no traducida 3’ de la cepa JFH1. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus according to claim 4, characterized in that the sequence encoding the E1 protein, the E2 protein, the p7 protein and the NS2 protein of the HCV-con1 strain is ligated downstream of the untranslated region 5 'of strain JFH1 and, downstream thereof, the sequence encoding the NS3, NS4A, NS4B, NS5A and NS5B proteins of strain JFH1 and, downstream thereof, the 3' untranslated region of the strain JFH1.
- 6. 6.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha una de las cepas del virus de la hepatitis C es una cepa VHC-TH de genotipo 1b. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus according to claim 1 or 2, characterized in that said one of the hepatitis C virus strains is a genotype 1b HCV-TH strain.
- 7. 7.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según la reivindicación 6, que comprende la secuencia de nucleótidos tal como se muestra en la SEQ ID NO: 11. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus according to claim 6, comprising the nucleotide sequence as shown in SEQ ID NO: 11.
- 8. 8.
- ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C que comprende partes del ARN genómico de dos cepas de virus de la hepatitis C, caracterizado porque dichas cepas del virus de la hepatitis C son una cepa JPH1 y la cepa JCH1, y dicho ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C comprende una secuencia que corresponde a 1 hasta 3866 de la secuencia del Nº de Acceso del GenBank AB047640 ligada a una secuencia que corresponde a 3867 hasta 9678 de la secuencia del Nº de Acceso del GenBank AB047639, y que se puede replicar de forma autónoma. Genomic RNA of the modified hepatitis C virus comprising parts of the genomic RNA of two hepatitis C virus strains, characterized in that said hepatitis C virus strains are a JPH1 strain and the JCH1 strain, and said genomic virus RNA Hepatitis C modified comprises a sequence corresponding to 1 to 3866 of the GenBank Accession No. AB047640 sequence linked to a sequence corresponding to 3867 to 9678 of the GenBank Accession No. AB047639 sequence, and which can be replicated autonomously
- 9. 9.
- Vector viral dirigido a células hepáticas, que comprende el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8. Viral vector directed to liver cells, comprising the genomic RNA of the modified hepatitis C virus according to any of claims 1 to 8.
- 10. 10.
- Célula en la que se introduce el ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, y que replica el ARN genómico del virus de la hepatitis C y puede generar partículas virales. Cell in which the genomic RNA of the modified hepatitis C virus is introduced according to any one of claims 1 to 8, and which replicates the genomic RNA of the hepatitis C virus and can generate viral particles.
- 11. eleven.
- Partículas virales de la hepatitis C, que se obtienen a partir de un cultivo obtenido mediante el cultivo de la célula según la reivindicación 10. Hepatitis C viral particles, which are obtained from a culture obtained by culturing the cell according to claim 10.
- 12. 12.
- Método para purificar partículas de VHC sometiendo un líquido o un producto obtenido a partir del homogenato de células que contiene partículas del VHC según la reivindicación 11 a una cromatografía en columna y/o centrifugación en gradiente de densidad utilizadas en combinación. Method for purifying HCV particles by subjecting a liquid or a product obtained from the cell homogenate containing HCV particles according to claim 11 to a column chromatography and / or density gradient centrifugation used in combination.
- 13. 13.
- Método según la reivindicación 12, caracterizado porque la cromatografía en columna es de uno Method according to claim 12, characterized in that the column chromatography is one
- 14. 14.
- Método según la reivindicación 13, caracterizado porque la cromatografía de intercambio iónico es de uno o varios tipos de cromatografías seleccionados de entre cromatografía aniónica y Method according to claim 13, characterized in that the ion exchange chromatography is one or more types of chromatographs selected from anionic chromatography and
- 15. fifteen.
- Método según la reivindicación 13, caracterizado porque la cromatografía es cromatografía en celulofina sulfatada. Method according to claim 13, characterized in that the chromatography is sulphated cellulophin chromatography.
- 16. 16.
- Método según la reivindicación 12, caracterizado porque la centrifugación en gradiente de densidad se lleva a cabo utilizando uno o varios solutos seleccionados de entre cloruro de cesio, sacarosa y polímeros de azúcar. Method according to claim 12, characterized in that density gradient centrifugation is carried out using one or more solutes selected from cesium chloride, sucrose and sugar polymers.
- 17. 17.
