ES2341112T3 - CONNECTOR FOR ELECTRICAL DEVICES. - Google Patents
CONNECTOR FOR ELECTRICAL DEVICES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2341112T3 ES2341112T3 ES05028392T ES05028392T ES2341112T3 ES 2341112 T3 ES2341112 T3 ES 2341112T3 ES 05028392 T ES05028392 T ES 05028392T ES 05028392 T ES05028392 T ES 05028392T ES 2341112 T3 ES2341112 T3 ES 2341112T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- contact
- connector
- stop
- plug
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
- H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
- H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
- H01R13/743—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/16—Fastening of connecting parts to base or case; Insulating connecting parts from base or case
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
Conector para aparatos eléctricos.Connector for electrical appliances.
La presente invención se refiere a un conector para aparatos eléctricos, especialmente de iluminación. El conector para aparatos eléctricos presenta para ello en el cuerpo del aparato eléctrico un terminal de conexión. Sobre este terminal de conexión, se puede conectar un conector de enchufe. Este conector de enchufe presenta uno o varios contactos de enchufe o contactos de casquillo para la conexión externa a un cable de la red. Con el cable de la red se encuentra entonces conectado el aparato eléctrico a la red de corriente disponible. Para la conexión eléctrica del conector de enchufe con el terminal de conexión, se constituyen en el conector de enchufe otros elementos de contacto adicionales que son introducibles en alojamientos de contacto en el terminal de conexión. Los elementos de contacto del conector de enchufe están construidos de forma complementaria a los alojamientos de contacto del terminal de conexión. De manera correspondiente, un elemento de contacto se encuentra en contacto de conducción eléctrica con uno de los contactos de casquillo de los contactos de enchufe. Los contactos de enchufe o contactos de casquillo están conectados de forma conductora mediante los elementos de contacto, en situación de montaje, con los alojamientos de contacto del terminal de conexión. En el terminal de conexión, se encuentran entonces constituidos con los alojamientos de contacto unos lugares de conexión conectados de forma conductora, en los que están conectados los cableados internos del aparato eléctrico.The present invention relates to a connector for electrical appliances, especially lighting. The connector for electrical appliances presents for it in the body of the device electrical a connection terminal. About this connection terminal, A plug connector can be connected. This plug connector has one or more plug contacts or socket contacts for external connection to a network cable. With the cable of the network is then connected the electrical device to the network current available. For the electrical connection of the connector plug with the connection terminal, constitute the connector of plug other additional contact elements that are introducible in contact housings in the terminal Connection. The contact elements of the plug connector are built in a complementary way to the contact housings of the connection terminal. Correspondingly, an element of contact is in electrical conduction contact with one of the socket contacts of the plug contacts. The plug contacts or socket contacts are connected to conductive form through the contact elements, in situation assembly, with the contact housings of the terminal Connection. In the connection terminal, they are then constituted with the contact accommodations some places of connection connected conductively, in which they are connected the internal wiring of the electrical appliance.
En dispositivos de conexión de este tipo, los elementos de contacto están enchufados habitualmente en los alojamientos de contacto. En estos dispositivos de conexión, se presenta, por lo tanto, el problema técnico de que el conector de enchufe puede ser retirado del terminal de conexión, mientras que el contacto de enchufe o contacto de casquillo se encuentra conectado al cable de la red. Esto tiene como resultado que los elementos de contacto se encuentran entonces sometidos por completo a la tensión eléctrica. En caso de que el usuario toque los elementos de contacto que se encuentran bajo tensión, se pueden producir heridas y, en el peor de los casos, accidentes mortales.In connection devices of this type, the contact elements are usually plugged into the contact accommodations. On these connection devices, it therefore presents the technical problem that the connector of plug can be removed from the connection terminal, while the plug contact or socket contact is connected to the network cable. This results in the elements of contact are then completely subjected to stress electric In case the user touches the elements of contact that is under tension, injuries may occur and, in the worst case, fatal accidents.
El documento EP 1150399 describe un conector para un aparato eléctrico, según la parte introductoria de la reivindicación 1.EP 1150399 describes a connector for an electrical appliance, according to the introductory part of the claim 1.
Partiendo de este problema, el objetivo de la presente invención es el de dar a conocer un conector para un aparato eléctrico con un conector de enchufe y un terminal de conexión, de forma tal que los elementos de contacto estén siempre protegidos contra el contacto con el usuario. Este objetivo se consigue de acuerdo con la presente invención, según la combinación de características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes contienen desarrollos adicionales de la invención que son parcialmente ventajosos y parcialmente inventivos por sí mismos.Starting from this problem, the objective of the The present invention is to disclose a connector for a electrical appliance with a plug connector and a terminal connection, so that the contact elements are always protected against contact with the user. This goal is achieved according to the present invention, according to the combination of characteristics of claim 1. The claims Dependents contain additional developments of the invention that they are partially advantageous and partially inventive in themselves same.
