ES2348831T3

ES2348831T3 - CLOSURE PROCEDURE AND DEVICE OF A CLOSURE ASSEMBLY FOR A BAG.

Info

Publication number: ES2348831T3
Application number: ES08158493T
Authority: ES
Inventors: Michel Barreaux
Original assignee: S2F Flexico SARL
Current assignee: S2F Flexico SARL
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2008-06-18
Publication date: 2010-12-15
Anticipated expiration: 2028-06-18
Also published as: DE602008001752D1; FR2917717B1; FR2917717A1; EP2006205A1; EP2006205B1

Abstract

Procedimiento de cierre de un conjunto de cierre previsto para una bolsa que comprende dos bandas de perfiles complementarios (B1; B2) equipadas con por lo menos un cursor (C1; C2), caracterizado porque comprende dos secuencias sucesivas de desplazamiento relativo del cursor (C1; C2) y de las bandas de perfiles (B1; B2) en unas distancias (L1, L2) inferiores estrictamente al paso (L) de la bolsa.Closing procedure of a closure assembly provided for a bag comprising two bands of complementary profiles (B1; B2) equipped with at least one cursor (C1; C2), characterized in that it comprises two successive sequences of relative cursor displacement (C1 ; C2) and of the profile bands (B1; B2) at distances (L1, L2) strictly inferior to the passage (L) of the bag.

Description

La presente invención se refiere al campo de la fabricación de bolsas que comprenden un conjunto de cierre que comprende dos bandas de perfiles complementarios equipadas con por lo menos un cursor. The present invention relates to the field of the manufacture of bags comprising a closure assembly comprising two bands of complementary profiles equipped with at least one cursor.

La invención se aplica en particular a la fabricación de bolsas en una máquina automática de fabricación, conformado y llenado de bolsas, pero también a las máquinas de fabricación de bolsas preconformadas, y a las máquinas de llenado automático de bolsas. The invention applies in particular to the manufacture of bags in an automatic bag manufacturing, forming and filling machine, but also to pre-formed bag manufacturing machines, and automatic bag filling machines.

Las bandas de perfiles de cierre complementarios pueden constituir el objeto de numerosos modos de realización. En particular, la invención se aplica a unas bandas de perfiles de tipo macho y hembra, o también del tipo en gancho. The bands of complementary closing profiles can be the object of numerous embodiments. In particular, the invention applies to profile bands of male and female type, or also of the hook type.

Los cursores están adaptados para accionar las bandas de perfiles para la apertura y el cierre, y pueden constituir asimismo el objeto de numerosas formas de realización. Preferentemente, el cursor, realizado en material plástico, comprende dos alas laterales unidas entre sí a nivel de una base, que definen con una suela central alargada dos corredores de paso convergentes para las bandas de perfiles complementarios encajables. Así, cuando el sentido de desplazamiento relativo del cursor con respecto a las bandas de perfiles tiende a desplazar el cursor forzando a los perfiles de cierre en acoplamiento, las bandas de perfiles se cierran (se encajan). Cuando el cursor se desplaza en el sentido inverso, las baldas de perfiles se abren (se separan). The cursors are adapted to operate the profile bands for opening and closing, and can also be the object of numerous embodiments. Preferably, the cursor, made of plastic material, comprises two lateral wings joined together at the level of a base, which define with a elongated central sole two convergent passageways for the bands of complementary fittings. Thus, when the relative direction of movement of the cursor with respect to the profile bands tends to move the cursor by forcing the closing profiles in engagement, the profile bands are closed (fit). When the cursor moves in the reverse direction, the profile shelves open (separate).

Se conocen ya unos procedimientos y dispositivos de cierre de dichos conjuntos de cierre (a menudo necesarios, siendo las bandas de perfiles complementarios, generalmente, separadas en el curso de una etapa precedente para la colocación de los cursores). Closing procedures and devices of said closure assemblies are already known (often necessary, the bands of complementary profiles being generally separated in the course of a preceding stage for the placement of the cursors).

Así, de manera conocida, es posible interrumpir el paso de los perfiles y desplazar el cursor en el sentido de cierre de las bandas de perfiles, en una distancia generalmente inferior o igual al paso de las bolsas (por paso de la bolsa, se entiende en este caso la longitud de la embocadura de la bolsa sobre la cual está fijado el conjunto de cierre). Thus, in a known manner, it is possible to interrupt the passage of the profiles and to move the cursor in the direction of closing of the profile bands, in a distance generally less than or equal to the passage of the bags (by passage of the bag, it is understood in this case the length of the mouth of the bag on which the closure assembly is fixed).

Estas dos etapas se pueden realizar simultáneamente o consecutivamente. Sin embargo, estos sistemas de cierre por desplazamiento de cursores necesitan detener momentáneamente las bandas de perfiles, lo cual disminuye la cadencia de fabricación de las bolsas, y exigen unos medios de guiado complejos, tales como unas moletas, que no son siempre satisfactorias, siendo deficientes en particular cuando las bandas de perfiles no están colocadas enfrentadas a éstas. These two stages can be performed simultaneously or consecutively. However, these systems of closing by displacement of cursors need to momentarily stop the profiles bands, which decreases the cadence of manufacture of the bags, and require complex guiding means, such as cores, which are not always satisfactory, being particularly deficient when the profile bands are not placed facing them.

