[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2232585T3 - DEVICE FOR THE EMBUTITION OF WALLS OF BODIES OF CAN OF TWO AND THREE PARTS. - Google Patents

DEVICE FOR THE EMBUTITION OF WALLS OF BODIES OF CAN OF TWO AND THREE PARTS.

Info

Publication number
ES2232585T3
ES2232585T3 ES01810857T ES01810857T ES2232585T3 ES 2232585 T3 ES2232585 T3 ES 2232585T3 ES 01810857 T ES01810857 T ES 01810857T ES 01810857 T ES01810857 T ES 01810857T ES 2232585 T3 ES2232585 T3 ES 2232585T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bushing
expansion
tool
mandrel
expandable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01810857T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Siegfried Frei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FREI AG
Original Assignee
FREI AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FREI AG filed Critical FREI AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2232585T3 publication Critical patent/ES2232585T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0004Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins characterised by the movement of the embossing tool(s), or the movement of the work, during the embossing operation
    • B44B5/0009Rotating embossing tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D17/00Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles
    • B21D17/04Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles by rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2646Of particular non cylindrical shape, e.g. conical, rectangular, polygonal, bulged

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Mantle surface of the can body is embossed using an inner tool with a cylindrical-shaped steel embossing sleeve having a slit extending from the top to the bottom in an axial direction. Depressions corresponding to the raised embossing profiles in the outer tool are present in the sleeve surface. The sleeve is mounted on an axially movable expander mandrel with cone-shaped expansion sections. The device is used to emboss two or three-part can bodies and comprises a rotatable inner tool with an expander device for fixing the can body into position, a rotatable outer tool, and a drive mechanism for the two tools.

Description

Dispositivo para la embutición de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes.Device for drawing walls of can bodies of two and three parts.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la embutición de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes, según el preámbulo de la reivindicación 1 (véase, por ejemplo: US-A-4 538 439).The present invention relates to a device for drawing walls of two and three tin bodies parts according to the preamble of claim 1 (see, for example: US-A-4 538 439).

Los cuerpos de lata de latas para bebidas suelen ser generalmente de forma cilíndrica y están dotados exteriormente a menudo de una impresión decorativa.Can bodies of cans for drinks usually be generally cylindrical and externally equipped Often a decorative print.

Desde hace cierto tiempo existe en el mercado la necesidad de realizar, además de la impresión decorativa, también una embutición de la superficie. En procedimientos conocidos se obtiene, mediante un mandril introducido en el interior del cuerpo de lata y la expansión de aquel, una embutición orientada hacia fuera. Una embutición orientada hacia dentro, que evite un deterioro de la impresión decorativa durante el llenado y el transporte de las latas, no puede conseguirse de esta manera. Además, en los dispositivos conocidos no pueden crearse embuticiones que se extiendan tangencialmente respecto al cuerpo y que rodeen a éste prácticamente en su totalidad, ya que a causa del gran número de rendijas de separación axiales entre las herramientas de expansión resultan visibles las interrupciones existentes en las embuticiones que crucen dichas rendijas.For some time there has been in the market the need to make, in addition to decorative printing, also a surface drawing. In known procedures, obtains, by means of a mandrel inserted inside the body of can and the expansion of that one, a drawing oriented towards outside. An inwardly oriented drawing that avoids a deterioration of decorative printing during filling and Transport of cans, cannot be achieved in this way. In addition, known devices cannot be created stuffings that extend tangentially with respect to the body and that surround it almost entirely, because because of large number of axial separation slits between expansion tools are visible interruptions existing in the embuticiones that cross these slits.

La finalidad de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo para la embutición de paredes de cuerpos de lata de dos y tres partes, mediante el cual la dirección de embutición se extienda axialmente de fuera adentro y que, además, permita la realización de embuticiones que se extiendan tangencialmente.The purpose of the present invention is to  provide a device for drawing walls two and three part can bodies, whereby the address of drawing extends axially from outside in and that, In addition, allow the realization of embuticiones that extend tangentially

Esta finalidad se consigue mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1.This purpose is achieved through a device with the features of claim 1.

