ES2294137T3 - Emulsion perfumante transparente y estable. - Google Patents
Emulsion perfumante transparente y estable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2294137T3 ES2294137T3 ES02733098T ES02733098T ES2294137T3 ES 2294137 T3 ES2294137 T3 ES 2294137T3 ES 02733098 T ES02733098 T ES 02733098T ES 02733098 T ES02733098 T ES 02733098T ES 2294137 T3 ES2294137 T3 ES 2294137T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- emulsion
- oil
- phase
- weight
- density
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/69—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing fluorine
- A61K8/70—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing fluorine containing perfluoro groups, e.g. perfluoroethers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
- A61K8/04—Dispersions; Emulsions
- A61K8/06—Emulsions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/34—Alcohols
- A61K8/345—Alcohols containing more than one hydroxy group
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/72—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
- A61K8/84—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds obtained by reactions otherwise than those involving only carbon-carbon unsaturated bonds
- A61K8/89—Polysiloxanes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/72—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
- A61K8/90—Block copolymers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q13/00—Formulations or additives for perfume preparations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/20—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of the composition as a whole
- A61K2800/26—Optical properties
- A61K2800/262—Transparent; Translucent
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Beans For Foods Or Fodder (AREA)
- Colloid Chemistry (AREA)
Abstract
Composición perfumante sin alcohol en forma de una emulsión transparente de agua en aceite o de aceite en agua que es capaz de ser pulverizada y comprende una fase acuosa y una fase aceitosa que contiene al menos un 3% en peso de ingredientes perfumantes con respecto al peso total de la composición; caracterizada por el hecho de que la diferencia entre la densidad de la fase aceitosa y la de la fase acuosa, al ser medida a 30ºC, es de menos de o igual a 0, 007, y de que la fase aceitosa de la emulsión comprende de un 5 a un 50% en peso, con respecto al peso de la fase aceitosa, de un aceite fluorado volátil que tiene una densidad de más de 1.
Description
Emulsión perfumante transparente y estable.
La presente invención es relativa al campo de la
perfumería. La invención se refiere más en particular a una
composición perfumante sin alcohol en forma de una emulsión fluida y
transparente de agua en aceite o de aceite en agua. La emulsión de
la invención está caracterizada por una notable estabilidad, siendo
particularmente cercanas una a otra las densidades de las
respectivas fases aceitosa y acuosa.
En una emulsión bien formulada deben respetarse
varios criterios. Dos de los requisitos más obvios son los de que
la emulsión posea una adecuada estabilidad física y una adecuada
estabilidad química.
Ante todo, la estabilidad química de los
distintos componentes de la emulsión debe ser objeto de particular
atención en perfumería, puesto que de los materiales principales que
se usan en las composiciones perfumantes, y concretamente de los
ingredientes perfumantes, se sabe perfectamente que son
particularmente difíciles de estabilizar en formulaciones tales
como las emulsiones (Revista Cosmetics and Toileteries®, Vol. 109,
páginas 71-75, 1994). La estabilización de
formulaciones que comprenden altos niveles de fragancia tales como
aquéllos a los que se refiere la presente invención constituye por
consiguiente un específico y desafiante problema, que es
notablemente distinto del de la estabilización de una emulsión
cosmética, la cual comprende otras clases de componentes cuya
naturaleza es generalmente dependiente del tipo del producto
cosmético final (los típicos ingredientes activos incluyen aceites
naturales o sintéticos, hidrocarburos, hidrocarburos halogenados,
ésteres de ácidos minerales y siliconas). Además, tales
composiciones cosméticas contienen muy bajas cantidades de
ingredientes perfumantes.
Por otro lado, un requisito esencial que debe
satisfacerse en la formulación de una emulsión de cualquier clase
es el de la estabilidad física, sin la cual la emulsión pronto
quedará convertida de nuevo en las fases individuales separadas. Un
típico fenómeno que va asociado a la inestabilidad física es el que
está constituido por el desplazamiento ascendente o descendente de
gotitas dispersadas con respecto a la fase continua, al cual se le
denomina cremado o sedimentación, respectivamente. Los factores que
influencian la velocidad de sedimentación o de cremado son el
diámetro de las gotitas en suspensión, la viscosidad del medio de
suspensión y la diferencia de densidades entre la fase dispersada y
el medio de dispersión.
El estado de la técnica describe unos primeros
medios para evitar este fenómeno de desestabilización, que
consisten en reducir el tamaño de partículas del sistema dispersado,
lo cual contribuye en gran medida a que se supere o se minimice el
cremado.
