ES2219083T3 - CONTAINER WITH AN OUTLET VALVE. - Google Patents
CONTAINER WITH AN OUTLET VALVE.Info
- Publication number
- ES2219083T3 ES2219083T3 ES99958154T ES99958154T ES2219083T3 ES 2219083 T3 ES2219083 T3 ES 2219083T3 ES 99958154 T ES99958154 T ES 99958154T ES 99958154 T ES99958154 T ES 99958154T ES 2219083 T3 ES2219083 T3 ES 2219083T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- safety
- cap
- hood
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/201—Lever-operated actuators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Caperuza (5) para un recipiente (1), en particular en forma de botella, con una válvula de salida (10), para la salida dosificada de un líquido, de preferencia bajo presión, con una palanca de abertura (9), unida por medio de articulación a la caperuza del recipiente (5) para accionar la válvula de salida (10), con la particularidad de que la palanca de abertura (9) presenta un elemento de seguridad correspondiente (13) que, en su posición de seguridad, actúa sobre la palanca de abertura (9) y la apoya impidiendo que se accione, caracterizada porque el elemento de seguridad (13) como componente configurado de una sola pieza con la caperuza del recipiente (5) está unido por articulación a dicha caperuza.Cap (5) for a container (1), in particular in the form of a bottle, with an outlet valve (10), for the metered outflow of a liquid, preferably under pressure, with an opening lever (9), attached by means of articulation to the cap of the container (5) to actuate the outlet valve (10), with the particular feature that the opening lever (9) has a corresponding safety element (13) which, in its safety position , acts on the opening lever (9) and supports it preventing it from operating, characterized in that the safety element (13) as a configured component of a single piece with the cap of the container (5) is connected by articulation to said cap.
Description
Recipiente con una válvula de salida.Container with an outlet valve.
La invención se refiere a una caperuza de recipiente según el término genérico de la reivindicación 1 y un recipiente según la reivindicación 9.The invention relates to a hood of container according to the generic term of claim 1 and a container according to claim 9.
Existen muchos recipientes, particularmente en forma de botella, muy utilizados, provisto de una caperuza según el término genérico de la reivindicación 1. Se utilizan por ejemplo como botellas de agua mineral en las que se mantiene a presión el agua mineral mediante dióxido de carbono, también disuelto parcialmente en el agua. Las caperuzas de recipiente suelen servir para garantizar una salida definida o dosificada de un fluido que se encuentra en el recipiente, cuando se acciona una palanca de abertura.There are many containers, particularly in bottle shape, widely used, provided with a hood according to the generic term of claim 1. They are used for example as bottles of mineral water in which the pressure is maintained mineral water using carbon dioxide, also dissolved partially in the water. Bowl caps usually serve to ensure a defined or dosed outflow of a fluid that is found in the container, when a lever is operated opening.
Este tipo de recipiente con la caperuza correspondiente suele ser rellenado por el fabricante y se distribuyen en el comercio, después de reunirlos en forma de packs, por ejemplo packs de 6 unidades, mediante una hoja de contracción.This type of container with the hood corresponding is usually filled out by the manufacturer and it distributed in commerce, after gathering them in the form of packs, for example packs of 6 units, using a sheet of contraction.
En este tipo de embalaje y de suministro de los recipientes, se produce un problema, que consiste en que al contraer la hoja de embalaje, se ejerce involuntariamente una presión sobre la palanca de abertura que se encuentra en la caperuza del recipiente, pudiendo de este modo escapar del recipiente gas o también líquido, con lo cual resulta inservible el contenido del recipiente o ya no se puede vender el producto.In this type of packaging and supply of containers, a problem occurs, which is that at contracting the packaging sheet, involuntarily exerts a pressure on the opening lever found in the hood of the container, thus being able to escape from the gas or liquid container, which makes the container contents or the product can no longer be sold.
Particularmente también, en el caso de transporte individual de botellas de agua mineral de este tipo, se suelen producir con frecuencia golpes o una presión sobre la palanca de abertura correspondiente, con el resultado negativo mencionado anteriormente.Particularly also, in the case of transport individual bottles of mineral water of this type, are usually frequently produce knocks or pressure on the lever corresponding opening, with the negative result mentioned previously.
En el documento CH 612 363 A5, se describe un aparato para la salida dosificada de materias en forma de gases, líquidos y/o espumas mantenidos bajo presión en un envase de pulverización.In document CH 612 363 A5, a apparatus for the dosed output of materials in the form of gases, liquids and / or foams kept under pressure in a container of spray.
