ES2293062T3 - Maquina de corte de hojas de enchapar. - Google Patents
Maquina de corte de hojas de enchapar. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293062T3 ES2293062T3 ES03783997T ES03783997T ES2293062T3 ES 2293062 T3 ES2293062 T3 ES 2293062T3 ES 03783997 T ES03783997 T ES 03783997T ES 03783997 T ES03783997 T ES 03783997T ES 2293062 T3 ES2293062 T3 ES 2293062T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- construction
- block
- blade
- beams
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L5/00—Manufacture of veneer ; Preparatory processing therefor
- B27L5/02—Cutting strips from a rotating trunk or piece; Veneer lathes
- B27L5/04—Cutting strips from a rotating trunk or piece; Veneer lathes the trunk being rotated about an axis lying outside it or about an axis which does not correspond to the axis of the trunk
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
- Y10T83/8821—With simple rectilinear reciprocating motion only
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Manufacture Of Wood Veneers (AREA)
- Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Abstract
Dispositivo para cortar excéntricamente planchas de enchapar de por lo menos un bloque de madera, con un patín herramienta provisto con una cuchilla y una viga de presión que se mueve de forma alternativa en un plano horizontal, y con una construcción de vigas construida para poder girar y ser accionada mediante un eje longitudinal horizontal que discurre paralelo a un borde de corte de la cuchilla, en donde por lo menos en una superficie de apoyo de la construcción de vigas, formada por una superficie envolvente plana, se sitúan medios para sujetar el bloque de madera, caracterizado porque en la construcción de vigas (12) existen medios para soportar los extremos (25) de los lados longitudinales del bloque de madera (16) que sobresalen de la superficie de apoyo (15), medios que pueden desplazarse.
Description
Máquina de corte de hojas de enchapar.
El invento se refiere a un dispositivo para el
corte excéntrico de planchas para enchapar a partir de un bloque de
madera según el preámbulo de la reivindicación 1.
Tales dispositivos se utilizan para de un bloque
de madera cortar delgadas placas, también llamadas hojas para
enchapar. El proceso es llamado también acuchillar. Para ello el
bloque de madera se sujeta fuertemente a una superficie de apoyo de
una construcción de vigas formada por una envolvente plana. Esta
puede girar alrededor de su eje longitudinal horizontal de manera
que con cada movimiento de giro se corta una hoja para enchapar con
una cuchilla apoyada en paralelo al eje longitudinal y que puede
moverse sobre la construcción de vigas. Tales dispositivos son
conocidos como máquinas de corte Staylog.
Por el documento EP 584 269 B1 se conoce una
máquina de corte de hojas de enchapar rotativa tangencial en la que
se pueden sujetar cuatro bloques de madera sobre una construcción de
vigas (mesa Flitch). Para sujetar existen unos cuerpos de adose con
cabezales ovales que accionados de forma giratoria se apoyan en la
mesa Flitch y encajan en ranuras practicadas en los bloques de
madera, pudiendo soltarse.
El documento DE 30 26 162 C2 describe una
máquina de corte Staylog acorde con el genero en la que para sujetar
un bloque de madera unas mordazas encajan en ranuras en la
superficie base del bloque de madera. Adicionalmente a las
mordazas, existe un dispositivo de apriete con uñetas que encajan
lateralmente en el bloque de madera. Las uñetas pueden ser
separadas girando cuando el bloque de madera debe ser cortado a un
tamaño determinado.
Las conocidas máquinas de corte Staylog tienen
una construcción de vigas que presenta una superficie de apoyo
relativamente ancha y por ello son muy anchas. Esto tiene la
desventaja de que el resto del bloque de madera que no tiene que
ser cortado porque si no la cuchilla podría penetrar en la
construcción de vigas, es todavía grande y por ello la utilización
de la madera para la fabricación de hojas de enchapar no es óptima y
además hay que retirar el taco restante.
