[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2350984T3 - Procedimiento y sistema para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior. - Google Patents

Procedimiento y sistema para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior. Download PDF

Info

Publication number
ES2350984T3
ES2350984T3 ES05013392T ES05013392T ES2350984T3 ES 2350984 T3 ES2350984 T3 ES 2350984T3 ES 05013392 T ES05013392 T ES 05013392T ES 05013392 T ES05013392 T ES 05013392T ES 2350984 T3 ES2350984 T3 ES 2350984T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
regulation
control
directed
brightness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05013392T
Other languages
English (en)
Inventor
Werner Dr. Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel AG
Original Assignee
Zumtobel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel AG filed Critical Zumtobel AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2350984T3 publication Critical patent/ES2350984T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/10Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void
    • G01J1/20Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle
    • G01J1/28Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source
    • G01J1/30Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source using electric radiation detectors
    • G01J1/32Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source using electric radiation detectors adapted for automatic variation of the measured or reference value
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/42Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
    • G01J1/4228Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors arrangements with two or more detectors, e.g. for sensitivity compensation
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/11Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Television Receiver Circuits (AREA)

Abstract

- Sistema para regular la luminosidad en un local (10) iluminado con luz interior ("Li") y luz exterior ("La") con - al menos una fuente de luz (2, 3) prevista para la iluminación del local (10), - un sensor interior (4) para detectar la luminosidad presente en el local, - un sensor exterior (5) para detectar la luz exterior ("La"), así como - un dispositivo de control/regulación (1) que manda la fuente de luz (2, 3) en función de la señal de medición del sensor interior (4), dependiendo el comportamiento de regulación del dispositivo de control/regulación (1) de la señal de medición del sensor exterior (5), caracterizado porque la anchura de banda de la señal de salida (A) y/o la sensibilidad del dispositivo de control/regulación (1) depende de la intensidad de la luz exterior ("La").

Description

La presente invención se refiere a un procedimiento para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior. Además, la presente invención se refiere a un sistema para realizar el procedimiento según la invención.
Una parte integrante central de la gestión moderna de edificios es una regulación de iluminación adaptada al uso del local, así como una optimización del consumo de energía que va unida a la misma. Para reducir el consumo de energía para la iluminación de edificios es imprescindible integrar y aprovechar la luz natural disponible que entra por la ventana desde el exterior. Por lo tanto, se están desarrollando ya desde hace tiempo sistemas de iluminación en los que las fuentes de luz disponibles en el interior de un local se mandan de tal modo que junto con la luz natural puede conseguirse una iluminación deseada de un local. Con los sistemas de este tipo puede conseguirse, por ejemplo, que las fuentes de luz se manden en función de la luz exterior disponible de tal modo que siempre se consiga sustancialmente la misma luminosidad en un local que ha de ser iluminado.
En principio, los sistemas actualmente disponibles para el control de fuentes de luz en función de la luz natural pueden asignarse a dos categorías diferentes. En la primera categoría, se trata de llamados sistemas de lazo cerrado (closed-loop) retroalimentados; en la segunda categoría se trata de llamados sistemas de lazo abierto (open-loop) controlados por algoritmos. Los dos sistemas presentan ciertos inconvenientes en la práctica, que a continuación se explicarán más detalladamente con ayuda de las Figuras 5 y 6.
La Figura 5 muestra en primer lugar un llamado sistema de lazo cerrado para la iluminación de un local 110, que presenta una ventana 111 por la que puede entrar luz exterior “La”. El sistema conocido presenta como elemento central un dispositivo de regulación 101, que debe mandar una fuente de luz en forma de una lámpara de plafón 102 de tal modo que una superficie de trabajo 112 dispuesta en el local 110 queda iluminada de la forma deseada. El usuario puede predeterminar para ello un valor teórico, por ejemplo con ayuda de un reductor de luz, para el dispositivo de regulación 101.
Como puede verse en la representación esquemática en la Figura 5, la superficie de trabajo 112 se ilumina tanto con la luz exterior “La” que entra por la ventana 111 como con la luz interior “Li” emitida por la lámpara 102. Con ayuda de un sensor 104 orientado hacia la superficie de trabajo 112 se detecta ahora la luminosidad total realmente presente en la superficie de trabajo 112 y se alimenta como valor real actual al dispositivo de regulación 101. Éste puede ajustar ahora la potencia de la fuente de luz 102 de tal modo que existe una luminosidad total deseada en la superficie de trabajo 112. Con ayuda del lazo de regulación cerrado conseguido gracias a la retroalimentación a través del sensor 104 se consigue, por lo tanto, que al menos desde un punto de vista teórico pueda ajustarse de forma fiable la luminosidad total deseada.