Este aparato envuelve el envase de pulverización mediante dos piezas que se pueden unir firmemente entre si, de tal modo que el envase de pulverización se mantiene y coloca en el interior de estas piezas. La parte del aparato que rodea el envase de pulverización en su parte superior posee un cabezal de pulverización, cuyo orificio de entrada se embute automáticamente en sentido inverso sobre el orificio de salida del envase de pulverización, al acoplar las dos piezas. El cabezal de pulverización se aloja de forma giratoria en torno a un eje, dispuesto en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del envase de pulverización, de forma que se mantiene en su posición de reposo por medio de un resorte de posicionado y que se puede llevar a una posición de pulverizado, contra el envase de pulverización, venciendo hacia abajo el resorte de posicionado, por medio de un gatillo que sobresale de la parte superior del aparato y se puede maniobrar manualmente, cuando se encuentra en posición de funcionamiento un pasador de seguridad, dispuesto paralelo al eje mencionado, pasador que se puede fijar mediante unos elementos de posicionado en una posición de seguridad y una posición de funcionamiento.This device wraps the spray container by two pieces that can be firmly joined together, in such a way so that the spray container is maintained and placed in the inside of these pieces. The part of the device surrounding the container spray on its upper part has a head spraying, whose inlet hole is automatically embedded in inverse direction over the outlet opening of the spraying, when coupling the two pieces. The head of Spraying is rotatably housed around an axis, arranged at right angles to the longitudinal axis of the spray container, so that it stays in its position of resting by means of a positioning spring that can be carried to a spray position, against the spray container, beating down the positioning spring, by means of a trigger that protrudes from the top of the device and can be maneuver manually, when in the position of operating a safety pin, arranged parallel to the axis mentioned, pin that can be fixed by means of elements of positioned in a safety position and a position of functioning.
El dispositivo de seguridad descrito anteriormente según el documento CH 612 363 A5 es de construcción costosa. Además del pasador de seguridad en si, se necesitan los elementos de posicionado antes citado, constituidos por un tornillo de seguridad, un resorte situado en el interior del tornillo de seguridad y una esfera de enclavamiento, que coopera, en el pasador de seguridad, con unas entalladuras correspondientes.The described security device previously according to document CH 612 363 A5 is construction expensive. In addition to the safety pin itself, the positioning elements mentioned above, consisting of a screw safety, a spring located inside the screw security and an interlocking sphere, which cooperates, in the pin safety, with corresponding notches.
Además, no se garantiza que en el embalaje o el transporte de un depósito provisto de un dispositivo de distribución de fluido de este tipo, el pasador de seguridad permanezca en la posición de "asegurado". Si el pasador de seguridad entra en contacto, durante el embalaje o durante el transporte, por ejemplo, con otro objeto, existe el riesgo de que el pasador pase a la "posición desasegurada". Esto significa que se puede vaciar involuntariamente el recipiente, si se comprime la palanca de descarga (debido, por ejemplo, a otro recipiente que se encuentra en el embalaje de transporte o al embalaje mismo).In addition, it is not guaranteed that on the packaging or the transport of a deposit provided with a device fluid distribution of this type, the safety pin remain in the "insured" position. If the pin of safety comes into contact, during packing or during transport, for example, for another purpose, there is a risk that the pin goes to the "uninsured position". This means that the container can be unintentionally emptied, if compressed the discharge lever (due, for example, to another container that It is in the transport packaging or the packaging itself).
Además, el usuario del aparato del documento CH 612 363 A5 deberá reconocer, según que sobresalga lateralmente el pasador de seguridad por encima de la caperuza del recipiente, a la izquierda o a la derecha, si la palanca de abertura se encuentra en "posición de seguridad" o de "desaseguramiento". Esto puede conducir a que el usuario corneta errores y, por consiguiente, se accione involuntariamente la palanca.In addition, the user of the CH document apparatus 612 363 A5 must recognize, as it protrudes laterally safety pin above the hood of the container, to the left or right, if the opening lever is in "security position" or "uninsurance". This it can lead to the user bugging errors and, for consequently, the lever is involuntarily operated.
