[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2232339T3 - FAN ROTOR, METHOD FOR MANUFACTURING AND FAN. - Google Patents

FAN ROTOR, METHOD FOR MANUFACTURING AND FAN.

Info

Publication number
ES2232339T3
ES2232339T3 ES00104398T ES00104398T ES2232339T3 ES 2232339 T3 ES2232339 T3 ES 2232339T3 ES 00104398 T ES00104398 T ES 00104398T ES 00104398 T ES00104398 T ES 00104398T ES 2232339 T3 ES2232339 T3 ES 2232339T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
molded foam
rigid
molded
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00104398T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hironao Numoto
Masaharu Ota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2232339T3 publication Critical patent/ES2232339T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/38Fan details of outdoor units, e.g. bell-mouth shaped inlets or fan mountings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/023Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/32Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps
    • F04D29/38Blades
    • F04D29/388Blades characterised by construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/30Manufacture with deposition of material
    • F05D2230/31Layer deposition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/43Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/612Foam

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Rotor utilizado en un ventilador, que comprende: un cubo (5) y una pala (6), en el que dicha pala incluye una parte de múltiples capas (7, 8), caracterizado porque dicha parte de múltiples capas incluye una capa rígida sólo en una superficie receptora de aire en el intradós (15) de dicha pala (6) e incluye una capa de espuma moldeada (8) adherida a dicha capa rígida en el extradós (16).Rotor used in a fan, comprising: a hub (5) and a blade (6), wherein said blade includes a multi-layer part (7, 8), characterized in that said multi-layer part includes a rigid layer only on an air receiving surface in the intrados (15) of said blade (6) and includes a molded foam layer (8) adhered to said rigid layer in the extrados (16).

Description

Rotor para ventilador, método para su fabricación y ventilador.Rotor for fan, method for manufacturing and fan

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La presente invención se refiere a un ventilador y, más particularmente, a un rotor utilizado en el ventilador, así como a un método para la fabricación del rotor.The present invention relates to a fan and, more particularly, to a rotor used in the fan, as well as a method for manufacturing the rotor.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Hasta ahora, el rotor utilizado en el ventilador se fabricaba mediante la estampación de un metal. En particular, recientemente, el rotor utilizado en el ventilador se fabricaba mediante el moldeo de una resina. Los rotores fabricados con resina se han venido utilizando ampliamente. Dichos rotores se dan a conocer en los documentos GB-A-2 279 114 y US-A-3 647 317. A fin de mejorar el rendimiento de este tipo de ventilador, el perfil aerodinámico de las palas del rotor se diseña de acuerdo con la teoría de álabes. Se propone el rotor que presenta una forma diseñada con la teoría de álabes. Por ejemplo, el rotor utilizado en la unidad exterior de un aparato climatizador doméstico tiene un diámetro de 300 mm y el grosor de pared máximo de las palas es de 15 mm.So far, the rotor used in the fan It was manufactured by stamping a metal. In particular, recently, the rotor used in the fan was manufactured by molding a resin. Rotors made of resin They have been widely used. These rotors are given to know in documents GB-A-2 279 114 and US-A-3 647 317. In order to improve the performance of this type of fan, the profile Aerodynamic rotor blades are designed in accordance with the blade theory. The rotor that has a shape is proposed designed with blade theory. For example, the rotor used in The outdoor unit of a home air conditioner has a diameter of 300 mm and the maximum wall thickness of the blades is 15 mm

No obstante, si el rotor con tal grosor se fabrica mediante moldeo por inyección de una resina, la superficie de la pala puede presentar asperezas debido a la contracción o al alabeo de la resina debido a la contracción térmica. Si el rotor provisto de tales palas con asperezas se utiliza en el aparato climatizador, se producen perturbaciones en el flujo laminar a lo largo de la superficie de la pala y el ruido aumenta. Por otra parte, para evitar tal contracción o alabeo, se intenta llevar a cabo un enfriamiento gradual, ampliando el tiempo de enfriamiento en el moldeo por inyección. En tal método, no obstante, el tiempo del ciclo de moldeo es más largo, con lo cual desciende la productividad.However, if the rotor with such thickness is manufactures by surface injection molding of a resin of the blade may have roughness due to contraction or resin warping due to thermal contraction. If the rotor provided with such blades with roughness is used in the apparatus air conditioner, disturbances occur in laminar flow at shovel surface length and noise increases. For other part, to avoid such contraction or warping, it is tried to take perform a gradual cooling, extending the cooling time by injection molding. In such a method, however, the time of molding cycle is longer, which lowers the productivity.

Más recientemente, se han propuesto el método de moldeo con inyección de gas y el método de moldeo multicapa de dos etapas. El método de moldeo con inyección de gas del rotor comprende una etapa de inyección de la resina en la cavidad del molde y una etapa de formación de una parte hueca en el interior de una pluralidad de palas inyectando gas inerte, como nitrógeno comprimido, en la cavidad. El método de moldeo multicapa del rotor se compone de un proceso de moldeo del rotor que se divide en dos etapas.More recently, the method of gas injection molding and the multi-layer molding method of two stages The gas injection molding method of the rotor comprises a resin injection stage in the mold cavity and a stage of formation of a hollow part inside a plurality of blades injecting inert gas, such as nitrogen compressed, in the cavity. The multilayer rotor molding method It consists of a rotor molding process that is divided into two stages

No obstante, puesto que el rotor es un cuerpo giratorio, la pluralidad de palas debe estar equilibrada. En el método de moldeo con inyección de gas, no obstante, es difícil conseguir que el grosor de pared de la pala sea exactamente el especificado. Esto es, la parte hueca de la pala no puede controlarse debido a la correlación entre la presión del gas y la colabilidad de la resina. Por lo tanto, resulta difícil obtener conjuntos equilibrados de palas. En el método de moldeo con inyección de gas, por consiguiente, no puede esperarse el mismo nivel de perfección que se obtiene con el método de moldeo por inyección. En el método de moldeo multicapa general, en cambio, sólo puede moldearse un elemento de grosor medio. A fin de que el aparato climatizador tenga un alto rendimiento, se precisa un rotor de gran diámetro. Por ello, si se moldea un rotor de gran diámetro con el método de moldeo multicapa, el grosor máximo de la parte gruesa es más grueso. En consecuencia, el peso del rotor aumenta y por lo tanto aumentan el par de arranque y otras cargas que debe vencer el motor que acciona el rotor.However, since the rotor is a body rotating, the plurality of blades must be balanced. At gas injection molding method, however, it is difficult get the blade wall thickness to be exactly the specified. That is, the hollow part of the shovel cannot controlled due to the correlation between the gas pressure and the resin colability. Therefore, it is difficult to obtain balanced sets of blades. In the molding method with gas injection therefore cannot be expected the same level of perfection that is obtained with the molding method by injection. In the general multilayer molding method, however, only an element of medium thickness can be molded. In order for the device high performance air conditioner, a large rotor is required diameter. Therefore, if a large diameter rotor is molded with the multilayer molding method, the maximum thickness of the thick part is thicker. Consequently, the weight of the rotor increases and so both increase the starting torque and other loads that the motor that drives the rotor.