Si bien, el sistema de control de luz retroalimentado representado en la Figura 5 conduce en algunos casos a resultados satisfactorios, en la práctica en muchos casos pueden presentarse dificultades. En este procedimiento de lazo cerrado, los problemas surgen en particular por las influencias cruzadas de circuitos de regulación adyacentes y cambios en el comportamiento de reflexión de la superficie de trabajo mandada. Cuando en la superficie de trabajo 112 se encuentra, por ejemplo, un elemento que refleja intensamente luz, esto conduce a que un sensor 104 realimenta un valor de luminosidad más elevado como valor real al dispositivo de regulación 101, lo cual es interpretado a su vez por éste en el sentido de que ha aumentado la parte de luz exterior “La” Por lo tanto, se reduce la luz de la lámpara 102, aunque esto en muchos casos no es deseado. El segundo problema fundamental de los sistemas de regulación de luz de este tipo puede surgir cuando en un local relativamente grande están dispuestos varios sistemas de regulación de este tipo, en los que la luz de algunas fuentes de luz de los sistemas ilumina también las zonas que han de ser iluminadas por los sistemas adyacentes. En este caso, en muchos casos no puede conseguirse una iluminación fiable de la superficie de trabajo asignada a un determinado dispositivo de regulación con la luminosidad deseada, puesto que para el dispositivo de regulación responsable no existe la posibilidad de influir en todas las fuentes de luz que iluminan la superficie de trabajo. Por lo contrario, incluso pueden producirse problemas de inestabilidad en los circuitos de regulación que se manifiestan en fluctuaciones de la luminosidad molestas para el usuario.
Los inconvenientes anteriormente descritos de un sistema de regulación se evitan en el procedimiento de lazo abierto representado en la Figura 6. El sistema previsto para la iluminación del local 210 presenta un dispositivo de control 201, que ahora, no obstante, no está conectado con un sensor para la detección directa de la luminosidad total presente en la superficie de trabajo 212 que ha de ser iluminada, sino que recibe en lugar de ello las señales de un sensor 205 que detecta la luz exterior “La”. Basándose en las informaciones del sensor de luz exterior 205, el dispositivo de control 201 determina con ayuda de un procedimiento algorítmico de qué forma debe ser mandada la fuente de luz interior 202, para iluminar una superficie de trabajo 212 que se encuentra en el local 210 de la forma deseada. A diferencia del procedimiento de lazo cerrado de la Figura 5, en el procedimiento de lazo abierto de la Figura 6 no tiene lugar una regulación en el sentido propiamente dicho sino que tiene lugar un control de la fuente de luz 202 con ayuda de los datos disponibles acerca de la luz exterior “La”.
Como ya se ha mencionado anteriormente, con ayuda del procedimiento representado en la Figura 6 puede impedirse que las influencias cruzadas de sistemas de control de luz adyacentes influyan negativamente en la iluminación de la superficie de trabajo. Además, también puede evitarse el problema de que un cambio de la reflectividad de la superficie de trabajo que ha de ser iluminada conduzca a una influencia indeseada en la iluminación.
Por otro lado, en el procedimiento de lazo abierto existe, no obstante, el inconveniente de que es difícil detectar la influencia de cambios locales en la luminosidad exterior, por ejemplo el uso de pantallas antisolares o similares, así como el efecto de la luz solar dirigida, directa o, p.ej., desviada o reflejada en edificios vecinos, así como la influencia de una transmisión modificada, que es provocada por ejemplo por árboles y similares. En realidad, los procedimientos de lazo abierto requieren una programación muy exacta y adaptada a la situación específica del dispositivo de control 201, puesto que, entre otras cosas, debe tenerse en cuenta si la luz que entra por la ventana 211 es luz celeste difusa no dirigida o radiación solar directa dirigida. Esto significa, a su vez, que debe saberse para cada momento de qué dirección la radiación solar incide en la ventana 211. La realización y puesta en marcha de los sistemas de este tipo van unidas, por lo tanto, a un gran esfuerzo.
La solicitud de patente europea EP 0 652 690 A1 describe un dispositivo para el control automático de una iluminación de un local, influyendo en una forma de realización del dispositivo tanto las mediciones de luminosidad internas, que sirven para detectar la luminosidad en el local, como las mediciones de luminosidad externas, que sirven para la detección de la luz exterior que rodea el local, en la iluminación del local.