Por consiguiente, son conocidas por el estado de
la técnica las composiciones perfumantes que están en forma de
microemulsiones. Las microemulsiones son dispersiones líquidas de
agua y aceite a las que se hace homogéneas, transparentes y
estables mediante la adición de relativamente grandes cantidades de
un agente superficiactivo y un coagente superficiactivo. Mientras
que las emulsiones son inestables, las microemulsiones son estables
y por consiguiente se forman espontáneamente cuando se mezclan
juntamente aceite, agua, agentes superficiactivos y coagentes
superficiactivos. A la inversa, las emulsiones requieren que sea
aportada una considerable cantidad de energía mecánica para su
preparación. Además, las gotitas de las microemulsiones tienen una
estrecha distribución del tamaño de gotitas, con una gama de
diámetros medios de aproximadamente 5-50 nm. En
consecuencia, este tipo de formulación dispersa poca luz y es por
consiguiente transparente o al menos translúcido, mientras que las
emulsiones tienen unas muy anchas distribuciones del tamaño de
gotitas y, puesto que las gotitas de emulsión tienen un tamaño que
es equiparable a o mayor que la longitud de onda de la luz visible,
las mismas la dispersan de manera más o menos acusada, en
dependencia de la diferencia entre los índices refractivos del
aceite y del agua. Así, las emulsiones son en su mayoría opacas.
Parece por consiguiente que las emulsiones y las microemulsiones
constituyen dos distintos sistemas dispersados, que son de distinta
naturaleza por las razones que han sido mencionadas
anteriormente.
Ahora bien, a los efectos de la presente
invención no es deseable incorporar una importante cantidad de
agente superficiactivo con respecto a la cantidad de ingredientes
perfumantes, por cuanto que esto limita considerablemente la
cantidad de fragancia que puede ser incorporada a la mezcla. Por
consiguiente, una microemulsión no constituye un sistema dispersado
adecuado para la presente invención, que tiene que estar en forma de
una emulsión.
Otro conocido sistema dispersado transparente de
este tipo es la nanoemulsión, que está caracterizada por un tamaño
medio de las gotitas de la fase aceitosa de menos de aproximadamente
30-75 nm. Las gotitas son lo suficientemente
pequeñas como para hacer que la emulsión sea translúcida o
parcialmente transparente. A pesar de que estas nanoemulsiones
presentan la ventaja de necesitar una menor cantidad agentes
superficiactivos en comparación con las microemulsiones, dichas
nanoemulsiones presentan sin embargo la desventaja de que su
proceso de preparación es a menudo difícil y delicado, y por
consiguiente costoso.
\newpage
La otra manera que se describe en el estado de
la técnica para estabilizar una emulsión convencional es la
consistente en la adición de un polímero a la fase dispersada. Sin
embargo, esta solución presenta el inconveniente de espesar dicha
fase, incrementado así la viscosidad de la emulsión, con lo cual la
misma ya no es fácilmente pulverizable.
El documento WO 00/33804, que describe una
composición perfumante en forma de una emulsión transparente, ya
satisface la mayoría de los criterios que deben respetarse para una
emulsión de este tipo (transparencia, fluidez). Sin embargo, la
emulsión que ahí se describe ha sido ahora mejorada en cuanto a la
estabilidad física, gracias a una nueva solución al problema de la
estabilidad física que ha sido descrito anteriormente.
De hecho, la invención aporta ahora una emulsión
fluida y transparente de agua en aceite o de aceite en agua que
está caracterizada por el hecho de que las densidades de las
respectivas fases continua y dispersada tienen valores casi
coincidentes. Esta solución al perfectamente conocido problema de la
inestabilidad física, y más en particular del cremado y de la
sedimentación, específicamente adaptada a un sistema dispersado del
tipo de una emulsión, ha sido lograda gracias a la presencia de un
aditivo específico en la fase aceitosa de la emulsión, y
concretamente a la presencia de un aceite fluorado volátil que tiene
una densidad de más de 1.
Esta clase de compuestos ha sido ya usada en
algunas clases de emulsiones. En particular, el documento EP
1064929 describe el uso de un aceite fluorado volátil de este tipo
en una composición cosmética para atenuar deficiencias de la piel y
para impartir un aspecto mate a la piel. La composición cosmética
que ahí se describe no tan sólo es totalmente distinta de una
composición perfumante, desde el punto de vista de la formulación,
sino que además el aceite fluorado es usado en este documento del
estado de la técnica para lograr un efecto técnico que consiste en
modificar el aspecto de la piel, y por consiguiente para alcanzar un
objetivo que es distinto del que es alcanzado por la presente
invención, es decir, la estabilización de una emulsión.