Lo que se pretende con la presente invención es ofrecer una caperuza de recipiente o un recipiente provisto de caperuza del tipo definido al principio, en el que, con una elevada seguridad de manipulación y un coste reducido de construcción, quede excluido el accionamiento involuntario de la válvula de descarga durante el embalaje o el transporte y mejore la fiabilidad del mecanismo de seguridad con respecto al existente en el estado de la técnica.What is intended with the present invention is offer a container hood or a container provided with hood of the type defined at the beginning, in which, with a high handling safety and a reduced construction cost, involuntary actuation of the valve is excluded unloading during packing or transport and improve reliability of the safety mechanism with respect to the existing one in the state of technique
Además, lo que se pretende con la presente invención es configurar, de la forma más sencilla posible, desde el punto de vista de construcción, el mecanismo de seguridad, con el objeto de lograr el menor número de componentes necesarios, lo cual, si se compara con el estado de la técnica supone reducir notablemente los gastos de producción.In addition, what is intended with this invention is to configure, in the simplest way possible, from the construction point of view, the safety mechanism, with the in order to achieve the least number of necessary components, which, if compared with the state of the art means reducing notably production costs.
Además, con la presente invención, se pretende señalar al usuario de la caperuza del recipiente según la invención, sin que tenga la necesidad de asociar con una posición de "seguridad" o "desaseguramiento" una característica como por ejemplo el hecho de que el pasador de seguridad sobresale lateralmente, si la válvula de descarga está "asegurada" o "desasegurada".Furthermore, with the present invention, it is intended point the user of the hood of the container according to the invention, without having the need to associate with a position of "security" or "uninsurance" a feature such as the fact that the safety pin protrudes laterally, if the discharge valve is "secured" or "uninsured."
Este problema se resuelve con una caperuza de recipiente según el término genérico de la reivindicación 1 haciendo que el elemento de seguridad, como componente configurado de una sola pieza con la caperuza del recipiente, esté unido por articulación a dicha caperuza. Con respecto un recipiente, el problema se resuelve con las medidas indicadas en la reivindicación 9, donde se ha provisto un recipiente de una caperuza según la invención.This problem is solved with a hood of container according to the generic term of claim 1 making the security element as a configured component in one piece with the hood of the container, be joined by articulation to said hood. With respect to a container, the problem is solved with the measures indicated in the claim 9, where a container of a hood has been provided according to the invention.
Debido al elemento de seguridad de una pieza, se reduce el número de componentes necesarios, si se compara con los dispositivos de seguridad conocidos, lo cual supone una reducción de los costes. Además, aumenta el confort de utilización, debido a la sencilla construcción y se mejora la fiabilidad del dispositivo de seguridad.Due to the safety element of a piece, it reduce the number of components needed, if compared to known safety devices, which means a reduction of the costs. In addition, it increases the comfort of use, due to Simple construction and device reliability is improved of security.
La caperuza del recipiente según la invención se puede realizar de forma particularmente sencilla, fabricando el elemento de seguridad junto con la caperuza del recipiente como pieza de fundición inyectada de plástico ensamblada.The cap of the container according to the invention is you can perform particularly easily, manufacturing the safety element together with the hood of the container as cast iron part injected plastic.
El elemento de seguridad, en el caso de una palanca de abertura que se acciona mediante presión desde arriba y/o lateralmente, actúa por debajo de la palanca de abertura en un punto no demasiado alejado del extremo libre de la palanca, de forma que incluso, si actúa una fuerza grande durante bastante tiempo sobre la palanca de abertura, se logra una seguridad elevada, que impide que se abra involuntariamente la válvula.The security element, in the case of a opening lever that is operated by pressure from above and / or laterally, it acts below the opening lever in a point not too far from the free end of the lever, of so that even if a large force acts for quite time on the opening lever, high safety is achieved, which prevents the valve from opening involuntarily.
El elemento de seguridad se apoya en el recipiente, particularmente en forma de botella, aunque también puede tener forma de bidón, o convenientemente, en una caperuza de recipiente, sujeta o colocada sobre el cuello de la botella. En una forma de realización ventajosa, la junta articulada entre el elemento de seguridad y la caperuza del recipiente está formada por una bisagra de láminas.The security element relies on the container, particularly bottle-shaped, but also it can be shaped like a drum, or conveniently, in a hood of container, fastened or placed on the neck of the bottle. In a advantageous embodiment, the articulated joint between the safety element and the hood of the container is formed by a hinge of sheets.
El elemento de seguridad puede estar configurado ventajosamente como una hojita casi rectangular o trapezoidal, unida en una zona del borde mediante articulación con la pieza sobrepuesta engranando la zona del borde opuesta, en posición de seguro, en una escotadura de retención en la palanca de abertura.The security element can be configured advantageously as an almost rectangular or trapezoidal leaf, joined in an area of the edge by articulation with the piece superimposed by engaging the opposite edge area, in the position of sure, in a retention recess in the lever opening.