En otra variante, es conocido asimismo bloquear el cursor sin interrumpir el paso de las bandas de perfiles, de manera que el desplazamiento relativo del cursor con respecto a las bandas de perfiles se efectúa en el sentido de cierre de éstas. El cursor es entonces bloqueado durante una duración que corresponde generalmente al tiempo necesario a las bandas de perfiles para ser desplazadas en una distancia inferior o igual al paso de la bolsa. In another variant, it is also known to block the cursor without interrupting the passage of the profile bands, so that the relative movement of the cursor with respect to the profile bands is made in the direction of closing them. The cursor is then locked for a duration that generally corresponds to the time necessary for the profile bands to be moved at a distance less than or equal to the passage of the bag.

Así, las bandas de perfiles se cierran en la totalidad o parte de la longitud de la bolsa fabricada. Thus, the profile bands are closed in all or part of the length of the manufactured bag.

Sin embargo, en esta variante, cuando las bandas de perfiles se cierran en la totalidad del paso de la bolsa, el dispositivo de bloqueo sólo libera el cursor cuando éste se encuentra a tope contra el cursor correspondiente a la bolsa siguiente, que inmoviliza entonces con el fin de cerrar la parte correspondiente de las bandas de cierre. Se comprende bien en este caso que, cuando los dos cursores sucesivos están a tope, los perfiles de cierre están muy deformados (tendiendo la parte posterior del cursor que acaba de ser inmovilizado a encajar las bandas de perfiles mientras que la parte delantera del cursor a punto de ser inmovilizado tiende a separarlas). Este efecto de laberinto aumenta puntualmente la tensión sobre las bandas de perfiles y puede generar problemas corriente abajo, en particular origen de debilitaciones, pliegues en la película de la bolsa, o también unas dificultades de posicionado de las bandas de perfiles en el curso de su soldadura sobre las hojas laterales de la bolsa. However, in this variant, when the profile bands are closed in the entire passage of the bag, the locking device only releases the cursor when it is butt against the cursor corresponding to the next bag, which then immobilizes with in order to close the corresponding part of the closure bands. It is well understood in this case that, when the two successive cursors are at the top, the closing profiles are very deformed (tending the back of the cursor that has just been immobilized to fit the profile bands while the front part of the cursor a point of being immobilized tends to separate them). This maze effect punctually increases the tension on the profile bands and can cause downstream problems, in particular the origin of weaknesses, folds in the bag film, or also difficulties in positioning the profile bands in the course of their welding on the side sheets of the bag.

Una solución a este problema consiste entonces en cerrar las bandas de perfiles sólo en una parte de la longitud de la bolsa, de manera que dos cursores sucesivos no se encuentren nunca a tope. Se evitan así los efectos negativos de laberinto. Sin embargo, en ciertas máquinas de fabricación, conformado y llenado de forma automática, esta solución no es satisfactoria. En efecto, cuando las bandas de perfiles están por lo menos en parte separadas, pueden aparecer problemas corriente abajo en la máquina, en particular en el cuello de conformado en el momento de su fijación a las hojas o a la película que compone la bolsa final, siendo su posicionado entonces más complejo, o también después del llenado de la bolsa, pudiendo la abertura parcial de su embocadura permitir que el producto acondicionado salga de la bolsa. A solution to this problem is then to close the profile bands only in a part of the length of the bag, so that two successive cursors are never butted. The negative effects of labyrinth are thus avoided. However, in certain manufacturing machines, formed and filled automatically, this solution is not satisfactory. In fact, when the profile bands are at least partly separated, problems may appear downstream in the machine, in particular in the forming neck at the time of its attachment to the sheets or to the film composing the final bag, being then positioned more complex, or also after filling the bag, the partial opening of its mouth can allow the conditioned product to leave the bag.

Un procedimiento y un dispositivo de cierre según los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 7 son conocidos a partir del documento EP-A-1 447 340. A method and a closing device according to the preambles of claims 1 and 7 are known from EP-A-1 447 340.

La invención tiene por tanto por objetivo evitar los defectos de la técnica anterior, proponiendo un procedimiento y un dispositivo de cierre de un conjunto de cierre para una bolsa que comprende dos bandas de perfiles de cierre complementarios equipadas con por lo menos un cursor, que permite cerrar las bandas de perfiles de cierre en la totalidad del paso de la bolsa fabricada. The invention therefore aims to avoid the defects of the prior art, proposing a method and a closing device of a closure assembly for a bag comprising two bands of complementary closing profiles equipped with at least one cursor, which allows close the closure profile bands in the entire passage of the manufactured bag.

