[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2359751T3 - FABRIC WHITENESS GUIDE. - Google Patents

FABRIC WHITENESS GUIDE. Download PDF

Info

Publication number
ES2359751T3
ES2359751T3 ES07822288T ES07822288T ES2359751T3 ES 2359751 T3 ES2359751 T3 ES 2359751T3 ES 07822288 T ES07822288 T ES 07822288T ES 07822288 T ES07822288 T ES 07822288T ES 2359751 T3 ES2359751 T3 ES 2359751T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
whiteness
fabric
scale
guide
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07822288T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Sara Louise Mawhinney
Hugo Sorbo MENILO
Douglas Mesquita Rocha
Carol Wendy Ward
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2359751T3 publication Critical patent/ES2359751T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Envase de colada y guía de blancura de telas, que comprende al menos una escala visual de la blancura, en que la guía es solidaria con una parte del envase, caracterizado porque la guía comprende una pluralidad de partes discretas y dichas partes tienen 0,5-4 cm de longitud o diámetro.Laundry container and fabric whiteness guide, comprising at least one visual whiteness scale, in which the guide is integral with a part of the container, characterized in that the guide comprises a plurality of discrete parts and said parts have 0.5 -4 cm in length or diameter.

Description

La presente invención se refiere a una guía de blancura de telas para verificar la blancura de una tela. The present invention relates to a fabric whiteness guide for verifying the whiteness of a fabric.

En muchas circunstancias, la blancura es extremadamente apreciada por los consumidores. De hecho para algunas vestimentas (por ejemplo, camisas de vestir blancas costosas, uniformes) los blancos apagados son percibidos como inaceptables. En estos casos, una blancura reducida puede dar lugar incluso a que la vestimenta sea desechada por el consumidor. El desgaste por ciclos de lavado repetidos puede reducir la blancura de una vestimenta. In many circumstances, whiteness is extremely appreciated by consumers. In fact for some clothing (eg, expensive white dress shirts, uniforms) dull whites are perceived as unacceptable. In these cases, reduced whiteness can even lead to the clothing being discarded by the consumer. Wear from repeated wash cycles can reduce the whiteness of a garment.

La capacidad de los polvos de lavado para mantener/renovar la blancura puede ser aumentada mediante el uso de colorantes que grisean. The ability of washing powders to maintain / renew whiteness can be increased by the use of dyes that turn gray.

El documento WO 0132097-A1 describe un dispositivo de guía del griseado dental y una combinación de envases que comprende un dispositivo frágilmente unido al envase. Document WO 0132097-A1 describes a dental grinding guide device and a package combination comprising a device that is brittle attached to the package.

El documento US 2005059571-A1 describe un estuche de supresión de manchas que incluye una guía de supresión de manchas para proporcionar un régimen de supresión de manchas basado en una clasificación de manchas y telas. US 2005059571-A1 describes a stain removal kit that includes a stain removal guide to provide a stain removal regimen based on a stain and fabric classification.

Un objetivo es proporcionar un dispositivo y un método para la verificación doméstica por el consumidor de los cambios de blancura de un tejido y la evaluación de las ventajas de la blancura en una composición de colada. An object is to provide a device and a method for home consumer verification of changes in whiteness of a fabric and evaluation of the benefits of whiteness in a laundry composition.

Consecuentemente, en un primer aspecto, la presente invención proporciona una guía de blancura de telas según la reivindicación 2. Consequently, in a first aspect, the present invention provides a fabric whiteness guide according to claim 2.

La guía de blancura de telas permite la verificación doméstica por el consumidor del cambio de blancura de una tela haciendo coincidir el griseado de la tela con el griseado de la blancura visualmente mostrada en la escala, sin necesidad de una instalación o entrenamiento complicados. The Fabric Whiteness Guide enables consumer home verification of a fabric's change in whiteness by matching the graying of the fabric to the graying of the whiteness visually displayed on the scale, without the need for complicated installation or training.

La(s) escala(s) puede mostrar una gama de blancuras que varían progresivamente desde una blancura baja en un extremo de la escala hasta una blancura elevada en el otro extremo de la escala. The scale (s) may show a range of whitenesses progressively varying from low whiteness at one end of the scale to high whiteness at the other end of the scale.

Una(s) escala(s) de blancura puede(n) ser definida(s) en términos de valores de L* a* b* (el espacio de colores CIE LAB (CIE 1976 L* a* b*), en que L* es el valor de luminosidad, a* es el valor de rojo-verde y b* es el valor de amarillo-azul). A whiteness scale (s) can be defined in terms of L * a * b * values (the CIE LAB color space (CIE 1976 L * a * b *), where L * is the brightness value, a * is the red-green value and b * is the yellow-blue value).

La variación de la blancura en la escala puede ser debida a una combinación de un cambio de luminosidad (L*) y la coloración (a* y/o b*). The variation in whiteness on the scale may be due to a combination of a change in luminosity (L *) and coloration (a * and / or b *).

*** ***

La blancura más elevada puede ser definida como L max, a max, b max (incluida UV) de forma que: The highest whiteness can be defined as L max, a max, b max (including UV) so that:

L*max está en el intervalo de 85-100, preferentemente 91-98 a*max está en el intervalo de -3 a +5, preferentemente -0,5 a +1,5 b*max está en el intervalo de +5 a -15, preferentemente -2 a -12 L * max is in the range of 85-100, preferably 91-98 a * max is in the range of -3 to +5, preferably -0.5 to +1.5 b * max is in the range of +5 to -15, preferably -2 to -12

*** ***

y los valores de blancura mínimos como L min, a min, b min de forma que and the minimum whiteness values as L min, a min, b min so that

ΔL* = L*max – L*min, en que ΔL* es 3 a 20 unidades, preferentemente 5 a 10 unidades que reflejan un griseado de la ropa Δa* = a*max – a*min, en que Δa* es +/-0 a 5 unidades, preferentemente +/-0 a 2 unidades Δb* = b*max – b*min, en que Δb* es -3 a -20 unidades, preferentemente -5 a -12 unidades, que reflejan un cambio de amarilleo de la ropa. Los valores de a* pueden ser constantes o al menos en +/-1 unidad, para restringir la escala para enfocar la ΔL * = L * max - L * min, where ΔL * is 3 to 20 units, preferably 5 to 10 units reflecting a graying of clothing Δa * = a * max - a * min, where Δa * is +/- 0 to 5 units, preferably +/- 0 to 2 units Δb * = b * max - b * min, where Δb * is -3 to -20 units, preferably -5 to -12 units, reflecting a change in yellowing of the clothing. The values of a * can be constant or at least +/- 1 unit, to restrict the scale to focus the image.

coloración azul-amarilla en lugar de rojo-verde. Los valores observados que intervienen pueden estar dentro de los extremos anteriores. Los valores observados blue-yellow coloration instead of red-green. The observed values involved may be within the above extremes. The observed values

que intervienen pueden estar igualmente distribuidos. Alternativamente, los valores de L* y b* y a * pueden ser rebajados en etapas alternadas. involved may be equally distributed. Alternatively, the values of L * and b * and a * can be lowered in alternate stages.

La(s) escala(s) puede(n) ser configurada(s) en cuanto a la verificación de cambios en la observación debidos a un The scale (s) can be configured as regards the verification of changes in the observation due to a

5 aumento o disminución de un color particular (por ejemplo amarillo). Consecuentemente, los valores de b* pueden variar en positivo o negativo con los valores de a* y/o los valores de L* mantenidos constantes o constantes en al menos +/-1 unidad. 5 increase or decrease of a particular color (for example yellow). Consequently, the values of b * can vary positive or negative with the values of a * and / or the values of L * kept constant or constant by at least +/- 1 unit.