Es, por lo tanto, un objetivo de la invención presentar un rotor ligero, de alto rendimiento y fabricado con alta productividad.It is, therefore, an object of the invention present a lightweight rotor, high performance and manufactured with high productivity.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

El rotor utilizado en el ventilador de la invención comprende:The rotor used in the fan of the invention comprises:

un cubo, ya bucket, and

una pala que sobresale del cubo,a shovel protruding from the bucket,

en el que la pala presenta múltiples capas y al menos una de las múltiples capas presenta una capa de espuma moldeada.in which the blade has multiple layers and at less one of the multiple layers has a foam layer molded

El método de fabricación del rotor utilizado en el ventilador de la invención comprende:The method of manufacturing the rotor used in The fan of the invention comprises:

una primera etapa de moldeo de un cubo y una primera capa de pala que sobresale del cubo, ya first stage of molding a bucket and a first blade layer protruding from the bucket, and

una segunda etapa de laminado de una segunda capa de pala que presenta una capa de espuma moldeada sobre la primera capa de pala.a second stage of laminating a second layer of shovel that presents a layer of molded foam on the first shovel layer

El ventilador de la invención comprende:The fan of the invention comprises:

un motor,a motor,

un cubo conectado al motor, ya hub connected to the engine, and

una pala que sobresale del cubo,a shovel protruding from the bucket,

en el que la pala presenta una capa rígida y una capa de espuma moldeada laminada en la capa rígida yin which the blade has a rigid layer and a molded foam layer laminated to the rigid layer and

las palas giran accionadas por el motor.the blades rotate driven by the motor.

La unidad exterior del aparato climatizador de la invención comprende:The outdoor unit of the air conditioner of the invention comprises:

un intercambiador de calor, ya heat exchanger, and

un ventilador instalado cerca del intercambiador de calor,a fan installed near the exchanger of heat,

en la que el ventilador incluye un motor, un cubo conectado al motor y una pala que sobresale del cubo, yin which the fan includes a motor, a hub connected to the engine and a blade protruding from the hub, and

la pala presenta una capa rígida y una capa de espuma moldeada laminada en la capa rígida, yThe blade has a rigid layer and a layer of molded foam laminated in the rigid layer, and

las palas giran accionadas por el motor.the blades rotate driven by the motor.

Con esta constitución, se obtiene un rotor con el grosor de pared, peso ligero, gran diámetro y forma necesarios. Como resultado, se obtiene un rotor con un excelente rendimiento de soplado. Es más, se obtiene un ventilador con un excelente rendimiento de soplado. Además, se obtiene un aparato climatizador con una excelente función de intercambio de calor.With this constitution, a rotor with the wall thickness, light weight, large diameter and shape needed. How result, a rotor with an excellent performance of blown. What's more, you get a fan with an excellent blowing performance. In addition, an air conditioner is obtained With excellent heat exchange function.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva explosionada parcial de una unidad exterior de un aparato climatizador provista de un ventilador que utiliza un rotor según una forma de realización de la invención.Figure 1 is a perspective view partial explosion of an outdoor unit of an appliance air conditioner equipped with a fan that uses a rotor according to an embodiment of the invention.

La figura 2 es una vista general en perspectiva de un rotor para ventilador según una forma de realización de la invención.Figure 2 is a general perspective view of a fan rotor according to an embodiment of the invention.

La figura 3 es una vista en sección a lo largo de la línea 6A-6B de las palas del rotor mostrado en la figura 2.Figure 3 is a sectional view along line 6A-6B of the rotor blades shown in the figure 2.

Referencias numéricasNumerical references

1one
Cuerpo principal de unidad exteriorBody main outdoor unit

22
RotorRotor

33
Motor de ventiladorEngine fan

44
TuercaNut

55
CuboCube

66
PalaShovel

77
Capa rígida, primera capa de palaCap rigid, first layer of shovel

88
Capa de espuma moldeada, segunda capa de palaCap molded foam, second layer of shovel

1010
VentiladorFan

1212
Intercambiador de calorHeat exchanger

15fifteen
IntradósIntradós

1616
ExtradósExtradós

1818
Capa exteriorCap Exterior
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Un rotor para ventilador según una forma de realización de la invención incluye un cubo y unas palas que presentan múltiples capas, y al menos una capa de las múltiples capas presenta una capa de espuma moldeada, y al menos una capa del resto de las capas presenta una capa rígida. La capa de espuma moldeada es una capa de un cuerpo moldeado que contiene múltiples poros, múltiples espumas o múltiples partes huecas. La capa de espuma moldeada se forma, por ejemplo, mediante el moldeo de un material de moldeo que contiene un agente espumante o un agente expansivo. La capa rígida es una capa que presenta una rigidez con alta resistencia mecánica para soportar la presión del aire. La capa rígida es, por ejemplo, un cuerpo moldeado en plástico que no presenta cavidades, un cuerpo moldeado en plástico rígido o un cuerpo moldeado con una carga de refuerzo. Tal capa rígida está fabricada, por ejemplo, mediante un método de moldeo por inyección ordinario.A fan rotor according to a form of embodiment of the invention includes a bucket and blades that have multiple layers, and at least one layer of multiple layers presents a molded foam layer, and at least one layer of the The rest of the layers have a rigid layer. Foam layer molded is a layer of a molded body that contains multiple pores, multiple foams or multiple hollow parts. The layer of molded foam is formed, for example, by molding a molding material containing a foaming agent or agent expansive. The rigid layer is a layer that has a stiffness with High mechanical resistance to withstand air pressure. The layer rigid is, for example, a body molded in plastic that does not It has cavities, a body molded in rigid plastic or a molded body with a reinforcing load. Such a rigid layer is manufactured, for example, by an injection molding method Ordinary.

Con esta constitución, se obtiene un rotor con el grosor de pared, peso ligero, gran diámetro y forma necesarios.With this constitution, a rotor with the wall thickness, light weight, large diameter and shape needed.

Preferentemente, la pala presenta dos capas, y una de ellas es una capa de espuma moldeada. Con esta constitución, se obtiene un rotor con el mismo rendimiento que el indicado anteriormente.Preferably, the blade has two layers, and One of them is a molded foam layer. With this constitution, a rotor is obtained with the same performance as indicated previously.

Preferentemente, la capa de espuma moldeada está dispuesta en el extradós al girar. Con esta constitución, la rigidez del intradós es mayor que la del extradós. En consecuencia, cuando el rotor gira a alta velocidad, la presión del aire se recibe en el intradós rígido, y ello permite que pueda girar a alta velocidad. Se obtiene un rendimiento de soplado excelente incluso a alta velocidad. Además, el peso del extradós es menor. Como resultado, se obtiene, en general, un rotor de peso ligero.Preferably, the molded foam layer is arranged in the extrados when turning. With this constitution, rigidity of the intrados is greater than that of the extrados. Accordingly when the rotor rotates at high speed, the air pressure is received in the rigid intrados, and this allows it to rotate at high speed. Be obtains excellent blowing performance even at high speed. In addition, the weight of the extrados is less. As a result, it You get, in general, a lightweight rotor.

Preferentemente, el grosor de la capa de espuma moldeada es mayor que el de las demás capas. Con esta constitución, se obtiene un rotor mucho más ligero.Preferably, the thickness of the foam layer molded is larger than that of the other layers. With this constitution, a much lighter rotor is obtained.

Un método de fabricación del rotor según una forma de realización de la invención comprende una etapa de formación de una capa rígida mediante moldeo por inyección y una etapa de espumado y moldeo. Con esta constitución, el rotor puede completarse en un proceso continuo.A method of manufacturing the rotor according to a embodiment of the invention comprises a step of formation of a rigid layer by injection molding and a foaming and molding stage. With this constitution, the rotor can Complete in a continuous process.

Preferentemente, el espumado y el moldeo se ejecutan inmediatamente después de formar la capa rígida mediante moldeo por inyección.Preferably, foaming and molding are run immediately after forming the rigid layer by injection molding.