En una forma de realización de la presente invención, la zona de borde del elemento de seguridad correspondiente a la escotadura de retención tiene más o menos forma de U y comprende en particular un borde de retención central, relativamente ancho, y una zona del brazo exterior, estrecha y alargada que, en la posición de seguridad del elemento de seguridad, envuelven lateralmente la palanca de abertura.In an embodiment of the present invention, the edge zone of the security element corresponding to the retention recess has more or less U-shaped and comprises in particular a central retaining edge, relatively wide, and an area of the outer arm, narrow and elongated which, in the safety position of the element of safety, laterally wrap the opening lever.
En particular, la invención se puede configurar de modo ventajoso, haciendo que la palanca de abertura presente una sección superior que se ensancha hacia el extremo libre de la palanca, la cual es reforzada por lo menos por una nervadura de refuerzo estrecha, que discurre sobre la parte inferior de la palanca en el sentido longitudinal de la misma. Esta nervadura de refuerzo está configurada entonces ventajosamente como dispositivo de retención, ya que presenta una entalladura de retención, en la cual puede encajar el elemento de seguridad en posición de seguro.In particular, the invention can be configured advantageously, making the opening lever present a upper section that widens towards the free end of the lever, which is reinforced at least by a rib of narrow reinforcement, which runs over the bottom of the lever in the longitudinal direction of it. This rib of reinforcement is then advantageously configured as a device of retention, since it has a retention notch, in the which can fit the security element in position of safe.
Con el fin de asegurar el recipiente en forma de botella, de modo que no soporte un accionamiento no deseado de la válvula de descarga, incluso después del transporte, el elemento de seguridad puede estar en contacto, de forma orientable, con la caperuza del recipiente y encajar o bloquearse de preferencia. Este encajado se puede realizar, por ejemplo, mediante un resalto de retención y una escotadura de retención correspondiente o mediante unos elementos de sujeción, que pueden estar formados, tanto en el elemento de seguridad como también en la caperuza del recipiente.In order to secure the container in the form of bottle, so that it does not support an unwanted drive of the discharge valve, even after transport, the element of security can be in contact, in an orientable way, with the cap of the container and fit or lock preferably. East embedded can be done, for example, by a highlight of retention and a corresponding retention recess or by some fasteners, which may be formed, both in the security element as well as in the hood of the container.
Por lo tanto, el elemento de seguridad puede girarse hacia una posición de liberación, después del transporte o después de sacar el recipiente del envase de láminas de contracción, en la cual se mantiene y desde la cual puede volver en todo momento a la posición de seguridad, lo cual resulta ventajoso cuando se tiene que transportar nuevamente el recipiente en cuestión.Therefore, the security element can turn to a release position, after transport or after removing the container from the foil container of contraction, in which it is maintained and from which it can return in every moment to the security position, which is advantageous when the container has to be transported again in question.
En la caperuza del recipiente, se han formado convenientemente dos resaltos, separados entre si, de preferencia verticales, que pueden retener entre los mismos el elemento de seguridad.In the hood of the container, they have formed conveniently two highlights, separated from each other, preferably verticals, which can retain between them the element of security.
El dispositivo de seguridad según la invención resulta particularmente adecuado para botellas de agua mineral, en las cuales el agua mineral se mantiene bajo presión, de preferencia con ácido carbónico gaseoso.The safety device according to the invention It is particularly suitable for mineral water bottles, in which mineral water is kept under pressure, preferably with gaseous carbonic acid.
A continuación, se describe detalladamente la invención sobre la base de un ejemplo de realización, en el que se hace referencia a las figuras:The following describes in detail the invention based on an exemplary embodiment, in which Refers to the figures:
La figura 1 muestra una sección esquemática de un recipiente en forma de botella, con las características de la presente invención;Figure 1 shows a schematic section of a bottle-shaped container, with the characteristics of the present invention;
La figura 2 muestra una representación en sección de la zona, con la caperuza del recipiente en forma de botella según la figura 1;Figure 2 shows a sectional representation of the area, with the bottle cap according to figure 1;
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de la caperuza del recipiente, donde el elemento de seguridad ocupa una posición intermedia, como en la figura 2;Figure 3 shows a perspective view of the hood of the container, where the security element occupies an intermediate position, as in figure 2;
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la caperuza del recipiente desde otro punto de vista;Figure 4 shows a perspective view of the hood of the container from another point of view;
La figura 5 muestra una vista en perspectiva de la caperuza del recipiente, donde el elemento de seguridad ocupa su posición de seguridad; yFigure 5 shows a perspective view of the hood of the container, where the security element occupies its security position; and
La figura 6 muestra una vista en perspectiva de la caperuza del recipiente, en la que el elemento de seguridad ocupa una posición de liberación.Figure 6 shows a perspective view of the hood of the container, in which the security element It occupies a position of liberation.