La presente invención tiene ahora el objetivo de mejorar los sistemas conocidos de regulación de luminosidad o control de luminosidad de tal modo que la instalación y puesta en marcha del sistema sean claramente más sencillas mejorándose además, por otro lado, las posibilidades para la iluminación deseada de superficies de trabajo.
El objetivo se consigue mediante un sistema para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior según la reivindicación 1 o mediante un procedimiento correspondiente para la regulación de la luminosidad.
El sistema según la presente invención presenta en primer lugar al igual que un sistema clásico de lazo cerrado al menos una fuente de luz prevista para la iluminación del local o de una superficie de trabajo, un sensor interior para detectar la luminosidad presente en el local o en la superficie de trabajo, así como un dispositivo de control/regulación, que manda la fuente de luz en función de la señal de medición del sensor interior. Además, el sistema presenta también un sensor exterior que está previsto para la detección de la luz exterior, dependiendo el comportamiento de regulación del dispositivo de control/regulación de la señal de medición del sensor exterior.
El sistema o procedimiento según la invención propuesto combina, por lo tanto, los principios de los conocidos sistemas de lazo cerrado y de los sistemas de lazo abierto. Por consiguiente, se simplifican en primer lugar claramente la instalación y la puesta en marcha del sistema en comparación con un sistema clásico de lazo abierto, puesto que en el procedimiento según la invención ya no es necesaria una programación detallada del dispositivo de control/regulación, mediante la cual se tenga en cuenta la situación del local o de las ventanas respecto al sol, como se explicará más adelante con más detalles. Además, con ayuda de la presente invención puede mejorarse claramente el resultado de la iluminación de un local o de una superficie de trabajo.
La idea base del procedimiento de control y regulación según la invención es que el dispositivo de control/regulación realiza de forma conocida una regulación de la luminosidad presente en el local o en la superficie de trabajo que ha de ser iluminada basándose para ello en las señales de medición del sensor interior, mandando para ello la fuente de luz basándose en los datos de medición suministrados por el sensor interior. Además, se influye en el comportamiento de regulación del dispositivo de control/regulación basándose para ello en las informaciones acerca de la luz exterior. Según la invención, aquí está previsto que la anchura de banda de la señal de salida y/o la sensibilidad del dispositivo de control/regulación dependa de la intensidad de la luz exterior pudiendo aumentar en particular la anchura de banda de la señal de salida, así como la sensibilidad del dispositivo de control/regulación en caso de aumentar la luz celeste difusa no dirigida. Por otro lado, puede estar previsto que se reduzca la dinámica de la regulación de la luminosidad en caso de aumentar la radiación solar dirigida. Como se explicará más adelante con más detalles, aquí puede tenerse en cuenta de forma muy sencilla y efectiva la influencia de la luz exterior. No obstante, en particular aquí ya no es necesario tener en cuenta de qué dirección entra la radiación solar directa dirigida en el local que ha se ser iluminado. Por lo tanto, se simplifica claramente la puesta en marcha del sistema según la invención, puesto que ya no deben tenerse en cuenta las informaciones locales correspondientes acerca de la orientación de ventanas y similares.
Como sensores para la parte de lazo cerrado del sistema de control/regulación según la invención pueden usarse sensores sencillos, orientados sustancialmente hacia la superficie de trabajo que ha de ser iluminada. Como sensores para la parte controlada por algoritmos de la regulación/del control se usa, en cambio, preferiblemente un cabezal medidor, que puede detectar con suficiente calidad la contribución de la luz exterior de distintas direcciones cardinales a la luminosidad. En particular, el sensor exterior está realizado preferiblemente de tal modo que puede detectar tanto la parte de la luz celeste difusa no dirigida como la parte de la radiación solar dirigida de la luz exterior. El sensor exterior puede presentar para ello, p.ej. una o varias células de medición, así como un elemento para la proyección de sombra al menos parcial y/o transitoria sobre la(s) célula(s) de medición, siendo el elemento de proyección de sombra por
ejemplo un llamado anillo de sombra conocido.
Además de la luminosidad total, así como de la luminosidad exterior, como tercera magnitud de entrada para el sistema de control/regulación según la invención puede tenerse en cuenta, además, un ajuste realizado por un usuario, que predetermina por ejemplo con qué luminosidad total debe iluminarse una superficie de trabajo que ha de ser iluminada. Como ampliación del procedimiento según la invención arriba descrito puede estar previsto, por lo tanto, de forma complementaria que un usuario predetermine valores teóricos determinados para la iluminación de una superficie de trabajo que ha de ser iluminada. No obstante, aquí puede estar previsto que el efecto de una entrada del usuario dependa del estado actual de la luz exterior. Por ejemplo, para el caso de que el usuario realice un cambio cuando hay una parte elevada de radiación solar dirigida está previsto que el dispositivo de control/regulación lo interprete en el sentido de que la luminosidad debe cambiarse de forma análoga a la parte de radiación solar directa, para mantener un contraste predeterminado en comparación con la luz exterior.