Si por el contrario existe una construcción de
vigas con pequeña anchura, entonces hay un peligro muy grande de
que cuando el espesor residual del bloque de madera sea pequeño sus
bordes oscilen y la cuchilla los debilite. Esto lleva a una rotura
del borde del bloque de madera y/o a cortes sin precisión no
pudiéndose mantener el espesor de la hoja de enchapar en las zonas
de los bordes.
Es misión del invento el mejorar una máquina de
corte Staylog de tal manera que sin perjudicar su capacidad se
obtenga una alta calidad de la hoja de enchapar y un aprovechamiento
óptimo del bloque de madera.
La misión será resuelta por las características
caracterizantes de la reivindicación 1. Porque en la construcción
de vigas se han colocado medios para apoyar los extremos
longitudinales del bloque de madera sobresalientes en voladizo de
la superficie de apoyo, es posible diseñar la construcción de vigas
más delgada con una superficie de apoyo para el bloque de madera
relativamente estrecha. Por ello éste puede ser cortado en continuo
a hojas de enchapar antes de que exista un peligro de contacto
entre la cuchilla y la construcción de vigas. Por otro lado quedan
apoyados los extremos del bloque de madera que sobresalen en
voladizo por los laterales de la superficie de apoyo. Esto es
especialmente importante con bloques de madera anchos y con el
avance del proceso de corte, o sea con espesor decreciente del
bloque de madera. Los medios para apoyar reducen el peligro de la
oscilación y de la debilitación de los extremos longitudinales del
bloque de madera. Esto lleva a una alta calidad constante de cada
una de las hojas de enchapar también al final del proceso de
corte.
Por ello, porque los medios para apoyar son
móviles, pueden ser alejados de la zona en la que la cuchilla hace
contacto poco antes del final del proceso de corte. Con ello el
bloque de madera puede ser cortado a hojas de enchapar hasta un
residuo mínimo.
Las reivindicaciones secundarias se refieren a
configuraciones ventajosas del invento.
El invento será explicado con mas detalle sobre
la base de un ejemplo representado esquemáticamente en el dibujo.
Se muestra:
Figura 1 una vista lateral de una máquina de
corte Staylog acorde con el invento,
Figura 2 una sección de una construcción de
vigas como detalle y
Figura 3 una vista frontal sobre el lado
longitudinal de una parte de la construcción de vigas.
Como se puede apreciar en la figura 1, una
máquina de corte de hojas de enchapar se compone de un marco base 1
sobre el que sobre una parte esta sujeto un patín herramienta 2 con
un portacuchillas 3 y sobre la otra parte esta sujeta una
disposición de vigas Staylog 4.
El patín herramienta 2 se apoya de forma
deslizable alternante sobre dos carriles 6 paralelos dispuestos en
un plano horizontal, como esta simbolizado por la flecha 5. Entonces
el patín herramienta 2 con elementos de guía 7, que se apoyan sobre
un bastidor 8 de máquina, está guiado sobre los carriles 6 con un
juego mínimo y asegurado contra la torsión y esta accionado por un
cilindro hidráulico 14.
Por encima, sobre el bastidor 8 de máquina, el
portacuchillas 3 con una cuchilla 10 está sujeto de tal manera que
pueda desplazarse en dirección de la flecha 9 y se apoya de forma
giratoria alrededor de un eje en la zona de un corte de la cuchilla
10 dirigido hacia abajo. La cuchilla 10 y con ella su corte se
extienden en ángulo recto respecto de la dirección de movimiento
del patín herramienta 2. Así la cuchilla 10 está colocada en el
lado del portacuchillas 3 que está enfrente de la disposición de
corte Staylog 4. La posibilidad de giro y de desplazamiento del
portacuchilla 3 respecto del bastidor 8 de máquina, que es necesaria
para ajustar su posición respecto de una viga de empuje 11 descrita
mas tarde, está garantizada por medio de diferentes cilindros
hidráulicos.