- Método según la reivindicación 12, caracterizado porque, en el método de purificación, la cromatografía por intercambio aniónico, la cromatografía en celulofina sulfatada y la centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa se llevan a cabo, al menos una vez, respectivamente, y combinadas en cualquier orden. Method according to claim 12, characterized in that, in the purification method, anion exchange chromatography, sulphated cellulophin chromatography and sucrose density gradient centrifugation are carried out, at least once, respectively, and combined in any order.
- 18. 18.
- Partículas de VHC, que se obtienen por medio de un método para purificar partículas de VHC, caracterizadas porque un líquido o una solución obtenida a partir del homogenato de células que contiene partículas de VHC según la reivindicación 11 se somete a cromatografía en columna y a centrifugación en gradiente de densidad utilizadas en combinación. HCV particles, which are obtained by means of a method for purifying HCV particles, characterized in that a liquid or a solution obtained from the cell homogenate containing HCV particles according to claim 11 is subjected to column chromatography and centrifugation in density gradient used in combination.
- 19. 19.
- Partículas de VHC según la reivindicación 18, caracterizadas porque la cromatografía en columna es de uno o varios tipos de cromatografías seleccionados de entre cromatografía de intercambio iónico, cromatografía por filtración en gel y cromatografía de afinidad. HCV particles according to claim 18, characterized in that the column chromatography is one or more types of chromatographs selected from ion exchange chromatography, gel filtration chromatography and affinity chromatography.
- 20. twenty.
- Partículas de VHC según la reivindicación 18, caracterizadas porque la cromatografía de intercambio iónico es de uno o varios tipos de cromatografías seleccionados de entre cromatografía aniónica y cromatografía catiónica, la cromatografía por filtración en gel es de uno HCV particles according to claim 18, characterized in that the ion exchange chromatography is one or more types of chromatographs selected from anionic chromatography and cationic chromatography, gel filtration chromatography is one
- 21. twenty-one.
- Partículas de VHC según la reivindicación 18, caracterizadas porque la cromatografía es cromatografía en celulofina sulfatada. HCV particles according to claim 18, characterized in that the chromatography is sulfated cellulophin chromatography.
- 22. 22
- Partículas de VHC según la reivindicación 18, caracterizadas porque la centrifugación en gradiente de densidad se lleva a cabo utilizando uno o varios solutos seleccionados de entre cloruro de cesio, sacarosa y polímeros de azúcar. HCV particles according to claim 18, characterized in that density gradient centrifugation is carried out using one or more solutes selected from cesium chloride, sucrose and sugar polymers.
- 23. 2. 3.
- Partículas de VHC según la reivindicación 18, que se purifican por medio del método de purificación, donde la cromatografía por intercambio aniónico, la cromatografía en celulofina sulfatada y la centrifugación en gradiente de densidad de sacarosa se llevan a cabo en combinación. HCV particles according to claim 18, which are purified by means of the purification method, wherein anion exchange chromatography, sulphated cellulophin chromatography and gradient centrifugation of sucrose density are carried out in combination.
- 24. 24.
- Utilización de partículas virales de la hepatitis C según la reivindicación 11 ó 18 como antígenos para producir una vacuna contra la hepatitis C y/o un anticuerpo neutralizante. Use of viral hepatitis C particles according to claim 11 or 18 as antigens to produce a hepatitis C vaccine and / or a neutralizing antibody.
- 25. 25.
- Célula infectada por el virus de la hepatitis C, que está infectada por partículas virales de la hepatitis C según la reivindicación 11 ó 18. Cell infected by the hepatitis C virus, which is infected by viral hepatitis C particles according to claim 11 or 18.
- 26. 26.
- Método para producir una partícula viral de la hepatitis C, caracterizado porque el método comprende el cultivo de la célula según la reivindicación 10 y la recuperación de las partículas virales del cultivo. Method for producing a hepatitis C viral particle, characterized in that the method comprises culturing the cell according to claim 10 and recovering the viral particles from the culture.
- 27. 27.
- Método para producir una célula infectada por el virus de la hepatitis C, caracterizado porque el método comprende el cultivo de la célula según la reivindicación 10, la recuperación de un sobrenadante del cultivo de la célula y la aplicación del sobrenadante a otra célula para infectar dicha otra célula con partículas virales contenidas en el sobrenadante del cultivo. Method for producing a cell infected with the hepatitis C virus, characterized in that the method comprises culturing the cell according to claim 10, recovering a supernatant from the cell culture and applying the supernatant to another cell to infect said cell. another cell with viral particles contained in the culture supernatant.