De acuerdo con la invención, para garantizar la protección contra el contacto humano, los elementos de contacto eléctrico están fijados a un soporte de dichos contactos. Este soporte de contactos está aplicado de manera desplazable en el cuerpo envolvente del conector de enchufe. La capacidad de desplazamiento de soporte de contactos en la dirección longitudinal está limitada por lo menos por un tope de bloqueo, de forma tal que los elementos de contacto no pueden encontrase por fuera del cuerpo envolvente del conector de enchufe, mientras dicho conector de enchufe no está conectado con la conexión. En caso de que el conector de enchufe no esté conectado al terminal de conexión, se encuentra, por lo tanto, el tope de bloqueo en una posición de bloqueo que impide el desplazamiento del soporte de contacto, por lo menos de forma tal que los elementos de contacto no pueden salir del cuerpo envolvente del conector de enchufe. Para la conexión del conector de enchufe al terminal de conexión, se ha constituido en la zona del terminal de conexión un tope complementario. Este tope complementario funciona con el tope de bloqueo conjuntamente, de manera que el tope complementario desplaza al tope de bloqueo a su posición de apertura tan pronto como el conector de enchufe ha alcanzado su posición de montaje con respecto al terminal de conexión. Tan pronto como el tope de bloqueo ha alcanzado su posición de apertura, el soporte de contactos puede ser desplazado linealmente, con el resultado de que los elementos de contacto son introducidos de la manera prevista en los alojamientos de contacto.According to the invention, to guarantee the protection against human contact, contact elements electrical are fixed to a support of said contacts. This contact support is scrollable on the body of the plug connector. The capacity of contact support displacement in the longitudinal direction is limited by at least one blocking stop, so that the contact elements cannot be found outside the body envelope of the plug connector, while said connector of plug is not connected to the connection. In case the plug connector is not connected to the connection terminal, it finds, therefore, the locking stop in a position of blockage that prevents the movement of the contact support, by at least in such a way that the contact elements cannot leave of the enclosure body of the plug connector. For the connection of plug connector to the connection terminal, has been constituted the connection terminal area a complementary stop. This cap complementary works with the locking stop jointly, of so that the complementary stop displaces the blocking stop to its opening position as soon as the plug connector has reached its mounting position with respect to the terminal Connection. As soon as the blocking stop has reached its opening position, the contact support can be moved linearly, with the result that the contact elements are introduced as planned in the accommodation of Contact.
La ventaja de la invención consiste en que el conector de enchufe puede quedar separado del terminal de conexión incluso bajo tensión eléctrica, sin que ello comporte riesgo de que el usuario se pueda herir o que por la acción de los elementos de contacto pueda ocurrir un accidente mortal.The advantage of the invention is that the plug connector can be separated from the connection terminal even under electrical voltage, without this entailing a risk that the user may be injured or that by the action of the elements of Contact may occur a fatal accident.
Según la reivindicación 2, es ventajoso el constituir el soporte de contactos en forma de patín en el cuerpo envolvente del conector de enchufe con una estructura de arco en forma de U. Esta disposición tiene la ventaja de que el elemento en forma de U puede efectuar una función doble. Mientras que las caras frontales de los brazos de la U se encuentran en posición de bloqueo sobre el tope de bloqueo, es decir, que constituyen los elementos de bloqueo del soporte de contacto, las caras laterales del elemento en forma de U funcionan como piezas de guiado. En el cuerpo envolvente del conector de enchufe se constituye, por lo tanto, una pista de guiado correspondiente, de manera que el elemento en forma de U constituye, junto con esta pista de guiado, medios de guiado junto con las superficies laterales del elemento en forma de U como superficies de guiado. Mediante esta pista de guiado, se consigue de manera segura el guiado del soporte de contacto en el cuerpo envolvente del conector de enchufe. El brazo horizontal del elemento en forma de U de dicho elemento de arco actúa como elemento de soporte para uno o varios elementos de contacto. Para el contacto del conector de enchufe con el terminal de conexión en la posición de montaje del conector de enchufe, el arco en forma de U debe ser impulsado exclusivamente hacia abajo para desplazarse en la pista de guiado de manera segura a la posición de contacto de los elementos de contacto y de los alojamientos de contacto. Evidentemente, es también posible prever varios elementos en forma de U en el conector de enchufe como soporte de contactos para diferentes elementos de contacto. De acuerdo con la invención, todos los elementos de contacto deben quedar fijados de manera ventajosa en un arco en forma de U como soporte de contacto.According to claim 2, it is advantageous to constitute the skid-shaped contact support in the body plug connector enclosure with an arc structure in U-shape. This arrangement has the advantage that the element in U shape can perform a double function. While the faces front of the arms of the U are in position of block on the block stop, that is, what constitute the contact support locking elements, side faces of the U-shaped element function as guiding pieces. At enclosure body of the plug connector is constituted, so therefore, a corresponding guidance track, so that the U-shaped element constitutes, together with this guiding track, guiding means together with the side surfaces of the element in U shape as guiding surfaces. Through this hint of guided, the guidance of the support of the contact in the housing of the plug connector. Arm horizontal of the U-shaped element of said arc element acts as a support element for one or more elements of Contact. For the contact of the plug connector with the terminal connection in the mounting position of the plug connector, the U-shaped arc must be driven exclusively down to move safely on the guidance track to the contact position of the contact elements and the contact accommodations. Obviously, it is also possible to provide several U-shaped elements in the plug connector as Contact support for different contact elements. From according to the invention, all contact elements must be advantageously fixed in a U-shaped arc as contact support
De acuerdo con la reivindicación 3, el tope de bloqueo está realizado en un desarrollo adicional en forma de lengüeta con estructura de L. La lengüeta en forma de L presenta un brazo vertical con elasticidad de resorte, el cual actúa como brazo de soporte para el tope de bloqueo. El brazo horizontal adicional de la L constituye entonces un brazo de bloqueo que constituye entonces el tope de bloqueo propiamente dicho. Este brazo de bloqueo establece contacto con las caras frontales del elemento en forma de U del soporte de contactos en posición de bloqueo. De esta manera, el soporte de contactos constituido en forma de arco en U queda asegurado de forma especialmente satisfactoria en su posición de reposo.According to claim 3, the stop of blocking is performed in an additional development in the form of L-shaped tongue The L-shaped tongue features a vertical arm with spring elasticity, which acts as an arm of support for the locking stop. The additional horizontal arm of the L then constitutes a blocking arm that constitutes then the locking stop itself. This locking arm establishes contact with the front faces of the element in the form of U of the contact support in locked position. In this way, the contact support constituted in the form of a U-shaped arch is specially insured in its position of repose.