En una versión base, un sistema de control/regulación individual de la presente invención está formado por un dispositivo de control/regulación, así como un sensor interior y exterior que forma parte del mismo. No obstante, también puede estar previsto que estén previstos varios sistemas de control/regulación, que puedan acceder a los datos de medición de un sensor exterior central común. En este caso, la transmisión de las señales de medición se realiza preferiblemente de forma inalámbrica, por lo que se consigue una puesta en marcha especialmente sencilla de los sistemas.
A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda del dibujo adjunto. Muestran:
La Figura 1 un primer ejemplo de realización de un sistema según la invención para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior;
la Figura 2 un segundo ejemplo de realización de varios sistemas según la invención dispuestos en un edificio;
las Figuras 3a y 3b distintas vistas de un sensor para la detección de la luz exterior que se usa en el sistema según la invención;
la Figura 4 una representación esquemática de las señales de entrada y salida del dispositivo de control/regulación según la invención y
las Figuras 5 y 6 dos sistemas de regulación o control conocidos por el estado de la técnica para variar la luminosidad en un local.
Como ya se ha mencionado anteriormente, la presente invención combina las propiedades de sistemas de lazo cerrado y de lazo abierto para el control o la regulación de fuentes de luz. El primer ejemplo de realización representado en la Figura 1 de un sistema según la invención para la iluminación de una superficie de trabajo 12 que se encuentra en un local 10 presenta, por lo tanto, como elementos sustanciales un dispositivo de control/regulación 1 para mandar una fuente de luz en forma de una lámpara de plafón 2, así como dos sensores 4 y 5 que están previstos, por un lado, para la detección de la luminosidad total presente en la superficie de trabajo 12 y, por otro lado, para la detección de la luz exterior “La” que entra por la ventana 11 en el local 10.
El sensor interior 4, que forma parte integrante de la parte de lazo cerrado del sistema según la invención, es preferiblemente un simple sensor de luminosidad, que está orientado sustancialmente hacia la superficie de trabajo 12 que ha de ser iluminada. El segundo sensor 5 para la detección de la luz exterior “La” está realizado, en cambio, preferiblemente de tal modo que al menos es capaz de detectar la parte de luz celeste difusa no dirigida y de forma separada de ésta la parte de la radiación solar directa dirigida de la luz exterior “La”. Para ello puede usarse, por ejemplo, un sensor como está representado de forma esquemática en las Figuras 3a y 3b. Este sensor 5 presenta como elemento central una célula de medición 6 o una disposición de varias células de medición, que está(n) fijada(s) en un soporte 7. La(s) célula(s) de medición detecta o detectan la luz exterior que incide desde distintas direcciones, estando previsto, no obstante, un llamado anillo de sombra 8, que proyecta al menos de forma parcial y/o transitoria sombra sobre la(s) célula(s) de medición 6. De este modo es posible distinguir entre una radiación solar dirigida que incide directamente sobre la(s) célula(s) de medición 6 y la luz celeste difusa, que es generada por una dispersión de la radiación solar en la atmósfera. La distinción entre radiación solar directa y luz celeste difusa es importante porque los dos tipos de luz presentan propiedades dinámicas diferentes, que deberían tenerse en cuenta en la realización según la invención de la regulación de la luz.
Como está representado de forma esquemática en la Figura 4, se proporcionan por lo tanto varias señales de entrada diferentes al dispositivo de control/regulación 1. En primer lugar, se determina mediante el sensor exterior un parámetro P1, que corresponde a la luz celeste difusa no dirigida o que es proporcional a ésta. Un segundo parámetro de entrada P2 también procede del sensor exterior y es proporcional a la radiación solar dirigida. Un tercer valor de entrada M procede finalmente del sensor interior, que está orientado hacia la superficie de trabajo 12 que ha de ser iluminada. El control del valor de salida A, que determina la luminosidad de la fuente de luz 2 y, por lo tanto, finalmente la iluminación de la superficie de trabajo 12 que ha de ser iluminada, se realiza ahora según principios que se resumirán a continuación.