Preferentemente, una primera superficie de la capa rígida presenta una rugosidad superficial Ra de entre 50 \mum y 500 \mum. El espumado y el moldeo se ejecutan en el lado de la primera superficie, y así se adhiere y dispone una capa de espuma moldeada. Así, puesto que la primera superficie de la capa rígida presenta una rugosidad superficial adecuada, la capa de espuma moldeada se adhiere firmemente a la capa rígida. En consecuencia, se mantiene suficientemente la resistencia de la unión entre la capa de espuma moldeada, provista de una parte gruesa, y la capa rígida.Preferably, a first surface of the rigid layer has a surface roughness Ra of between 50 µm and 500 µm. Foaming and molding run on the side of the first surface, and thus adheres and provides a layer of foam molded Thus, since the first surface of the rigid layer It has adequate surface roughness, the foam layer Molded firmly adheres to the rigid layer. Consequently, it sufficiently maintains the strength of the bond between the layer of molded foam, provided with a thick part, and the rigid layer.

Preferentemente, el factor de espumado de la capa de espuma moldeada es de entre 1,5 y 4. Con tal factor de espumado, se obtiene un rotor que no presenta problemas en el uso práctico.Preferably, the foaming factor of the layer Molded foam is between 1.5 and 4. With such foaming factor, a rotor is obtained that does not present problems in use practical.

A continuación, se describen detalladamente los ejemplos de realización de la invención haciendo referencia a los dibujos anexos.The following describes in detail the Examples of embodiment of the invention with reference to attached drawings.

Ejemplo de realización 1Execution Example one

La figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de un rotor utilizado en un ventilador de un aparato climatizador según una forma de realización de ejemplo de la invención. La figura 2 es una vista en perspectiva del rotor según una forma de realización de ejemplo de la invención. La figura 3 es una vista en sección a lo largo de la línea 6A-6B de las palas del rotor mostrado en la figura 2.Figure 1 is a perspective view exploded rotor used in a fan of an appliance air conditioner according to an exemplary embodiment of the invention. Figure 2 is a perspective view of the rotor according to an exemplary embodiment of the invention. Figure 3 is a sectional view along line 6A-6B of the rotor blades shown in figure 2.

En la figura 1, un cuerpo principal de una unidad exterior 1 del aparato climatizador incluye un ventilador 10 y un intercambiador de calor 12 dispuesto cerca del ventilador 10. El ventilador 10 está provisto de un motor de ventilador 3 y un rotor 2. El rotor 2 está fijado al motor de ventilador 3 mediante un tornillo y una tuerca 4. Al girar el ventilador 10, el aire se impulsa del intradós 15 al extradós 16. Mediante el aire impulsado, el intercambiador de calor se enfría o se calienta.In figure 1, a main body of a unit outside 1 of the air conditioner includes a fan 10 and a heat exchanger 12 arranged near the fan 10. The fan 10 is provided with a fan motor 3 and a rotor 2. The rotor 2 is fixed to the fan motor 3 by a screw and a nut 4. By turning the fan 10, the air will it drives from intrados 15 to extrados 16. By means of the driven air, The heat exchanger cools or heats.

En la figura 2, el rotor 2 está provisto de un cubo 5 y una pluralidad de palas 6 que sobresale del cubo 5.In Figure 2, the rotor 2 is provided with a hub 5 and a plurality of blades 6 protruding from hub 5.

Como se muestra en la figura 3, la pala 6 está provista de una capa rígida 7, como primera capa de pala, y una capa de espuma moldeada 8, como segunda capa de pala. En la figura 3, cuando el rotor gira, la pala 6 recibe el aire procedente del lado de la capa rígida 7 y lo envía en el sentido del lado de la capa de espuma moldeada 8. Las palas 6 giran de modo centrífugo.As shown in figure 3, the blade 6 is provided with a rigid layer 7, as the first blade layer, and a layer molded foam 8, as a second layer of shovel. In figure 3, when the rotor rotates, the blade 6 receives the air coming from the side of the rigid layer 7 and sends it in the direction of the side of the layer of molded foam 8. The blades 6 rotate centrifugally.

El cubo 5 y la capa rígida 7 se han fabricado mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio. El AES es un copolímero de un compuesto acrílico, EPDM y estireno. EPDM es un terpolímero de etileno y propileno. El cuerpo moldeado está provisto de un cubo 5 posicionado en el centro y tres capas rígidas 7 que sobresalen del cubo 5. El extradós 16 de la capa rígida 7 presenta una rugosidad superficial Ra de 50 \mum. La capa rígida 7 tiene un grosor uniforme de pared de 2 mm.The cube 5 and the rigid layer 7 have been manufactured by injection molding, with an AES plastic material that Contains 20% by weight of fiberglass. AES is a copolymer of an acrylic compound, EPDM and styrene. EPDM is a terpolymer of ethylene and propylene. The molded body is provided with a hub 5 positioned in the center and three rigid layers 7 protruding from the cube 5. The extrados 16 of the rigid layer 7 has a roughness surface Ra of 50 µm. The rigid layer 7 has a thickness 2 mm wall uniform.

Inmediatamente después del moldeo de las capas rígidas 7, se dispone una capa de espuma moldeada 8 en la superficie de la capa rígida 7 mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 1% en peso de un agente expansivo en microcápsulas con una propiedad de expansión térmica. En este caso, la capa de espuma moldeada 8 se adhiere directamente al extradós 16 de la capa rígida 7. La capa de espuma moldeada 8 es un cuerpo de espuma moldeado con un factor de espumado de 1,5 veces. La capa de espuma moldeada 8 que se ha espumado y moldeado está directamente adherida a la capa rígida 7. Así, se fabrica la capa de espuma moldeada 8 provista de un gran grosor de pared. El método de espumado y moldeo es el siguiente. A una temperatura del cilindro de la máquina de moldeo de 230ºC y una temperatura de la cavidad del molde de 5ºC se inyecta en la cavidad el material plástico AES que contiene el agente expansivo. Abriendo un poco el molde inmediatamente después, las superficies de contacto de las palas y del molde se enfrían repentinamente. Como resultado, se forma una capa exterior 18 y el estado espumado se estabiliza al abrir el molde. La capa exterior 18 que se forma en este momento tiene un grosor aproximado de 100 \mum. La capa de espuma moldeada 8 presenta múltiples celdas de espuma.Immediately after layer molding rigid 7, a molded foam layer 8 is disposed on the surface of the rigid layer 7 by injection molding, with a material AES plastic containing 1% by weight of an expanding agent in microcapsules with a thermal expansion property. In this case, molded foam layer 8 adheres directly to extrados 16 of the rigid layer 7. The molded foam layer 8 is a body of molded foam with a foaming factor of 1.5 times. The layer of molded foam 8 that has been foamed and molded is directly adhered to the rigid layer 7. Thus, the foam layer is manufactured molded 8 provided with a large wall thickness. The method of Foaming and molding is as follows. At a cylinder temperature of the molding machine of 230 ° C and a cavity temperature of the 5 ° C mold is injected into the cavity the AES plastic material that Contains the expanding agent. Opening the mold a little immediately after, the contact surfaces of the blades and The mold suddenly cools. As a result, a outer layer 18 and the foamed state stabilizes when the mold. The outer layer 18 that is formed at this time has a Approximate thickness of 100 µm. The molded foam layer 8 It presents multiple foam cells.

El tamaño de cada celda de espuma de la capa de espuma moldeada 8 es de 1 mm como máximo.The size of each foam cell in the layer of molded foam 8 is 1 mm maximum.

De este modo, se fabrica el rotor 2 provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8. El peso del rotor fabricado es de 760 g aproximadamente, y el grosor de la parte de grosor máximo de pared de las palas 6 es de 20 mm. El diámetro exterior máximo del rotor 2 es de 400 mm.In this way, the rotor 2 is provided with the rigid layer 7 and the molded foam layer 8. The weight of the rotor manufactured is approximately 760 g, and the thickness of the part of Maximum wall thickness of the blades 6 is 20 mm. The diameter Maximum outer rotor 2 is 400 mm.