Merced al empleo de un casquillo de embutición provisto de solamente una única rendija o ranura de expansión, en la superficie de cuyo casquillo estén practicadas las cavidades correspondientes a los salientes de embutición de la herramienta exterior, se consigue realizar embuticiones que pueden extenderse tangencialmente sobre la práctica totalidad de la circunferencia del cuerpo de lata. Además, la rendija de expansión puede situarse, en el caso de cuerpos de tres partes, en la zona de la costura de soldadura y, en el caso de cuerpos de dos partes, en la zona del traslape de impresión, de manera que la allí inevitable interrupción de la embutición no resulte ópticamente apreciable. En las superficies de pared embutidas de los cuerpos de lata no se producen marcas del mandril de expansión, ya que la expansión de la herramienta interior o del casquillo dotado de las cavidades, respectivamente, produce solamente en un único lugar de reducido ancho una interrupción de la superficie, que además queda alineada con respecto a la impresión y/o la costura de soldadura del cuerpo de lata. Las embuticiones son absolutamente reproducibles y pueden por tanto realizarse en concordancia con colores decorativos ya aplicados a la camisa. Por consiguiente, motivos sobre la lata pueden también hacerse topográficamente visibles y con ello representarse ópticamente mejor.Thanks to the use of a drawing bush provided with only a single slit or expansion slot, in the surface of whose socket the cavities are practiced corresponding to tool protrusions outside, it is possible to make embuticiones that can extend tangentially about practically the entire circumference of the can body. In addition, the expansion slit can be located, in the case of three-part bodies, in the seam area of welding and, in the case of two-part bodies, in the area of print overlap, so that the inevitable there interruption of drawing is not optically appreciable. In the embedded wall surfaces of the can bodies are not produce marks of the expansion mandrel, since the expansion of the Inner or socket tool provided with cavities, respectively, produces only in a single place of reduced width an interruption of the surface, which is also aligned Regarding the printing and / or welding seam of the body canned The stuffings are absolutely reproducible and can therefore be carried out in accordance with decorative colors and applied to the shirt. Therefore, reasons for the can they can also become topographically visible and with it Represent optically better.

A continuación se describirá la invención más detalladamente mediante un ejemplo de realización de una embutición en un cuerpo de lata de dos partes, ilustrado en los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be described below. in detail by means of an embodiment of a drawing in a two-part can body, illustrated in the drawings attachments, in which:

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un cuerpo de lata con embuticiones que se extienden en sentido tangencial;Fig. 1 is a perspective view of a tin body with deep drawing tangential;

la Fig. 2 es una vista en sección horizontal del cuerpo de lata de la Fig.. 1, según la línea II-II;Fig. 2 is a horizontal sectional view of the can body of Fig. 1, according to the line II-II;

la Fig. 3 es una vista en sección axial de las dos herramientas de embutición cooperantes entre sí;Fig. 3 is an axial sectional view of the two drawing tools cooperating with each other;

la Fig. 4 es una vista en sección horizontal de las dos herramientas de embutición;Fig. 4 is a horizontal sectional view of the two drawing tools;

la Fig. 5 es una vista de alzado del casquillo de expansión;Fig. 5 is an elevation view of the bushing of  expansion;

la Fig. 6 es una vista de planta de un dispositivo dotado de una pluralidad de herramientas de embutición;Fig. 6 is a plan view of a device provided with a plurality of tools drawing

la Fig. 7 es una vista en perspectiva del casquillo de embutición;Fig. 7 is a perspective view of the drawing cap;

la Fig. 8 es una vista en sección axial (parcial) de la herramienta de embutición de acuerdo con una ulterior forma de realización de la invención; yFig. 8 is an axial sectional view (partial) of the drawing tool according to a further form of embodiment of the invention; Y

la Fig. 9 es una vista en detalle, ilustrada a mayor escala, de la zona "C" en la Fig. 8.Fig. 9 is a detail view, illustrated at larger scale, from zone "C" in Fig. 8.

