ES2230935A1

ES2230935A1 - Door opening and closing device

Info

Publication number: ES2230935A1
Application number: ES200200593A
Authority: ES
Inventors: Antonio Orantes Zambrano
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2005-05-01
Also published as: EP1344948A3; EP1344948A2

Abstract

Opening and closing device for doors. The device comprises a fluid-dynamic cylinder (1) for actuating the opening and closing movement of the door and damping means for said movement when the door approaches its final open or closed position, and is characterized by the fact that said damping means comprise a telescopic body (2) and a thrust washer (3) movable on the stem (4) of said fluid-dynamic cylinder (1), being able to fix said washer (3) on said stem (4) in the desired position, so that when said washer (3) hits the telescopic body (2), it displaces it and dampens the opening or closing movement of the door. It allows to easily regulate the damping means, since it can be done simply by moving the thrust washer along the cylinder rod. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de apertura y cierre para puertas.Opening and closing device for doors.

La presente invención se refiere a un dispositivo de apertura y cierre para puertas, que permite regular la amortiguación final del recorrido de apertura y cierre muy fácilmente.The present invention relates to a device opening and closing for doors, which allows regulating the final damping of the opening and closing path very easily.

Background of the invention

Existen puertas cuya apertura y cierre se acciona mediante un cilindro fluidodinámico. Este tipo de puertas son habitualmente muy pesadas y presentan el inconveniente de que provocan un ruido excesivo cuando se detienen en la posición final de apertura o cierre.There are doors whose opening and closing is operated by means of a dynamic fluid cylinder. These types of doors are usually very heavy and have the disadvantage that they cause excessive noise when they stop in the final position Opening or closing.

Para solucionar este inconveniente, se han incluido en el cilindro fluidodinámico medios de amortiguación, que ralentizan el movimiento de la puerta en su tramo final de apertura o cierre. De esta manera, se consigue que la puerta se abra o cierre suavemente, sin provocar ruidos.To solve this problem, they have included in the dynamic fluid cylinder damping means, which slow down the movement of the door in its final stretch of opening or closing In this way, you get the door to open or close gently, without causing noise.

Sin embargo, los medios de amortiguación utilizados actualmente presentan el inconveniente de que son complicados de regular, lo cual debe realizarse en cada puerta para que cumplan con su función de una manera adecuada.However, the damping means currently used have the disadvantage that they are complicated to regulate, which must be done at each door to that fulfill their function in a proper way.

En la actualidad, los instaladores de estos sistemas de amortiguación tienen que regular a ojo su posición para que la velocidad de desplazamiento de la puerta se reduzca al final de la carrera, lo cual implica que deben invertir un tiempo considerable en dicha regulación.Currently, the installers of these damping systems have to adjust their position by eye to that the speed of movement of the door is reduced at the end of the race, which implies that they must invest some time considerable in such regulation.

Además, actualmente es necesario utilizar un doble sistema de amortiguación, uno para la apertura de la puerta y otro para su cierre, lo cual encarece el coste del dispositivo de cierre y complica su instalación.In addition, it is currently necessary to use a double damping system, one for opening the door and another for closing, which increases the cost of the device Close and complicate its installation.

Description of the invention

Con el dispositivo de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán.With the device of the invention are achieved solve the aforementioned problems, presenting other advantages that They will be described.

El dispositivo de apertura y cierre para puertas de la invención comprende un cilindro fluidodinámico para el accionamiento del movimiento de apertura y cierre de la puerta y medios de amortiguación de dicho movimiento cuando la puerta se aproxima a su posición final abierta o cerrada, y se caracteriza por el hecho de que dichos medios de amortiguación comprenden un cuerpo telescópico y una arandela de empuje desplazable sobre el vástago de dicho cilindro fluidodinámico, pudiéndose fijar dicha arandela sobre dicho vástago en la posición deseada, de manera que cuando dicha arandela topa con el cuerpo telescópico, lo desplaza y amortigua el movimiento de apertura o cierre de la puerta.The opening and closing device for doors of the invention comprises a dynamic fluid cylinder for the opening and closing movement of the door and damping means of said movement when the door is approximates its final open or closed position, and is characterized by the fact that said damping means comprise a body telescopic and a movable thrust washer on the stem of said dynamic fluid cylinder, said washer being able to be fixed on said rod in the desired position, so that when said washer meets the telescopic body, displaces and dampens the opening or closing movement of the door.