Otro objetivo de la invención es proponer un procedimiento y un dispositivo de cierre de un conjunto de cierre aplicable en una máquina de fabricación, conformado y, en caso necesario, llenado de bolsas de aperturas múltiples. Another object of the invention is to propose a method and a closure device of a closure assembly applicable in a manufacturing machine, shaped and, if necessary, filled with multiple opening bags.

Otro objetivo de la invención es proponer un procedimiento de cierre de un conjunto de cierre que no ralentice la cadencia de fabricación de una máquina automática de fabricación de una bolsa. Another object of the invention is to propose a method of closing a closure assembly that does not slow down the manufacturing rate of an automatic bag manufacturing machine.

Por último, un objetivo de la invención es proponer un procedimiento y un dispositivo de cierre simples y fiables. Finally, an objective of the invention is to propose a simple and reliable method and closure device.

Con este fin, la invención propone un procedimiento de cierre de un conjunto de cierre previsto para una bolsa que comprende dos bandas de perfiles complementarios equipadas con por lo menos un cursor, caracterizado porque comprende dos secuencias sucesivas de desplazamiento relativo del cursor y de las bandas de perfiles en unas distancias inferiores estrictamente al paso de la bolsa. To this end, the invention proposes a method of closing a closure assembly provided for a bag comprising two bands of complementary profiles equipped with at least one cursor, characterized in that it comprises two successive sequences of relative displacement of the cursor and the bands of profiles at distances less strictly to the passage of the bag.

Algunos aspectos preferidos pero no limitativos de este procedimiento son los siguientes: Some preferred but not limiting aspects of this procedure are the following:

--: la suma de las distancias que corresponden a dos secuencias sucesivas de the sum of the distances corresponding to two successive sequences of

desplazamiento es superior o igual al paso de la bolsa, displacement is greater than or equal to the passage of the bag,

--: la suma de las distancias que corresponden a dos secuencias sucesivas de the sum of the distances corresponding to two sequences successive from

desplazamiento es superior al paso de la bolsa, displacement is greater than the passage of the bag,

--: el cursor es mantenido inmóvil y las bandas pasan a una velocidad de he cursor is kept still Y the bands pass to a speed from

desplazamiento determinada, determined displacement,

--: las bandas de perfil están inmóviles y el cursor se desplaza, the profile bands are still and the cursor moves,

--: se desplazan a la vez el cursor y las bandas de perfiles. the cursor and profile bands are moved at the same time.

Según un segundo aspecto de la invención, se propone un dispositivo de cierre de un conjunto de cierre previsto para una bolsa que comprende dos bandas de perfiles complementarios equipadas con cursores, caracterizado porque comprende unos medios que aseguran dos secuencias sucesivas de desplazamiento relativo del cursor y de las bandas de perfiles en unas distancias inferiores estrictamente al paso de la bolsa. According to a second aspect of the invention, a closure device of a closure assembly provided for a bag comprising two bands of complementary profiles equipped with cursors is proposed, characterized in that it comprises means that ensure two successive sequences of relative cursor displacement and of the bands of profiles in distances inferior strictly to the passage of the bag.

Algunos aspectos preferidos pero no limitativos de este dispositivo son los siguientes: Some preferred but not limiting aspects of this device are the following:

--: los medios actúan simultáneamente o alternativamente sobre dos cursores, the media act simultaneously or alternately on two cursors,

--: los medios actúan simultáneamente sobre dos cursores en por lo menos una the media act simultaneously on two cursors in at least one

parte de las secuencias de desplazamiento relativo, part of the relative displacement sequences,

--: los medios comprenden por lo menos un dispositivo de bloqueo de un cursor, the means comprise at least one locking device of a cursor,

--: los medios comprenden dos dispositivos de bloqueo de cursor, dispuestos the means comprise two cursor locking devices, arranged

sucesivamente sobre el camino de paso de las bandas de perfiles, successively on the path of the profile bands,

--: la suma de la distancia recorrida por las bandas de perfiles cuando el primer the sum of the distance traveled by the profile bands when the first

dispositivo de bloqueo inmoviliza un cursor y la distancia recorrida por las Locking device immobilizes a cursor and the distance traveled by

bandas de perfiles cuando el segundo dispositivo de bloqueo inmoviliza un profile bands when the second locking device immobilizes a

cursor es superior o igual al paso de la bolsa, cursor is greater than or equal to the passage of the bag,

cursor es superior al paso de la bolsa, cursor is greater than the passage of the bag,

--: el dispositivo de bloqueo de cursor comprende unos medios para pinzar los the cursor locking device comprises means for clamping the

flancos laterales del cursor sobre las bandas de perfiles, side flanks of the cursor over the profile bands,

--: se realiza en una máquina de fabricación de bolsas de aperturas múltiples, It is done in a multi-opening bag making machine,

--: se realiza en una máquina de llenado automático, It is done in an automatic filling machine,

--: está dispuesto corriente abajo de un dispositivo de colocación de cursores is arranged downstream of a cursor placement device

sobre las bandas de perfil, about the profile bands,

--: está dispuesto corriente arriba de un dispositivo de fijación del conjunto de is arranged upstream of a fixing device of the assembly of

cierre sobre el cuerpo de la bolsa, closure on the body of the bag,

--: está dispuesto corriente abajo de un dispositivo de fijación de las bandas de is arranged downstream of a fixing device for the bands of

cierre sobre el cuerpo de la bolsa, closure on the body of the bag,

--: se utiliza en el curso de un procedimiento según la invención. It is used in the course of a process according to the invention.