La escala puede ser configurada para verificar cambios en la observación debidos solamente al cambio de The scale can be configured to verify changes in the observation due only to the change in

10 luminosidad (“griseado”) de una tela. Consecuentemente, los valores de L* se pueden hacer variar y los valores de a* y los valores de b* pueden ser mantenidos constantes en +/-1 unidad. El a* puede ser mantenido en cero o al menos en las proximidades de cero (en +/-1,0 y preferentemente en +/-0,3 de cero). Los valores de b* pueden ser mantenidos constantes a un valor (en +/-1 unidad) que es menor que 2 y preferentemente menor que -3 unidades. 10 luminosity ("graying") of a fabric. Consequently, the values of L * can be varied and the values of a * and the values of b * can be kept constant within +/- 1 unit. The a * can be kept at zero or at least in the vicinity of zero (within +/- 1.0 and preferably within +/- 0.3 of zero). The values of b * can be held constant at a value (in +/- 1 unit) that is less than 2 and preferably less than -3 units.

15 Los valores absolutos de b* pueden elevarse por encima del nivel de los valores de a* debidos a la incorporación de agentes de contraste que mejoran la apariencia percibida de la propia guía de blancura. The absolute values of b * may be raised above the level of the values of a * due to the addition of contrast agents that enhance the perceived appearance of the whiteness guide itself.

Hay múltiples escalas que muestran cada una diferentes cambios en uno o más colores y luminosidades diferentes de forma que el consumidor puede seleccionar la escala apropiada según una coloración/griseado particular de la There are multiple scales that each show different changes in one or more different colors and luminosities so that the consumer can select the appropriate scale based on a particular coloration / graying of the

20 tela blanca que experimenta la medición. De esta forma, el consumidor puede identificar y apreciar la causa de una disminución de la blancura haciendo coincidir la tela con la escala correcta. 20 white cloth undergoing measurement. In this way, the consumer can identify and appreciate the cause of a decrease in whiteness by matching the fabric to the correct scale.

La escala de blancura puede ser continua (en la que la blancura aumenta gradualmente) a través de la escala o puede ser por etapas. En el caso de una escala por etapas, esto comprenderá una pluralidad de partes discretas, en The whiteness scale can be continuous (in which the whiteness increases gradually) through the scale or it can be in stages. In the case of a staged scale, this will comprise a plurality of discrete parts, in

25 que la progresión desde una parte de la escala a otra parte incluye un cambio por etapas de la blancura. 25 that progression from one part of the scale to another includes a stepwise change in whiteness.

En el caso de una escala por etapas, la diferencia de color total entre griseados adyacentes es preferentemente tal que el griseado de una parte de la escala es fácil y rápidamente distinguido a simple vista del griseado de una parte adyacente. Esto significa que se puede hacer una prueba doméstica rápida por el consumidor ocupado, sin In the case of a staged scale, the total color difference between adjacent grays is preferably such that graying of one part of the scale is easily and quickly distinguished by the naked eye from graying of an adjacent part. This means that a quick home test can be done by the busy consumer, without

30 necesidad de condiciones o instalaciones de laboratorio. Sin embargo, al mismo tiempo, se prefiere que la escala esté enfocada sobre cambios leves de la blancura dentro de una gama restringida de valores elevados de la blancura. 30 need for laboratory conditions or facilities. However, at the same time, it is preferred that the scale is focused on slight changes in whiteness within a restricted range of high whiteness values.

Consecuentemente la diferencia de blancura entre partes adyacentes puede ser definida de forma que el color de Consequently the difference in whiteness between adjacent parts can be defined so that the color of

** * ** *

35 cada parte tenga valores Lab: L n, a n, b n, definidos por: 35 each part has Lab values: L n, a n, b n, defined by:

en los que la blancura más elevada tiene n = 1, hay N griseados o blancos discretos en la escala y los griseados 40 disminuyen de blancura en etapas iguales (+/-0,3 unidades) a lo largo de los 3 ejes. in which the highest whiteness has n = 1, there are N grays or discrete whites on the scale and the grays 40 decrease in whiteness in equal steps (+/- 0.3 units) along the 3 axes.

Preferentemente, la diferencia de color total representada por el valor de ΔE (correspondiente a la raíz cuadrada Preferably, the total color difference represented by the value of ΔE (corresponding to the square root

** 2 **2 **2** 2 ** 2 ** 2

positiva de [(L n-L n-1)+ [(a n-a n-1)+ [(b n-b n-1)]) es preferentemente mayor o igual a 0,5 y, más preferentemente positive of [(L n-L n-1) + [(a n-a n-1) + [(b n-b n-1)]) is preferably greater than or equal to 0.5 and, more preferably

0,5 a 2,0 (incluida la UV). 0.5 to 2.0 (including UV).

45 Four. Five

Los valores de L* y b* pueden variar alternativamente en la escala, de forma que L* solo cambie cuando n sea número par y b* cuando n sea un número impar. The values of L * and b * can vary alternately on the scale, so that L * only changes when n is an even number and b * when n is an odd number.

Los valores de L* y b* pueden variar alternativamente en la escala de forma que b* solo cambie cuando n sea un 50 número par y L* cuando n sea un número impar. The values of L * and b * can vary alternately on the scale so that b * only changes when n is an even number and L * when n is an odd number.

El valor de L* puede disminuir linealmente mientras que los valores de b* disminuyen para los valores pares de n. The value of L * can decrease linearly while the values of b * decrease for even values of n.

El valor de b* puede disminuir linealmente con cada valor de n, mientras que los valores de L* solo son disminuidos 55 para los valores pares de n. The value of b * can decrease linearly with each value of n, while the values of L * are only decreased by 55 for even values of n.

Las partes pueden tener un griseado uniforme del blanco. Una parte uniformemente griseada es más fácil para el consumidor de hacer coincidir con la tela. Parts may have a uniform graying of white. A uniformly gray part is easier for the consumer to match with the fabric.

Mediante “continuo” se quiere indicar que el cambio de blancura aparece (a simple vista) continuo a lo largo de la escala o escalas. Sin embargo, una(s) escala(s) continua(s) incluye(n) una demarcación por indicios visuales, por ejemplo, líneas con el fin de dividir la escala en múltiples partes. Esto hace que sea más fácil para el consumidor recordar sin registrar, aproximadamente el lugar en que se sitúa dentro de la escala la blancura de la tela. By "continuous" it is meant that the change in whiteness appears (to the naked eye) continuous along the scale or scales. However, a continuous scale (s) include (s) demarcation by visual cues, for example lines in order to divide the scale into multiple parts. This makes it easier for the consumer to recall without recording roughly where the whiteness of the fabric falls on the scale.

La escala o escalas pueden estar etiquetadas con indicaciones visuales direccionales para dirigir el usuario a mantener el producto en una orientación predeterminada. Los valores de blancura más elevados pueden estar en un lado, es decir, la derecha o la izquierda del usuario (cuando se sitúa frente al producto). The scale or scales may be labeled with visual directional cues to direct the user to hold the product in a predetermined orientation. The highest whiteness values can be on one side, that is, the right or left of the user (when facing the product).

Las partes de la escala o escalas pueden estar etiquetadas con números, nombres, anagramas, etc. aplicados, por ejemplo, mediante impresión para facilitar la verificación. The parts of the scale or scales may be labeled with numbers, names, anagrams, etc. applied, for example, by printing to facilitate verification.