Gracias a esta característica es muy fácil regular los medios de amortiguación, ya que puede realizarse simplemente desplazando la arandela de empuje a lo largo del vástago del cilindro.Thanks to this feature it is very easy regulate the damping means, since it can be done simply by moving the thrust washer along the cylinder rod

El dispositivo de la presente invención también presenta un efecto antiviento, de manera que cuando la puerta está abierta, la propia amortiguación con el cuerpo telescópico, recogido por la arandela de tope, frena el motor, evitando que el viento cierre la puerta.The device of the present invention also it has a windproof effect, so when the door is open, the damping itself with the telescopic body, collected by the stop washer, brakes the engine, preventing the wind close the door.

Por otro lado, la maniobra de cierre se efectúa con un movimiento más lento mientras el cuerpo telescópico está recogido. Este hecho es muy beneficioso, ya que avisa de la maniobra de cierre.On the other hand, the closing maneuver is performed with a slower movement while the telescopic body is picked up This fact is very beneficial, since it warns of the maneuver of closing.

Ventajosamente, dicho cuerpo telescópico presenta asociados medios elásticos, que impiden el desplazamiento del mismo, de manera que cuando la arandela topa con dicho cuerpo telescópico, éste se desplaza contra la acción de dichos medios elásticos.Advantageously, said telescopic body has associated elastic means, which prevent its displacement, so that when the washer bumps into said telescopic body, it moves against the action of said elastic means.

También ventajosamente, dichos medios de amortiguación comprenden una única aguja de retención provista de un par de entradas de fluido, una primera entrada que se comunica con la alimentación de fluido a través de una cámara de fluido y una segunda entrada que se comunica con la alimentación de fluido a través de un conducto que atraviesa dicho cuerpo telescópico, de manera que cuando la arandela no está en contacto con el cuerpo telescópico, el fluido pasa a través del mismo entrando en la aguja de retención por las dos entradas, y cuando la arandela topa con el cuerpo telescópico y lo desplaza, se interrumpe el paso de fluido a través del cuerpo telescópico y el fluido pasa a la aguja de retención únicamente a través de la primera entrada, disminuyendo la velocidad de desplazamiento del vástago.Also advantageously, said means of damping comprises a single retention needle provided with a pair of fluid inlets, a first inlet that communicates with fluid feeding through a fluid chamber and a second inlet that communicates with the fluid feed to through a conduit that crosses said telescopic body, of so that when the washer is not in contact with the body telescopic, the fluid passes through it entering the needle of retention by the two entrances, and when the washer runs into the telescopic body and displaces it, the passage of fluid to through the telescopic body and the fluid passes to the needle of retention only through the first entry, decreasing the stem travel speed.

De esta manera, la amortiguación de las maniobras de apertura y cierre se realiza con una única aguja de retención, lo cual simplifica el ajuste del dispositivo de la presente invención y reduce sus costes de fabricación.In this way, the damping of the maneuvers Opening and closing is done with a single retention needle, which which simplifies the adjustment of the device of the present invention and Reduce your manufacturing costs.

Brief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of how much has been exposed Some drawings are accompanied in which, schematically and only to non-limiting example title, a case study of realization.

La figura 1 es una vista en sección transversal del cilindro fluidodinámico en el momento de apertura o cierre de la puerta; yFigure 1 is a cross-sectional view. of the dynamic fluid cylinder at the time of opening or closing the door; Y

La figura 2 es una vista en sección transversal del cilindro fluidodinámico en el momento de la amortiguación del movimiento de apertura o cierre de la puerta.Figure 2 is a cross-sectional view. of the dynamic fluid cylinder at the time of damping the opening or closing movement of the door.