En la ilustración de la Fig. 1 pueden apreciarse, en el cuerpo de lata cilíndrico 5, embuticiones 3 dispuestas tangencialmente a modo de líneas onduladas, las cuales se extienden sobre prácticamente toda la circunferencia. El conjunto 1 puede ser - tal como se ilustra en el ejemplo - un denominado conjunto de tres partes, que comprende el cuerpo 5, que ha sido fabricado a partir de una chapa rectangular por medio de una costura de soldadura 7, y al cual se aplican posteriormente fondo y tapa. Sin embargo, el conjunto 1 puede también ser una denominada lata de dos partes, que haya sido fabricada a partir de un disco de chapa por medio de un proceso de embutición profunda o de estiramiento y en el que el cuerpo 5 y el fondo constituyan una unidad exenta de costuras. En ambos casos resulta visible en la cara exterior del cuerpo, una vez impresa, en un lugar un traslape de la impresión o la costura de soldadura 7. La costura de soldadura 7 ó el traslape de la impresión aparecen como tira que se extiende axialmente. Esta tira suele tenerse generalmente en cuenta en la decoración de la lata 1 y no se incorpora en un motivo de la decoración. Generalmente, la tira suele estar dispuesta lateralmente con respecto a bloques de texto o codificaciones. Por consiguiente, por razones estéticas no suelen atravesar esta zona, en la mayoría de los casos, decoraciones que se extiendan tangencialmente. La misma resulta por tanto apropiada como ayuda de posicionamiento, tal como se describirá más adelante, durante la embutición del cuerpo 5, en la zona de la rendija de expansión de la herramienta interior.In the illustration in Fig. 1 you can see, in the cylindrical can body 5, inlays 3 arranged tangentially as wavy lines, which extend over virtually the entire circumference. The set 1 can be - as illustrated in the example - a so-called set of three parts, comprising body 5, which has been manufactured to from a rectangular sheet by means of a seam of welding 7, and to which bottom and cover are subsequently applied. Without However, set 1 may also be a so-called two-can parts, which has been manufactured from a sheet metal disc by middle of a deep drawing or stretching process and in that body 5 and the bottom constitute a unit exempt from seams In both cases it is visible on the outer face of the body, once printed, in one place a print overlap or welding seam 7. Welding seam 7 or overlap of the print appear as an axially extending strip. This strip is usually taken into account in the decoration of the can 1 and not incorporated into a decoration motif. Generally, the strip is usually arranged laterally with regarding text blocks or encodings. Therefore for aesthetic reasons do not usually cross this area, in most of the cases, decorations that extend tangentially. The same It is therefore appropriate as a positioning aid, such as will be described later, during the drawing of the body 5, in the area of the expansion slit of the inner tool.

La primera forma de realización del dispositivo de embutición según la invención comprende esencialmente una herramienta interior 11 y una herramienta exterior 13. La herramienta exterior 13 presenta una camisa cilíndrica 15, de cuya superficie sobresalen salientes de embutición 17. Los salientes 17 pueden adoptar, tal como se ilustra en los ejemplos, formas circulares tangenciales (por ejemplo llamas); sin embargo, también pueden preverse salientes 17 que se extiendan vertical y/u oblicuamente. La herramienta exterior 13 es giratoria alrededor de un eje A y accionable por un motor de accionamiento M. Los salientes 17 pueden estar aplicados a la superficie 15 de un cilindro macizo; no obstante, los mismos también pueden estar aplicados a un casquillo que a su vez esté montado sobre un mandril de la herramienta exterior 13 (esto último no ilustrado).The first embodiment of the device drawing according to the invention essentially comprises a inner tool 11 and an outer tool 13. The outer tool 13 has a cylindrical sleeve 15, of which surface protruding outgoing projections 17. The projections 17 they can take, as illustrated in the examples, forms tangential circular (for example llamas); however also projections 17 extending vertically and / or can be provided obliquely. The outer tool 13 is rotatable around an A axis and operable by an M. drive motor. projections 17 may be applied to the surface 15 of a solid cylinder; however, they can also be applied to a bushing that in turn is mounted on a mandrel of the outer tool 13 (the latter not illustrated).

La herramienta interior 11, que está apoyada giratoriamente y de forma accionable en el eje B, comprende en su interior un mandril de expansión 19, desplazable axialmente, provisto de porciones de expansión cónicas 21, así como un casquillo expansible 23 dotado de una camisa cilíndrica y de superficies de expansión cónicas 25, enfrentadas a las porciones cónicas 21 del mandril de expansión 19. El casquillo expansible 23 presenta, además, ranuras 27 que se extienden axialmente, las cuales permiten un aumento del diámetro durante la inserción del mandril de expansión 19 (Fig. 5). Las ranuras 27 se extienden sobre únicamente una parte de la altura del casquillo expansible 23 y comienzan alternativamente en bases opuestas del casquillo.The inner tool 11, which is supported rotatably and operably on the B axis, it comprises in its inside an expansion mandrel 19, axially movable, provided with conical expansion portions 21, as well as a expandable bushing 23 with a cylindrical sleeve and conical expansion surfaces 25, facing portions conical 21 of the expansion mandrel 19. The expandable bushing 23 it also has axially extending grooves 27, the which allow an increase in diameter during insertion of the expansion mandrel 19 (Fig. 5). The grooves 27 extend over only a part of the height of the expandable bushing 23 and They start alternately at opposite bases of the bushing.