Las partes de la escala o escalas pueden estar dispuestas en una fila única recta. Alternativamente, las partes pueden estar dispuestas en múltiples filas. La fila o filas pueden ser rectas o curvadas. The parts of the scale or scales may be arranged in a single straight row. Alternatively, the parts can be arranged in multiple rows. The row or rows can be straight or curved.

Preferentemente, las partes son de la misma forma y tamaño. Esto es ventajoso en cuanto que no se proporciona una preferencia indebida a ninguna parte(s) debido al tamaño. Esto proporciona una comparación más exacta entre la blancura de las partes y la tela basada en la blancura. Preferably, the parts are of the same shape and size. This is advantageous in that no undue preference is given to any part (s) due to size. This provides a more accurate comparison between the whiteness of the parts and the fabric based on the whiteness.

Las partes tienen 0,5 a 4 cm y pueden ser mayores de 2 cm de longitud/diámetro. Mediante longitud/diámetro se quiere indicar la longitud/diámetro más elevada de una forma, por ejemplo, esto será el diámetro de un circulo, el diámetro mayor de una elipse, la longitud de un lado de un cuadrado y la longitud del lado más largo de un rectángulo. The parts are 0.5 to 4 cm and can be greater than 2 cm in length / diameter. By length / diameter you want to indicate the highest length / diameter of a shape, for example, this will be the diameter of a circle, the largest diameter of an ellipse, the length of one side of a square and the length of the longest side of a rectangle.

La escala de blancura es preferentemente un diámetro preferentemente de 1-4 cm y puede ser de más de 2 cm en 10-12 cm. The whiteness scale is preferably a diameter of preferably 1-4 cm and can be more than 2 cm in 10-12 cm.

La guía puede comprender aberturas correspondientes con la escala, con lo que la tela puede ser observada a través de las aberturas para identificar el nivel de blancura según la escala. The guide may comprise openings corresponding to the scale, whereby the fabric can be viewed through the openings to identify the level of whiteness according to the scale.

Si la guía incluye aberturas, es preferido que la longitud o diámetro de las partes sean al menos 1,3 veces, más preferentemente dos veces la longitud o diámetro de las aberturas. Preferentemente, las partes tienen al menos 1 cm de diámetro y más preferentemente al menos 3 cm. Esto permite que un área grande de la guía rodee la abertura para hacerla coincidir con la tela que va a ser ensayada. If the guide includes openings, it is preferred that the length or diameter of the parts are at least 1.3 times, more preferably twice the length or diameter of the openings. Preferably the parts are at least 1 cm in diameter and more preferably at least 3 cm. This allows a large area of the guide to surround the opening to match the fabric to be tested.

Las aberturas pueden corresponderse con las partes y puede haber una abertura por parte. Alternativamente puede haber más de una abertura por parte, de forma que la blancura de la tela se observe a través de múltiples aberturas, que pueden estar en un modelo o rejilla. La abertura o aberturas pueden estar completamente incluidas en el perímetro de la parte o de cada una de ellas. The openings may correspond to the parts and there may be one opening per part. Alternatively there may be more than one aperture per part, so that the whiteness of the fabric is seen through multiple apertures, which may be in a pattern or grid. The aperture or apertures may be completely included in the perimeter of the part or each of them.

Alternativa o adicionalmente, una o más de las aberturas pueden estar en la forma o conformación que es un corte en el perímetro de la parte, es decir, de forma que no estén abarcadas por el perímetro, sino que formen parte por sí mismas del perímetro. Alternatively or additionally, one or more of the openings may be in the shape or conformation that is a cut in the perimeter of the part, that is, so that they are not encompassed by the perimeter, but are themselves part of the perimeter. .

La abertura puede tener un perímetro curvado. Puede ser circular o elíptico. Un perímetro curvado es ventajoso ya que puede hacer que la estimación de la forma sea más fácil para el ojo humano. The opening may have a curved perimeter. It can be circular or elliptical. A curved perimeter is advantageous as it can make shape estimation easier for the human eye.

La abertura puede tener un perímetro ondulado y las ondulaciones puede ser tales que la forma tenga múltiples partes salientes (bidimensionales). The opening may have a wavy perimeter and the wavy lines may be such that the shape has multiple (two-dimensional) projecting parts.

Alternativamente, la forma puede ser angular como una forma de estrella. Alternatively, the shape can be angular like a star shape.

Las formas visualmente interesantes como las formas onduladas o de estrella proporcionan estímulos visuales al consumidor, para atraer al consumidor a hacer el ensayo y proporcionar también estímulos visuales durante el ensayo. Visually interesting shapes such as wavy or star shapes provide visual stimuli to the consumer, to entice the consumer to do the rehearsal and also provide visual stimuli during rehearsal.

La escala de blancura puede tener 3-20 partes, preferentemente 8-14 partes. Una escala más complicada ofrece una mayor exactitud, sin embargo las escalas excesivamente complicadas dejarán fuera a muchos consumidores. Sorprendentemente, una escala muy simple aumenta el uso del dispositivo por usuarios de una primera vez y la verificación se hace más habitual. Puede haber una elección de escalas, una primera escala que tenga 3-20 partes y al menos otra escala que tenga un número inferior, como la mitad, respecto a la primera escala. The whiteness scale can have 3-20 parts, preferably 8-14 parts. A more complicated scale offers greater accuracy, however excessively complicated scales will leave many consumers out. Surprisingly, a very simple scale increases the use of the device by first-time users and verification becomes more common. There may be a choice of scales, a first scale that has 3-20 parts, and at least one other scale that has a lower number, such as half, than the first scale.

La escala puede tener menos de 10 partes. Esto es ventajoso para guías de blancura enfocadas en una gama restringida de blancuras como se describió con anterioridad. Esta es la gama óptima que proporciona partes que son fácilmente distinguibles de forma visual por el consumidor. The scale can have less than 10 parts. This is advantageous for whiteness guides focused on a restricted range of whitenesses as previously described. This is the optimal range that provides parts that are easily visually distinguishable by the consumer.

La guía puede ser un miembro plano. Mediante plano, se quiere indicar menos de 2 mm de grosor, preferentemente menos de 1 mm. Esto tiene la ventaja de que la superficie que porta la escala no está distanciada (en grosor) del sustrato de tela durante la medición, lo que permite comparaciones más exactas. The guide can be a flat member. By plane, it is meant less than 2 mm thick, preferably less than 1 mm. This has the advantage that the surface bearing the scale is not distanced (in thickness) from the fabric substrate during measurement, allowing more accurate comparisons.

Preferentemente, la guía es suficientemente flexible de forma que se pueda flexionar para posarse sobre un sustrato flexible como una tela. Esto tiene la ventaja de que la guía puede ser fácilmente flexionada para conformarse a la forma de una vestimenta para llevar a cabo la comparación de blancura. Preferably, the guide is flexible enough so that it can flex to rest on a flexible substrate such as fabric. This has the advantage that the guide can be easily bent to conform to the shape of a garment to carry out the whiteness comparison.

Alternativamente, la guía es solidaria con el envase, por ejemplo, impresa sobre el lado del envase. Esto produce un material de envasado, evita que la guía se pierda accidentalmente y también se recuerda al consumidor el uso de la guía cada vez que se dosifique desde el envase. Alternatively, the guide is integral with the container, for example printed on the side of the container. This produces a packaging material, prevents the guide from being accidentally lost, and the consumer is also reminded to use the guide each time it is dispensed from the packaging.