Otras características, objetivos y ventajas se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente, dada con respecto a la figura adjunta única que ilustra la evolución en el tiempo de un conjunto de cierre en el curso de su cierre por un dispositivo según la invención. Other features, objectives and advantages will become more clearly apparent from the following description, given with respect to the unique attached figure that illustrates the evolution over time of a closure assembly in the course of its closure by a device according to the invention.

A título preliminar, se recuerda que la invención no está limitada al cierre de conjuntos de cierre que comprenden dos bandas de perfiles B1 y B2 equipadas con cursores en una máquina automática de fabricación, conformado y llenado de bolsas. Puede ser utilizado, de forma no limitativa: On a preliminary basis, it is recalled that the invention is not limited to the closure of closure assemblies comprising two bands of profiles B1 and B2 equipped with cursors in an automatic machine for manufacturing, forming and filling bags. It can be used, without limitation:

-en unas bandas de perfiles equipadas con cursores in situ gracias a un dispositivo de colocación de cursor situado corriente arriba sobre el camino de -in profile bands equipped with on-site cursors thanks to a cursor placement device located upstream on the path of

paso de las bandas, passing of the bands,

--: en unas bandas de perfiles previamente equipadas con cursores, in profiles bands previously equipped with cursors,

--: en unas bandas de perfiles formadas por películas respectivas, que in nail bands from profiles formed by films respective that

constituyen, en caso necesario, el testigo de apertura, they constitute, if necessary, the opening witness,

-en unas bandas de perfiles fijadas o salidas de extrusión sobre las hojas de una bolsa termoplástica, -in bands of fixed profiles or extrusion outlets on the sheets of a thermoplastic bag,

-en unas bandas de perfiles destinadas a ser fijadas en el curso de una etapa -in bands of profiles intended to be fixed in the course of a stage

ulterior sobre las paredes de una bolsa, further on the walls of a bag,

-en una máquina de llenado automático de bolsas, -in an automatic bag filling machine,

-en una máquina de fabricación de bolsas preconformadas o también, -in a pre-formed bag making machine or also,

-en una máquina de fabricación longitudinal o transversal, en cualquier punto -in a longitudinal or transverse manufacturing machine, at any point

del procedimiento de fabricación, conformado y/o llenado de una bolsa de of the manufacturing, forming and / or filling procedure of a bag of

aperturas múltiples, multiple openings,

-se entiende en la presente memoria por “longitudinal”, una máquina de fabricación de bolsas en la que el conjunto de cierre es colocado paralelamente a la dirección de desplazamiento de la película que compone la bolsa, mientras que se entiende por “transversal” una maquina de fabricación de bolsas en la que el conjunto de cierre es colocado perpendicularmente a la dirección de desplazamiento de la película que compone la bolsa. - "longitudinal" is understood herein as a bag making machine in which the closure assembly is placed parallel to the direction of travel of the film composing the bag, while "transverse" is understood as a bag making machine in which the closure assembly is placed perpendicular to the direction of travel of the film that composes the bag.

El conjunto de cierre para bolsa al que se aplica la invención comprende dos bandas de cierre complementarias B1 y B2 equipadas con por lo menos un cursor C1. The bag closure assembly to which the invention is applied comprises two complementary closure bands B1 and B2 equipped with at least one cursor C1.

En una forma de realización de la invención, el cursor C1 es colocado por medio de un dispositivo de colocación de cursores. Para ello, de forma conocida, el dispositivo separa las bandas de perfiles B1 y B2 con el fin de colocar el cursor sobre las bandas, de tal manera que la suela central sea colocada entre las dos bandas de perfiles y que sus alas laterales sean adyacentes a su superficie exterior. Según la velocidad de paso de las bandas de perfiles B1 y B2, éstas pueden ser momentáneamente detenidas en el curso de la colocación de los cursores. Un ejemplo de un dispositivo de colocación de cursor se describe por ejemplo en la solicitud de patente francesa FR 07 52 619, presentada el 10 de enero del 2007. In an embodiment of the invention, the cursor C1 is placed by means of a cursor placement device. To do this, in a known way, the device separates the bands of profiles B1 and B2 in order to place the cursor on the bands, such that the central sole is placed between the two bands of profiles and that its lateral wings are adjacent to its outer surface. Depending on the speed of the bands of profiles B1 and B2, they may be momentarily stopped during the course of the placement of the cursors. An example of a cursor placement device is described for example in French patent application FR 07 52 619, filed on January 10, 2007.

A la salida del dispositivo de colocación de cursores, las bandas de perfiles B1 y B2 están por tanto separadas. At the exit of the cursor placement device, the profiles bands B1 and B2 are therefore separated.