La EP 1064989 también describe una emulsión
cosmética que comprende un aceite fluorado volátil. De nuevo se
dice en dicha descripción de éste último que es útil por sus
propiedades tópicas en tales aplicaciones cosméticas,
proporcionando composiciones de fácil aplicación, así como productos
frescos y suaves. Además, este documento especifica que el aceite
fluorado es muy difícil de estabilizar y puede provocar un fenómeno
de inestabilidad tal como la espumación, la disgregación de los
componentes de la mezcla y variaciones de la viscosidad, y que por
consiguiente el mismo debe ser usado en combinación con un agente
superficiactivo específico que sea capaz de estabilizar la
emulsión. Según la descripción de este documento, un aceite fluorado
volátil es por consiguiente muy difícil de estabilizar.
Fue por consiguiente tanto más sorprendente el
hecho de que hayamos descubierto ahora, de una manera totalmente
inesperada considerando las enseñanzas del estado de la técnica, que
una composición perfumante realizada en forma de una emulsión
podría ser ventajosamente estabilizada minimizando la diferencia
existente entre las densidades de las respectivas fases continua y
dispersada, y que un efecto de este tipo podría lograrse añadiendo
a la fase aceitosa de una emulsión un aceite fluorado volátil que
tuviese una densidad de más de uno, sin necesidad alguna de
combinar dicho ingrediente con un agente superficiactivo específico,
tal como se describe en el documento EP 1064989.
Además de satisfacer las exigencias en materia
de transparencia, fluidez y estabilidad, la composición de la
invención está también exenta de alcohol, lo cual es una ventaja que
de ahora en adelante será perseguida en tales formulaciones.
Es por consiguiente un objeto de la presente
invención el de aportar una composición perfumante sin alcohol en
forma de una emulsión transparente de agua en aceite o de aceite en
agua con una notable estabilidad como la que se describe en la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la diferencia
entre la densidad de la fase aceitosa y la de la fase acuosa es de
menos de o igual a 0,007, y preferiblemente de menos de o igual a
0,005.
La emulsión de la invención es de manera
ventajosa particularmente resistente a los fenómenos tales como el
del cremado y el de la sedimentación y constituye una nueva y eficaz
solución a los problemas de inestabilidad que son conocidos en las
composiciones del estado de la técnica.
Por consiguiente, según la invención ha quedado
establecido que una sustancia puede ser añadida a una composición
perfumante que es una emulsión, y que ello puede producir el efecto
técnico de aproximar mútuamente las densidades de las respectivas
fases de esta emulsión. Un aceite fluorado volátil que tenga una
densidad de más de 1 constituye una sustancia de este tipo. Otro
objetivo de la invención es por consiguiente alcanzado por una
composición perfumante que está en forma de una emulsión y en la
que la fase aceitosa comprende una determinada cantidad de un
aceite fluorado volátil que tiene una densidad de más de 1. Y además
la invención también se refiere al uso de dicho ingrediente como
agente de estabilización en una emulsión.
La densidad de las fases de la emulsión de la
presente invención es preferiblemente medida a 30ºC en un densímetro
(DMA 4500; Anton Paar).
La composición perfumante de la invención está
en forma de una emulsión transparente de agua en aceite o de aceite
en agua que es susceptible de ser pulverizada y comprende una fase
acuosa y una fase aceitosa que contiene al menos un 3% en peso de
ingredientes perfumantes con respecto al peso total de la
composición, siendo la diferencia entre la densidad de la fase
aceitosa y la de la fase acuosa, al ser medida a 30ºC, de menos de
o igual a 0,007 y comprendiendo la fase aceitosa un
10-50% en peso de un aceite fluorado volátil que
tiene una densidad de más de 1.
Lo que aquí se entiende por composición
perfumante es un vehículo de perfume cuya función principal es la
de impartir, acrecentar o modificar las propiedades odoríferas de un
producto.
En el caso de una emulsión de aceite en agua, la
fase continua está formada por agua (fase acuosa) y la fase
dispersada está formada por el aceite (fase aceitosa), que consta
esencialmente de ingredientes perfumantes. A la inversa, la
emulsión es una emulsión de agua en aceite o emulsión inversa cuando
la fase continua está formada por el aceite, en el que está
dispersada el agua. Este último tipo de emulsión es preferido según
una realización de la invención.