La escala puede ser inicialmente solidaria con una parte del envase pero desprendible del mismo, por ejemplo, mediante corte o mediante el uso de uniones debilitadas como una o más zonas/líneas de perforaciones, adelgazamientos, etc. The scale can be initially integral with a part of the container but removable from it, for example, by cutting or by using weakened joints such as one or more areas / lines of perforations, thinning, etc.

La guía de conformación solidaria puede ser interna o externa respecto al envase. La quía puede comprender una extensión de la pared o solapa del envase, de forma que la retirada de la guía por el usuario para un uso no hace peligrar la estructura del envase. The integral shaping guide can be internal or external with respect to the container. The guide may comprise an extension of the wall or flap of the container, so that removal of the guide by the user for use does not jeopardize the structure of the container.

La guía de griseado puede ser proporcionada de forma adyacente o como parte de un sistema de cierre que debe ser abierto por el consumidor para conseguir un acceso inicial. Esto atrae la atención del consumidor por el dispositivo y reduce la probabilidad de que se pierda, como podría ocurrir en el caso de guías envasadas sueltas. The grinding guide can be provided adjacently or as part of a closure system that must be opened by the consumer to gain initial access. This draws the consumer's attention to the device and reduces the likelihood of it being lost, as might occur in the case of loose packaged guides.

El mecanismo de cierre puede incorporar uno o más sellos que se abren mediante desgarramiento en la primera apertura. La guía puede estar adherida o ser adyacente a uno o más de estos sellos. Puede haber múltiples sellos para el cierre del envase antes de la comercialización y estos sellos múltiples pueden presentar bolsas, inclusiones o rebajes. La guía puede estar al menos parcialmente incluida en estos rebajes, de forma de que al abrir la guía se manifieste al consumidor. The closure mechanism may incorporate one or more seals that tear open on the first opening. The guide can be attached to or adjacent to one or more of these stamps. There may be multiple seals for closure of the package prior to marketing and these multiple seals may feature pockets, inclusions or recesses. The guide can be at least partially included in these recesses, so that opening the guide reveals itself to the consumer.

En un segundo aspecto, la invención proporciona un método de medición por un consumidor de la blancura de una tela, incluyendo el método la etapa de comparar la tela con una escala de blancura del primer aspecto de la invención que incluye cualesquiera características opcionales y ventajosas, como se describieron anteriormente. In a second aspect, the invention provides a method of consumer measurement of the whiteness of a fabric, the method including the step of comparing the fabric to a whiteness scale of the first aspect of the invention that includes any optional and advantageous features, as described above.

La etapa de comparar puede tener lugar después de lavar con una composición de colada. De forma alternativa o adicional, puede tener lugar también antes del lavado. Esto permite que el consumidor evalúe la eficacia del procedimiento de lavado para mejorar la blancura. La etapa de comparación puede tener lugar antes y/o después de lavados consecutivos, para la evaluación de la mejora progresiva de la blancura de una composición de lavado particular. La guía puede confirmar el mantenimiento de la blancura debida a una composición de lavado particular. The step of comparing can take place after washing with a laundry composition. Alternatively or additionally, it can also take place before washing. This allows the consumer to evaluate the effectiveness of the washing procedure in improving whiteness. The comparison step can take place before and / or after consecutive washes, for evaluation of the progressive improvement in whiteness of a particular wash composition. The guide can confirm the maintenance of whiteness due to a particular wash composition.

La invención permite también que el consumidor compare las diferentes composiciones de lavado o marcas de composiciones u otras condiciones como la temperatura del lavado. La etapa de comparación puede tener lugar después de acontecimientos que afecten al lavado, por ejemplo, el secado o lavado de telas en el exterior, a la luz del sol, etc. The invention also allows the consumer to compare different wash compositions or brands of compositions or other conditions such as wash temperature. The comparison step can take place after events affecting washing, for example drying or washing of fabrics outside, in sunlight, etc.

En un tercer aspecto, la invención proporciona un envase que contiene una composición de colada en combinación con una guía de la blancura de telas del primer aspecto, que incluye cualesquiera características ventajosas opcionales como se describieron anteriormente y, preferentemente, junto con instrucciones para el uso de dicha guía de la blancura de telas para medir la blancura de una tela según el método del segundo aspecto, que incluye cualesquiera características ventajosas opcionales anteriormente descritas. In a third aspect, the invention provides a package containing a laundry composition in combination with a fabric whiteness guide of the first aspect, including any optional advantageous features as described above and preferably together with instructions for use. of said fabric whiteness guide for measuring the whiteness of a fabric according to the method of the second aspect, including any optional advantageous features described above.

La provisión de una guía de blancura junto con el polvo de lavado hace posible que el consumidor verifique efectivamente la eficacia del polvo y aprecie la ventaja de los agentes blanqueantes añadidos al polvo de lavado. Por lo tanto, se proporciona al consumidor un mayor control sobre la evaluación de los diferentes productos y diferentes lavados y también las condiciones de lavado. The provision of a whiteness guide along with the washing powder makes it possible for the consumer to effectively verify the efficacy of the powder and to appreciate the advantage of the bleaching agents added to the washing powder. Thus, the consumer is given greater control over the evaluation of different products and different washes and also the wash conditions.

La guía puede estar perfumada y el perfume de la guía puede ser igual o correspondiente al perfume de la composición de colada. The guide can be scented and the perfume of the guide can be equal to or corresponding to the perfume of the laundry composition.

El polvo de detergente puede contener un agente para mejorar o mantener la blancura. El agente puede comprender uno o más colorantes para aumentar la blancura percibida. The detergent powder may contain an agent to improve or maintain whiteness. The agent may comprise one or more colorants to increase perceived whiteness.

Preferentemente, el colorante o colorantes conjuntamente tiene(n) un pico de absorción longitud de onda sobre la Preferably, the dye or dyes together have (have) a wavelength absorption peak on the

tela de sustrato de 540 nm a 650 nm y de forma adicionalmente preferida de 570 nm a 630 nm. substrate cloth from 540nm to 650nm and further preferably from 570nm to 630nm.

Pueden ser usados colorantes que sean sustantivos para las telas. Los colorantes pueden ser un colorante directo de forma que sea sustantivo para el algodón o pueden ser colorantes dispersados y disolventes que sean 5 sustantivos para fibras sintéticas, por ejemplo, poliéster y nilón. La composición puede contener una mezcla de colorantes con el fin de que sea sustantiva a ambas fibras. Dyes that are substantive to fabrics can be used. The dyes can be a direct dye so that it is substantive for cotton or it can be dispersed dyes and solvents that are substantive for synthetic fibers, for example, polyester and nylon. The composition may contain a mixture of colorants in order to be substantive to both fibers.

La composición de colada puede contener predominantemente tensioactivos aniónicos. En este caso, son preferidos colorantes que contengan grupos ácidos. Para el uso en productos que contienen predominantemente tensioactivos 10 catiónicos, son preferidos colorantes que contengan grupos básicos. Esto es para evitar la precipitación entre el colorante y el tensioactivo. The laundry composition may contain predominantly anionic surfactants. In this case, dyes containing acid groups are preferred. For use in products containing predominantly cationic surfactants, dyes containing basic groups are preferred. This is to avoid precipitation between the dye and the surfactant.

Los colorantes adecuados para ser usados en productos que contienen predominantemente tensioactivos aniónicos incluyen los citados en la publicación Colour Index como colorantes violeta directo, colorante azul directo, colorantes 15 azul ácido y violeta ácido. Suitable dyes for use in products containing predominantly anionic surfactants include those listed in the Color Index publication as direct violet dyes, direct blue dyes, acid blue and acid violet dyes.