Una vez colocado el cursor C1 sobre las bandas de perfiles B1 y B2, estas son arrastradas hacia el dispositivo de cierre 1 de la invención, y el dispositivo de colocación de cursores inicia la colocación del cursor siguiente C2. Ventajosamente, la distancia que separa dos cursores C1, C2 sucesivos después de su colocación por el dispositivo de colocación de cursores es igual al paso L de la bolsa final. Once the cursor C1 is placed on the profile bands B1 and B2, they are dragged towards the closing device 1 of the invention, and the cursor placement device starts the placement of the next cursor C2. Advantageously, the distance separating two successive C1, C2 cursors after placement by the cursor placement device is equal to step L of the final bag.

Preferentemente, el dispositivo de cierre 1 comprende por lo menos un dispositivo de bloqueo del cursor. Puede comprender en particular: Preferably, the closure device 1 comprises at least one cursor locking device. You can understand in particular:

--: un soporte que guía las bandas perfiladas B1 y B2, por ejemplo moldeado en a support that guides the profiled bands B1 and B2, for example molded into

material termoplástico, y thermoplastic material, and

--: unas mandíbulas, que comprenden dos elementos móviles en un plano nail jaws, that understand two elements mobiles in a flat

perpendicular a la dirección de paso de las bandas de perfiles, en material perpendicular to the direction of passage of the profile bands, in material

metálico o plástico, accionadas por cualquier sistema apropiado, por ejemplo metallic or plastic, driven by any appropriate system, for example

un sistema de leva y de gato. A cam and jack system.

El soporte guía las bandas de perfiles B1 y B2 y evita el retorcido de éstas, por ejemplo gracias a unos rebordes y a unas ranuras. The support guides the profile bands B1 and B2 and prevents them from twisting, for example thanks to flanges and grooves.

Ventajosamente, las mandíbulas tienen dos posiciones estables: una posición abierta y una posición cerrada. Advantageously, the jaws have two stable positions: an open position and a closed position.

En posición abierta, los elementos de la mandíbula están separados y dejan que las bandas de perfiles y los cursores pasen libremente cuando tiene lugar el paso de la banda; en posición cerrada, las mandíbulas ejercen una presión sobre las paredes laterales del cursor que se inmoviliza entonces durante el paso continuo de las bandas de perfilado. La presión ejercida es suficiente para mantener el cursor inmóvil y asegurar el cierre de los perfiles por complementariedad bajo el efecto de la solicitación del cursor, sin obstaculizar el paso de los perfiles (en los canales convergentes del cursor). In the open position, the jaw elements are separated and allow the profile bands and the cursors to pass freely when the band passes; In the closed position, the jaws exert pressure on the side walls of the cursor, which is then immobilized during the continuous passage of the profiling bands. The pressure exerted is sufficient to keep the cursor motionless and ensure the closing of the profiles by complementarity under the effect of the solicitation of the cursor, without impeding the passage of the profiles (in the convergent channels of the cursor).

Como variante, el dispositivo de bloqueo puede comprender unos medios que dejan pasar el cursor cuando están en posición abierta, y que forman un tope con una parte de la cara delantera del cursor para retenerlo e inmovilizarlo cuando están en posición cerrada, sin impedir en cambio el paso de las bandas de perfiles. As a variant, the locking device can comprise means that allow the cursor to pass when they are in the open position, and that form a stop with a part of the front face of the cursor to retain and immobilize it when they are in the closed position, without preventing instead the passage of profile bands.

El mantenimiento del cursor se realiza durante una duración tal que los perfiles se cierran en una distancia predeterminada, que depende del paso L de la bolsa final destinada a comprender las bandas de perfiles. The maintenance of the cursor is carried out for a duration such that the profiles are closed at a predetermined distance, which depends on the step L of the final bag intended to comprise the profile bands.

Con el fin de permitir el cierre total de las bandas de perfiles por el cursor, el dispositivo de cierre 1 comprende preferentemente dos dispositivos de bloqueo de cursor 10, 20, dispuestos sucesivamente sobre el camino de paso de la banda de perfiles. In order to allow the total closure of the profile bands by the cursor, the closing device 1 preferably comprises two cursor locking devices 10, 20, arranged successively on the path of the profile band.

Así, cuando las bandas de perfiles B1 y B2 equipadas con el cursor C1 llegan a nivel del primer dispositivo de bloqueo 10, éste inmoviliza el cursor C1 mientras que el paso de las bandas de perfiles B1 y B2 continúa. Evidentemente, para que las bandas de perfiles B1 y B2 sean encajadas por el cursor C1, se prevé que éste esté orientado sobre las bandas de tal manera que sus corredores sean convergentes en el sentido de paso 30 de las bandas. Thus, when the profile bands B1 and B2 equipped with the cursor C1 reach the level of the first locking device 10, it immobilizes the cursor C1 while the passage of the profile bands B1 and B2 continues. Obviously, so that the bands of profiles B1 and B2 are fitted by the cursor C1, it is envisaged that it will be oriented on the bands such that their corridors are convergent in the direction of passage 30 of the bands.