- 28. 28.
- Método para cribar una sustancia antivirus de la hepatitis C, caracterizado porque el método comprende el cultivo de la célula según la reivindicación 10 ó 25 en presencia de una sustancia de prueba y la detección del ARN del virus de la hepatitis C o partículas virales en el cultivo, evaluando así los efectos del antivirus de la hepatitis C en la sustancia de prueba. Method for screening a hepatitis C antivirus substance, characterized in that the method comprises culturing the cell according to claim 10 or 25 in the presence of a test substance and detecting hepatitis C virus RNA or viral particles in the culture, thus evaluating the effects of the hepatitis C virus on the test substance.
- 29. 29.
- Método para producir una vacuna contra la hepatitis C y/o anticuerpos neutralizantes mediante la utilización de partículas virales de la hepatitis C según la reivindicación 11 ó 18 como antígenos. Method for producing a vaccine against hepatitis C and / or neutralizing antibodies by using viral hepatitis C particles according to claim 11 or 18 as antigens.
- 30. 30
- Método para replicar y/o expresar un gen extraño en una célula, caracterizado porque el método comprende la inserción del ARN que codifica el gen extraño dentro del ARN genómico del virus modificado de la hepatitis C según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, y la introducción del ARN genómico en una célula de interés, para replicar o expresar el gen extraño en su interior. Method for replicating and / or expressing a foreign gene in a cell, characterized in that the method comprises the insertion of the RNA encoding the foreign gene into the genomic RNA of the hepatitis C modified virus according to any one of claims 1 to 8, and the introduction of genomic RNA into a cell of interest, to replicate or express the foreign gene inside.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004-243975 | 2004-08-24 | ||
JP2004243975 | 2004-08-24 | ||
JP2004-290801 | 2004-10-01 | ||
JP2005-69725 | 2005-03-11 | ||
JP2005-69527 | 2005-03-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2360808T3 true ES2360808T3 (en) | 2011-06-09 |
Family
ID=44063796
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05781421T Active ES2360808T3 (en) | 2004-08-24 | 2005-08-24 | GENOMIC RNA OF THE HUMAN VIRUS MOFIFIED FROM HEPATITIS C WITH AUTONOMOUS REPLICATIVE CAPACITY. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2360808T3 (en) |
-
2005
- 2005-08-24 ES ES05781421T patent/ES2360808T3/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1801209B1 (en) | Modified human hepatitis c virus genomic rna having autonomous replicative competence | |
ES2347237T3 (en) | NUCLEIC ACID CONSTRUCTION CONTAINING THE HEPATITIS C (HCV) VIRUS OF THE NUCLEIC ACID OF GENOMIC ORIGIN OF GENOTIPO 2A AND CELL THAT HAS THE NUCLEIC ACID CONSTRUCTION TRANSFERRED TO THE INSIDE. | |
ES2346326T3 (en) | CONSTRUCTION NUCLEIC ACIDS CONTAINING GENOMA FULL LENGTH OF HUMAN VIRUS HEPATITIS C; GENOMA REPLICATING CELL COMPLETE LENGTH RECOMBINANT VIRUS THAT HAS CONSTRUCTION NUCLEIC ACIDS TRANSFERRED TO THE PREVIOUS AND PROCEDURE BUILD VIRIC PARTICLES HEPATITIS C. | |
US9057048B2 (en) | Infectious hepatitis C virus—high producing HCV variants and use thereof | |
ES2341800T3 (en) | HIGH PRODUCTION SYSTEM OF INFECTIOUS PARTICLES OF THE VIRUS OF HEPATITIS C. | |
ES2269684T3 (en) | PROCEDURE FOR THE REPLICATION OF HEPATITIS VIRUS C. | |
AU2012302666B2 (en) | Nucleic acid construct including nucleic acid derived from genotype 3a HCV genome | |
ES2360808T3 (en) | GENOMIC RNA OF THE HUMAN VIRUS MOFIFIED FROM HEPATITIS C WITH AUTONOMOUS REPLICATIVE CAPACITY. | |
WO2012165542A1 (en) | Mutant replicon derived from genome of hepatitis c virus j6cf strain |