De acuerdo con la reivindicación 4, el cuerpo del dispositivo está atravesado por una abertura de montaje. La abertura de montaje libera, por una parte, un paso para un alojamiento de contacto en el terminal de conexión. Por otra parte, la abertura de montaje está dispuesta de forma tal que el conector de enchufe puede ser guiado dentro de la abertura de montaje no solamente de forma vertical, sino también horizontal entre una posición de entrada y una posición de montaje, pudiendo ser desplazado hacia atrás y hacia delante. Además, resulta posible ampliar la abertura de montaje mediante otras aberturas de guiado. Con piezas correspondientes de guiado en el conector de enchufe, estas aberturas de guiado constituyen entonces una corredera de guiado para el conector de enchufe en la introducción en su posición de entrada y en el desplazamiento horizontal en su posición final de montaje.According to claim 4, the body of the device is traversed by a mounting opening. The mounting opening releases, on the one hand, a step for a Contact housing in the connection terminal. On the other hand, the mounting opening is arranged such that the connector plug can be guided inside the mounting opening not only vertically, but also horizontally between a entry position and a mounting position, which can be shifted back and forth. It is also possible expand the mounting opening by other guide openings. With corresponding guiding parts in the plug connector, these guide openings then constitute a slide of guided for the plug connector in the introduction in your entry position and in horizontal displacement in your final mounting position.
Esta forma de realización aumenta la seguridad de servicio de la conexión de manera significativa. Aparte de los componentes de desplazamiento verticales en el montaje del conector de enchufe, se dispone de otra componente de desplazamiento horizontal. Solamente cuando el usuario ha realizado por completo ambos movimientos, el tope de bloqueo libera el soporte de contactos. De esta manera se asegura que el conector de enchufe se encuentre fijado en todo momento sobre el borne o terminal de conexión o bien sobre el cuerpo envolvente por encima de dicho borne o terminal de conexión antes de que los elementos de contacto puedan ser desplazados saliendo del cuerpo envolvente del conector de enchufe en su posición de contacto. La seguridad de servicio de esta forma de realización puede ser todavía aumentada cuando al final del desplazamiento horizontal del conector de enchufe se puede oír un sensible ruido de uno o varios elementos mecánicos de fijación ("click"). El usuario recibe entonces un aviso acústico de que el conector de enchufe ha alcanzado su posición de montaje, en la que es posible el desplazamiento de los elementos de contacto hacia fuera del cuerpo envolvente del conector de enchufe con ayuda del soporte de contactos sin peligro para el usuario. Mediante el desplazamiento horizontal del conector de enchufe, después de la introducción en posición vertical, se impide también que el conector de enchufe pueda caer por una colocación defectuosa con respecto al cuerpo envolvente en la situación en que los elementos de contacto están fuera del cuerpo envolvente del conector de enchufe.This embodiment increases security of service connection significantly. Apart from the vertical displacement components in the connector assembly of plug, another displacement component is available horizontal. Only when the user has completely done both movements, the locking stop releases the support of contacts This ensures that the plug connector is is fixed at all times on the terminal or terminal of connection or over the enclosure above said terminal or connection terminal before the contact elements can be moved out of the connector housing of plug in its contact position. The service security of this embodiment can still be increased when at end of horizontal displacement of the plug connector is you can hear a sensitive noise of one or several mechanical elements of fixing ("click"). The user then receives a warning acoustic that the plug connector has reached its position of assembly, in which the displacement of the elements of contact out of the enclosure body of the plug connector with the help of contact support without danger to the user. By horizontal displacement of the plug connector, after the introduction in an upright position, it is also prevented that the plug connector may fall due to a defective placement with respect to the enveloping body in the situation in which the contact elements are outside the connector housing plug
De acuerdo con la reivindicación 5, es ventajoso fijar el tope complementario en el terminal de conexión. Es ventajoso que el tope complementario esté moldeado por inyección en una sola pieza en el terminal de conexión. El tope complementario atraviesa, de acuerdo con la reivindicación 5, la abertura de montaje en la dirección del conector de enchufe y puede actuar conjuntamente de manera ventajosa con el tope de bloqueo en el montaje del conector de enchufe. De esta manera, el tope de bloqueo y el tope complementario están dispuestos con gran proximidad con respecto al punto de separación entre los elementos de contacto del conector de enchufe y los alojamientos de contacto del terminal de conexión. Se encuentran, por lo tanto, en las proximidades del punto funcional en el que tiene lugar la conexión, de acuerdo con la presente invención.According to claim 5, it is advantageous fix the complementary stop on the connection terminal. Is advantageous that the complementary stop is injection molded in One piece in the connection terminal. The complementary stop crosses, according to claim 5, the opening of mounting in the direction of the plug connector and can act jointly advantageously with the locking stop in the plug connector assembly. In this way, the blocking stop and the complementary stop are arranged in close proximity with with respect to the point of separation between the contact elements of the plug connector and terminal contact contacts Connection. They are, therefore, in the vicinity of the functional point where the connection takes place, according to the present invention