Los colorantes que pueden ser metabolizados por aminas carcinogénicas no deben ser usados. Por ejemplo, no deben ser usados colorantes que cuando se reducen liberan bencideno, 3,3’-dimetoxibencideno, 3,3’dimetilbencideno o 3,3’-diclorobencideno. Dyes that can be metabolized by carcinogenic amines should not be used. For example, dyes that when reduced release benzidene, 3,3'-dimethoxybenzidene, 3,3'-dimethylbenzidene or 3,3'-dichlorobenzidene, should not be used.

20 twenty

La composición de colada puede contener predominantemente tensioactivos catiónicos. Los colorantes adecuados en este caso incluyen los citados en Colour Index como colorantes azul básico y violeta básico. The laundry composition may contain predominantly cationic surfactants. Suitable colorants in this case include those listed in the Color Index as basic blue and basic violet colorants.

Los colorantes pueden comprender uno o más colorantes hidrófobos seleccionados entre benzodifuranos, metino, The dyes may comprise one or more hydrophobic dyes selected from benzodifurans, methine,

25 trifenilmetanos, naftalimidas, pirazol, naftoquinona, antraquinona y colorantes mono-azoicos o di-azoicos. Los colorantes hidrófobos son colorantes que no contienen ningún grupo solubilizante en agua con carga. Los colorantes hidrófobos se pueden seleccionar entre los grupos de colorantes dispersado y disolventes. Son preferidos colorantes de antraquinona azul y violeta y mono-azoicos. 25 triphenylmethanes, naphthalimides, pyrazole, naphthoquinone, anthraquinone and mono-azo or di-azo dyes. Hydrophobic dyes are dyes that do not contain any charged water solubilizing groups. Hydrophobic dyes can be selected from the groups of dispersed and solvent dyes. Blue and violet anthraquinone and mono-azo dyes are preferred.

30 Los colorantes preferidos incluyen violeta disolvente 13, violeta dispersado 27, violeta dispersado 26, violeta dispersado 28, violeta dispersado 63 y violeta dispersado 77. Preferred colorants include solvent violet 13, dispersed violet 27, dispersed violet 26, dispersed violet 28, dispersed violet 63, and dispersed violet 77.

El (o los) colorante(s) de griseado puede(n) ser un colorante de violeta directo. Estos son particularmente útiles para telas que contienen algodón. Los colorantes preferidos se seleccionan entre el grupo que comprende colorantes de 35 violeta directo bis-azoicos de fórmula: The graying dye (s) may be a direct violet dye. These are particularly useful for fabrics that contain cotton. Preferred colorants are selected from the group comprising bis-azo direct violet dyes of the formula:

en la que z es H o fenilo, el anillo A está preferentemente sustituido con un grupo metilo o metoxi en las posiciones indicadas mediante flechas, el anillo A puede ser también un anillo naftilo, el grupo Y es un anillo fenilo o naftilo, que 40 puede estar sustituido con grupos sulfonatos y puede estar mono o di-sustituido con grupos metilos. where z is H or phenyl, ring A is preferably substituted with a methyl or methoxy group at the positions indicated by arrows, ring A can also be a naphthyl ring, group Y is a phenyl or naphthyl ring, which 40 it can be substituted with sulfonate groups and can be mono or di-substituted with methyl groups.

El (o los) colorante(s) de griseado puede(n) comprender los colorantes violeta directo 7, violeta directo 9, violeta directo 11, violeta directo 26, violeta directo 31, violeta directo 35, violeta directo 40, violeta directo, 41, violeta directo 51 y violeta directo 99. The graying dye (s) may comprise the dyes direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet, 41 , direct violet 51 and direct violet 99.

45 Four. Five

Pueden ser usados también colorantes directos que contienen Cu como violeta directo 66. Direct dyes containing Cu such as direct violet 66 can also be used.

El (o los) colorante(s) de griseado puede(n) comprender colorantes ácidos para grisear algodón y se pueden seleccionar entre azul ácido 98, violeta ácido 17, violeta ácido 50, negro ácido 1, rojo ácido 51, rojo ácido 17 y azul 50 ácido 29. Un colorante de griseado ácido preferido es azul ácido 98. The graying dye (s) may comprise acid dyes to gray cotton and can be selected from Acid Blue 98, Acid Violet 17, Acid Violet 50, Acid Black 1, Acid Red 51, Acid Red 17 and Acid Blue 50 29. A preferred acid gray dye is Acid Blue 98.

El colorante de griseado puede comprender un fotoblanqueador covalentemente unido a otro cromóforo azul o violeta. The grayish colorant may comprise a photobleach covalently attached to another blue or violet chromophore.

55 El colorante de griseado puede comprender un colorante reactivo covalentemente unido a un polímero o partícula sólida. The graying dye may comprise a reactive dye covalently bound to a solid polymer or particle.

El colorante de griseado puede comprender un colorante adsorbido sobre una partícula sólida, como una arcilla. The graying colorant may comprise a colorant adsorbed onto a solid particle, such as a clay.

Para una mayor facilidad de incorporación en productos de colada, es preferido que el colorante de griseado sea 5 suministrado en una forma líquida. For ease of incorporation into laundry products, it is preferred that the graying colorant is supplied in a liquid form.

El nivel de colorante en la composición de colada puede estar en el intervalo de 0,000001% p a 0,01% p, preferentemente en el intervalo de 0,0001 a 0,01 y preferentemente de 0,0002 a 0,005% p. The level of colorant in the laundry composition may be in the range of 0.000001 wt% to 0.01 wt%, preferably in the range of 0.0001 to 0.01 and preferably 0.0002 to 0.005 wt%.

10 La composición puede comprender un agente de contraste (abrillantador óptico). Los agentes de contraste están disponibles comercialmente. El agente de contraste puede ser suministrado en la forma de sus sales de metales alcalinos, por ejemplo, las sales de sodio. La cantidad total del agente o agentes de contraste usados en la composición puede ser generalmente de 0,005 a 2% p, preferentemente de 0,01 a 0,1% p. The composition may comprise a contrast agent (optical brightener). Contrast agents are commercially available. The contrast agent can be supplied in the form of its alkali metal salts, for example the sodium salts. The total amount of the contrast agent (s) used in the composition may generally be 0.005 to 2 wt%, preferably 0.01 to 0.1 wt%.

15 Las clases preferidas de agentes de contraste son: compuestos de di-estiril-bifenilo, por ejemplo, Tinopal (marca registrada) CBS-X, compuestos de ácido di-amino-estilbeno-disulfónico, por ejemplo Tinopal DMS puro Xtra y Blankophor (marca registrada) HRH y compuestos de pirazolina, por ejemplo, Blankophor SN. Los agentes de contraste preferidos son: (4-estiril-3-sulfofenil)-2H-naftol[1,2-d]tetrazol de sodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-(n-metil-n-2hidroxietil)-amino-1,3,5-triacin-2-il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfonato de disodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,515 Preferred classes of contrast agents are: di-styryl-biphenyl compounds, for example Tinopal (trade mark) CBS-X, di-amino-stilbene-disulfonic acid compounds, for example Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor ( trademark) HRH and pyrazoline compounds, eg Blankophor SN. Preferred contrast agents are: (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] tetrazole sodium, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (n-methyl disodium -n-2-hydroxyethyl) -amino-1,3,5-triacin-2-yl)] amino} stilbene-2,2'-disulfonate, 4,4'-bis {[(4-anilino-6-morpholino -1.3.5

20 triacin-2-il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfonato de disodio y 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenilo de disodio. Disodium triacin-2-yl)] amino} stilbene-2,2'-disulfonate and disodium 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl.