En la figura 2, cuando el sentido del giro es el que indica la flecha, el extradós 16 se corresponde con el lado superior de la pala 6.In figure 2, when the direction of rotation is the indicating the arrow, the extradós 16 corresponds to the side upper blade 6.

Ejemplo de realización 2Execution Example 2

El cubo 5 y la capa rígida 7 se han fabricado mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio. El cuerpo moldeado está provisto de un cubo 5 posicionado en el centro y tres capas rígidas 7 que sobresalen del cubo 5. El extradós 16 de la capa rígida 7 presenta una rugosidad superficial Ra de 100 \mum. La capa rígida 7 tiene un grosor uniforme de pared de 2 mm.The cube 5 and the rigid layer 7 have been manufactured by injection molding, with an AES plastic material that Contains 20% by weight of fiberglass. The molded body is provided with a hub 5 positioned in the center and three rigid layers 7 protruding from the cube 5. The extrados 16 of the rigid layer 7 it has a surface roughness Ra of 100 µm. Rigid layer 7 has a uniform wall thickness of 2 mm.

Inmediatamente después del moldeo de la capa rígida 7, se dispone una capa de espuma moldeada 8 en la superficie de la capa rígida 7 mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 2,5% en peso de un agente expansivo en microcápsulas con una propiedad de expansión térmica. La capa de espuma moldeada 8 está provista de un cuerpo de espuma moldeado con un factor de espumado de 2,0 veces. La capa de espuma moldeada 8 que se ha espumado y moldeado está directamente adherida a la capa rígida 7. Así, se fabrica la capa de espuma moldeada 8 provista de un gran grosor de pared. El método de espumado y moldeo es el mismo que el que se ha descrito en la forma de realización 1.Immediately after layer molding rigid 7, a molded foam layer 8 is disposed on the surface of the rigid layer 7 by injection molding, with a material AES plastic containing 2.5% by weight of an expanding agent in microcapsules with a thermal expansion property. The layer of molded foam 8 is provided with a molded foam body with a foaming factor of 2.0 times. The molded foam layer 8 that it has been foamed and molded is directly adhered to the layer rigid 7. Thus, molded foam layer 8 is provided with A large wall thickness. The foaming and molding method is the same than the one described in the embodiment 1.

De este modo, se fabrica el rotor 2 provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8. El peso del rotor fabricado es de 670 g aproximadamente, y el grosor de la parte de grosor máximo de pared de las palas 6 es de 20 mm. El diámetro exterior máximo del rotor 2 es de 400 mm.In this way, the rotor 2 is provided with the rigid layer 7 and the molded foam layer 8. The weight of the rotor manufactured is approximately 670 g, and the thickness of the part of Maximum wall thickness of the blades 6 is 20 mm. The diameter Maximum outer rotor 2 is 400 mm.

Ejemplo de realización 3Execution Example 3

El cubo 5 y la capa rígida 7 se han fabricado mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio. El cuerpo moldeado está provisto de un cubo 5 posicionado en el centro y tres capas rígidas 7 que sobresalen del cubo 5. El extradós 16 de la capa rígida 7 presenta una rugosidad superficial Ra de 300 \mum. La capa rígida 7 tiene un grosor uniforme de pared de 2 mm.The cube 5 and the rigid layer 7 have been manufactured by injection molding, with an AES plastic material that Contains 20% by weight of fiberglass. The molded body is provided with a hub 5 positioned in the center and three rigid layers 7 protruding from the cube 5. The extrados 16 of the rigid layer 7 it has a surface roughness Ra of 300 µm. Rigid layer 7 has a uniform wall thickness of 2 mm.

Posteriormente, se dispone una capa de espuma moldeada 8 en la superficie de la capa rígida 7 mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 4% en peso de un agente expansivo en microcápsulas con una propiedad de expansión térmica. La capa de espuma moldeada 8 está provista de un cuerpo de espuma moldeado con un factor de espumado de 2,0. La capa de espuma moldeada 8 que se ha espumado y moldeado está directamente adherida a la capa rígida 7. Así, se fabrica la capa de espuma moldeada 8 provista de un gran grosor de pared. El método de espumado y moldeo es el mismo que el que se ha descrito en la forma de realización 1.Subsequently, a layer of foam is arranged molded 8 on the surface of the rigid layer 7 by molding injection, with an AES plastic material containing 4% by weight of an expanding agent in microcapsules with a property of Thermal expansion. The molded foam layer 8 is provided with a Molded foam body with a foaming factor of 2.0. The layer of molded foam 8 that has been foamed and molded is directly adhered to the rigid layer 7. Thus, the foam layer is manufactured molded 8 provided with a large wall thickness. The method of foaming and molding is the same as described in the form of realization 1.

De este modo, se fabrica el rotor 2 provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8. El peso del rotor fabricado es de 620 g aproximadamente, y el grosor de la parte máximo de grosor de pared de las palas 6 es de 20 mm. El diámetro exterior máximo del rotor 2 es de 400 mm.In this way, the rotor 2 is provided with the rigid layer 7 and the molded foam layer 8. The weight of the rotor manufactured is approximately 620 g, and the thickness of the part Maximum wall thickness of the blades 6 is 20 mm. The diameter Maximum outer rotor 2 is 400 mm.

Ejemplo de realización 4Execution Example 4

El cubo 5 y la capa rígida 7 se han fabricado mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio. El cuerpo moldeado está provisto de un cubo 5 posicionado en el centro y tres capas rígidas 7 que sobresalen del cubo 5. El extradós 16 de la capa rígida 7 presenta una rugosidad superficial Ra de 500 \mum. La capa rígida 7 tiene un grosor uniforme de pared de 2 mm.The cube 5 and the rigid layer 7 have been manufactured by injection molding, with an AES plastic material that Contains 20% by weight of fiberglass. The molded body is provided with a hub 5 positioned in the center and three rigid layers 7 protruding from the cube 5. The extrados 16 of the rigid layer 7 it has a surface roughness Ra of 500 µm. Rigid layer 7 has a uniform wall thickness of 2 mm.

Posteriormente, se dispone una capa de espuma moldeada 8 en la superficie de la capa rígida 7 mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 6% en peso de un agente expansivo en microcápsulas con una propiedad de expansión térmica. La capa de espuma moldeada 8 está provista de un cuerpo de espuma moldeado con un factor de espumado de 2,0. La capa de espuma moldeada 8 que se ha espumado y moldeado está directamente adherida a la capa rígida 7. Así, se fabrica la capa de espuma moldeada 8 provista de un gran grosor de pared. El método de espumado y moldeo es el mismo que el que se ha descrito en la forma de realización 1.Subsequently, a layer of foam is arranged molded 8 on the surface of the rigid layer 7 by molding injection, with an AES plastic material containing 6% by weight of an expanding agent in microcapsules with a property of Thermal expansion. The molded foam layer 8 is provided with a Molded foam body with a foaming factor of 2.0. The layer of molded foam 8 that has been foamed and molded is directly adhered to the rigid layer 7. Thus, the foam layer is manufactured molded 8 provided with a large wall thickness. The method of foaming and molding is the same as described in the form of realization 1.

De este modo, se fabrica el rotor 2 provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8. El peso del rotor fabricado es de 580 g aproximadamente, y el grosor de la parte de grosor máximo de pared de las palas 6 es de 20 mm. El diámetro exterior máximo del rotor 2 es de 400 mm.In this way, the rotor 2 is provided with the rigid layer 7 and the molded foam layer 8. The weight of the rotor manufactured is approximately 580 g, and the thickness of the part of Maximum wall thickness of the blades 6 is 20 mm. The diameter Maximum outer rotor 2 is 400 mm.