La reivindicación 6 se refiere al funcionamiento, conjunto especialmente ventajoso, del tope de bloqueo y del tope complementario. En la posición de introducción del conector de enchufe, después de la introducción vertical en la abertura de montaje, el tope de bloqueo y el tope complementario se encuentran solapados uno con respecto al otro en dirección horizontal uno al lado del otro. Puesto que el tope complementario está construido de forma rígida mientras que el tope de bloqueo está construido de forma desplazable, en especial con elasticidad de resorte, el tope de bloqueo, al desplazar el conector de enchufe en dirección horizontal, será empujado hacia fuera de su posición por el tope complementario. El tope complementario hace pasar, por lo tanto, al tope de bloqueo de su posición de bloqueo a su posición de apertura.Claim 6 refers to performance, especially advantageous, of the top of lock and complementary stop. In the introduction position of the plug connector, after vertical insertion into the mounting opening, the locking stop and the complementary stop are they find each other overlapping in the direction horizontal side by side. Since the complementary stop It is rigidly constructed while the locking stop It is built in a scrollable way, especially with elasticity spring, the locking stop, when moving the plug connector in horizontal direction, it will be pushed out of position for the complementary stop. The complementary stop passes through therefore, to the blocking stop from its blocking position to its position opening.
Es especialmente ventajosa, de acuerdo con la reivindicación 7, la utilización del tope de bloqueo en forma de L, según la reivindicación 3. En esta forma de realización, el brazo de bloqueo horizontal actúa como superficie de tope de superficie grande sobre el tope complementario. Cuando se intenta empujar el soporte de contactos en la posición de bloqueo del tope de bloqueo para liberar los contactos del cuerpo envolvente del conector de enchufe, se bloquean en esta forma de realización las caras frontales del elemento en U de forma similar al brazo de bloqueo, lo cual garantiza una elevada seguridad de servicio. El brazo de soporte con elasticidad de resorte flexiona el tope de bloqueo en la operación de bloqueo a través del tope complementario, de manera tal que las caras frontales del elemento en U del soporte de contacto son liberados nuevamente, de manera que el soporte de contactos puede ser desplazado a su posición de montaje, en la que los elementos de contacto se introducen en los alojamientos de contacto.It is especially advantageous, according to the claim 7, the use of the L-shaped locking stop, according to claim 3. In this embodiment, the arm of horizontal lock acts as a surface stop surface large over the complementary top. When you try to push the contact support in the locking position of the locking stop to release the contacts from the housing of the connector plug, faces are locked in this embodiment front of the U-shaped element similar to the locking arm, which guarantees a high security of service. The arm of spring-loaded support flexes the locking stop in the blocking operation through the complementary stop, so such that the front faces of the U-element of the support of contact are released again, so that the support of contacts can be moved to its mounting position, in which the contact elements are introduced in the housings of Contact.
De acuerdo con la reivindicación 8, es ventajoso el constituir los elementos de contacto en forma de enchufes planos. Es especialmente ventajosa la constitución de los contactos de conexión, de acuerdo con la reivindicación 9, puesto que la conexión mejora adicionalmente desde el punto de vista técnico de la seguridad de la conexión. En esta forma de realización, en los elementos de contacto se constituyen pinzas de contacto, las cuales establecen contacto por encima con los contactos de enchufe casquillos de enchufe solamente en la posición de montaje del soporte de contactos. Por el contrario, si el tope de bloqueo retiene al soporte de contactos en su posición abierta de bloqueo, se interrumpe también la conexión eléctrica entre los contactos de enchufe o contactos de casquillo por un lado y los elementos de contacto por otro, lo que aumenta adicionalmente la seguridad del dispositivo contra eventual contacto del usuario.According to claim 8, it is advantageous constituting the contact elements in the form of plugs blueprints. The constitution of contacts is especially advantageous of connection, according to claim 9, since the connection further improves from the technical point of view of the connection security. In this embodiment, in the contact elements constitute contact clamps, which establish contact above with the plug contacts plug sockets only in the mounting position of the contact support. On the contrary, if the locking stop retains the contact support in its open locked position, the electrical connection between the contacts of the plug or socket contacts on one side and the elements of contact on the other, which further increases the security of the device against eventual contact of the user.
La presente invención se explica en sus peculiaridades mediante las figuras de dibujos adjuntas correspondientes a ejemplos de realización.The present invention is explained in its peculiarities through the attached drawing figures corresponding to embodiments.