La composición de colada y la guía de blancura pueden incluir un colorante de griseado común o un agente de contraste, como se describió anteriormente. The laundry composition and whiteness guide can include a common graying colorant or contrast agent, as described above.

25 La presente invención se refiere a composiciones que son usadas para tratar artículos de colada como ropas. Estas composiciones son preferentemente composiciones detergentes de colada usadas para lavar (especialmente detergentes en forma de partículas, detergentes líquidas, barras, pastas, geles o pastillas de colada), acondicionadores de telas de colada usados para suavizar telas, productos de pre-tratamiento, productos de post-tratamiento, productos para secadoras de tambor, productos de planchado, etc. Preferentemente son productos de The present invention relates to compositions that are used to treat laundry articles such as clothes. These compositions are preferably laundry detergent compositions used for washing (especially particulate detergents, liquid detergents, laundry bars, pastes, gels or tablets), laundry fabric conditioners used to soften fabrics, pre-treatment products, laundry products. post-treatment products, tumble dryer products, ironing products, etc. Preferably they are products of

30 tratamiento de colada que son aplicados en un entorno acuoso. 30 laundry treatment that are applied in an aqueous environment.

Seguidamente se describirán de forma más particular diversas realizaciones no limitativas de la invención con referencia a las siguientes Figuras, en las cuales: Various non-limiting embodiments of the invention will now be described more particularly with reference to the following Figures, in which:

35 La Figura 1 muestra una composición de colada envasada según las realizaciones de la invención, en la que el envase es un cartón; Figure 1 shows a packaged laundry composition according to embodiments of the invention, in which the package is a carton;

La Figura 2 muestra una composición de colada envasada según realizaciones de la invención, en la que el envase es una bolsa flexible; y Figure 2 shows a laundry composition packaged according to embodiments of the invention, in which the package is a flexible bag; Y

40 La Figura 3 muestra una guía de blancura con aberturas según realizaciones adicionales de la invención que incluye una guía de blancura suelta o retirable. Figure 3 shows an apertured whiteness guide according to further embodiments of the invention including a loose or removable whiteness guide.

Haciendo referencia seguidamente a la Figura 1, se muestra un cartón 1 de cartulina, que tiene una escala 3 45 impresa en el mismo. Referring now to Figure 1, a cardboard carton 1 is shown, having a scale 3 45 printed thereon.

El recipiente está formado preferentemente por cartulina o cartoncillo, pero puede incluir capas de materiales metálicos o plásticos para fines de barrera, etc. The container is preferably formed of cardboard or cardboard, but may include layers of metallic or plastic materials for barrier purposes, etc.

50 La escala consiste en cinco partes cuadradas de 3 x 3 cm2, numeradas con 1, 2, 3, 4 y 5 de izquierda a derecha. Las partes tienen los siguientes valores Lab medidos usando un reflectómetro, con UV incluida: 50 The scale consists of five 3 x 3 cm2 square parts, numbered 1, 2, 3, 4, and 5 from left to right. The parts have the following Lab values measured using a reflectometer, including UV:

L* L * a* to* b* b * 1 1 93,0 93.0 0,5 0.5 -3 -3 2 two 92,0 92.0 0,5 0.5 -2 -two 3 3 91,0 91.0 0,5 0.5 -1 -1 4 4 90,0 90.0 0,5 0.5 0 0 5 5 89,0 89.0 0,5 0.5 +1 +1

El cartón contiene una composición de colada granular A o B o C o D (como se describe con posterioridad). The board contains a granular casting composition A or B or C or D (as described below).

En una realización adicional, el cartón es como se describió anteriormente, con la excepción de que la escala consiste en 5 partes cuadradas de 2 x 2 cm2. Las cajas tenían los siguientes valores de L* a* b* medidos usando un reflectómetro con UV incluida: In a further embodiment, the cardboard is as described above, except that the scale consists of 5 square parts of 2 x 2 cm2. The boxes had the following L * a * b * values measured using a reflectometer with UV included:

7 7

L* L * a* to* b* b * 1 1 95,0 95.0 0,5 0.5 -6 -6 2 two 93,0 93.0 0,5 0.5 -4 -4 3 3 91,0 91.0 0,5 0.5 -2 -two 4 4 89,0 89.0 0,5 0.5 0 0 5 5 87,0 87.0 0,5 0.5 +2 +2

El cartón contiene 1 Kg de composición A o B o C o D. The cardboard contains 1 Kg of composition A or B or C or D.

Haciendo referencia ahora a la Figura 2, se muestra una bolsa 5 de plástico flexible. La bolsa 5 tiene una escala de blancura impresa en la parte exterior. La escala consiste en cinco partes cuadradas de 2 x 2 cm2, numeradas con 1, 2, 3, 4 ó 5 de izquierda a derecha. Las partes tienen los siguientes valores de L* a* b* medidos usando un reflectómetro con UV incluida: Referring now to Figure 2, a flexible plastic bag 5 is shown. Bag 5 has a whiteness scale printed on the outside. The scale consists of five 2 x 2 cm2 square parts, numbered 1, 2, 3, 4 or 5 from left to right. The parts have the following L * a * b * values measured using a UV reflectometer included:

L* L * a* to* b* b * 1 1 90,0 90.0 0,5 0.5 -4 -4 2 two 88,0 88.0 0,5 0.5 -2 -two 3 3 86,0 86.0 0,5 0.5 0 0 4 4 84,0 84.0 0,5 0.5 +2 +2 5 5 82,0 82.0 0,5 0.5 +4 +4

10 El envase contiene 1 kg de una composición de colada A o B o C o D. Una realización adicional comprende el envase de plástico como se describió anteriormente haciendo referencia a la Figura 2, con la excepción de que las partes tienen los siguientes valores de Lab medidos usando un reflectómetro con UV incluida: 10 The container contains 1 kg of a laundry composition A or B or C or D. A further embodiment comprises the plastic container as described above with reference to Figure 2, except that the parts have the following values of Lab measured using a reflectometer with UV included:

L* L * a* to* b* b * 1 1 90,0 90.0 0,5 0.5 -4 -4 2 two 88,0 88.0 0,5 0.5 -4 -4 3 3 88,0 88.0 0,5 0.5 -2 -two 4 4 86,0 86.0 0,5 0.5 -2 -two 5 5 86,0 86.0 0,5 0.5 0 0

15 fifteen

El envase contiene una composición de colada A o B o C o D. The package contains a laundry composition A or B or C or D.

En realizaciones adicionales, los envases anteriores están provistos de escalas de blancura impresas en una tira de cartoncillo. La tira se proporciona suelta en el interior o retirable desde el envase, de forma que puede ser extraída In further embodiments, the above packages are provided with whiteness scales printed on a cardboard strip. The strip is provided loose on the inside or removable from the container so that it can be removed

20 en la primera apertura por el consumidor. Las partes pueden ser de 3 x 3 cm. 20 at the first opening by the consumer. The parts can be 3 x 3 cm.