Como se ha mencionado anteriormente, la emulsión
según la presente invención satisface un determinado número de
criterios que deben respetarse en el campo de la perfumería para
aplicaciones tales como perfumes, aguas de colonia o colonias.
Ante todo, la composición de la invención es sin
alcohol. Hay en la actualidad demanda de tales tipos de
composiciones, particularmente por parte de consumidores con pieles
delicadas o cuyas pieles se ven a menudo expuestas al sol.
Además, la composición de la invención es
fluida, o en otras palabras, es susceptible de ser pulverizada. En
particular, la viscosidad es de menos de 10 Pa.s, independientemente
de la naturaleza de la emulsión.
Además, la emulsión es transparente, la cual es
una cualidad deseable en el campo de la perfumería. La transparencia
se logra gracias a la adición a las composiciones perfumantes de
ingredientes que son capaces de modificar los índices refractivos
de las dos fases, para así formar una emulsión transparente. Los
específicos ingredientes sólidos o líquidos que se usan para actuar
ya sea en la fase aceitosa o bien en la fase acuosa a fin de lograr
transparencia están descritos en el documento WO 00/33804
concretamente en lo relativo a la citación de tales
ingredientes.
El índice refractivo de una composición
perfumante acabada según la invención tiene un valor que está
situado entre aproximadamente 1,40 y 1,44.
Ahora bien, además de haber ya satisfecho todos
los criterios mencionados, la presente invención aporta un
ventajoso mejoramiento a las emulsiones transparentes conocidas. De
hecho, se ha descubierto que la adición de un determinado
ingrediente a la fase aceitosa de la emulsión podría mejorar
significativamente la estabilidad física de la emulsión, en
particular con respecto a los problemas de cremado y sedimentación.
En particular, la adición de un ingrediente de este tipo a la fase
aceitosa de la emulsión hace que sea posible estrechar la
diferencia entre las respectivas densidades de las dos fases, para
hacer que la misma quede situada dentro del límite que ha sido
definido anteriormente, o sea concretamente para hacer que dicha
diferencia sea de menos de o igual a 0,007, o incluso 0,005 en
realizaciones preferidas.
La invención aporta por consiguiente una nueva
solución al conocido problema de la estabilidad física, aportando
unos medios para actuar en las densidades relativas de ambas
fases.
Hemos observado que en el contexto de esta
invención es posible usar un determinado número de sustancias o
agentes que tienen la capacidad de actuar en la fase aceitosa como
se desee y cuya selección depende de criterios individuales que
pueden ser fácilmente establecidos por el experto en la materia para
cada composición. El susodicho agente que será usado para actuar en
la fase aceitosa tiene que ser soluble en ésta última.
Preferiblemente, el agente es elegido con una
densidad de más de 1.
Se ha descubierto que el deseado efecto técnico
descrito anteriormente podía lograrse ventajosamente en particular
añadiendo a la fase aceitosa un aceite fluorado volátil que tenga
una densidad de más de 1. El efecto técnico que se obtiene con este
compuesto es particularmente sorprendente considerando que, de entre
los del estado de la técnica, el documento EP 1064989 describe la
necesidad de combinar a dicho ingrediente con un determinado agente
superficiactivo para estabilizarlo en una emulsión.
Preferiblemente, el aceite fluorado que se usa
según la presente invención es seleccionado de entre los miembros
del grupo que consta de hidrofluoroéteres tales como
metoxinonafluorobutano o etoxinonafluorobutano. En una realización
particular el ingrediente que se añade a la fase aceitosa de la
emulsión es metoxinonafluorobutano. El aceite fluorado volátil
puede también ser usado en forma de mezcla con un aceite fluorado
menos volátil tal como un perfluoroalcano. La perfluorodecalina es
un ejemplo de un perfluoroalcano que es adecuado con esta
finalidad.
La cantidad de aceite fluorado que se añade a la
fase aceitosa está comprendida entre un 5 y un 50% en peso con
respecto a la fase aceitosa.
\newpage
Las emulsiones de la invención pueden contener
de un 5 a un 50% en peso, y preferiblemente de un 10 a un 35% en
peso, de fase dispersada, y de un 50 a un 95% en peso, y
preferiblemente de un 65 a un 90% en peso, de fase continua. Estos
valores son relativos al peso total de la emulsión y son
independientes del hecho de que las composiciones de la invención
estén en forma de una emulsión de agua en aceite o de una emulsión
de aceite en agua.