Exteriormente a la superficie cilíndrica del casquillo expansible 23 se halla un casquillo de embutición 29 (Fig. 7) en forma de camisa cilíndrica hueca. La superficie de esta última presenta en un lugar una ranura 31 que atraviesa completamente la camisa y se extiende preferentemente en sentido axial. Alternativamente, la ranura 31' podría extenderse de forma helicoidal (ilustrado con líneas quebradas). El ancho de la ranura 31 es, en el estado destensado de la herramienta interior, de pocas décimas de milímetro. En la superficie del casquillo de embutición 29 están practicadas cavidades 33, que corresponden a los salientes 17 en la herramienta exterior 13 y que están correspondientemente dimensionadas, teniendo en cuenta el material del cuerpo de lata 5 embutido por los salientes 17 en las cavidades 33.Externally to the cylindrical surface of expandable bushing 23 is a drawing bushing 29 (Fig. 7) in the form of a hollow cylindrical sleeve. The surface of this the last one has a slot 31 that crosses completely the shirt and preferably extends in the direction axial. Alternatively, slot 31 'could extend so helical (illustrated with broken lines). Slot width 31 is, in the relaxed state of the inner tool, few tenths of a millimeter On the surface of the drawing bush 29 cavities 33 are practiced, corresponding to the protrusions 17 in the outer tool 13 and which are correspondingly dimensioned, taking into account the material of the can body 5 embedded in the projections 17 in the cavities 33.

Los ejes A, B de ambas herramientas (herramienta interior 11 y herramienta exterior 13) están apoyados de forma desplazable uno con respecto a otro, es decir que ya sea la herramienta interior 11 ó la herramienta exterior 13 puede ser desplazada paralelamente con respecto a la otra. La mecánica para este desplazamiento no está ilustrada.The A, B axes of both tools (tool inside 11 and outside tool 13) are supported movable one with respect to another, that is to say that it is either the inner tool 11 or outer tool 13 can be displaced in parallel with respect to each other. The mechanics for This displacement is not illustrated.

De acuerdo con una forma de realización preferente de la invención no existe solamente un único par de herramientas de embutición, sino que sobre una mesa rotatoria 35 se disponen, apoyadas rotatoriamente con igual separación respecto al eje de rotación, una pluralidad de herramientas interiores 11, por ejemplo nueve. A una determinada distancia de las mismas están posicionadas respectivas herramientas exteriores 13 (véase la Fig. 6). A fin de evitar un giro del casquillo de embutición 29 sobre el casquillo expansible 23, estos dos elementos están vinculados entre sí, mediante un seguro contra giro, en el punto X, opuesto a la ranura 31.According to an embodiment preferred of the invention there is not only a single pair of drawing tools, but on a rotating table 35 is they have, supported rotationally with equal separation from the axis of rotation, a plurality of inner tools 11, by example nine. At a certain distance from them they are respectively positioned external tools 13 (see Fig. 6). In order to avoid turning the drawing bush 29 on the expandable bushing 23, these two elements are linked between yes, by means of a twist insurance, at point X, opposite to the slot 31.

A continuación se describirá más detalladamente el funcionamiento del dispositivo según la invención.It will be described in more detail below. the operation of the device according to the invention.