La figura 1 muestra una representación de una forma de realización del terminal de conexiones, según una vista en perspectiva;Figure 1 shows a representation of a embodiment of the connection terminal, according to a view in perspective;
La figura 2a muestra una primera forma de realización del conector de enchufe, según la invención, según una vista en perspectiva de los contactos de enchufe;Figure 2a shows a first form of embodiment of the plug connector, according to the invention, according to a perspective view of the plug contacts;
La figura 2b muestra el conector de enchufe mostrado en la figura 2a, pero mostrando los contactos de casquillo;Figure 2b shows the plug connector shown in figure 2a, but showing the contacts of cap
La figura 3 muestra el conector de enchufe en posición final de montaje sobre el terminal de conexiones de la figura 3, mostrado solamente de forma parcial, en una representación en sección, de manera que es visible, en especial, el soporte de contactos con los elementos de contacto individuales;Figure 3 shows the plug connector in final mounting position on the terminal of the Figure 3, shown only partially, in a representation in section, so that it is visible, especially the support of contacts with individual contact elements;
La figura 4 muestra una segunda forma de realización del terminal de conexiones y del conector de enchufe antes del montaje;Figure 4 shows a second form of connection terminal and plug connector embodiment before assembly;
La figura 5 muestra el detalle (V) de la figura 4;Figure 5 shows the detail (V) of the figure 4;
La figura 6 muestra el conector de enchufe dispuesto sobre el terminal de conexiones, según la figura 4, pero en una vista en perspectiva distinta de la posición de introducción;Figure 6 shows the plug connector arranged on the connection terminal, according to figure 4, but in a perspective view other than the position of introduction;
La figura 7 muestra el detalle (VII) de la figura 6;Figure 7 shows the detail (VII) of the figure 6;
La figura 8 muestra el conector de enchufe, según la figura 6, en su posición final de montaje, yFigure 8 shows the plug connector, according to figure 6, in its final mounting position, and
La figura 9 muestra el detalle (IX) de la figura 8.Figure 9 shows the detail (IX) of the figure 8.
El terminal de conexiones (1) presenta puntos o lugares de conexión (2) para la conexión del cableado interno del dispositivo o aparato eléctrico, no mostrado en los dibujos. Estos lugares de conexión pueden ser activados mediante un pulsador (3). Sobre la cara superior (5) del terminal dirigida, en posición de montaje del terminal de conexión (1), hacia la pared (4) del cuerpo del dispositivo eléctrico, se encuentran las aberturas de los alojamientos de contacto (6) y dos topes complementarios (7). Los contactos complementarios (7) están moldeados por inyección en los salientes de fijación (8), en este ejemplo de realización.The connection terminal (1) has points or connection locations (2) for the internal wiring connection of the electrical device or apparatus, not shown in the drawings. These Connection places can be activated by means of a button (3). On the upper face (5) of the directed terminal, in the position of connection terminal assembly (1), towards the wall (4) of the body of the electrical device, are the openings of the contact housings (6) and two complementary stops (7). The complementary contacts (7) are injection molded in the fixing projections (8), in this embodiment.
Los conectores de enchufe (9) reciben en su cuerpo de conexión enchufable (10) los contactos de enchufe (11) y, conectados con los contactos de enchufe de manera correspondiente, los contactos de casquillo conectados (12). Sobre el cuerpo de enchufe (10) está conformado además un saliente de guiado (13). Sobre el cuerpo de enchufe (11) está constituida, por ambos lados, una pista de guiado (14). En cada pista de guiado (14) está dispuesto un elemento en forma de U (15) de un soporte de contactos (16) constituido en forma de arco en U, siendo desplazable longitudinalmente, según la posición vertical (17). Sobre la cara interna del elemento (18) que une los brazos del elemento en U (15), del soporte de contactos (16), dirigida al conector de enchufe (10), se encuentran moldeados por inyección nervios de retención para los elementos de contacto (19). Los elementos de contacto (19) soportan además unas pinzas de contacto (20), que en la posición de montaje establecen contacto por encima con los contactos de enchufe (11) o bien contactos de casquillo (12).The plug connectors (9) receive in your plug-in connection body (10) the plug contacts (11) and, connected to the plug contacts accordingly, the connected bushing contacts (12). On the body of plug (10) is further formed a guide projection (13). On the plug body (11) it is constituted, on both sides, a guide track (14). On each guide track (14) is arranged a U-shaped element (15) of a contact support (16) constituted in a U-shaped arch, being movable longitudinally, according to the vertical position (17). On the face internal element (18) that joins the arms of the U-element (15), from the contact support (16), directed to the plug connector (10), injection molded retention nerves are found for the contact elements (19). The contact elements (19) they also support contact pliers (20), which in the position of assembly establish contact above with the plug contacts (11) or bushing contacts (12).
Finalmente, se encuentra constituido en el cuerpo (10) del conector de enchufe (9) el tope de bloqueo (21). En este tope de bloqueo (21) se encuentran las caras frontales del elemento en U (15) en el ejemplo de realización en la posición de bloqueo del tope de bloqueo (21).Finally, it is constituted in the body (10) of the plug connector (9) the locking stop (21). In this locking stop (21) is the front faces of the U-element (15) in the exemplary embodiment in the position of block stop lock (21).