Por otra parte, la velocidad de desplazamiento de las bandas de perfiles B1 y B2 en el curso de su cierre puede ser igual a la velocidad de paso de las bandas sobre el resto de la máquina, pero también puede ser diferente. On the other hand, the speed of movement of the bands of profiles B1 and B2 in the course of their closure can be equal to the speed of passage of the bands on the rest of the machine, but it can also be different.

Así, el desplazamiento relativo del cursor C1 y de las bandas de perfiles B1 y B2 permite el cierre de éstas sobre una primera longitud L1 determinada, correspondiente al tiempo durante el cual el cursor está inmovilizado en función de su velocidad de paso. Thus, the relative displacement of the cursor C1 and of the bands of profiles B1 and B2 allows their closure over a first determined length L1, corresponding to the time during which the cursor is immobilized as a function of its passing speed.

Esta longitud L1 es ventajosamente inferior estrictamente al paso L de una bolsa, y es igual a la distancia recorrida cuando tiene lugar el desplazamiento relativo del cursor C1 y de las bandas de perfiles B1 y B2 en el curso de esta secuencia. This length L1 is advantageously strictly shorter than the passage L of a bag, and is equal to the distance traveled when the relative displacement of the cursor C1 and the profile bands B1 and B2 takes place in the course of this sequence.

El cursor es liberado a continuación por el primer dispositivo de bloqueo 10, y por consiguiente arrastrado por las bandas de cierre B1 y B2 hacia el segundo dispositivo de bloqueo 20 en el cual es entonces inmovilizado. De nuevo, las bandas de perfiles B1 y B2 continúan siendo arrastradas en su sentido de paso 30. Por ello, el cursor C1 puede por tanto encajarlas en una segunda longitud L2 determinada, que corresponde al tiempo durante el cual el cursor C1 está inmovilizado por el segundo dispositivo de bloqueo 20, en función de la velocidad de paso de las bandas. The cursor is then released by the first locking device 10, and consequently dragged by the closing bands B1 and B2 towards the second locking device 20 in which it is then immobilized. Again, the profile bands B1 and B2 continue to be dragged in their direction of passage 30. Therefore, the cursor C1 can therefore fit them in a second determined length L2, which corresponds to the time during which the cursor C1 is immobilized by the second locking device 20, depending on the speed of the bands.

Esta longitud L2 es ventajosamente inferior estrictamente al paso L de una bolsa, y es igual a la distancia recorrida cuando tiene lugar el desplazamiento relativo del cursor C1 y de las bandas de perfilados B1 y B2 en el curso de esta secuencia. Por otra parte, siendo la parte de las bandas de perfilados B1 y B2 encajada a nivel del segundo dispositivo de bloqueo 20 adyacente a la parte de las bandas de perfiles B1 y B2 encajada a nivel del primer dispositivo de bloqueo 10, las bandas de perfiles B1 y B2 son encajadas continuamente en una longitud igual a la suma de las primera y segunda longitudes (L1+L2). This length L2 is advantageously strictly shorter than the passage L of a bag, and is equal to the distance traveled when the relative displacement of the cursor C1 and the profiling bands B1 and B2 takes place in the course of this sequence. On the other hand, the part of the profiling bands B1 and B2 being fitted at the level of the second locking device 20 adjacent to the part of the profile bands B1 and B2 embedded at the level of the first locking device 10, the profile bands B1 and B2 are continuously embedded in a length equal to the sum of the first and second lengths (L1 + L2).

Si la distancia D que separa los dos dispositivos es inferior a la primera longitud L1, entonces por lo menos una parte de las bandas de perfiles B1 y B2 llega ya encajada a nivel de la entrada del segundo dispositivo de bloqueo (las mismas están en efecto ya encajadas por el cursor siguiente en el camino de paso). If the distance D separating the two devices is less than the first length L1, then at least a part of the profile bands B1 and B2 arrives already fitted at the level of the input of the second blocking device (they are in effect already fitted by the next cursor in the path).

La primera y la segunda longitud L1 y L2 pueden ser iguales o cualesquiera. Resulta de ello que el dispositivo de cierre 1 actúa simultáneamente o alternativamente sobre dos cursores C1, C2 a la vez, cuando tiene lugar el cierre de la parte de las dos bandas de perfiles B1, B2 que está destinada a la apertura y al cierre de la embocadura de una misma bolsa. The first and second length L1 and L2 can be the same or any. It follows that the closing device 1 acts simultaneously or alternatively on two cursors C1, C2 at the same time, when the part of the two bands of profiles B1, B2 takes place, which is intended for the opening and closing of the mouth of the same bag.

Por otra parte, para que las bandas de perfiles B1 y B2 sean encajadas sobre la totalidad del paso L de la bolsa, la suma de la primera longitud L1 y de la segunda longitud L2 debe ser superior o igual al paso L de la bolsa, preferentemente superior. On the other hand, in order for the bands of profiles B1 and B2 to be fitted over the entire passage L of the bag, the sum of the first length L1 and the second length L2 must be greater than or equal to the step L of the bag, preferably superior.