Description of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en las figuras, los medios de amortiguación del dispositivo de apertura y cierre de la presente invención comprenden un cilindro fluidodinámico, identificado en general mediante la referencia numérica 1 provisto de un vástago 4 y un émbolo 12 solidario al mismo que se desplaza en el interior de su cámara 13.As can be seen in the figures, the damping means of the opening and closing device of the The present invention comprises a dynamic fluid cylinder, identified in general by reference number 1 provided of a rod 4 and a piston 12 integral with it moving inside your camera 13.

Los medios de amortiguación también comprenden un circuito de fluido, que abarca desde un conducto de entrada de fluido 9 hasta dicha cámara del cilindro 13. Dicho circuito también comprende una aguja de retención 6 y una cámara de fluido 10, cuya función se describirá posteriormente.The damping means also comprise a fluid circuit, spanning from an inlet conduit of fluid 9 to said cylinder chamber 13. Said circuit also it comprises a retaining needle 6 and a fluid chamber 10, whose function will be described later.

Además, los medios de amortiguación también comprenden un cuerpo telescópico 2 desplazable en la dirección del vástago 4, un muelle 5 asociado a dicho cuerpo telescópico, y una arandela de empuje 3 dispuesta sobre el vástago 4 y que es desplazable sobre el mismo. Esta arandela 3 puede fijarse en cualquier posición del vástago 4 y es la que determina el inicio de la disminución de la velocidad de desplazamiento de la puerta al abrirse o cerrarse.In addition, the damping means also they comprise a telescopic body 2 movable in the direction of the rod 4, a spring 5 associated with said telescopic body, and a thrust washer 3 arranged on the stem 4 and which is movable on it. This washer 3 can be fixed in any position of the stem 4 and is what determines the beginning of the decrease in the speed of movement of the door to open or close.

La aguja de retención 6 está dispuesta entre el conducto de alimentación de fluido 9 y dicha cámara del cilindro 13. Esta aguja de retención 6 comprende una primera entrada de fluido 7, conectada al conducto de alimentación 9 a través de una cámara de fluido 10, y una segunda entrada de fluido 8, conectada al conducto de alimentación 9 a través de un conducto 11 que atraviesa el cuerpo telescópico 2.The retaining needle 6 is disposed between the fluid supply conduit 9 and said cylinder chamber 13. This retaining needle 6 comprises a first fluid inlet 7, connected to the supply line 9 through a chamber fluid 10, and a second fluid inlet 8, connected to the conduit of supply 9 through a conduit 11 that crosses the telescopic body 2.

El funcionamiento del dispositivo de apertura y cierre para puertas de la presente invención es el siguiente.The operation of the opening device and Door closure of the present invention is as follows.

Cuando se acciona la apertura el cierre de la puerta, empieza a alimentarse fluido a través del conducto de alimentación 9 (flecha A). El fluido atraviesa el depósito 10 y el conducto 11 del cuerpo telescópico 2 (posición de la figura 1) y entra en la aguja de retención 6 a través de sus dos entradas 7, 8, pasando posteriormente a la cámara 13 del cilindro. La presión del fluido provoca que el émbolo 12 se desplace en el sentido indicado por la flecha B, provocando también el desplazamiento del vástago 4.When the opening is activated the closing of the door, begins to feed fluid through the duct power 9 (arrow A). The fluid flows through the tank 10 and the duct 11 of the telescopic body 2 (position of figure 1) and enters the retention needle 6 through its two inputs 7, 8, passing subsequently to chamber 13 of the cylinder. The pressure of fluid causes the piston 12 to move in the indicated direction by arrow B, also causing the displacement of the stem Four.

En la posición de la figura 1, el muelle 5 empuja el cuerpo telescópico 2 en el sentido opuesto al de la flecha B, de manera que el cuerpo telescópico 2 quede en esta posición, permitiendo el paso del fluido a través del conducto 11.In the position of figure 1, the spring 5 pushes the telescopic body 2 in the opposite direction to that of arrow B, of so that the telescopic body 2 is in this position, allowing the passage of fluid through the conduit 11.