Tal como se puede apreciar en la figura 4, el terminal de conexión (1) está fijado en la pared (4) del cuerpo envolvente mostrada parcialmente en la figura 4. La pared (4) del cuerpo envolvente está atravesada por una abertura de montaje (22). La abertura de montaje (22) está configurada en este caso de manera que libera el paso en dirección vertical (17) a través de la pared (4) del cuerpo envolvente sobre los alojamientos de contacto (6) en dirección vertical (17). En la pared (4) del cuerpo envolvente, está conformada además una corredera de guiado (23). Mediante esta corredera de guiado (23) se introduce en el montaje del conector de enchufe (9) el saliente de guiado (13) en dirección vertical (17) y guía al conector de enchufe (9) en el montaje en dirección horizontal (24). En el montaje, el conector de enchufe (9) es colocado desde arriba sobre la pared (4) del cuerpo envolvente en la dirección vertical (17). Puesto que el conector de enchufe (9) no ha alcanzado todavía su posición de montaje, el tope de bloqueo (21) se encuentra sobre la cara frontal del brazo del elemento en U (15) mostrado en la figura 5, del soporte de contactos (16). El tope de bloqueo (21) está constituido en este caso en forma de L. el brazo vertical de la L constituye un brazo de soporte (25), mientras que el brazo horizontal de la L del tope de bloqueo (21) constituye el brazo de bloqueo (26) propiamente dicho. El brazo de bloqueo (26) establece contacto por debajo, tal como se puede apreciar en la figura 5, con la cara frontal del elemento en U (15) del soporte de contactos (16), dotado de una ranura vertical (27).As can be seen in Figure 4, the connection terminal (1) is fixed on the wall (4) of the body envelope partially shown in figure 4. The wall (4) of the Enclosure body is traversed by a mounting opening (22). The mounting opening (22) is configured in this case so which releases the passage in the vertical direction (17) through the wall (4) of the housing on the contact housings (6) in vertical direction (17). On the wall (4) of the enveloping body, it is also formed a guide slide (23). Through this guide slide (23) is inserted into the connector assembly plug (9) the guide projection (13) in the vertical direction (17) and guide to the plug connector (9) in the steering mount horizontal (24). In assembly, the plug connector (9) is placed from above on the wall (4) of the enclosure body in the vertical direction (17). Since the plug connector (9) does not has still reached its mounting position, the locking stop (21) is located on the front face of the arm of the U-element (15) shown in Figure 5, of the contact support (16). The top lock (21) is constituted in this case in the form of L. the vertical arm of the L constitutes a support arm (25), while that the horizontal arm of the L of the blocking stop (21) constitutes the locking arm (26) proper. Lock arm (26) establishes contact below, as can be seen in the Figure 5, with the front face of the U-element (15) of the support contacts (16), equipped with a vertical slot (27).
Después de la colocación del conector de enchufe (9) sobre la pared (4) del cuerpo envolvente o bien del terminal de conexiones (1), se encuentra el conector de enchufe (9) en su posición de introducción mostrada en la figura 6. En esta posición de introducción se encuentran el tope de bloqueo (21), o mejor dicho el brazo de bloqueo (26), por una parte, y el tope complementario (7), el cual atraviesa la abertura de montaje (22) en dirección vertical (17) horizontalmente uno cerca de otro y se solapan entre sí en dirección horizontal (24).After plug connector placement (9) on the wall (4) of the enclosure or of the terminal connections (1), the plug connector (9) is located in its insertion position shown in figure 6. In this position of introduction are the blocking stop (21), or rather the locking arm (26), on the one hand, and the complementary stop (7), which crosses the mounting opening (22) in the direction vertically (17) horizontally close to each other and overlap between yes in horizontal direction (24).
Se explicará para completar la descripción que se han previsto todavía otros elementos mecánicos de bloqueo para adaptar el conector de enchufe (9) a la pared (4) del cuerpo envolvente o bien al terminal de conexiones (1). Por ejemplo, se pueden constituir en los salientes de fijación (8) aberturas de fijación en las que pueden introducirse los extremos libres del elemento en forma de U (15) después del desplazamiento del brazo de bloqueo (26) en su posición de abertura, a efectos de bloquearse con estas aberturas. La ranura vertical (27) divide para ello el extremo libre del elemento en U (15) en dos brazos de retención elásticos. Son posibles también otros elementos de bloqueo adicionales. Puesto que la adaptación mecánica del conector de enchufe no es relevante para la presente invención, no se ampliará adicionalmente este concepto.It will be explained to complete the description that other mechanical locking elements are still provided for adapt the plug connector (9) to the wall (4) of the body envelope or to the connection terminal (1). For example, it they can constitute the fixing projections (8) openings of fixation into which the free ends of the U-shaped element (15) after displacement of the arm of lock (26) in its opening position, in order to lock With these openings. The vertical slot (27) divides the free end of the U-piece (15) in two retaining arms elastic Other blocking elements are also possible. additional. Since the mechanical adaptation of the connector plug is not relevant to the present invention, it will not be extended additionally this concept.