En la figura 1, se muestra un recipiente en forma de botella, generalmente designado con el número 1. La botella 1 posee una cavidad 2, en la que penetra un tubo flexible 3 hasta el fondo. El fondo del recipiente (4) presenta un abovedado cóncavo hacia el interior, en el ejemplo de realización que se muestra. La botella 1 posee un cuello 6, cerrado con una caperuza 5, en el que se incorpora un inserto de válvula 7, hermético al medio. La caperuza del recipiente 5 puede estar formada por una pieza roscada, provista de rosca interior o (según la forma de realización mostrada) provista de un resalto de retención anular interior 14, que coopera con un resalto de retención complementario 14a en el cuello de la botella, para mantener en su posición la caperuza del recipiente, en contacto seguro con el cuello de la botella. El inserto de la válvula 7 abarca una válvula 10, que presenta un empujador de válvula superior 17, que se prolonga en un alojamiento del empujador de válvula 11 de una parte de la palanca, con una palanca de abertura 9.In figure 1, a shaped container is shown bottle, usually designated with the number 1. Bottle 1 it has a cavity 2, in which a flexible tube 3 penetrates to the background. The bottom of the container (4) has a concave vaulted inwards, in the embodiment shown. The bottle 1 has a neck 6, closed with a cap 5, in which a valve insert 7 is incorporated, hermetic to the medium. The cap of container 5 may be formed by a threaded piece, provided with internal thread or (depending on the embodiment shown) provided with an inner annular retention shoulder 14, which cooperates with a complementary retention shoulder 14a in the the neck of the bottle, to keep the hood of the container, in safe contact with the neck of the bottle. He valve insert 7 encompasses a valve 10, which has a upper valve pusher 17, which extends into a housing of the valve pusher 11 of a part of the lever, with a opening lever 9.
La válvula 10 se representa con mayor precisión en la figura 2 y comprende un asiento de válvula 16, un cuerpo de válvula 18 y un elemento de resorte 19, en forma de resorte helicoidal, que mantiene comprimido el cuerpo de la válvula 18 contra el asiento de la válvula 16. Presionando la palanca de abertura 9, se mueve hacia abajo el empujador de válvula 17 venciendo la fuerza de retorno del elemento de resorte 19, debido a la cual puede circular por el tubo flexible 3 hasta un tubo de salida 9, un líquido que se encuentra en el interior del recipiente en forma de botella, que está bajo presión (por ejemplo agua mineral mezclada con CO_{2}).Valve 10 is represented more accurately in figure 2 and comprises a valve seat 16, a body of valve 18 and a spring element 19, in the form of a spring helical, which keeps the valve body 18 compressed against the valve seat 16. Pressing the lever opening 9, the valve pusher 17 moves down overcoming the return force of the spring element 19, due to which can circulate through flexible tube 3 to a tube of outlet 9, a liquid that is inside the container in the form of a bottle, which is under pressure (for example mineral water mixed with CO 2).
En el ejemplo de realización mostrado, se han configurado en la caperuza de recipiente 5 unas zonas articuladas 22 (véase figura 2), formadas por ejemplo por las secciones finas de la pared de un tubo de salida, de tal modo que es posible accionar la válvula 10 presionando la palanca de abertura 9 debido a esta unión elástica.In the exemplary embodiment shown, they have configured in the hood of container 5 articulated areas 22 (see figure 2), formed for example by thin sections from the wall of an outlet pipe, so that it is possible actuate the valve 10 by pressing the opening lever 9 due to This elastic joint.