La fase aceitosa consta esencialmente de
ingredientes perfumantes. Típicamente, dicha fase aceitosa comprende
de un 15 a un 60%, y preferiblemente de un 20 a un 50% en peso, de
ingredientes perfumantes.
La fase acuosa comprende de un 20 a un 65% de
agua.
Opcionalmente, la composición de la invención
puede adicionalmente contener al menos un agente superficiactivo.
Este agente superficiactivo será usado en una proporción de un 0 a
un 8%, y preferiblemente de un 0,1 a un 5% en peso, con respecto al
peso total de la emulsión. Los mejores resultados fueron obtenidos
usando de un 2 a un 5% en peso de agente superficiactivo.
En el contexto de la invención pueden usarse
distintos tipos de agentes superficiactivos. Pueden mencionarse los
agentes superficiactivos no iónicos, catiónicos, aniónicos y
anfóteros y los fosfolípidos, que pueden ser todos ellos usados en
la presente invención. Preferiblemente se usa un agente
superficiactivos no iónico o una mezcla de dos agentes
superficiactivos no iónicos. Como ejemplos no limitativos pueden
citarse el nonilfenol etoxilado que comprende de 9 a 10 unidades de
etilenglicol (que está a la venta con el nombre de Triton®
N-101; origen: Fluka, Suiza) o el undecanol
etoxilado que comprende 8 unidades de etilenglicol (que está a la
venta con el nombre de Imbentin® 0800; origen: Kolb AG, Suiza).
Otros ejemplos incluyen los agentes superficiactivos que son
conocidos con el nombre comercial Tween® (origen: ICI, Inglaterra),
tales como el Tween® 20 [monolaurato de polioxietileno (20)
sorbitano], el Tween® 40 [monopalmitato de polioxietileno (20)
sorbitano], el Tween® 60 [monoestearato de polioxietileno (20)
sorbitano] y el Tween® 80 [monooleato de polioxietileno (20)
sorbitano], y los agentes superficiactivos que son comercializados
con el nombre de Span® (origen: ICI, Inglaterra), tales como el
Span® 20 (monolaurato de sorbitano), el Span® 40 (monopalmitato de
sorbitano), el Span® 60 (monoestearato de sorbitano) y el Span® 80
(monooleato de sorbitano). Pueden mencionarse adicionalmente los
Cremophor® RH40 y RH60 (origen: BASF AG, Alemania, que son aceites
de ricino hidrogenados etoxilados), el Genapol® [origen: Hoechst
AG, Alemania, un (alcohol poliglicol éter) laurilsulfato sódico], el
agente superficiactivo conocido con el nombre de Poloxamer® 407 (un
copolímero dibloque de óxido de etileno y óxido de propileno,
también comercializado con los nombres de Pluronic® F 127 y
Pluracare® F 127, origen: BASF AG, Alemania); el Tetronic® (origen:
BASF AG, Alemania); los DC 3225 C, DC 5200 y DC 193 (origen: Dow
Corning, EE.UU.); y el Abil® Em 97 (origen: Goldschmidt).
Los ingredientes perfumantes que pueden ser
usados en la presente invención son todos los ingredientes que se
usan comúnmente en perfumería. Estos ingredientes no serán más
detalladamente descritos aquí, por cuanto que su descripción no
puede ser exhaustiva y el experto en la materia está en condiciones
de elegirlos haciendo uso de sus conocimientos generales y en
función del deseado efecto olfatorio. Estos ingredientes perfumantes
pertenecen a una variedad de clases químicas tan variadas como las
de los alcoholes, los aldehídos, las cetonas, los ésteres, los
éteres, los acetatos, los nitrilos, los hidrocarburos terpénicos y
los compuestos heterocíclicos con contenido de nitrógeno o de
azufre, así como los aceites esenciales de origen natural y
sintético. Muchos de estos ingredientes están además descritos en
libros de texto de referencia tales como el libro de S. Arctander,
Perfume and Flavour Chemicals, 1969, Montclair, New Jersey, EE.UU.,
o sus versiones más recientes, u otros libros de naturaleza
similar. La naturaleza de los ingredientes perfumantes no es un
parámetro esencial de la invención, y la elección de los mismos se
hará solamente sobre la base de los requisitos hedonistas, es decir
en función de la fragancia o del efecto odorante que se desee.
La emulsión de la invención puede ser fácilmente
preparada por métodos de mezcla y homogeneización convencionales,
que por consiguiente no requieren aquí una descripción más
detallada.
Según la presente invención, las emulsiones son
creadas con un tamaño medio de gotas de más de 200 nm y
preferiblemente de menos de 1 \mum.