En principio, el dispositivo de control/regulación 1 realiza una regulación mediante el circuito de lazo cerrado, es decir, el valor de salida A se manda en función del valor real M de tal modo que se consigue una iluminación deseada de la superficie de trabajo. No obstante, en este proceso de regulación se influye mediante las señales de medición que proceden del sensor exterior. El parámetro P1, que corresponde a la luz celeste difusa no dirigida, determina según la invención en qué anchura de banda varía la señal de salida A. Para valores muy pequeños de P1, A se mantiene al 100% o no debe variar apenas, lo que significa que en caso de que no esté disponible luz exterior, la superficie de trabajo 12 debe iluminarse siempre con la luminosidad máxima.
A medida que aumenta la luz exterior, A puede variar, no obstante, en una banda cada vez más ancha, siendo controlada la señal de salida A para la fuente de luz en la anchura de banda predeterminada por la luminosidad exterior directamente por la señal de medición M del sensor interior. Según un ejemplo de realización especialmente preferible, el valor de entrada P1 determina adicionalmente también la amplificación de M, lo cual hace que a medida que aumenta P1 y, por lo tanto, la luz natural difusa disponible aumenta la influencia de la magnitud M medida localmente, es decir, de la luminosidad realmente presente en la superficie de trabajo.
Con el segundo parámetro P2, que corresponde a la radiación solar directa, se ajusta en cambio la constante de tiempo de la regulación de la luminosidad. En particular, puede estar previsto que, cuando P2 sea un valor elevado, es decir, en caso de que esté disponible mucha luz solar dirigida, aumente la constante de tiempo para la regulación. Esto es una ventaja porque la luz solar directa es muy variable, es decir, puede variar rápidamente. Si en este caso fuera demasiado pequeña la constante de tiempo de la regulación, el sistema realizaría paralelamente a cualquier variación de la radiación solar directa directamente una variación en la luminosidad de la fuente de luz, lo cual en algunas ocasiones se percibe como molesto, p.ej. cuando el cielo es parcialmente nuboso. Este efecto se evita ahora porque gracias a una constante de tiempo prolongada para la regulación se retarda el tiempo de la adaptación de la luz.
En el procedimiento para la adaptación de la luminosidad de la fuente de luz para la luz interior que se acaba de describir es, por lo tanto, esencial que las informaciones acerca de la luz exterior disponible no conduzcan inmediatamente a una variación de la señal de salida A para la fuente de luz sino que influyen en lugar de ello sólo en el comportamiento de regulación del lazo cerrado. La ventaja de este procedimiento está en que ya no es necesario tener en cuenta de qué dirección exacta la radiación solar directa incide en la ventana o en el local que ha de ser iluminado. Por lo contrario, basta con distinguir entre la parte de radiación solar directa y luz celeste difusa, de modo que las informaciones acerca de la luz exterior ya no deben convertirse en un procedimiento algorítmico complicado en una señal de control para la fuente de luz. Esto significa, no obstante, que se reduce claramente el esfuerzo para la puesta en marcha del sistema según la invención en comparación con los sistemas de lazo abierto conocidos. Al mismo tiempo puede conseguirse una clara mejora del resultado en comparación con los sistemas
simples de lazo cerrado.
En el procedimiento para el control de la fuente de luz que se ha descrito hasta aquí no se ha tenido en cuenta que también debería existir la posibilidad de predeterminar manualmente un valor teórico deseado para la luminosidad de la superficie de trabajo que ha de ser iluminada. No obstante, según la representación en la Figura 5, puede estar previsto perfectamente que se predetermine manualmente un valor de luminosidad determinado para la superficie de trabajo para el dispositivo de regulación 1 con ayuda de otra señal de entrada S. En este caso, cuando tiene lugar cambio manual de la señal de entrada S cuando los valores P1 son bajos, es decir, cuando la luminosidad exterior es baja, se define nuevamente el valor del 100 % para la señal de salida A. Dicho de otro modo, en caso de una luminosidad exterior baja, una entrada manual realizada por parte de un usuario conduce directamente a una variación de la señal de mando para la fuente de luz. Por consiguiente, el usuario puede controlar en este caso directamente la luminosidad existente en el local o en la superficie de trabajo.
Si la señal de entrada S se aumenta, no obstante, en un momento en el que existe una gran parte de radiación solar directa, es decir, en el que el valor P2 es elevado, según un ejemplo de realización especialmente preferible, la parte de P2 se interpreta en el futuro como reducción correspondiente de la influencia del valor P1 reduciéndose correspondientemente la anchura de banda de influencia de la señal M del sensor interior en la señal de salida A. El motivo de esta medida es que, en caso de una radiación solar intensa, el sistema de regulación reduciría normalmente la luz proporcionada por la fuente de luz en el local. No obstante, las personas que se encuentran en el local podrían percibir esto como demasiado oscuro, porque su percepción de contraste requiere una mayor luminosidad en el local. Para compensarlo, el usuario aumentará manualmente el valor teórico para la luz interior.