El diámetro de la herramienta interior 11 es ligeramente menor que el diámetro interior de un cuerpo de lata 5 que deba embutirse. Ello permite deslizar un cuerpo de lata 5, no embutido, axialmente sobre la herramienta interior 11 y, mediante desplazamiento axial del mandril de expansión 19, aumentar mediante el casquillo expansible 23 el diámetro del casquillo de embutición 29 hasta tal punto que el cuerpo de lata 5 colocado sobre el mismo quede tensado sin posibilidad de giro. Mediante un adecuado medio de posicionamiento, por ejemplo óptico, es previamente posicionada, es decir antes de la expansión del mandril de expansión 19, la costura de soldadura 7 ó, en el caso de una lata fabricada por embutición profunda, el traslape de la impresión en la zona de la rendija de expansión 31 del casquillo de embutición 29. Después de la sujeción del cuerpo de lata 5 por medio del casquillo de embutición 29 es reducida la separación entre ambas herramientas 11 y 13, y ambas herramientas 11, 13 son puestas en rotación por el motor M. Merced a un movimiento giratorio sincrónico son generadas en el cuerpo de lata 5, por los salientes 17, embuticiones 3 orientadas axialmente hacia dentro. Las embuticiones 3 son reproducibles, ya que un accionamiento sincrónico de las herramientas interior y exterior (11, 13) permite el exacto posicionamiento. Merced al posicionamiento de la costura de soldadura 7 y/o de otro elemento de posicionamiento cualquiera en la superficie del conjunto 1, pueden realizarse las embuticiones 3 en concordancia con una decoración previamente existente en la superficie del conjunto 1.The diameter of the inner tool 11 is slightly smaller than the inside diameter of a can body 5 That should be stuffed. This allows you to slide a can body 5, not embedded, axially on the inner tool 11 and, by axial displacement of expansion mandrel 19, increase by the expandable bushing 23 the diameter of the drawing bushing 29 to such an extent that the can body 5 placed thereon It is tensioned without turning. Through an adequate means positioning, for example optical, is previously positioned, that is, before the expansion of the expansion mandrel 19, the welding seam 7 or, in the case of a can manufactured by deep drawing, the overlapping of the impression in the area of the expansion slot 31 of the drawing bush 29. After holding the can body 5 by means of the bushing drawing 29 the separation between both tools 11 is reduced and 13, and both tools 11, 13 are rotated by the M. motor Thanks to a synchronous rotating movement are generated in the can body 5, by the projections 17, drawing 3 axially oriented inwards. The embuticiones 3 are reproducible, since a synchronous drive of the interior and exterior tools (11, 13) allows the exact positioning Thanks to the seam positioning of welding 7 and / or any other positioning element in the surface of the set 1, the drawing 3 can be made in accordance with a previously existing decoration in the surface of set 1.

De acuerdo con una ulterior forma de realización de la invención puede prescindirse del casquillo expansible 23. Las porciones cónicas 21 del mandril de expansión 19 entran en contacto con superficies de expansión cónicas 25, previstas en la superficie interior del casquillo de embutición 29. Tiene pues lugar un contacto directo entre el mandril de expansión 19 y la pared interior del casquillo de embutición 29. Ello permite, por una parte, prescindir del casquillo expansible y ahorrar costos y, por otra parte, y ello constituye una particular ventaja, dotar al mandril de expansión 19 de un mayor diámetro, con lo que el mismo puede realizarse de forma considerablemente más robusta, lo cual proporciona una mayor duración y embuticiones más precisas.In accordance with a further embodiment of the invention, the expandable bushing 23 can be dispensed with. The conical portions 21 of the expansion mandrel 19 enter contact with conical expansion surfaces 25, provided in the inner surface of the drawing bushing 29. It therefore has place a direct contact between the expansion mandrel 19 and the inner wall of the drawing bush 29. This allows, by one part, dispense with the expandable bushing and save costs and, on the other hand, and this constitutes a particular advantage, providing expansion mandrel 19 of a larger diameter, bringing the same can be done considerably more robustly, which It provides a longer duration and more precise drawing.

Claims (9)