Ejemplo de realización 5Execution Example 5

El cubo 5 y la capa rígida 7 se han fabricado mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio. El cuerpo moldeado está provisto de un cubo 5 posicionado en el centro y tres capas rígidas 7 que sobresalen del cubo 5. El extradós 16 de la capa rígida 7 presenta una rugosidad superficial Ra de 800 \mum. La capa rígida 7 tiene un grosor uniforme de pared de 2 mm.The cube 5 and the rigid layer 7 have been manufactured by injection molding, with an AES plastic material that Contains 20% by weight of fiberglass. The molded body is provided with a hub 5 positioned in the center and three rigid layers 7 protruding from the cube 5. The extrados 16 of the rigid layer 7 it has a surface roughness Ra of 800 µm. Rigid layer 7 has a uniform wall thickness of 2 mm.

Posteriormente, se dispone una capa de espuma moldeada 8 en la superficie de la capa rígida 7 mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 8% en peso de un agente expansivo en microcápsulas con una propiedad de expansión térmica. La capa de espuma moldeada 8 está provista de un cuerpo de espuma moldeado con un factor de espumado de 5,0. La capa de espuma moldeada 8 que se ha espumado y moldeado está directamente adherida a la capa rígida 7. Así, se fabrica la capa de espuma moldeada 8 provista de un gran grosor de pared. El método de espumado y moldeo es el mismo que el que se ha descrito en la forma de realización 1.Subsequently, a layer of foam is arranged molded 8 on the surface of the rigid layer 7 by molding injection, with an AES plastic material containing 8% by weight of an expanding agent in microcapsules with a property of Thermal expansion. The molded foam layer 8 is provided with a molded foam body with a foam factor of 5.0. The layer of molded foam 8 that has been foamed and molded is directly adhered to the rigid layer 7. Thus, the foam layer is manufactured molded 8 provided with a large wall thickness. The method of foaming and molding is the same as described in the form of realization 1.

De este modo, se fabrica el rotor 2 provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8. El peso del rotor fabricado es de 550 g aproximadamente, y el grosor de la parte de grosor máximo de pared de las palas 6 es de 20 mm. El diámetro exterior máximo del rotor 2 es de 400 mm.In this way, the rotor 2 is provided with the rigid layer 7 and the molded foam layer 8. The weight of the rotor manufactured is approximately 550 g, and the thickness of the part of Maximum wall thickness of the blades 6 is 20 mm. The diameter Maximum outer rotor 2 is 400 mm.

Ejemplo comparativo 1Comparative example one

El cubo 5 y la capa rígida 7 se han fabricado mediante moldeo por inyección, con un material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio. El material plástico AES que contiene un 20% en peso de fibra de vidrio es el mismo que el que se utiliza en la forma de realización 1. El cuerpo moldeado está provisto de un cubo 5 posicionado en el centro y tres capas rígidas 7 que sobresalen del cubo 5. La capa rígida 7 presenta la misma forma que la pala 6 fabricada según la forma de realización 1. Es decir, la pala 6 de este ejemplo comparativo se compone solo de la capa rígida 7.The cube 5 and the rigid layer 7 have been manufactured by injection molding, with an AES plastic material that Contains 20% by weight of fiberglass. AES plastic material Containing 20% by weight of fiberglass is the same as the which is used in the embodiment 1. The molded body is provided with a hub 5 positioned in the center and three rigid layers 7 protruding from the cube 5. The rigid layer 7 has the same shape that the blade 6 manufactured according to the embodiment 1. It is that is, blade 6 of this comparative example is composed only of the rigid layer 7.

El peso del rotor fabricado es de 1150 g aproximadamente, y el grosor de la parte de grosor máximo de pared de las palas 6 es de 20 mm. El diámetro exterior máximo del rotor 2 es de 400 mm.The weight of the manufactured rotor is 1150 g approximately, and the thickness of the maximum wall thickness part of the blades 6 is 20 mm. The maximum outer diameter of rotor 2 It is 400 mm.

El rotor fabricado según este ejemplo comparativo 1 es más pesado que los rotores fabricados según los ejemplos de realización 1 a 5.The rotor manufactured according to this comparative example 1 is heavier than rotors manufactured according to the examples of realization 1 to 5.

Según los ejemplos de realización mencionados anteriormente, la rugosidad superficial del extradós 16 de la capa rígida 7 es mayor, al igual que el factor de espumado del cuerpo moldeado formado adherido a la capa rígida 7 es mayor. Con esta constitución, al adherir la capa de espuma moldeada 8 de baja rigidez a la capa rígida 7, la resistencia de la adhesión de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8 mejora.According to the mentioned embodiments previously, the surface roughness of the extradós 16 of the layer rigid 7 is greater, as is the body foaming factor formed molding adhered to the rigid layer 7 is larger. With this constitution, by adhering molded foam layer 8 low stiffness to the rigid layer 7, the adhesion strength of the layer rigid 7 and molded foam layer 8 improves.

En los rotores fabricados según los ejemplos de realización 1 a 5, cada una de las tres palas 6 presenta la forma y el peso tal como se han diseñado. Además, cada una de las tres palas 6 presenta el equilibrio idéntico a como se ha diseñado en la forma y el peso.In rotors manufactured according to the examples of embodiment 1 to 5, each of the three blades 6 presents the shape and The weight as designed. In addition, each of the three blades 6 presents the identical balance as designed in the form and the weight

Si los rotores fabricados según los ejemplos de realización 1 a 5 se utilizan en el ventilador de la unidad exterior del aparato climatizador, se obtiene un ventilador con la capacidad de soplado necesaria. Aunque gire a velocidad máxima, el nivel de ruido es bajo. El par de arranque al arrancar el ventilador es pequeño. En contraposición, en el ventilador que se utiliza en el rotor fabricado según el ejemplo comparativo 1, se necesita un par de arranque mayor, en comparación con los rotores fabricados según los ejemplos de realización.If the rotors manufactured according to the examples of embodiment 1 to 5 are used in the outdoor unit fan from the air conditioner, you get a fan with the capacity of blowing needed. Even if you turn at maximum speed, the level of noise is low. The starting torque when starting the fan is small. In contrast, in the fan that is used in the rotor manufactured according to comparative example 1, a torque is required major starter, compared to rotors manufactured according to The realization examples.

Según los ejemplos de realización, el factor de espumado de la capa de espuma moldeada está preferiblemente comprendido entre el 1,5 y el 4,0. Si el factor de espumado es inferior a 1,5, no se reduce suficientemente el peso del rotor. Si el factor de espumado es superior a 4, las celdas de espuma individuales del cuerpo espumado son grandes, las variaciones del estado de espumado aumentan y el equilibrio de giro del ventilador tiende a disminuir. Además, si el factor de espumado es superior a 4, la resistencia mecánica del rotor tiende a disminuir.According to the embodiments, the factor of Foamed molded foam layer is preferably between 1.5 and 4.0. If the foaming factor is less than 1.5, the rotor weight is not sufficiently reduced. Yes The foaming factor is greater than 4, the foam cells individual foamed body are large, variations of foaming state increase and fan rotation balance It tends to decrease. In addition, if the foaming factor is greater than 4, the mechanical resistance of the rotor tends to decrease.