Si en este caso vuelve a reducirse, no obstante, la parte de radiación solar directa, en el local habría una luminosidad excesiva. Gracias a la medida anteriormente descrita, ahora se consigue que se mantenga aproximadamente la relación original entre luz exterior y luminosidad en el interior, reduciéndose paralelamente a la menor radiación solar directa también la parte de la luz interior. Finalmente, esto significa que una variación de la señal de entrada S por parte del usuario en caso de haber una gran parte de radiación solar directa, no conduce a una variación inmediata de la luminosidad en el interior, predeterminándose en cambio sólo una nueva relación entre la luz interior y la luz exterior, que se mantiene posteriormente de forma automática mediante el dispositivo de control cuando la luminosidad exterior cambia posteriormente. Si a pesar de ello el usuario deseara una variación directa de la luminosidad, podría estar previsto que lo indique mediante una entrada especial en un dispositivo de mando del sistema, por ejemplo mediante un doble clic de un interruptor previsto para el control manual de la luz.
Una ampliación del sistema según la invención representado en la Figura 1 está representada en la Figura 2, que muestra un edificio de varias plantas con varios sistemas de control/regulación En esta segunda variante es esencial que sólo esté previsto un único sensor exterior 5 central para la detección de la luz exterior “La”, cuyos datos de medición están
5 disponibles para todos los sistemas de control/regulación. Esto puede realizarse, en particular, también mediante una transmisión inalámbrica de las señales de medición, por la que se vuelve a reducir claramente el esfuerzo para la instalación de los sistemas. Finalmente, el esfuerzo para la instalación de los sistemas no es sustancialmente mayor que el esfuerzo para la disposición de un mismo número de sistemas de lazo cerrado. El escaso esfuerzo adicional para la instalación
10 del sensor de luz exterior central se compensa, en cambio, sobradamente con las ventajas conseguidas en el control de la luminosidad. Como también puede verse en la representación en la Figura 2, también puede estar previsto que el dispositivo de regulación 1 mande no sólo una única fuente de luz sino varias fuentes de luz, que también pueden ser distintas, como muestra la variante mostrada más abajo.
15 Por ejemplo, puede estar previsto que el dispositivo de regulación 1 mande tanto una lámpara de plafón 2 como una lámpara de pie 3. No obstante, en todos los casos, el dispositivo de regulación 1 realiza un mando individual de las fuentes de luz 2 ó 3 que tiene asignado, modificándose la regulación de la forma anteriormente descrita con ayuda de los sensores interiores con ayuda de las informaciones acerca de la luz exterior “La”.
20 En resumen, con la presente invención se crea un sistema relativamente económico para la regulación de la luminosidad existente en un local en el que, por un lado, se simplifican la instalación y la puesta en marcha y que presenta, por otro lado, ventajas claras en el control de luminosidad conseguido.
25
30

Claims (19)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Sistema para regular la luminosidad en un local (10) iluminado con luz interior (“Li”)y luz exterior (“La”) con
    al menos una fuente de luz (2, 3) prevista para la iluminación del local (10),
    un sensor interior (4) para detectar la luminosidad presente en el local,
    un sensor exterior (5) para detectar la luz exterior (“La”), así como
    un dispositivo de control/regulación (1) que manda la fuente de luz (2, 3) en función de la señal de medición del sensor interior (4), dependiendo el comportamiento de regulación del dispositivo de control/regulación (1) de la señal de medición del sensor exterior (5),
    caracterizado porque la anchura de banda de la señal de salida (A) y/o la sensibilidad del dispositivo de control/regulación (1) depende de la intensidad de la luz exterior (“La”).
  2. 2.-Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el sensor exterior (5) está realizado para determinar tanto la parte de luz celeste (P1) difusa no dirigida como la parte de radiación solar (P2) dirigida de la luz exterior (“La”).
  3. 3.-Sistema según la reivindicación 2, caracterizado porque el sensor exterior (5) presenta una o varias células de medición (6), así como un elemento (7) para la proyección de sombra al menos parcial y/o transitoria sobre la(s) célula(s) de medición (6).
  4. 4.-Sistema según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento para la proyección de sombra está formado por un anillo de sombra (7).