En la caperuza del recipiente 5, se ha unido por articulación un elemento de seguridad 13 a una zona del borde, es decir con una junta articulada 15, configurada como bisagra de láminas. El elemento de seguridad 13 puede girar alrededor de la junta articulada 15, adoptando diversas posiciones, en particular una posición de seguridad, que se muestra en la figura 1 y en la figura 5. El elemento de seguridad 13 está formado por una laminita trapezoidal, con una zona de borde libre configurada en forma de U, que presenta un borde central de retención 13c, relativamente ancho y unas secciones del brazo 13a y 13b, exteriores, relativamente estrechas.In the hood of container 5, it has been joined by articulation a safety element 13 to an edge area, is say with an articulated joint 15, configured as a hinge of sheets. The security element 13 can rotate around the articulated joint 15, adopting various positions, in particular a safety position, shown in figure 1 and in the Figure 5. The security element 13 is formed by a foil trapezoidal, with a U-shaped free edge zone, which has a relatively wide central retention edge 13c and arm sections 13a and 13b, exterior, relatively narrow.
La palanca de abertura 9 está configurada de modo que se va ensanchando gradualmente hacia su extremo libre, tal como se puede apreciar en la figura 3. Esta sección superior, que se va ensanchando, de la palanca de abertura 9, se refuerza por medio de una nervadura de refuerzo 19 (véase figura 4), configurada en su superficie inferior, que se extienden en el sentido longitudinal de la palanca 9. Cerca del extremo libre de la palanca de abertura 9, se ha configurado en esta nervadura de refuerzo 19 una escotadura en forma de entalladura 12, en la cual encaja el borde de retención 13c del elemento de seguridad 13, en posición de seguro. Como se desprende en particular de la figura 5, los sectores laterales exteriores del brazo 11 a y 11 b envuelven lateralmente la palanca de abertura cuando el elemento de seguridad 13 está en posición de seguro.The opening lever 9 is configured so which gradually widens towards its free end, such as it can be seen in figure 3. This upper section, which goes away widening, of the opening lever 9, is reinforced by a reinforcement rib 19 (see figure 4), configured in its lower surface, which extend in the longitudinal direction of the lever 9. Near the free end of the opening lever 9, a recess is formed in this reinforcement rib 19 notched 12, in which the retaining edge fits 13c of the security element 13, in the safe position. How I know it follows in particular from figure 5, the lateral sectors outer arm 11 a and 11 b laterally wrap the lever opening when the safety element 13 is in the position of safe.
En la posición del elemento de seguridad 13 que se muestra en la figura 2, la caperuza del recipiente 5 se fabrica mediante un procedimiento de fundición inyectada y el elemento de seguridad 13 se fabrica en la posición mostrada en la figura 2, separado transversalmente unos 45° de la pared de la caperuza del recipiente 5, de tal forma que queda unido, en una sola pieza con la caperuza del recipiente 5, por medio de la bisagra de láminas 15.In the position of the security element 13 which shown in figure 2, the hood of the container 5 is manufactured by an injected casting process and the element of Safety 13 is manufactured in the position shown in Figure 2, transversely separated about 45 ° from the cap wall of the container 5, so that it is attached, in one piece with the hood of the container 5, by means of the sheet hinge fifteen.
Antes de embalar la botella 1 en hojas de contracción, los elementos de seguridad se ponen en la posición de seguro mostrada en la figura 1 ó 5.Before packing bottle 1 in sheets of contraction, the safety elements are put in the position of safe shown in figure 1 or 5.
Después de sacar el recipiente de su embalaje, por ejemplo de la lámina de contracción, se empuja hacia abajo el elemento de seguridad 13 desde la posición indicada en la figura 5, con lo cual los dos brazos 13a y 13b pueden servir de asa.After removing the container from its packaging, for example of the contraction sheet, the safety element 13 from the position indicated in figure 5, whereby the two arms 13a and 13b can serve as a handle.
Como se puede ver particularmente en la figura 5, en la zona periférica exterior de la caperuza del recipiente 5, se ha configurado un dispositivo de sujeción en forma de resaltos alargados 21, que se extienden en sentido vertical y que están dispuestos y conformados para mantener el elemento de seguridad 9 en una posición de liberación, que se muestra en la figura 6.As you can see particularly in Figure 5, in the outer peripheral area of the hood of the container 5, you have configured a clamping device in the form of highlights elongated 21, which extend vertically and are arranged and shaped to keep security element 9 in a release position, shown in figure 6.
Esto se logra haciendo que los resaltos 21 se enganchen con un resalto de retención 20 en el elemento de seguridad 9, sirviendo el espacio entre los resaltos 21 como escotadura de retención para alojar el resalto de retención 20.This is achieved by making highlights 21 be engage with a retaining shoulder 20 in the element of security 9, serving the space between the highlights 21 as retention recess to accommodate the retention shoulder 20.