Según los ejemplos de realización, se fabrican las palas 6 con un grosor máximo de 20 mm y el rotor 2 con un diámetro exterior máximo de 400 mm, pudiéndose también fabricar mediante el método de la invención un rotor más grande. Por ejemplo, se ha confirmado que es posible fabricar un rotor provisto de una capa rígida y una capa de espuma moldeada de 3 mm, palas con un grosor máximo de 30 mm y un diámetro exterior máximo de 70 mm.According to the embodiments, they are manufactured the blades 6 with a maximum thickness of 20 mm and the rotor 2 with a maximum outside diameter of 400 mm, and can also be manufactured by the method of the invention a larger rotor. For example, it has been confirmed that it is possible to manufacture a rotor provided with a rigid layer and a 3 mm molded foam layer, blades with a maximum thickness of 30 mm and a maximum outer diameter of 70 mm.

El ventilador que utiliza el rotor de este gran tamaño también presenta el mismo efecto y rendimiento de soplado excelentes mencionados anteriormente.The fan that uses the rotor of this great size also has the same effect and blowing performance Excellent mentioned above.

Es decir, en el rotor de la invención, la capa de espuma moldeada tiene un volumen mayor que el de la capa rígida. El peso de la capa de espuma moldeada es extremadamente menor que el peso de la capa rígida. Por consiguiente, cuando se fabrica un rotor provisto de palas grandes, si el tamaño de la capa de espuma moldeada ligera aumenta, el incremento del peso del rotor es pequeño. Por consiguiente, es posible fabricar un ventilador provisto de palas cuyas dimensiones globales sean más grandes.That is, in the rotor of the invention, the layer of Molded foam has a volume greater than that of the rigid layer. He Molded foam layer weight is extremely less than the rigid layer weight. Therefore, when a rotor is manufactured provided with large blades, if the size of the foam layer Light molded increases, the increase in rotor weight is small. Therefore, it is possible to manufacture a fan provided with blades whose overall dimensions are larger.

En lugar del material plástico AES utilizado en los ejemplos de realización, pueden utilizarse otros materiales plásticos para fabricar el mismo rotor provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8 como se indica en la forma de realización 1. Otros materiales plásticos no están particularmente restringidos, entre ellos, por ejemplo, resina de polipropileno, policarbonato, resina de poliamida, resina de poliéster, resina de poliacetal, resina poliacrílica, resina de poliestireno, caucho de etilenopropileno y sus copolímeros.Instead of the AES plastic material used in the embodiments, other materials can be used plastics to manufacture the same rotor provided with the rigid layer 7 and molded foam layer 8 as indicated in the form of embodiment 1. Other plastic materials are not particularly restricted, including, for example, polypropylene resin, polycarbonate, polyamide resin, polyester resin, resin polyacetal, polyacrylic resin, polystyrene resin, rubber ethylene propylene and its copolymers.

Como material plástico, en particular, es preferible un material con una excelente resistencia a la intemperie. Cuando el rotor moldeado mediante tal material con una excelente resistencia a la intemperie se utiliza en el ventilador de la unidad exterior del aparato climatizador, éste puede utilizarse durante un periodo de tiempo largo con un rendimiento estable.As a plastic material, in particular, it is a material with excellent resistance to outdoor. When the rotor molded by such material with a excellent weather resistance is used in the fan of the outdoor unit of the air conditioner, it can be used over a long period of time with stable performance.

En lugar de la fibra de vidrio utilizada en los ejemplos de realización, puede utilizarse un material plástico que contenga otra carga, y puede fabricarse el mismo rotor provisto de la capa rígida 7 y la capa de espuma moldeada 8 que el especificado en la forma de realización 1. Otra carga no está particularmente restringida, puede utilizarse material inorgánico en polvo, material orgánico en polvo o material fibroso en polvo. Tales cargas tienen la función de mejorar la resistencia mecánica de la capa rígida.Instead of the fiberglass used in the exemplary embodiments, a plastic material can be used that contain another load, and the same rotor can be manufactured with rigid layer 7 and molded foam layer 8 than specified in the embodiment 1. Another load is not particularly restricted, inorganic powder material, material can be used Organic powder or fibrous powder material. Such charges have The function of improving the mechanical strength of the rigid layer.

El agente expansivo o espumante no está particularmente restringido, sino que pueden utilizarse, entre otros, un material que desprenda gases durante el moldeo, y un material que desprenda gases al calentarlo durante el moldeo.The blowing or blowing agent is not particularly restricted, but can be used, between others, a material that releases gases during molding, and a material that emits gases when heated during molding.

Según los ejemplos de realización, después de formar la capa rígida mediante moldeo por inyección, al formar inmediatamente la capa de espuma moldeada, la capa rígida y la capa de espuma moldeada se adhieren, pero el método no está restringido a este, pueden emplearse también otros métodos de fabricación. Por ejemplo, si se utiliza un adhesivo o similar, la capa rígida y el cuerpo de espuma moldeado formados separadamente pueden adherirse uno a otro.According to the embodiments, after forming the rigid layer by injection molding, when forming immediately molded foam layer, rigid layer and layer molded foam adhere, but the method is not restricted to this, other manufacturing methods can also be used. By For example, if an adhesive or similar is used, the rigid layer and the separately formed molded foam body can adhere one to another.

Por cierto, la capa rígida y la capa de espuma moldeada pueden fabricarse mediante otro método de moldeo, tal como el método de moldeo por compresión o moldeo por transferencia. No obstante, el método de moldeo por inyección es el mejor para la producción masiva.By the way, the rigid layer and the foam layer molded can be manufactured by another molding method, such as the method of compression molding or transfer molding. Do not However, the injection molding method is best for massive production.

Como se desprende de los ejemplos de realización anteriores, la capa de espuma moldeada consigue las propiedades de grosor grande y peso ligero. Por lo tanto, se puede obtener fácilmente un rotor de gran diámetro. Como resultado, el rendimiento del ventilador aumenta.As follows from the examples of embodiment Above, the molded foam layer achieves the properties of Big thickness and light weight. Therefore, it can be obtained easily a large diameter rotor. As a result, the performance of the fan increases.

El ventilador según los ejemplos de realización se utiliza en la unidad exterior del aparato acondicionador, pero no está limitado a este uso, sino que también puede utilizarse también en un dispositivo de refrigeración de un aparato electrónico doméstico, un dispositivo de circulación de aire destinado a hacer circular el aire o un ventilador para generar viento. No obstante, los efectos anteriores mejoran particularmente si se utiliza en el ventilador que requiere un rotor de gran tamaño.The fan according to the embodiments it is used in the outdoor unit of the conditioner, but not It is limited to this use, it can also be used also in a cooling device of an electronic device domestic, an air circulation device intended to make circulate the air or a fan to generate wind. However, the above effects improve particularly if used in the fan that requires a large rotor.