  5. 5.-Sistema según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque que la anchura de banda de la señal de salida (A) del dispositivo de control/regulación (1) así como la sensibilidad del mismo aumenta en caso de aumentar la luz celeste (P1) difusa no dirigida.
  6. 6.-Sistema según la reivindicación 5, caracterizado porque la dinámica del dispositivo de control/regulación (1) se reduce en caso de aumentar la radiación solar (P2) dirigida.
  7. 7.-Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por medios para el ajuste manual de un valor teórico de luminosidad (S) para el dispositivo de control/regulación (1).
  8. 8.-Sistema según la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo de control/regulación (1) modifica tras un ajuste del valor teórico de luminosidad (S) en caso de una radiación solar (P2) dirigida elevada la señal de salida (A) paralelamente a una variación posterior de la radiación solar (P2) dirigida.
  9. 9.-Sistema según la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo de control/regulación (1) modifica la señal de salida (A) de tal modo que se mantiene sustancialmente la relación entre la luz exterior (“La”) y la luminosidad presente en el local.
  10. 10.-Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sensor interior (4) y/o el sensor exterior (5) está conectado con el dispositivo de control/regulación
    (1) mediante una línea.
  11. 11.-Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos la transmisión de los datos de uno de los dos sensores (4, 5) al dispositivo de control/regulación (1) se realiza de forma inalámbrica.
  12. 12.-Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mismo presenta varios circuitos de regulación con respectivamente un dispositivo de control/regulación (1), así como un sensor interior (4) asignado al dispositivo de control/regulación (1), estando previsto un sensor exterior (5) común para todos los circuitos de regulación.
  13. 13.-Procedimiento para controlar y regular la luminosidad en un local (10) iluminado con luz interior (“Li”) y luz exterior (“La”), mandándose una fuente de luz (2, 3) prevista para la iluminación del local en función de la luminosidad presente en el local (10) y detectándose adicionalmente la luz exterior (“La”) dependiendo el comportamiento de regulación de la luz exterior (“La”) detectada, caracterizado porque la anchura de banda de la señal de salida para mandar la fuente de luz (2, 3) y/o la sensibilidad de la regulación depende de la intensidad de la luz exterior (“La”).
  14. 14.-Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque se determina tanto la parte de la luz celeste (P1) difusa no dirigida como la parte de la radiación solar (P2) dirigida de la luz exterior (“La”).
  15. 15.-Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque que la anchura de banda de la señal de salida para mandar la fuente de luz (2, 3), así como la sensibilidad de la regulación aumentan en caso de aumentar la luz celeste (P1) difusa no dirigida.
  16. 16.-Procedimiento según la reivindicación 15, caracterizado porque la dinámica de la regulación se reduce en caso de aumentar la radiación solar (P2) dirigida.
  17. 17.-Procedimiento según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque puede predeterminarse manualmente un valor teórico de luminosidad (S) para la regulación.
  18. 18.-Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado porque tras un ajuste del valor teórico de luminosidad (S) en caso de una elevada radiación solar (P2) dirigida la señal de salida (A) para mandar la fuente de luz (2, 3) se modifica paralelamente a una variación posterior de la radiación solar (P2) dirigida.
  19. 19.-Procedimiento según la reivindicación 18, caracterizado porque la señal de salida
    (A) para mandar la fuente de luz (2, 3) se modifica de tal modo que se mantiene sustancialmente la relación entre la luz exterior (“La”) y la luminosidad presente en el local.