En realizaciones adicionales, la tira 7 de cartoncillo anterior tiene 20 cm de largo y 6 cm de ancho. En la parte superior de la tarjeta 7 en un espacio de 2 cm de longitud y la anchura de la tarjeta, se imprime una marca registrada (no mostrada). El resto de la tarjeta está igualmente dividido en cajas de 3 x 3 cm, de forma que hay 12 cajas en In further embodiments, the above cardboard strip 7 is 20 cm long and 6 cm wide. At the top of the card 7 in a space 2 cm in length and the width of the card, a registered trademark (not shown) is printed. The rest of the card is equally divided into 3 x 3 cm boxes, so that there are 12 boxes in

25 total. La blancura de las cajas es como sigue: 25 total. The whiteness of the boxes is as follows:

L* L * a* to* b* b * 1 1 92,5 92.5 0,5 0.5 -7 -7 2 two 92,0 92.0 0,5 0.5 -6,2 -6.2 3 3 91,5 91.5 0,5 0.5 -5,4 -5.4 4 4 91,0 91.0 0,5 0.5 -4,6 -4.6 5 5 90,5 90.5 0,5 0.5 -3,8 -3.8 6 6 90,0 90.0 0,5 0.5 -3,0 -3.0 7 7 89,5 89.5 0,5 0.5 -2,2 -2.2 8 8 89,0 89.0 0,5 0.5 -1,4 -1.4 9 9 88,5 88.5 0,5 0.5 -0,6 -0.6 10 10 88,0 88.0 0,5 0.5 + 0,2 + 0.2 11 eleven 87,5 87.5 0,5 0.5 +1,0 +1.0 12 12 87,0 87.0 0,5 0.5 +1,8 +1.8

Se corta un orificio circula 11 de 1 cm de radio en el centro de cada parte. A circular 11 hole of 1 cm radius is cut in the center of each part.

30 El orificio circular 11 permite al consumidor observar la tela a través de una ventana rodeada por una zona de griseado de la blancura de la escala. La zona del orificio 11 relativa al tamaño de la parte se selecciona de forma que haya suficiente área del griseado de la blancura para hacer posible una coincidencia rápida y exacta de la tela The circular hole 11 allows the consumer to view the fabric through a window surrounded by a graying area of the whiteness of the scale. The area of the hole 11 relative to the size of the part is selected so that there is sufficient area of the graying of the whiteness to allow a fast and exact match of the fabric

8 8

con el griseado de la blancura. with the graying of whiteness.

En una realización, las partes están dispuestas en una única hilera. En una realización adicional, las partes están en dos hileras (mostradas en la línea de puntos B). In one embodiment, the parts are arranged in a single row. In a further embodiment, the parts are in two rows (shown on dotted line B).

Ejemplos de formulaciones de colada A, B, C y D Examples of casting formulations A, B, C and D

Formulación Formulation A TO B B C C D D NaLAS NaLAS 15 fifteen 20 twenty 10 10 12 12 NI(7EO) NI (7EO) -- -- -- 8 8 Tripolifosfato de Na Na tripolyphosphate 7 7 15 fifteen -- -- Jabón Soap -- -- -- 1 1 Zeolita A24 Zeolite A24 -- -- -- 17 17 Silicato de sodio Sodium silicate 5 5 4 4 5 5 1 1 Carbonato de sodio Sodium carbonate 23 2. 3 20 twenty 30 30 20 twenty Sulfato de sodio Sodium sulfate 40 40 30 30 40 40 20 twenty Carboximetilcelulosa Carboxymethylcellulose 0,2 0.2 0,3 0.3 -- 0,5 0.5 Percarbonato Percarbonate 2 two 3 3 -- 10 10 TAED TAED 0,5 0.5 0,8 0.8 -- 4 4 Proteasa Protease 0,005 0.005 0,1 0.1 -- 0,005 0.005 Amilasa Amylase 0,001 0.001 0,003 0.003 -- -- Celulasa Cellulase -- 0,003 0.003 -- -- Agente de contraste Contrast agent 0,1 0.1 0,15 0.15 0,05 0.05 0,3 0.3 Violeta directo 9 Direct Violet 9 0,0006 0.0006 0,0008 0.0008 0,0004 0.0004 Violeta directo 99 Direct Violet 99 -- -- 0,0004 0.0004 -- Violeta disolvente 13 Solvent Violet 13 -- 0,02 0.02 0 0 0,01 0.01 Zn sulfonado Ftalocianina Fotoblanqueador Zn sulfonated Phthalocyanine Photobleach 0,002 0.002 0,004 0.004 -- -- Agua/impureza/componentes menores Water / impurity / minor components resto rest resto rest resto rest resto rest

Los niveles de enzimas se proporcionan como porcentaje de enzima pura. Los niveles de violeta directo 9, violeta 10 directo 99, violeta disolvente 13 y fotoblanqueador de ftalocianina de Zn sulfonada se proporcionan como colorante puro. NI(7EO) se refiere a R-(OCH2CH2)nOH en que R es una cadena alquílica de C12 a C15 y n es 7. Enzyme levels are given as a percentage of pure enzyme. Levels of Direct Violet 9, Direct Violet 10 99, Solvent Violet 13, and Zn sulfonated phthalocyanine photobleach are provided as neat colorant. NI (7EO) refers to R- (OCH2CH2) nOH where R is a C12 to C15 alkyl chain and n is 7.

Las formulaciones se preparan añadiendo violeta directo 9, violeta directa 99 y fotoblanqueador de ftalocianina de Zn sulfonada en la suspensión, que es seguidamente secada por aspersión. Alternativamente, los colorantes y el 15 fotoblanqueador pueden ser añadidos a través de gránulos de MgSO4 posteriormente dosificados. The formulations are prepared by adding direct violet 9, direct violet 99 and sulfonated Zn phthalocyanine photobleach to the suspension, which is then spray dried. Alternatively, the colorants and the photobleach can be added through MgSO4 granules subsequently dosed.

El violeta disolvente 13 se disolvió en tensioactivo no iónico (7EO) y se granuló en zeolita, para proporcionar un gránulo que contenía 0,2% p de colorante. Este fue posteriormente dosificado a la formulación. Solvent violet 13 was dissolved in nonionic surfactant (7EO) and granulated into zeolite, to provide a granule containing 0.2 wt% dye. This was later dosed into the formulation.

Claims (1)