Cuando la arandela 3 topa con el cuerpo telescópico 2, ésta lo empuja contra la acción del muelle 5, provocando su desplazamiento en el sentido indicado mediante la flecha B. Este desplazamiento impide que el fluido pase a través del conducto 11, con lo que se consigue que no entre fluido a través de la entrada 8 de la aguja de retención 6. Como consecuencia de ello, la entrada de fluido en la aguja de retención 6, y por consiguiente en la cámara del cilindro 13 se ve reducido, lo cual provoca la disminución de la velocidad de desplazamiento del émbolo 12 y del vástago 4.When the washer 3 meets the body telescopic 2, it pushes it against the action of spring 5, causing its displacement in the direction indicated by the arrow B. This displacement prevents fluid from passing through of the conduit 11, whereby it is achieved that no fluid enters through the inlet 8 of the retaining needle 6. As as a result, the entry of fluid into the retention needle 6, and therefore in the chamber of the cylinder 13 is reduced, which causes the decrease in travel speed of piston 12 and rod 4.

Como la posición de la arandela de empuje 3 es completamente graduable a lo largo del vástago 4, se puede determinar fácilmente cuándo se ha de iniciar la citada reducción de la velocidad.As the position of thrust washer 3 is fully adjustable along the stem 4, it can be easily determine when the said reduction is to be initiated of speed

En la figura 2 se ha representado la posición final del cuerpo telescópico 2, que corresponde a la posición totalmente abierta o cerrada de la puerta. Tal como se puede apreciar en esta figura, el cuerpo telescópico 2 bloquea la entrada de fluido a la cámara 10, impidiendo la entrada de fluido a la aguja de retención 6 y a la cámara 13, deteniendo el movimiento del émbolo 12 y del vástago 4.Figure 2 shows the position end of telescopic body 2, which corresponds to the position fully open or closed the door. As you can appreciate in this figure, telescopic body 2 blocks the entrance of fluid to the chamber 10, preventing fluid from entering the needle holding 6 and chamber 13, stopping the movement of the plunger 12 and stem 4.

Debe indicarse que el funcionamiento del dispositivo de la presente invención es idéntico en las operaciones de apertura y cierre de la puerta, utilizando la misma aguja de retención para ambas operaciones.It should be noted that the operation of the device of the present invention is identical in the operations of opening and closing the door, using the same needle as retention for both operations.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el dispositivo descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.Although reference has been made to a Concrete embodiment of the invention is evident to an expert in the matter that the described device is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the details mentioned they can be replaced by technically equivalent ones, without depart from the scope of protection defined by the claims attached.

Claims

1. Opening and closing device for doors, comprising a dynamic fluid cylinder (1) for actuating the opening and closing movement of the door and damping means of said movement when the door approaches its final open or closed position, characterized in that said damping means comprise a telescopic body (2) and a thrust washer (3) movable on the rod (4) of said dynamic fluid cylinder (1), said washer (3) being able to be fixed on said rod (4) in the desired position, so that when said washer (3) bumps into the telescopic body (2), it moves and dampens the movement of opening or closing the door.

Device according to claim 1, characterized in that said telescopic body (2) has associated elastic means (5), which prevent its displacement, so that when the washer (3) bumps into said telescopic body ( 2), it moves against the action of said elastic means (5).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that said damping means comprise a single retention needle (6) provided with a pair of fluid inlets (7, 8), a first inlet (7) that communicates with a fluid supply conduit (9) through a fluid chamber (10) and a second inlet (8) that communicates with the fluid supply conduit through a conduit (11) that crosses said telescopic body (2), so that when the washer (3) is not in contact with the telescopic body (2), the fluid passes through it entering the retaining needle (6) through the two inlets (7, 8), and when the washer (3) bumps into the telescopic body (2) and displaces it, the flow of fluid through the telescopic body (2) is interrupted and the fluid passes to the retaining needle (6) only to through the first inlet (7), decreasing the speed of movement of the rod (4).