Como variante, las dos secuencias sucesivas de desplazamiento relativo del cursor C1 y de las bandas de perfiles B1 y B2 se pueden realizar por desplazamiento del cursor con respecto a las bandas de perfiles, pudiendo éstas estar inmóviles (mediante lo cual se prevé entonces una etapa en el curso de la cual se paran las bandas de perfiles) o pasar según su sentido de paso 30 sobre la máquina (a una velocidad que puede ser diferente o igual a su velocidad de paso sobre el resto de la máquina). As a variant, the two successive sequences of relative displacement of the cursor C1 and of the bands of profiles B1 and B2 can be performed by displacement of the cursor with respect to the bands of profiles, which can be immobile (whereby a stage is then provided in the course of which the profile bands stop) or pass according to their direction of passage 30 on the machine (at a speed that may be different or equal to their speed of passage on the rest of the machine).

Para ello, se prevé que el dispositivo de cierre 1 comprenda unos medios conocidos de desplazamiento del cursor sobre las bandas de perfiles, por ejemplo una pinza montada sobre un accionador de desplazamiento de tipo gato o constituido por una banda de arrastre (en particular una cadena o un cable motorizado). To this end, it is envisaged that the closing device 1 comprises known means of moving the cursor over the profile bands, for example a clamp mounted on a sliding actuator of the cat type or constituted by a drag band (in particular a chain or a motorized cable).

Así, gracias al procedimiento y al dispositivo de cierre de la invención, se obtiene un conjunto de cierre cerrado, que comprende unas bandas de perfiles B1 y B2 encajadas, provistas de una serie de cursores (C1, C2, etc.) separados por una distancia igual al paso L de las bolsas fabricadas. Thus, thanks to the method and to the closing device of the invention, a closed closing assembly is obtained, comprising bands of embedded B1 and B2 profiles, provided with a series of cursors (C1, C2, etc.) separated by a distance equal to step L of the manufactured bags.

5 Por otra parte, la utilización de dos dispositivos de bloqueo 10, 20 dispuestos sucesivamente sobre el camino de paso de las bandas de perfiles B1 y B2 permite garantizar que dos cursores C1, C2 sucesivos no se encuentren a tope uno contra el otro, y evitar así el efecto charnela resultante. Se prevé evidentemente que el procedimiento y el dispositivo sean utilizados en el 5 On the other hand, the use of two locking devices 10, 20 arranged successively on the path of the profile bands B1 and B2 makes it possible to ensure that two successive C1, C2 cursors are not butted against each other, and avoid the resulting hinge effect. It is clearly envisaged that the procedure and the device will be used in the

10 cierre parcial del conjunto de cierre. 10 partial closure of the closure assembly.

Claims

1. one.: Procedimiento de cierre de un conjunto de cierre previsto para una bolsa que comprende dos bandas de perfiles complementarios (B1; B2) equipadas con por lo menos un cursor (C1; C2), caracterizado porque comprende dos secuencias sucesivas de desplazamiento relativo del cursor (C1; C2) y de las bandas de perfiles (B1; B2) en unas distancias (L1, L2) inferiores estrictamente al paso (L) de la bolsa. Closing procedure of a closure assembly provided for a bag comprising two bands of complementary profiles (B1; B2) equipped with at least one cursor (C1; C2), characterized in that it comprises two successive sequences of relative cursor displacement (C1 ; C2) and of the profile bands (B1; B2) at distances (L1, L2) strictly inferior to the passage (L) of the bag.

2. 2.: Procedimiento de cierre según la reivindicación anterior, caracterizado porque la suma de las distancias (L1, L2) que corresponde a dos secuencias sucesivas de desplazamiento es superior o igual al paso (L) de la bolsa. Closing method according to the preceding claim, characterized in that the sum of the distances (L1, L2) corresponding to two successive sequences of displacement is greater than or equal to the passage (L) of the bag.

3. 3.: Procedimiento de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la suma de las distancias (L1, L2) que corresponde a dos secuencias sucesivas de desplazamiento es superior al paso (L) de la bolsa. Closing method according to one of the preceding claims, characterized in that the sum of the distances (L1, L2) corresponding to two successive sequences of displacement is greater than the passage (L) of the bag.

4. Four.: Procedimiento de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cursor (C1; C2) es mantenido inmóvil y las bandas de perfiles (B1; B2) pasan a una velocidad de desplazamiento determinada. Closing method according to one of the preceding claims, characterized in that the cursor (C1; C2) is held still and the profile bands (B1; B2) pass at a certain travel speed.

5. 5.: Procedimiento de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las bandas de perfil (B1; B2) están inmóviles y el cursor (C1; C2) se desplaza. Closing method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profile bands (B1; B2) are immobile and the cursor (C1; C2) moves.