REIVINDICACIONES
1.
Envase de colada y guía de blancura de telas, que comprende al menos una escala visual de la blancura, en que la guía es solidaria con una parte del envase, caracterizado porque la guía comprende una pluralidad de partes discretas y dichas partes tienen 0,5-4 cm de longitud o diámetro.
2.
Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 1, en que la guía es inicialmente solidaria con una parte del envase pero es desprendible del mismo.
3.
Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 1, en que la guía es desprendible mediante líneas/zonas de debilitamiento.
4.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que la guía comprende una extensión de una pared o solapa del envase.
5.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que la guía está provista de forma adyacente o como parte de un sistema de cierre que debe ser abierto por el consumidor para conseguir un acceso inicial.
6.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que la guía está adherida o es adyacente a uno o más sellos del envase.
7.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que la guía está al menos parcialmente incluida en la apertura inicial mediante rebajes definidos al menos parcialmente por sellos de cierres del envase, en que dichos sellos de cierre del envase son desgarrados en la apertura inicial del envase.
8.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la(s) escala(s) de blancura tiene(n) una blancura máxima definida como L*max, a*max, b*max (UV incluida) de forma que
L*max está en el intervalo de 85-100, a*max está en el intervalo de -3 a +5, b*max está en el intervalo de +5 a -15.
9.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que la escala de blancura tiene valores mínimos de blancura como L*min, a*min, b*min, de forma que
ΔL* = L*max – L*min, en que ΔL* es 3 a 20 unidades, que reflejan un griseado de la ropa, Δa* = a*max – a*min, en que Δa* es +/-0 a 5 unidades, Δb* = b*max – b*min, en que Δb* es -3 a -15 unidades, que reflejan un cambio de amarilleo de la ropa.
10.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que el progreso de una parte a otra incluye un cambio por etapas de la blancura
11.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que cada una de las partes tiene un griseado uniforme de la blancura.
12.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que el
**2 **2 valor de ΔE de la diferencia de color total (correspondiente a la raíz cuadrada positiva de [(L n-L n-1)+ [(a n-a n-1)+ **2 [(b n-b n-1)] entre partes adyacentes es mayor o igual a 0,5.
13.
Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye aberturas que se corresponden con la escala.
14.
Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 13, en que las aberturas se corresponden con las partes.
15.
Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 14, en que la longitud o diámetros de las partes tienen al menos 1,3 veces la longitud o diámetro de las aberturas.
16.
Envase de colada y guía de blancura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en que dicho envase contiene una composición de colada.
17.
Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 16, en que la composición de colada contiene un agente para mejorar o mantener la blancura.
18.
Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 17, en que el agente para mejorar o mantener la blancura comprende uno o más colorantes para aumentar la blancura percibida.
19. Envase de colada y guía de blancura de telas según la reivindicación 18, en que el colorante o colorantes 5 conjuntamente tiene(n) un pico de absorción longitud de onda sobre la tela del sustrato de 540 nm a 650 nm. 20. un método de medición y/o verificación por un consumidor de la blancura de una tela, incluyendo el método la etapa de comparar la tela con una escala de blancura de la guía de cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 10 21. Envase de colada y guía de blancura de telas según cualquiera de las reivindicaciones 1-19, que incluye adicionalmente instrucciones para el uso de dicha guía de blancura de telas para medir la blancura de una tela según el método de la reivindicación 20.
1.
Laundry container and fabric whiteness guide, comprising at least one visual whiteness scale, in which the guide is integral with a part of the container, characterized in that the guide comprises a plurality of discrete parts and said parts have 0.5 -4 cm in length or diameter.
two.
Laundry container and fabric whiteness guide according to claim 1, in which the guide is initially integral with a part of the container but is detachable from it.
3.
Laundry container and fabric whiteness guide according to claim 1, in which the guide is removable via lines / areas of weakness.
Four.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, wherein the guide comprises an extension of a wall or flap of the container.
5.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, in which the guide is provided adjacently or as part of a closure system that must be opened by the consumer to gain initial access.
6.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any one of the preceding claims, wherein the guide is adhered to or adjacent to one or more seals of the container.
7.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, in which the guide is at least partially included in the initial opening by recesses defined at least partially by container closure seals, wherein said container closure seals they are torn at the initial opening of the package.
8.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, in which the whiteness scale (s) has (are) a maximum whiteness defined as L * max, a * max, b * max ( UV included) so that
L * max is in the range of 85-100, a * max is in the range of -3 to +5, b * max is in the range of +5 to -15.
9.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, in which the whiteness scale has minimum whiteness values such as L * min, a * min, b * min, such that
ΔL * = L * max - L * min, where ΔL * is 3 to 20 units, reflecting a graying of the clothes, Δa * = a * max - a * min, where Δa * is +/- 0 a 5 units, Δb * = b * max - b * min, where Δb * is -3 to -15 units, reflecting a change in yellowing of the clothing.
10.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any preceding claim, wherein progress from one part to another includes a stepwise change in whiteness
eleven.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, in which each of the parts has a uniform graying of whiteness.
12.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, wherein the
** 2 ** 2 ΔE value of the total color difference (corresponding to the positive square root of [(L nL n-1) + [(a na n-1) + **two [(b nb n-1)] between adjacent parts is greater than or equal to 0.5.
13.
Laundry container and fabric whiteness guide according to any of the preceding claims, including openings corresponding to the scale.
14.
Laundry container and fabric whiteness guide according to claim 13, in which the openings correspond to the parts.
fifteen.
Laundry container and fabric whiteness guide according to claim 14, in which the length or diameters of the parts are at least 1.3 times the length or diameter of the openings.
16.
Laundry container and whiteness guide according to any of the preceding claims, wherein said container contains a laundry composition.
17.
Laundry container and fabric whiteness guide according to claim 16, wherein the laundry composition contains an agent for improving or maintaining whiteness.
18.
A laundry container and fabric whiteness guide according to claim 17, wherein the agent for improving or maintaining whiteness comprises one or more colorants to increase perceived whiteness.
19. Laundry container and fabric whiteness guide according to claim 18, in which the colorant or colorants 5 together have (have) a wavelength absorption peak on the substrate cloth of 540 nm to 650 nm. 20. A method of measuring and / or verifying the whiteness of a fabric by a consumer, the method including the step of comparing the fabric to a whiteness scale from the guide of any of the preceding claims. 21. A laundry container and fabric whiteness guide according to any of claims 1-19, further including instructions for the use of said fabric whiteness guide to measure the whiteness of a fabric according to the method of claim 20.
ES07822288T 2006-12-01 2007-11-07 FABRIC WHITENESS GUIDE. Active ES2359751T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06125222 2006-12-01
GB0712554 2007-06-29
GB0712554A GB0712554D0 (en) 2007-06-29 2007-06-29 Fabric shading guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2359751T3 true ES2359751T3 (en) 2011-05-26

Family

ID=38420867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07822288T Active ES2359751T3 (en) 2006-12-01 2007-11-07 FABRIC WHITENESS GUIDE.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2359751T3 (en)
GB (1) GB0712554D0 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB0712554D0 (en) 2007-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2363645T3 (en) FABRIC WHITE GUIDE.
ES2374594T3 (en) COLADA DETERGENT WITH PRETREATMENT ADDITIVE AND ITS USE.
ES2436446T3 (en) Detergent composition comprising anionic dye polymer
ES2356168T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS FOR CLOTHING WASHING WITH AN EFFECTIVE MATIZER DYE.
WO2010054986A1 (en) Fabric whiteness measurement system
ES2379979T5 (en) Laundry treatment composition
ES2322864T3 (en) COMPOSITIONS OF TREATMENT OF DIRTY CLOTHING.
ES2443822T3 (en) Matting Composition
US20090118155A1 (en) Liquid Whitening Maintenance Composition
CN112877154A (en) Multi-compartment detergent product with high contrast between compartments
ES2359751T3 (en) FABRIC WHITENESS GUIDE.
ES2446524T3 (en) Composition for the treatment of tissues with a persistent tissue dye
EP2097326B1 (en) Fabric shading guide
ES2351175T3 (en) FABRIC WHITE GUIDE.
ES2377102T3 (en) Tissue Color Guide
EP2097327B1 (en) Fabric whiteness guide
ES2944952T3 (en) Solid detergent composition
ES2591003T3 (en) Package comprising a composition for laundry and washing procedure using said package
BR112013009131B1 (en) PACKED PRODUCT
WO2009071424A1 (en) Fabric colour measurement system
CN109890905A (en) Procrypsis polymer as the blueing agent in laundry care composition
ES2594727T3 (en) Transparent packaging of detergent compositions
BR112020019253A2 (en) DETERGENT COLORING GRANULE, DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION AND METHOD OF TREATING A FABRIC
WO2015110444A1 (en) Process to manufacture a liquid detergent formulation
ES2266942T3 (en) TEST MATERIAL FOR THE STANDARD DETERMINATION OF THE QUALITY OF A CLEANING AND / OR DRYING WASH PROCESS.