Claims (26)

1. Rotor utilizado en un ventilador, que comprende:1. Rotor used in a fan, which understands: un cubo (5) ya cube (5) and una pala (6),a shovel (6), en el que dicha pala incluye una parte de múltiples capas (7, 8),wherein said blade includes a part of multiple layers (7, 8), caracterizado porque dicha parte de múltiples capas incluye una capa rígida sólo en una superficie receptora de aire en el intradós (15) de dicha pala (6) e incluye una capa de espuma moldeada (8) adherida a dicha capa rígida en el extradós (16). characterized in that said multilayer part includes a rigid layer only on an air receiving surface in the intrados (15) of said blade (6) and includes a molded foam layer (8) adhered to said rigid layer in the extrados (16 ). 2. Rotor según la reivindicación 1,2. Rotor according to claim 1, en el que dichas múltiples capas (7, 8) presentan una estructura de dos capas que consta de una primera capa (8) y una segunda capa (7), ywherein said multiple layers (7, 8) have a two layer structure consisting of a first layer (8) and a second layer (7), and dicha primera capa presenta dicha capa de espuma moldeada (8).said first layer has said foam layer molded (8). 3. Rotor según la reivindicación 2,3. Rotor according to claim 2, en el que dicha capa de espuma moldeada está dispuesta en el extradós (16) al girar dicho ventilador.wherein said molded foam layer is arranged in the extrados (16) when said fan rotates. 4. Rotor según la reivindicación 2 ó 3,4. Rotor according to claim 2 or 3, en el que dicha capa de espuma moldeada presenta un grosor mayor que el de dicha segunda capa.wherein said molded foam layer has a thickness greater than that of said second layer. 5. Rotor según la reivindicación 1,5. Rotor according to claim 1, en el que dichas múltiples capas presentan una capa rígida (7) y dicha capa de espuma moldeada (8) laminada en dicha capa rígida,wherein said multiple layers have a rigid layer (7) and said molded foam layer (8) laminated in said rigid layer, dicha capa rígida presenta una resistencia mecánica mayor que dicha capa de espuma moldeada, ysaid rigid layer has a resistance mechanical greater than said molded foam layer, and dicha capa de espuma moldeada presenta una densidad específica menor que dicha capa rígida.said molded foam layer has a specific density lower than said rigid layer. 6. Rotor según la reivindicación 1,6. Rotor according to claim 1, en el que dichas múltiples capas presentan una capa rígida (7) dicha capa de espuma moldeada (8) laminada en dicha capa rígida, y una capa superficial (18) formada en la superficie de dicha capa de espuma moldeada.wherein said multiple layers have a rigid layer (7) said molded foam layer (8) laminated in said rigid layer, and a surface layer (18) formed on the surface of said molded foam layer. 7. Rotor según la reivindicación 1,7. Rotor according to claim 1, en el que dicha pala está provista de una pluralidad de palas (6), yin which said blade is provided with a plurality of blades (6), and dicha pluralidad de palas está dispuesta simétricamente en una circunferencia de dicho cubo.said plurality of blades is arranged symmetrically in a circumference of said cube. 8. Rotor según la reivindicación 1,8. Rotor according to claim 1, en el que dicha capa de espuma moldeada está provista de un factor de espumado de entre 1,5 y 4.wherein said molded foam layer is provided with a foam factor between 1.5 and 4. 9. Rotor según la reivindicación 1,9. Rotor according to claim 1, en el que dichas múltiples capas presentan una capa rígida, y dicha capa de espuma moldeada laminada en dicha capa rígida,wherein said multiple layers have a rigid layer, and said molded foam layer laminated in said layer rigid dicha capa rígida está provista de un cuerpo moldeado en plástico, ysaid rigid layer is provided with a body plastic molding, and dicha capa de espuma moldeada está provista de un cuerpo de espuma moldeado con plástico.said molded foam layer is provided with a Foam body molded with plastic. 10. Rotor según la reivindicación 1,10. Rotor according to claim 1, en el que una primera superficie de dicha capa rígida presenta una rugosidad superficial (Ra) comprendida entre 50 \mum y Ra 500 \mum, ywherein a first surface of said layer rigid has a surface roughness (Ra) between 50 \ mum and Ra 500 \ mum, and dicha capa de espuma moldeada está directamente adherida a dicha primera superficie.said molded foam layer is directly adhered to said first surface. 11. Rotor según la reivindicación 1,11. Rotor according to claim 1, en el que dicha capa de espuma moldeada está provista de múltiples celdas de espuma.wherein said molded foam layer is provided with multiple foam cells. 12. Rotor según la reivindicación 1,12. Rotor according to claim 1, en el que dicho ventilador se utiliza en una unidad exterior de un aparato climatizador.wherein said fan is used in a outdoor unit of an air conditioner. 13. Método para la fabricación de un rotor utilizado en un ventilador, que comprende:13. Method for manufacturing a rotor used in a fan, comprising: una primera etapa de moldeo de un cubo (5) y una primera capa de pala (7) que sobresale de dicho cubo, ya first stage of molding a hub (5) and a first layer of shovel (7) protruding from said bucket, and una segunda etapa de laminación de una segunda capa de pala (8) que presenta una capa de espuma moldeada (8) en dicha primera capa de pala.a second stage of lamination of a second blade layer (8) having a molded foam layer (8) in said first layer of shovel. 14. Método de fabricación según la reivindicación 13,14. Manufacturing method according to claim 13, en el que dicha primera etapa incluye una etapa de moldeo por inyección de un material plástico.wherein said first stage includes a stage of injection molding of a plastic material. 15. Método de fabricación según la reivindicación 13 ó 14,15. Manufacturing method according to claim 13 or 14, en el que dicha primera etapa incluye una etapa de moldeo de dicha primera capa de pala de forma que la rugosidad superficial de una primera superficie de dicha primera capa de pala puede estar comprendida en el intervalo entre Ra 50 \mum y Ra 500 \mum, ywherein said first stage includes a stage of molding said first layer of shovel so that the roughness surface of a first surface of said first blade layer it may be in the range between Ra 50 µm and Ra 500 \ mum, and dicha segunda etapa incluye una etapa de adhesión de dicha capa de espuma moldeada a dicha primera superficie.said second stage includes an adhesion stage of said molded foam layer to said first surface. 16. Método de fabricación según la reivindicación 15,16. Manufacturing method according to claim fifteen, en el que dicha primera superficie, que es el extradós (16) en un sentido del giro de dicho rotor, está adherida a dicha capa de espuma moldeada (8).wherein said first surface, which is the extradós (16) in a sense of the rotation of said rotor, is adhered to said molded foam layer (8). 17. Método de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15,17. Manufacturing method according to any of the claims 13 to 15, en el que dicha segunda etapa incluye una etapa de moldeo de dicha segunda capa de pala de forma que un factor de espumado de dicha capa de espuma moldeada puede ser de entre 1,5 a 4 aproximadamente.wherein said second stage includes a stage for molding said second blade layer so that a factor of foaming of said molded foam layer can be between 1.5 to 4 approximately. 18. Método de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17,18. Manufacturing method according to any of the claims 13 to 17, en el que dicha segunda etapa incluye además una etapa de formación de una capa exterior (18) en una superficie de dicha capa de espuma moldeada (8).wherein said second stage also includes a formation stage of an outer layer (18) on a surface of said molded foam layer (8). 19. Método de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 18,19. Manufacturing method according to any of the claims 13 to 18, en el que dicha segunda etapa incluye una etapa de moldeo por inyección de un material plástico que presenta al menos un agente espumante y un agente expansivo.wherein said second stage includes a stage of injection molding of a plastic material that presents the less a foaming agent and an expanding agent. 20. Método de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 19,20. Manufacturing method according to any of the claims 13 to 19, en el que dicha segunda etapa incluye una etapa de moldeo de tal modo que dicha capa de espuma moldeada puede contener múltiples celdas de espuma.wherein said second stage includes a stage of molding such that said molded foam layer can Contain multiple foam cells. 21. Ventilador que comprende:21. Fan comprising: un motor (3),a motor (3), un cubo (5) conectado a dicho motor, ya hub (5) connected to said motor, and una pala (6) que sobresale de dicho cubo,a shovel (6) protruding from said bucket, en el que dicha pala incluye una parte de múltiples capas (7, 8), caracterizado porque dicha parte de múltiples capas incluye una capa rígida (7), que está dispuesta en una superficie receptora de aire en el intradós (15) de dicha pala, e incluye una capa de espuma moldeada (8) adherida a dicha capa rígida en el extradós (16), ywherein said blade includes a multi-layer part (7, 8), characterized in that said multi-layer part includes a rigid layer (7), which is arranged on an air receiving surface in the intrados (15) of said blade , and includes a molded foam layer (8) adhered to said rigid layer in the extrados (16), and dichas palas son giratorias mediante el accionamiento de dicho motor.said blades are rotatable by means of the said motor drive. 22. Ventilador según la reivindicación 21,22. Fan according to claim 21, en el que dicha capa rígida está provista de un cuerpo moldeado en plástico, ywherein said rigid layer is provided with a plastic molded body, and dicha capa de espuma moldeada está provista de un cuerpo de espuma moldeado en plástico provisto de múltiples celdas de espuma.said molded foam layer is provided with a plastic molded foam body provided with multiple cells of foam 23. Ventilador según la reivindicación 21,23. Fan according to claim 21, en el que dicha capa de espuma moldeada está dispuesta en el extradós (16) al girar dicha pala.wherein said molded foam layer is arranged in the extrados (16) when turning said blade. 24. Unidad externa de un aparato climatizador que comprende:24. External unit of an air conditioner that understands: un intercambiador de calor (12),a heat exchanger (12), un ventilador (10) instalado en un lado posterior de dicho intercambiador de calor,a fan (10) installed on a rear side of said heat exchanger, en el que dicho ventilador incluye:wherein said fan includes: un motor (3),a motor (3), un cubo (5) conectado a dicho motor, ya hub (5) connected to said motor, and una pala (6) que sobresale de dicho cubo, incluyendo dicha pala una parte de múltiples capas (7, 8),a shovel (6) protruding from said bucket, said shovel including a part of multiple layers (7, 8), caracterizado porque dicha parte de múltiples capas incluye una capa rígida (7), que está dispuesta en una superficie receptora de aire en el intradós (15) de dicha pala, characterized in that said multilayer part includes a rigid layer (7), which is arranged on an air receiving surface in the intrados (15) of said blade, una capa de espuma moldeada (8) adherida a dicha capa rígida en el extradós (16), ya molded foam layer (8) adhered to said rigid layer on the extrados (16), and dichas palas son giratorias mediante el accionamiento de dicho motor.said blades are rotatable by means of the said motor drive. 25. Unidad exterior según la reivindicación 24,25. Outdoor unit according to claim 24, en el que dicha capa rígida está provista de un cuerpo moldeado en plástico, ywherein said rigid layer is provided with a plastic molded body, and dicha capa de espuma moldeada está provista de un cuerpo de espuma moldeado en plástico que presenta múltiples celdas de espuma.said molded foam layer is provided with a plastic molded foam body featuring multiple cells of foam 26. Unidad exterior según la reivindicación 24,26. Outdoor unit according to claim 24, en el que dicha capa de espuma moldeada está dispuesta en el extradós al girar dicha pala.wherein said molded foam layer is arranged in the extrados when turning said shovel.
ES00104398T 1999-03-08 2000-03-02 FAN ROTOR, METHOD FOR MANUFACTURING AND FAN. Expired - Lifetime ES2232339T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11059788A JP2000257592A (en) 1999-03-08 1999-03-08 Impeller for air blower and manufacture thereof
JP5978899 1999-03-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2232339T3 true ES2232339T3 (en) 2005-06-01