1. Dispositivo para la embutición de la pared de cuerpos de lata (5) de dos y tres partes, comprendiendo una herramienta de embutición interior (11), apoyada giratoriamente, con un dispositivo de expansión para la sujeción firme contra rotación de un cuerpo de lata (5), y una herramienta de embutición exterior (13), apoyada giratoriamente, así como un accionamiento (M) para ambas herramientas de embutición (11, 13), caracterizado porque la herramienta de embutición interior (11) comprende un casquillo de embutición (29) de acero, en forma de camisa cilíndrica y dotado de una ranura (31) que se extiende por toda la altura axial del mismo, en cuya superficie están practicadas cavidades (33) correspondientes a los salientes de embutición (17) de la herramienta de embutición exterior (13), y porque el casquillo de embutición (29) está colocado de forma firme contra rotación sobre un mandril de expansión (19), desplazable axialmente, dotado de porciones de expansión cónicas (21).1. Device for drawing the wall of can bodies (5) of two and three parts, comprising an internal drawing tool (11), rotatably supported, with an expansion device for the firm hold against rotation of a body of can (5), and an external drawing tool (13), rotatably supported, as well as a drive (M) for both drawing tools (11, 13), characterized in that the internal drawing tool (11) comprises a bushing of drawing (29) of steel, in the form of a cylindrical sleeve and provided with a groove (31) that extends over the entire axial height thereof, on whose surface cavities (33) corresponding to the drawing projections (17) of the external drawing tool (13), and because the drawing bushing (29) is placed firmly against rotation on an expansion mandrel (19), axially movable, provided with portions of expansion coni cas (21). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque entre el mandril de expansión (19) y el casquillo de embutición (29) está alojado un casquillo expansible (23), el cual se apoya contra el interior del casquillo de embutición (29) y está provisto interiormente de superficies de expansión (25), encajando dichas superficies de expansión (25) en la cara interior del casquillo expansible (23) con las porciones de expansión (21) en la periferia del mandril de expansión (19).Device according to claim 1, characterized in that an expandable bushing (23) is housed between the expansion mandrel (19) and the drawing bushing (29), which rests against the inside of the drawing bushing (29) and it is provided internally with expansion surfaces (25), said expansion surfaces (25) fitting on the inner face of the expandable bushing (23) with the expansion portions (21) on the periphery of the expansion mandrel (19). 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la ranura (31, 31') en el casquillo de embutición (29) se extiende axial o helicoidalmente.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the groove (31, 31 ') in the bushing (29) extends axially or helically. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en la superficie exterior del casquillo de embutición (29) están practicadas cavidades (33) que se extienden tangencialmente sobre prácticamente toda la circunferencia del casquillo de embutición (29).Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that cavities (33) are made on the outer surface of the drawing bushing (33) which extend tangentially over practically the entire circumference of the drawing bushing (29). 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el casquillo de embutición (29) está vinculado de forma firme contra rotación con el casquillo expansible (23) en un lugar (X) opuesto a la ranura (31).Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drawing bushing (29) is firmly connected against rotation with the expandable bushing (23) in a place (X) opposite the groove (31). 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque el casquillo expansible (23) comprende una pluralidad de ranuras axiales (27), que comienzan alternativamente en bases opuestas de dicho casquillo, las cuales permiten un aumento uniforme del diámetro como consecuencia de un desplazamiento axial del mandril de expansión (19).Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the expandable bushing (23) comprises a plurality of axial grooves (27), which alternately start at opposite bases of said bushing, which allow a uniform increase in diameter as a consequence. of an axial displacement of the expansion mandrel (19). 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1, 3 a 6, caracterizado porque en la superficie interior del casquillo de embutición (29) están previstas superficies de expansión cónicas (25), cooperantes con las porciones de expansión (21) del mandril de expansión (19).Device according to one of claims 1, 3 to 6, characterized in that conical expansion surfaces (25), cooperating with the expansion portions (21) of the expansion mandrel, are provided on the inner surface of the drawing bush (29). (19). 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque las porciones de expansión (21) y las superficies de expansión (25) se sitúan, como consecuencia del desplazamiento axial del mandril de expansión (19), en apoyo mutuo en sus respectivas superficies cónicas y, deslizándose unas sobre otras, sujetan de manera firme contra rotación el cuerpo de lata (5) colocado sobre el casquillo de embutición (29).Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the expansion portions (21) and the expansion surfaces (25) are located, as a consequence of the axial displacement of the expansion mandrel (19), in mutual support in their respective conical surfaces and, sliding on each other, firmly hold the can body (5) placed on the drawing bushing (29) against rotation. 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque sobre una mesa rotatoria (35) están dispuestas una pluralidad de herramientas de embutición (11, 13).Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of drawing tools (11, 13) are arranged on a rotary table (35).
ES01810857T 2000-11-23 2001-09-06 DEVICE FOR THE EMBUTITION OF WALLS OF BODIES OF CAN OF TWO AND THREE PARTS. Expired - Lifetime ES2232585T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH227520/00 2000-11-23
CH22752000 2000-11-23
CH102320/01 2001-06-05
CH10232001 2001-06-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2232585T3 true ES2232585T3 (en) 2005-06-01