Tan pronto como el conector de enchufe (9) ha alcanzado la posición de introducción mostrada en la figura 6, el conector de enchufe (9) será guiado adicionalmente por su saliente de guiado (13) en la corredera de guiado (23) en la dirección horizontal (24) en las figuras hacia la izquierda. Mediante este desplazamiento horizontal, el brazo de bloqueo (26) del tope de bloqueo (21), que se encuentra en contacto con el tope complementario (7) recibe una acción de presión. Dada la elasticidad del brazo de soporte (25) del tope de bloqueo (21), el brazo de bloqueo (26) será impulsado en dirección horizontal (24) por el tope complementario (7), de forma que el tope de bloqueo (21) será desplazado de su posición de bloqueo a su posición de abertura en dirección horizontal. En la posición de apertura mostrada en la figura 9, el tope de bloqueo (21) libera el elemento en U (15) del soporte de contactos (16), de manera que dicho soporte de contactos (16) se puede desplazar de manera completamente libre en la dirección vertical (17). Para el contacto del terminal de conexiones (1) el soporte de contactos (16) es empujado hacia abajo en la dirección vertical (17), de manera que los elementos de contacto (19) son introducidos en los correspondientes alojamientos de contacto (6). Simultáneamente las pinzas de contacto (20) establecen contacto con los correspondientes contactos de casquillo (12) o bien contactos de enchufe (11). Los contactos de casquillo (12) o bien los contactos de enchufe (11) están unidos con intermedio de los elementos de contacto (19) con los contactos del terminal de conexión (1).As soon as the plug connector (9) has reached the introduction position shown in figure 6, the plug connector (9) will be further guided by its projection guide (13) on the guide slide (23) in the direction horizontal (24) in the figures to the left. Through this horizontal displacement, the locking arm (26) of the stop of lock (21), which is in contact with the stop Complementary (7) receives a pressure action. Given the elasticity of the support arm (25) of the locking stop (21), the Locking arm (26) will be driven horizontally (24) by the complementary stop (7), so that the blocking stop (21) will be moved from its locked position to its position of opening in horizontal direction. In the open position shown in figure 9, the locking stop (21) releases the element at U (15) of the contact support (16), so that said support of contacts (16) can be moved completely freely in the vertical direction (17). For terminal contact connections (1) the contact support (16) is pushed down in the vertical direction (17), so that the elements of contact (19) are introduced in the corresponding housings of contact (6). Simultaneously the contact pliers (20) establish contact with the corresponding bushing contacts (12) or plug contacts (11). Bushing contacts (12) or the plug contacts (11) are connected with intermediate of the contact elements (19) with the contacts of the connection terminal (1).
En caso de que sea necesario retirar nuevamente el conector de enchufe (9) del terminal de conexión (1), se deben retirar, en primer lugar, los elementos de contacto (19) hacia fuera de los alojamientos de contacto (6) en dirección vertical (17). Para ello el soporte de contactos (16) debe ser llevado nuevamente a su posición inicial mostrada en la figura 8. Además se debe liberar un bloqueo mecánico adicional, no mostrado en las figuras, del conector de enchufe (10) en la pared (4) del cuerpo envolvente. Después del desplazamiento del soporte de contactos (16) en su posición inicial mostrada en la figura 8, el conector de enchufe (9) puede ser desplazado nuevamente en dirección horizontal hacia la derecha a su posición de introducción. A causa de la elasticidad de resorte del brazo de soporte (25) el brazo de bloqueo (26) bascula, por lo tanto, recuperando su posición de bloqueo mostrada en las figuras 5 y 7, de manera que los elementos de contacto (19) se encuentran de manera completa y, por lo tanto, con protección contra el contacto del usuario nuevamente dentro del cuerpo envolvente (10) del conector de enchufe.In case it is necessary to withdraw again the plug connector (9) of the connection terminal (1), must be first remove the contact elements (19) out of the contact housings (6) in the vertical direction (17). For this, the contact support (16) must be brought back to its initial position shown in figure 8. It must also be released an additional mechanical lock, not shown in the figures, of the plug connector (10) on the wall (4) of the enclosure. After moving the contact support (16) in its initial position shown in figure 8, the plug connector (9) can be moved again horizontally towards the right to its introduction position. Because of the elasticity of support arm spring (25) the locking arm (26) scales, therefore, recovering its locked position shown in the Figures 5 and 7, so that the contact elements (19) are find completely and therefore with protection against user contact back inside the body envelope (10) of the plug connector.
Por lo tanto, se garantiza el objetivo de protección del usuario con respecto a los elementos de contacto (19) de acuerdo con la invención.Therefore, the objective of user protection with respect to contact elements (19) according to the invention.
- 1.one.
- Terminal de conexión.Connection terminal.
- 2.2.
- Lugar de conexiónConnection place
- 3.3.
- Pulsador.Button.
- 4.Four.
- Pared del cuerpo envolvente.Envelope body wall.
- 5.5.
- Cara superior de la conexión.Top face of the connection.
- 6.6.
- Alojamiento de contacto.Contact accommodation
- 7.7.
- Tope complementario.Complementary stop.
- 8.8.
- Saliente de fijación.Fixing boss
- 9.9.
- Conector de enchufe.Plug connector.
- 10.10.
- Cuerpo del conector de enchufe.Plug connector body.
- 11.eleven.
- Contacto de enchufe.Plug contact.
- 12.12.
- Contacto de casquillo.Cap contact.
- 13.13.
- Saliente de guiado.Outgoing guided.
- 14.14.
- Pista de guiado.Guidance track
- 15.fifteen.
- Elemento en forma de U.U-shaped element.
- 16.16.
- Soporte de contactos.Contact support
- 17.17.
- Dirección vertical.Vertical direction.
- 18.18.
- Segmento horizontal de la U.Horizontal segment of the U.
- 19.19.
- Elemento de contacto.Contact element.
- 20.twenty.
- Pinza de contacto.Contact clip
- 21.twenty-one.
- Tope de bloqueo.Lock stop.
- 22.22
- Abertura de montaje.Mounting opening
- 23.2. 3.
- Corredera de guiado.Guide slide.
- 24.24.
- Dirección horizontal.Horizontal direction.
- 25.25.