Se ilustra a continuación la invención mediante
los siguientes ejemplos no limitativos, en los cuales las
temperaturas se indican en grados Celsius, las proporciones de los
ingredientes se indican en % en peso y las abreviaturas tienen los
significados que son habituales en la técnica.
Ha sido preparada con los ingredientes que se
especifican a continuación una emulsión de agua en aceite que
contiene una base perfumante. La incorporación del aceite fluorado
se hizo tras la emulsificación de los otros ingredientes por un
método de los usados corrientemente en la técnica.
\hskip0,4cm2
La densidad de cada una de las dos fases de la
composición fue medida a 30º en un densímetro (DMA 4500; Anton
Paar). La densidad de la fase acuosa era de 1,0209 y la de la fase
aceitosa era de 1,0249, formando así una emulsión transparente
estable.
Además, fue también medido el respectivo índice
refractivo de cada fase, y la diferencia entre las dos fases era de
0,0058.
Ha sido preparada con los ingredientes que se
especifican a continuación una emulsión de agua en aceite que
contiene una base perfumante. La incorporación del aceite fluorado
se hizo tras la emulsificación de los otros ingredientes por un
método de los que se usan corrientemente en la técnica.
\vskip1.000000\baselineskip
\hskip0,6cm5
\vskip1.000000\baselineskip
La densidad de cada una de las dos fases de la
composición fue medida a 30º en un densímetro (DMA 4500; Anton
Paar). La densidad de la fase acuosa era de 1,0193, y la de la fase
aceitosa era de 1,0218, formando así una emulsión transparente
estable.
Además fue también medido el respectivo índice
refractivo de cada fase, y la diferencia entre las dos fases era de
0,0086.
Ha sido preparada con los ingredientes que se
especifican a continuación una emulsión de agua en aceite que
contiene la misma base perfumante como la usada en el Ejemplo 1. La
incorporación del aceite fluorado se hizo tras la emulsificación de
los otros ingredientes por un método de los utilizados
corrientemente en la técnica.
La densidad de cada una de las dos fases de la
composición fue medida a 30º en un densímetro (DMA 4500; Anton
Paar). La densidad de la fase acuosa era de 1,2010, y la de la fase
aceitosa era de 1,0267, formando así una emulsión transparente
estable.
Además fue también medido el respectivo índice
refractivo de cada fase, y la diferencia entre las dos fases era de
0,0023.
Ha sido preparada con los ingredientes que se
especifican a continuación una emulsión de agua en aceite que
contiene la misma base perfumante como la usada en el Ejemplo 1. La
incorporación del aceite fluorado se hizo tras la emulsificación de
los otros ingredientes por un método de los utilizados
corrientemente en la técnica.
La densidad de cada una de las dos fases de la
composición fue medida a 30º en un densímetro (DMA 4500; Anton
Paar). La densidad de la fase acuosa era de 1,0201, y la de la fase
aceitosa era de 1,0265, formando así una emulsión transparente
estable.
Además fue también medido el respectivo índice
refractivo de cada fase, y la diferencia entre las dos fases era de
0,0090.
Claims (9)
1. Composición perfumante sin alcohol en forma
de una emulsión transparente de agua en aceite o de aceite en agua
que es capaz de ser pulverizada y comprende una fase acuosa y una
fase aceitosa que contiene al menos un 3% en peso de ingredientes
perfumantes con respecto al peso total de la composición;
caracterizada por el hecho de que la diferencia entre la
densidad de la fase aceitosa y la de la fase acuosa, al ser medida
a 30ºC, es de menos de o igual a 0,007, y de que la fase aceitosa de
la emulsión comprende de un 5 a un 50% en peso, con respecto al
peso de la fase aceitosa, de un aceite fluorado volátil que tiene
una densidad de más de 1.
2. Composición perfumante según la
reivindicación 1, en la que la diferencia entre la densidad de la
fase aceitosa y la de la fase acuosa es de menos de o igual a
0,005.
3. Composición perfumante según la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la
viscosidad de la emulsión es de menos 10 Pa.s.
4. Composición perfumante según la
reivindicación 1, en forma de una emulsión de agua en aceite.
5. Composición perfumante según la
reivindicación 4, que comprende de un 50 a un 95% en peso de fase
aceitosa y de un 5 a un 50% en peso de fase acuosa.
6. Composición perfumante según la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el aceite
fluorado volátil es seleccionado de entre los miembros del grupo
que consta hidrofluoroéteres.