6. 6.: Procedimiento de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se desplazan a la vez el cursor (C1; C2) y las bandas de perfiles (B1; B2). Closing method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cursor (C1; C2) and the profile bands (B1; B2) are moved at the same time.

7. 7.: Dispositivo de cierre (1) de un conjunto de cierre previsto para una bolsa que comprende dos bandas de perfiles (B1; B2) complementarios equipadas con cursores (C1; C2), caracterizado porque comprende unos medios (10; 20) que aseguran dos secuencias sucesivas de desplazamiento relativo del cursor (C1; C2) y de las bandas de perfiles (B1; B2) en unas distancias (L1, L2) inferiores estrictamente al paso (L) de la bolsa. Closing device (1) of a closure set provided for a bag comprising two complementary profiles bands (B1; B2) equipped with cursors (C1; C2), characterized in that it comprises means (10; 20) that ensure two sequences successive relative displacement of the cursor (C1; C2) and of the profile bands (B1; B2) at distances (L1, L2) strictly inferior to the passage (L) of the bag.

8. 8.: Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque los medios (10; 20) actúan simultáneamente o alternativamente sobre dos cursores (C1; C2). Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the means (10; 20) act simultaneously or alternatively on two cursors (C1; C2).

9. 9.: Dispositivo de cierre (1) según una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado porque los medios (10; 20) actúan simultáneamente sobre dos cursores (C1; C2) en por lo menos una parte de las secuencias de desplazamiento relativo. Closing device (1) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the means (10; 20) act simultaneously on two cursors (C1; C2) in at least a part of the relative displacement sequences.

10. 10.: Dispositivo de cierre (1) según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque los medios (10; 20) comprenden por lo menos un dispositivo de bloqueo de un cursor (C1; C2). Closing device (1) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the means (10; 20) comprise at least one locking device for a cursor (C1; C2).

11. eleven.: Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque los medios (10; 20) comprenden dos dispositivos de bloqueo de cursor (C1; C2), dispuestos sucesivamente sobre el camino de paso de las bandas de perfiles (B1; B2). Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the means (10; 20) comprise two cursor locking devices (C1; C2), arranged successively on the path of the profile bands (B1; B2) .

12. 12.: Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque la suma de la distancia (L1) recorrida por las bandas de perfiles (B1; B2) cuando el primer dispositivo de bloqueo (10) inmoviliza un cursor (C1; C2) y la distancia (L2) recorrida por las bandas de perfiles (B1; B2) cuando el segundo dispositivo de bloqueo (20) inmoviliza un cursor (C1; C2) es superior o igual al paso (L) de la bolsa. Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the sum of the distance (L1) traveled by the profile bands (B1; B2) when the first locking device (10) immobilizes a cursor (C1; C2) and the distance (L2) traveled by the profile bands (B1; B2) when the second locking device (20) immobilizes a cursor (C1; C2) is greater than or equal to the passage (L) of the bag.

13. 13.: Dispositivo de cierre (1) según la reivindicación 11, caracterizado porque la suma de la distancia (L1) recorrida por las bandas de perfiles (B1; B2) cuando el primer dispositivo de bloqueo (10) inmoviliza un cursor (C1, C2) y la distancia (L2) recorrida por las bandas de perfiles (B1; B2) cuando el segundo dispositivo de bloqueo (20) inmoviliza un cursor (C1; C2) es superior al paso (L) de la bolsa. Closing device (1) according to claim 11, characterized in that the sum of the distance (L1) traveled by the profile bands (B1; B2) when the first locking device (10) immobilizes a cursor (C1, C2) and the distance (L2) traveled by the profile bands (B1; B2) when the second locking device (20) immobilizes a cursor (C1; C2) is greater than the passage (L) of the bag.

14. 14.: Dispositivo de cierre (1) según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo de cursor (10; 20) comprende unos medios para pinzar los flancos laterales del cursor (C1; C2) sobre las bandas de perfiles (B1; B2). Closing device (1) according to one of claims 10 to 13, characterized in that the cursor locking device (10; 20) comprises means for clamping the lateral flanks of the cursor (C1; C2) on the profile bands (B1 ; B2).

15. fifteen.: Dispositivo de cierre (1) según una de las reivindicaciones 7 a 14, caracterizado porque se utiliza en una máquina de fabricación de bolsas de aperturas múltiples. Closing device (1) according to one of claims 7 to 14, characterized in that it is used in a multi-opening bag making machine.

16. Closing device (1) according to one of claims 7 to 15, characterized in that it is used in an automatic filling machine.

17. Closing device (1) according to one of claims 7 to 16,

characterized in that it is arranged downstream of a device for placing 10 cursors on the profile bands (B1; B2).

18. Closure device (1) according to one of claims 7 to 17, characterized in that it is arranged upstream of a device for fixing the closure assembly on the body of the bag.

fifteen

19. Closing device (1) according to one of claims 7 to 17, characterized in that it is arranged downstream of a device for fixing the closure bands (C1; C2) on the body of the bag.

20. Closing device (1) according to one of claims 7 to 19, characterized in that it is used in the course of a process according to one of claims 1 to 6.