En la construcción según la invención, existe la posibilidad de volver a asegurar en cualquier momento la palanca de abertura 9, si se tiene que transportar nuevamente por ejemplo el recipiente en cuestión. Para ello, basta con sacar el elemento de seguridad de su posición de liberación, mostrada en la figura 6 y comprimirlo por debajo de la palanca de abertura 10, hasta que el borde de retención 13c encaja en la entalladura 12.In the construction according to the invention, there is the possibility of re-securing the lever at any time opening 9, if you have to transport again for example the container in question. To do this, just take out the element of security of its release position, shown in figure 6 and compress it below the opening lever 10, until the retaining edge 13c fits the notch 12.
Como podrá apreciar el técnico, es posible toda una serie de variantes del ejemplo de realización mostrado, sin apartarse por ello del ámbito de la presente invención. Así por ejemplo, la presente invención no se limita a la configuración que se muestra del elemento de seguridad y éste se puede configurar de forma muy diferentes, por ejemplo como varilla o como barra redonda, que encaja en una escotadura correspondiente debajo de la palanca de abertura, en posición de seguro.As the technician will appreciate, it is possible all a series of variants of the exemplary embodiment shown, without thereby departing from the scope of the present invention. So by For example, the present invention is not limited to the configuration that The security element is shown and can be configured in very different shape, for example as a rod or as a bar round, which fits into a corresponding recess below the opening lever, in safe position.
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
1 \+ Recipiente (botella)\cr 2 \+ Cavidad\cr 3 \+ Tubo
flexible\cr 4 \+ Fondo del recipiente\cr 5 \+ Caperuza del
recipiente\cr 6 \+ Cuello de la botella\cr 7 \+ Inserto de
válvula\cr 8 \+ Tubo de salida / descarga\cr 9 \+ Palanca de
abertura\cr 10 \+ Válvula\cr 11 \+ Alojamiento del empujador de
válvula\cr 12 \+ Entalladura (escotadura)\cr 13 \+ Elemento de
seguridad\cr 13a \+ Segmento de brazo\cr 13b \+ Segmento de
brazo\cr 13c \+ Borde de retención\cr 14 \+ Resalto de
retención\cr 14a \+ Resalto de retención complementario\cr 15 \+
Junta articulada\cr 16 \+ Asiento de válvula\cr 17 \+ Empujador de
válvula\cr 18 \+ Cuerpo de válvula\cr 19 \+ Resorte helicoidal\cr
20 \+ Resalto de retención\cr 21 \+ Resalto\cr 22 \+ Bisagra de
lámina (junta
articulada)\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ + # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
1 \ + Container (bottle) \ cr 2 \ + Cavity \ cr 3 \ + Tube
flexible \ cr 4 \ + Bottom of container \ cr 5 \ + Hood of
container \ cr 6 \ + Bottle neck \ cr 7 \ + Insert
valve \ cr 8 \ + Outlet / discharge pipe \ cr 9 \ + Lever
opening \ cr 10 \ + Valve \ cr 11 \ + Pusher housing
valve \ cr 12 \ + Notch (notch) \ cr 13 \ + Element of
security \ cr 13a \ + Arm segment \ cr 13b \ + Segment
arm \ cr 13c \ + Retaining edge \ cr 14 \ + Highlight
retention \ cr 14a \ + Supplementary retention highlight \ cr 15 \ +
Articulated joint \ cr 16 \ + Valve seat \ cr 17 \ + Pusher
valve \ cr 18 \ + Valve body \ cr 19 \ + Helical spring \ cr
20 \ + Hold Highlight \ cr 21 \ + Highlight \ cr 22 \ + Hinge
blade (joint
articulated) \ cr}
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP1999/009417 WO2001040078A1 (en) | 1999-12-02 | 1999-12-02 | Container with a dispensing valve |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2219083T3 true ES2219083T3 (en) | 2004-11-16 |
Family
ID=8167520
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99958154T Expired - Lifetime ES2219083T3 (en) | 1999-12-02 | 1999-12-02 | CONTAINER WITH AN OUTLET VALVE. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1242296B1 (en) |
AR (1) | AR022166A1 (en) |
AU (1) | AU1558500A (en) |