7. Composición perfumante según la
reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que el aceite
fluorado volátil es metoxinonafluorobutano.
8. Proceso para la preparación de una
composición perfumante según cualquiera de las reivindicaciones 1 a
7, caracterizado por el hecho de que un aceite fluorado
volátil que tiene una densidad de más de 1 es añadido a la fase
aceitosa de la emulsión tras una emulsificación con la fase acuosa
de la emulsión, en una cantidad de un 5 a un 50% en peso, con
respecto al peso de la fase aceitosa, de un aceite fluorado volátil
que tiene una densidad de más de 1.
9. Composición perfumante según cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 8, en forma de un perfume, un agua de
colonia o una colonia.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IB0101018 | 2001-06-11 | ||
| WOPCT/IB01/01018 | 2001-06-11 | ||
| WOPCT/IB01/01047 | 2001-06-14 | ||
| PCT/IB2001/001047 WO2002102339A1 (en) | 2001-06-14 | 2001-06-14 | Stable transparent perfuming emulsion |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2294137T3 true ES2294137T3 (es) | 2008-04-01 |
Family
ID=26318627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02733098T Expired - Lifetime ES2294137T3 (es) | 2001-06-11 | 2002-05-29 | Emulsion perfumante transparente y estable. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7226901B2 (es) |
| EP (1) | EP1399124B1 (es) |
| JP (1) | JP4072119B2 (es) |
| BR (1) | BR0210303B1 (es) |
| CA (1) | CA2448496C (es) |
| ES (1) | ES2294137T3 (es) |
| WO (1) | WO2002100372A2 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3675813B2 (ja) * | 2002-06-06 | 2005-07-27 | エーザイ株式会社 | 新規縮合イミダゾール誘導体 |
| US20040209795A1 (en) * | 2003-04-21 | 2004-10-21 | Vlad Florin Joseph | VOC-free microemulsions |
| BRPI0707018A2 (pt) * | 2006-02-24 | 2011-04-12 | Dow Global Technologies Inc | emulsão de uma fase lìquida de óleo numa fase lìquida aquosa, processo para preparar uma formulação cosmética ou um concentrado cosmético, uso de uma emulsão de uma fase lìquida de óleo numa fase lìquida aquosa, e processo para preparar uma emulsão de uma fase lìquida de óleo numa fase lìquida |
| FR2908982A1 (fr) * | 2006-11-23 | 2008-05-30 | Oreal | Composition cosmetique comprenant au moins un solvant volatil hydrocarbone aprotique |
| FR2908984A1 (fr) * | 2006-11-23 | 2008-05-30 | Oreal | Composition cosmetique comprenant au moins un aldehyde volatil |
| FR2908989B1 (fr) | 2006-11-23 | 2012-08-17 | Oreal | Composition cosmetique comprenant au moins un ester volatil |
| GB2460468A (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-02 | Univ Northampton | Vapour of a citrus essential oil blend and its antimicrobial properties |
| JP5536342B2 (ja) * | 2009-01-07 | 2014-07-02 | 花王株式会社 | 水性酸性着香性組成物 |
| DE102012010206A1 (de) * | 2012-05-15 | 2013-11-21 | Koray Kaynak | Alkoholfreies 'Kölnisch Wasser'-Ersatzprodukt |
| JP6588345B2 (ja) * | 2016-01-18 | 2019-10-09 | 株式会社 資生堂 | 油中水型乳化化粧料 |
| US10980717B2 (en) | 2019-02-05 | 2021-04-20 | Elc Management Llc | Aqueous perfume compositions |
| CN113795237A (zh) | 2019-03-15 | 2021-12-14 | Elc 管理有限责任公司 | 长效护肤组合物 |
| ES2951597T3 (es) * | 2019-09-19 | 2023-10-23 | Soc Dexploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic | Composiciones perfumantes, estables y que tienen buenas propiedades de pulverización |
| US11129788B1 (en) | 2020-03-24 | 2021-09-28 | Elc Management Llc | Sprayable film forming compositions for improving the performance of topical preparations |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2771290B1 (fr) * | 1997-11-26 | 2000-02-11 | Archimex Pibs | Utilisation des hydrofluoroethers en tant qu'agents de dissolution de composes aromatiques pour la realisation de compositions cosmetiques |