Family

ID=13123387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00104398T Expired - Lifetime ES2232339T3 (en) 1999-03-08 2000-03-02 FAN ROTOR, METHOD FOR MANUFACTURING AND FAN.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1035330B1 (en)
JP (1) JP2000257592A (en)
CN (1) CN1116522C (en)
DE (1) DE60015628T2 (en)
ES (1) ES2232339T3 (en)
MY (1) MY122606A (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1741933B1 (en) * 2005-07-04 2019-03-06 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Rotor and fabricating method thereof
CN102022377B (en) * 2005-08-30 2012-11-28 台达电子工业股份有限公司 Fan and fan blades
DE202010011507U1 (en) * 2010-08-18 2010-11-04 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Two-impeller
US10137264B2 (en) 2011-07-13 2018-11-27 Fisher & Paykel Healthcare Limited Respiratory assistance apparatus
ES2942856T3 (en) 2011-07-13 2023-06-07 Fisher & Paykel Healthcare Ltd Impeller and motor assembly
JP6132380B2 (en) * 2012-02-06 2017-05-24 ミネベアミツミ株式会社 Impeller structure of axial fan
US10471225B2 (en) 2012-12-18 2019-11-12 Fisher & Paykel Healthcare Limited Impeller and motor assembly
US11401974B2 (en) 2017-04-23 2022-08-02 Fisher & Paykel Healthcare Limited Breathing assistance apparatus
DE102022200940A1 (en) 2022-01-28 2023-08-03 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Fan wheel of a motor vehicle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1048479A (en) * 1959-10-17 1966-11-16 Rolls Royce Improvements in or relating to blades, vanes or struts for gas turbine engine axial flow compressors
US3647317A (en) * 1970-03-19 1972-03-07 Fluor Prod Co Inc Fiberglass fan assembly
GB2240588B (en) * 1990-01-31 1994-08-03 Toshiba Kk Ventilating fan
US5392514A (en) * 1992-02-06 1995-02-28 United Technologies Corporation Method of manufacturing a composite blade with a reinforced leading edge
DE4234292A1 (en) * 1992-10-12 1994-04-14 Behr Gmbh & Co Axial-flow fan with plastics blades and hub - has hub divided in peripheral direction into parts, whose number corresponds proportionally to that of blades, and supports integrally moulded blade
GB2279114A (en) * 1993-06-15 1994-12-21 Nuaire Ltd Fan impeller blade
WO1998026233A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-18 Springer Carrier S/A Condensate drain path for a room air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
CN1266150A (en) 2000-09-13
MY122606A (en) 2006-04-29
CN1116522C (en) 2003-07-30
EP1035330A3 (en) 2002-05-08
DE60015628T2 (en) 2005-11-10
EP1035330B1 (en) 2004-11-10
EP1035330A2 (en) 2000-09-13
DE60015628D1 (en) 2004-12-16
JP2000257592A (en) 2000-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2232339T3 (en) FAN ROTOR, METHOD FOR MANUFACTURING AND FAN.
EP2462391B1 (en) Vacuum insulation member and method for fabricating an vacuum insulation member
KR20000023656A (en) Insulation panel
CA2798726A1 (en) High performance insulated panel
CN101015973A (en) Aeration steel shape memory composite film
JP2019031898A (en) Thin sound insulation sheet member and sound insulation structure using the same
JPH0742893A (en) Sound-proofing, heat-insulating material, manufacture thereof, and method of use
AU2021213364A1 (en) Spacer comprising an interrupted adhesive layer
AU2021205987A1 (en) Spacer having improved adhesion
KR101616496B1 (en) Panel for with Multi-Functional Warm Insulation Board for Construction
CN208168119U (en) A kind of sound insulation brick structure
CN214884509U (en) Phase change energy storage structure
CN206335761U (en) A kind of mould of unmanned plane shell
KR20190072329A (en) Composite insulating material and method of producing the same
CN110453838B (en) Environment-friendly composite aluminum plate unit curtain wall and processing method thereof
JP4443727B2 (en) Manufacturing method of vacuum insulation container
JPS62266296A (en) Heat insulator and manufacture thereof
KR101355045B1 (en) Reflector type insulation, manufacturing method therof and building structure
US10183199B1 (en) Tubular projectile device
WO2020212959A1 (en) Orthogonal structural component in multi-core fiber composite material, manufacturing technique, and thin film material
KR101261551B1 (en) Apparatus for the preparation of insulating material
JP2003227221A (en) External heat insulating tile and method of manufacture
WO2024189494A1 (en) Helmet
JP2005155437A (en) Impeller for blower
KR200379064Y1 (en) Thermal insulator