DE (1) | DE59908979D1 (en) |
ES (1) | ES2219083T3 (en) |
WO (1) | WO2001040078A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602005008023D1 (en) * | 2005-05-23 | 2008-08-21 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Originalitätssprühkappe |
GB2494179B (en) * | 2011-09-02 | 2014-11-05 | Airpure Internat Ltd | Cap with actuator for aerosol dispenser |
FR3021635A1 (en) * | 2014-05-28 | 2015-12-04 | Oreal | DIFFUSER FOR FIXING ON A CONTAINER HAVING A PRODUCT DISTRIBUTION ASSEMBLY, APPARATUS AND METHOD THEREOF |
AR101299A1 (en) * | 2015-07-24 | 2016-12-07 | Valvulas Prec De Argentina S A C I | PRECINTO WITH UNLOCKABLE SAFETY WORK, APPLICABLE TO LIQUID DISPENSING HEADS |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH612363A5 (en) * | 1976-12-17 | 1979-07-31 | Mueller Hildeard | Container unit for the targeted spraying of substances in the form of gases, liquids and/or foams, in particular irritants for self-defence, held under pressure in a spray can |
US4441633A (en) * | 1981-10-26 | 1984-04-10 | Bennett Robert A | Child resistant trigger pump |
US4946074A (en) * | 1989-06-15 | 1990-08-07 | Calmar, Inc. | Tamper evident manually actuated pump sprayer |
JPH08299864A (en) * | 1995-05-12 | 1996-11-19 | Canyon Corp | Manual trigger type dispenser and its nozzle |
-
1999
- 1999-12-02 AU AU15585/00A patent/AU1558500A/en not_active Abandoned
- 1999-12-02 ES ES99958154T patent/ES2219083T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-02 EP EP99958154A patent/EP1242296B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-02 WO PCT/EP1999/009417 patent/WO2001040078A1/en active IP Right Grant
- 1999-12-02 DE DE59908979T patent/DE59908979D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-29 AR ARP990106856A patent/AR022166A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1242296B1 (en) | 2004-03-24 |
DE59908979D1 (en) | 2004-04-29 |
WO2001040078A1 (en) | 2001-06-07 |
EP1242296A1 (en) | 2002-09-25 |
AU1558500A (en) | 2001-06-12 |
AR022166A1 (en) | 2002-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2247000T3 (en) | BEVERAGE EXPENDER. | |
ES2588541T3 (en) | Locking wrench for pressurized fluid and reservoir equipped with such a stopcock | |
CN113396112B (en) | Plastic closure for a tubular outlet connection of a container | |
ES2705757T3 (en) | Devices for coupling indexed valve assembly and pressurized reservoir with band | |
ES2537571T3 (en) | Beverage container | |
ES2553863T3 (en) | Container lid with pressure compensating device | |
ES2368665T3 (en) | SPRAY CAP. | |
ES2333541T3 (en) | PACKING INCLUDING A CONTAINER ASSOCIATED WITH A LID EQUIPPED WITH REVERSIBLE AND REUSABLE BLOCKING MEDIA. | |
ES2401702T3 (en) | Click coupling and fixing piece for interchangeable dispensing elements | |
ES2242717T3 (en) | PRESSURE DEVICE AND DISTRIBUTION PRESSURE OF A PRODUCT. | |
ES2290683T3 (en) | FLUID PRODUCT DEPOSIT CLOSURE DEVICE. | |
ES1232089U (en) | Closing cap for packaging (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
BR0111498B1 (en) | beverage dispensing apparatus and container assembly and beverage dispensing apparatus for use therein. | |
ES2219083T3 (en) | CONTAINER WITH AN OUTLET VALVE. | |
ES2333626T3 (en) | DEVICE FOR VERTER FLUID OUTSIDE A CONTAINER. | |
ES1236487U (en) | Closing cap with extendable container hinge (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2319576T3 (en) | OPENING AND CLOSING DEVICE OF A PLUG. | |
ES2383255T3 (en) | Extraction device | |
ES2209770T3 (en) | DISTRIBUTION HEAD OF A PRESSURE PRODUCT AND ASSEMBLY EQUIPPED WITH SUCH DISTRIBUTION HEAD. | |
ES2263445T3 (en) | IMPROVEMENTS IN FLUID CONTAINERS. | |
ES2212489T3 (en) | METAL CONTAINER WITH SAFETY CAPSULES. | |
ES2782323T3 (en) | A bottle spout | |
ES2811898T3 (en) | Packaging device with improved opening | |
ES2355969T3 (en) | ASSEMBLY OF A BARREL WITH A NECK AND A CONNECTION DEVICE. | |
ES2314598T3 (en) | PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT. |