| ATE270091T1 (de) | 1998-12-08 | 2004-07-15 | Firmenich & Cie | Durchsichtige riechstoff-zusammensetzung |
| FR2795660B1 (fr) | 1999-06-30 | 2001-08-17 | Oreal | Emulsion comprenant une huile volatile fluoree et un tensioactif silicone, composition notamment cosmetique comprenant ladite emulsion et utilisation dudit tensioactif pour preparer une emulsion stable |
| FR2795641A1 (fr) | 1999-07-01 | 2001-01-05 | Oreal | Utilisation d'huile fluoree volatile pour estomper les imperfections et matifier la peau, et procede de traitement cosmetique employant ladite huile fluoree volatile |
| FR2797764B1 (fr) * | 1999-08-26 | 2001-11-16 | Lvmh Rech | Composition non ethanolique comprenant un hydrofluoroether perfluore et au moins un co-solvant autre que l'eau et l'ethanol comprenant un ester d'un polyacide et son utilisation dans des compositions parfumantes |
| FR2800609B1 (fr) * | 1999-11-05 | 2002-02-01 | Oreal | Emulsions transparentes ou translucides, leur procede de preparation et leur utilisation en cosmetique |
| AU2001294132A1 (en) * | 2000-10-20 | 2002-04-29 | Firmenich S.A. | Alcohol-free perfuming composition |
-
2002
- 2002-05-29 ES ES02733098T patent/ES2294137T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-29 EP EP02733098A patent/EP1399124B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-29 BR BRPI0210303-6A patent/BR0210303B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2002-05-29 WO PCT/IB2002/001964 patent/WO2002100372A2/en active IP Right Grant
- 2002-05-29 CA CA002448496A patent/CA2448496C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-29 JP JP2003503196A patent/JP4072119B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-24 US US10/723,922 patent/US7226901B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7226901B2 (en) | 2007-06-05 |
| US20040116323A1 (en) | 2004-06-17 |
| WO2002100372A2 (en) | 2002-12-19 |
| CA2448496A1 (en) | 2002-12-19 |
| EP1399124A2 (en) | 2004-03-24 |
| BR0210303B1 (pt) | 2014-04-15 |
| JP4072119B2 (ja) | 2008-04-09 |
| BR0210303A (pt) | 2004-07-13 |
| JP2005509589A (ja) | 2005-04-14 |
| EP1399124B1 (en) | 2007-10-10 |
| WO2002100372A3 (en) | 2003-03-20 |
| CA2448496C (en) | 2007-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2294137T3 (es) | Emulsion perfumante transparente y estable. | |
| DK2629807T3 (en) | WATER-BASED AIR FRESH COMPOSITIONS | |
| DE69918408T2 (de) | Durchsichtige riechstoff-zusammensetzung | |
| TWI558416B (zh) | A core-corona type microgel emulsifier and a water-based emulsified composition | |
| JP2009102650A (ja) | Ｖｏｃ不含マイクロエマルション | |
| CN101039653B (zh) | 调味料和芳香剂的增溶体系 | |
| US6774101B2 (en) | Alcohol-free perfuming composition | |
| WO2015021689A1 (zh) | 一种油包水型粉底霜组合物及其制备方法 | |
| JP5492555B2 (ja) | ベシクル含有組成物及びその製造方法 | |
| JP2015147734A (ja) | 水中油（ｏ／ｗ）型乳化組成物、水中油（ｏ／ｗ）型乳化組成物の製造方法、及び皮膚外用剤 | |
| US11071699B2 (en) | Deodorant composition | |
| WO2017126252A1 (ja) | 油中水型乳化化粧料 | |
| JP2013047206A (ja) | 紫外線吸収剤を含有する微細エマルション組成物並びに化粧料 | |
| JPH1094591A (ja) | ゲル状芳香消臭剤組成物 | |
| KR102282150B1 (ko) | 화장료 조성물 및 이의 제조 방법 | |
| JP2022164337A (ja) | 二層分離型浴用化粧料 | |
| JPWO2012150705A1 (ja) | 半透明フレグランス組成物 | |
| ES2894690T3 (es) | Perfumes acuosos | |
| JP6654129B2 (ja) | 化粧料用組成物 | |
| JP6640556B2 (ja) | 水中油型液体入浴剤及びその製造方法 | |
| WO2002102339A1 (en) | Stable transparent perfuming emulsion | |
| JP2004217641A (ja) | 多層化粧料 | |
| ES2949524T3 (es) | Composiciones acuosas de detergente o agente de limpieza que contienen ceras naturales como agentes enturbiantes | |
| DE60222897T2 (de) | Stabile durchsichtige parfüm-emulsion | |
| JP2022123598A (ja) | 二層型液体入浴剤 |