Family

ID=25738865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01810857T Expired - Lifetime ES2232585T3 (en) 2000-11-23 2001-09-06 DEVICE FOR THE EMBUTITION OF WALLS OF BODIES OF CAN OF TWO AND THREE PARTS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1210999B1 (en)
AT (1) ATE281257T1 (en)
DE (1) DE50104374D1 (en)
ES (1) ES2232585T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2378674B (en) * 2000-02-10 2003-08-13 Envases Deformation of thin walled bodies
DE10350748B4 (en) * 2003-10-30 2007-09-27 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for producing profiled hollow bodies
JP4667824B2 (en) * 2004-10-26 2011-04-13 ユニバーサル製缶株式会社 Manufacturing method of can body
CN102441615B (en) * 2011-12-31 2014-04-23 苏州三维精密机械有限公司 Die for forming side face of cup-shaped component
DE102013106287A1 (en) 2013-06-17 2014-12-18 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Device for producing at least one undercut in a slotted or closed sheet metal profile
CN106903238B (en) * 2017-04-18 2019-02-05 苏州斯莱克精密设备股份有限公司 Simple tank body embossing machine
FR3124958B1 (en) * 2021-07-06 2023-09-22 Constellium Neuf Brisach Forming die and method of forming a container using such a die.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3118783C2 (en) * 1981-05-12 1986-02-20 Cantec, Inc., Fort Worth, Tex. Device for beading the body of a sheet metal container
US4538439A (en) * 1982-05-10 1985-09-03 Cantec, Incorporated Cans formed of thin-walled material and apparatus for forming precise fine beads therein
US5799525A (en) * 1996-07-19 1998-09-01 Aluminum Company Of America Tooling and method for the embossing of a container and the resulting container

Also Published As

Publication number Publication date
EP1210999B1 (en) 2004-11-03
DE50104374D1 (en) 2004-12-09
ATE281257T1 (en) 2004-11-15
EP1210999A1 (en) 2002-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2281593T3 (en) APPARATUS AND PROCEDURE TO DEFORM THIN WALL BODIES.
ES2232585T3 (en) DEVICE FOR THE EMBUTITION OF WALLS OF BODIES OF CAN OF TWO AND THREE PARTS.
ES2964224T3 (en) Printing procedures for metal bodies of beverage containers
ES2359423T3 (en) DEVICE FOR RETENTION OF A TURNING AXLE OF A CHARACTER HOLDER.
ES2375836T3 (en) DRUM FOR A DEVICE TO MAKE INCISIONS.
ES2303978T3 (en) DENTAL DRILLING DEVICE WITH A BUMPER ELEMENT.
ES2231296T3 (en) DISPENSING DEVICE.
ES2261343T3 (en) SYSTEM AND PROCEDURE FOR ORIENTING CONTAINERS.
ES2556254T3 (en) Container with a refill cartridge, a refill cartridge and an outer cover
ES2399283T3 (en) Marking machine of a cylindrical object and method of realization with said machine
ES2330787T3 (en) TOOL SYSTEM FOR MACHINING BY STARTING OF VIRUTES.
ES2401838T3 (en) Plastic container with clamping groove
ES2200431T3 (en) GRIP DEVICE FOR A FOOD COOKING RCIPIENT IN PARTICULAR A PAN.
ES2415108T3 (en) Procedure and device for the production of a can body, as well as can body
RU2003117084A (en) ADVANCED GRAVING PLUG FOR PLASTIC Billets
ES2232098T3 (en) DRILLING TOOL.
AR000057A1 (en) Apparatus for sewing from one end of a can to the open end of a container.
ES2375202T3 (en) BLOCKING MECHANISM FOR A DISTRIBUTOR, EXTREME PLUG FOR THE SAME, AND METHOD FOR ENTERING A ROLL OF MATERIAL INSIDE THE BLOCK MECHANISM.
ES2221827T3 (en) HOLDING MECHANISM FOR PAPER ROLL, AND PRINTER INCLUDING THIS.
NO20013900D0 (en) Epothilone derivatives, method and use thereof as a drug
ES2418979T3 (en) Treatment procedure of a hot-filled thin-wall plastic container and associated device
ES2237577T3 (en) CONFORMATION MACHINE WITH ROTATING BEZEL DISK.
HK1056710A1 (en) Plastic container for liquid having a dlc film formed on the inner surface thereof.
ES2285005T3 (en) GLASS BODY.
ES2256770T3 (en) ODONTOLOGICAL MATRIX TENSIONER.