- Brazo de soporte.Support arm
- 26.26.
- Brazo de bloqueo.Locking arm
- 27.27.
- Ranura vertical.Vertical groove
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005001821A DE102005001821A1 (en) | 2005-01-13 | 2005-01-13 | Electrical device connection |
DE102005001821 | 2005-01-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2341112T3 true ES2341112T3 (en) | 2010-06-15 |
Family
ID=36143503
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05028392T Active ES2341112T3 (en) | 2005-01-13 | 2005-12-23 | CONNECTOR FOR ELECTRICAL DEVICES. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1681747B1 (en) |
AT (1) | ATE463866T1 (en) |
DE (3) | DE102005001821A1 (en) |
ES (1) | ES2341112T3 (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007044661B3 (en) * | 2007-09-18 | 2008-11-13 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Connecting adapter for connection of voltage supply lines in electrical device i.e. light, has protective plate mounted in interior of connecting adapter housing, and guide element in connection with connecting terminal |
DE102007051900B4 (en) | 2007-10-29 | 2009-09-10 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Spring connection |
DE102008017915B4 (en) | 2008-04-08 | 2010-03-04 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Set consisting of connection adapter and connection terminal as well as connection adapter and connecting element for this purpose |
DE102008024172B4 (en) | 2008-05-19 | 2010-04-22 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | connection adapter |
US8109781B2 (en) | 2008-04-08 | 2012-02-07 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Connection adapter/terminal set and corresponding connection adapter and terminal |
DE102008023979B4 (en) | 2008-05-16 | 2010-05-12 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | connection adapter |
DE202008010619U1 (en) | 2008-08-11 | 2008-10-16 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | connection adapter |
DE102008056119B4 (en) | 2008-11-06 | 2010-11-25 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | connection adapter |
DE202012001345U1 (en) | 2012-02-13 | 2012-03-21 | Bjb Gmbh & Co. Kg | Connection unit for a light band |
DE102012002587B4 (en) | 2012-02-13 | 2015-04-16 | Bjb Gmbh & Co. Kg | Connection unit for a light band |
AT13298U1 (en) * | 2012-02-27 | 2013-10-15 | Tridonic Connection Technology Gmbh & Co Kg | Device for power supply for a luminaire connection terminal, and luminaire |
CN103715576B (en) * | 2013-12-20 | 2016-01-06 | 昆山嘉华电子有限公司 | Electric connector combination |
DE102019112899B3 (en) | 2019-05-16 | 2020-10-01 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Safely separating connector part |
CN113725646A (en) * | 2021-09-01 | 2021-11-30 | 杭州骏跃科技有限公司 | One-inlet-multi-outlet adapter |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE50111714D1 (en) * | 2000-04-26 | 2007-02-08 | Wieland Electric Gmbh | Multi-pole electrical connection connector |
DE10236398B3 (en) * | 2002-08-08 | 2004-04-29 | Wieland Electric Gmbh | connection system |
-
2005
- 2005-01-13 DE DE102005001821A patent/DE102005001821A1/en not_active Withdrawn
- 2005-12-23 DE DE502005009355T patent/DE502005009355D1/en active Active
- 2005-12-23 EP EP05028392A patent/EP1681747B1/en not_active Not-in-force
- 2005-12-23 AT AT05028392T patent/ATE463866T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-12-23 ES ES05028392T patent/ES2341112T3/en active Active
- 2005-12-23 DE DE202005021590U patent/DE202005021590U1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502005009355D1 (en) | 2010-05-20 |
EP1681747A2 (en) | 2006-07-19 |
EP1681747B1 (en) | 2010-04-07 |
DE202005021590U1 (en) | 2008-10-16 |
DE102005001821A1 (en) | 2006-07-27 |
EP1681747A3 (en) | 2009-05-27 |
ATE463866T1 (en) | 2010-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2341112T3 (en) | CONNECTOR FOR ELECTRICAL DEVICES. | |
ES2797691T3 (en) | Connection terminal and spring-force clamping contact for the same | |
ES2211708T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL HOUSING. | |
ES2579773T3 (en) | Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable | |
ES2188423B1 (en) | MODULAR FUSE HOLDER. | |
ES2444495T3 (en) | Plug device with locking system | |
ES2398054T3 (en) | Through Driver Terminal | |
US20070006558A1 (en) | Screwless connection frame terminal | |
ES2403411T3 (en) | Locking device for a plug connection | |
ES2703690T3 (en) | Electrical plug connector | |
ES2369657T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL | |
ES2346012T3 (en) | ELECTRICAL FEMALE PLUG. | |
ES2905871T3 (en) | connection terminal | |
ES2639582T3 (en) | Connector element | |
ES2761634T3 (en) | Switching device | |
ES2584540B1 (en) | Latch for telecommunications connector | |
ES2601197T5 (en) | Housing for electronic devices | |
ES2948212T3 (en) | Travel adapter and set comprising a travel adapter | |
ES2551295T3 (en) | Busbar adapter | |
ES2309453T3 (en) | ELECTRIC CONNECTOR. | |
ES2765250T3 (en) | Multiple outlet | |
ES2356851T3 (en) | FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE. | |
ES2556456T3 (en) | Plug-in connector | |
US5172295A (en) | Voltage limiter arrangement with receiving member for connection to a surge arrester magazine | |
ES2303880T3 (en) | CONNECTION SYSTEM |