ES05013392T 2004-06-22 2005-06-21 Procedimiento y sistema para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior. Active ES2350984T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004030048 2004-06-22
DE102004030048.8A DE102004030048B4 (de) 2004-06-22 2004-06-22 Verfahren und System zum Regeln der Helligkeit in einem mit Innenlicht und Außenlicht beleuchteten Raum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350984T3 true ES2350984T3 (es) 2011-01-28

Family

ID=34937590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05013392T Active ES2350984T3 (es) 2004-06-22 2005-06-21 Procedimiento y sistema para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1610197B1 (es)
AT (1) ATE482605T1 (es)
DE (2) DE102004030048B4 (es)
ES (1) ES2350984T3 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002382A1 (de) * 2007-01-10 2008-07-24 Zett Optics Gmbh Beleuchtungsanordnung und Beleuchtungsverfahren
DE102008036992B4 (de) 2008-07-21 2024-05-23 Abb Ag System und Verfahren zum Regeln der Helligkeit in einem Raum
DE102008058829B4 (de) 2008-11-25 2010-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Automatische Nachkalibrierung von Helligkeitssensoren in Gebäuden
US8410706B2 (en) * 2009-03-27 2013-04-02 Lutron Electronics Co., Inc. Method of calibrating a daylight sensor
AT13051U1 (de) * 2009-04-27 2013-05-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Sensor für eine beleuchtungsanlage
CN101847023B (zh) * 2010-06-12 2013-05-08 北京富通永泰国际贸易有限公司 室内光线控制的方法和系统
DE102011081097A1 (de) * 2011-08-17 2013-02-21 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Steuerung und Regelung eines Lichtsystems
GB2498570B (en) * 2012-01-20 2016-02-17 Cp Electronics Ltd Battery-powered light level sensing device
EP3111725B1 (en) * 2014-02-27 2022-08-17 Signify Holding B.V. Lighting system and lighting method
EP3968104B1 (de) 2020-09-15 2023-05-10 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG System und verfahren für die gebäudeautomation unter verwendung einer wetterabhängigen messgrösse

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3526590A1 (de) * 1985-07-25 1986-01-02 Zinnecker, Elisabeth, 7891 Lottstetten Verfahren und anordnung zur steuerung einer beleuchtungsanlage
DE69424374T2 (de) * 1993-11-09 2000-12-21 Koninklijke Philips Electronics N.V., Eindhoven Einrichtung zur automatischen Steuerung einer Beleuchtung
CH690486A5 (it) * 1995-07-11 2000-09-15 Bob Hammer Systems Solutions S Dispositivo per la gestione di lampade fluorescenti.
DE19842465A1 (de) * 1998-09-16 2000-03-23 Siemens Ag Verfahren zur Konstantlichtregelung
DE19913760C2 (de) * 1999-03-26 2001-04-19 Sven Kohler Verfahren zur microprozessorgesteuerten Regelung der Beleuchtungsstärke eines Bereiches, der veränderlichem Fremdlicht (z. B. Tageslicht) und veränderbarem Beleuchtungskörperlicht ausgesetzt ist
ATE250318T1 (de) * 1999-11-17 2003-10-15 Hts High Technology Systems Ag Steuerung von beleuchtungsanlagen
DE10140415A1 (de) * 2001-08-17 2003-02-27 Luxmate Controls Gmbh Dornbirn Verfahren zum Steuern der Helligkeit in einem mit Innenlicht und Außenlicht beleuchteten Raum
US6849842B2 (en) * 2002-06-29 2005-02-01 Rwe Schott Solar, Inc. Rotating shadowband pyranometer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004030048B4 (de) 2014-12-11
EP1610197A2 (de) 2005-12-28
EP1610197B1 (de) 2010-09-22
ATE482605T1 (de) 2010-10-15
EP1610197A3 (de) 2006-04-19
DE102004030048A1 (de) 2006-01-12
DE502005010280D1 (de) 2010-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9574934B2 (en) Illumination sensor for distinguishing between different contributions to a sensed light level
JP4385694B2 (ja) 照明制御装置
ES2318664T3 (es) Sistema y procedimiento para el control de un dispositivo de iluminacion.
ES2350984T3 (es) Procedimiento y sistema para regular la luminosidad en un local iluminado con luz interior y luz exterior.
US20080007394A1 (en) Integrated sensor and light level adjustment apparatus for "daylight harvesting"
US7545101B2 (en) Multi-zone closed loop daylight harvesting having at least one light sensor
KR20100041894A (ko) 지능형 조명 시스템 및 그 제어방법
JP6258947B2 (ja) 光センサの較正
JP2006210045A (ja) 照明システム
JPH10159465A (ja) 遮光装置及び照明制御装置
JP3954183B2 (ja) 自動照度制御装置
KR100238690B1 (ko) 조명제어장치
JP4784212B2 (ja) 照明器具
JPH07235390A (ja) 蛍光灯照明調光システム
JP2006040731A (ja) 照明器具
JP4635970B2 (ja) 照明制御装置
JP4093625B2 (ja) 調光装置
JP2010186700A (ja) 照明装置及び照明制御システム
KR100654373B1 (ko) 실외밝기에 따라 가변하는 자동 조정 조명방법
JP2008140594A (ja) 照明制御装置
JP4736758B2 (ja) 照明制御装置
KR101964773B1 (ko) 조명의 에너지 소비량을 이용한 디밍 레벨 조절 방법
JP5638863B2 (ja) 照明装置
KR20190097387A (ko) 조명 연출을 위한 에너지 소비량 산출 장치
KR200415581Y1 (ko) 자동 디밍기구를 구비한 형광등기구