Por debajo de la cuchilla 10 y en paralelo con
ella en el bastidor 8 de máquina está sujeta la viga de empuje 11.
En servicio la viga de empuje 11 y la cuchilla 10 están ajustadas de
tal manera que entre ambas se mantiene una corta separación.
Además sobre el bastidor 8 de máquina están
colocadas dispositivos no representados para la extracción de las
hojas de enchapar cortadas.
La disposición de vigas Staylog 4 esta sujeta
sobre el marco base 1 de tal manera que el eje longitudinal de su
construcción de vigas 12 discurre paralelo al corte de la cuchilla
10. La construcción de vigas 12 claramente representada en las
figuras 2 y 3 se apoya de forma giratoria entre dos paredes 13 de
carcasa y esta unida con un accionamiento no representado. Sobre
una superficie de apoyo 15 de la construcción de vigas 12 se puede
sujetar por apriete un bloque de madera 16 con la ayuda de uñetas de
apriete 17 que sobresalen de la superficie de apoyo 15 en dos filas
paralelas al eje longitudinal de la construcción de vigas 12, en
donde las filas de uñetas de apriete 17 pueden moverse mediante
accionamientos adecuados no representados, una hacia la otra o una
separándose de la otra. Por ello las uñetas 17 encastran en ranuras
18 que han sido practicadas en la superficie base del bloque de
madera. Las separaciones entre las uñetas de apriete 17 y las
ranuras están por tanto adaptadas unas a otras.
Adicionalmente a las uñetas de apriete 17, en
ambos extremos longitudinales de la construcción 12 de vigas que
terminan limitando con la superficie de colocación 15 se han
sujetado a cada lado mordazas de retención 19 sobre un primer eje
20 apoyado giratoriamente de manera que pueden ser desplazadas
alrededor un eje paralelo al eje longitudinal de la construcción de
vigas 12 hasta una posición de trabajo presionando lateralmente
sobre el bloque de madera 16 o pueden ser desplazadas a una posición
de reposo a ambos lados de la construcción de vigas 12. Cada primer
eje 20 está unido con un accionamiento giratorio no
representado.
Por lo demás la máquina de corte de hojas de
enchapar se corresponde con el estado de la técnica.
El desarrollo subsiguiente acorde con el invento
se refiere a medios desplazables hacia dentro y hacia afuera para
el apoyo de los extremos 25 del bloque de madera 16 que sobresalen
por los lados longitudinales por fuera de la construcción de viga
12. En el estado extraídos los medios para apoyar agarran por debajo
en la superficie base del bloque de madera 16, es decir en el plano
de la superficie de apoyo 15 a lo largo de sus extremos laterales
25 junto a la superficie de apoyo 15.
Los medios para apoyar presentan placas de
soporte 21 que se encuentran a los lados de la construcción de
vigas 12, en las que están situadas las mordazas de sujeción 19. Las
placas de soporte 21 están colocadas de tal manera que mordazas de
sujeción 19 y placas de soporte 21 se alternan a lo largo de la
longitud de la construcción de vigas 12. Cada placa de soporte 21
esta formada por una chapa de aproximadamente 10 -15 mm de espesor,
que con un primer extremo del lado longitudinal esta sujeta a un
segundo eje 23 mediante tres brazos 22 separados por igual. En la
posición extraído (posición de trabajo) el borde longitudinal del
segundo extremo se encuentra en un plano con la superficie de apoyo
15 y soporta al bloque de madera 16 cuando esta sujeto cuyos
extremos longitudinales 25 formando una línea. En una posición de
reposo el borde longitudinal de la placa de soporte 21 se apoya
contra la construcción de vigas 12. Para ahorrar peso en cada placa
de soporte 21 se han practicado vaciados.
El segundo eje 23 se apoya de forma giratoria en
soportes no representados que están sujetos a la construcción de
vigas 12.
Cada brazo 22 tiene, visto en la dirección a lo
largo del segundo eje 23, la forma de una mano vista lateralmente
que contiene a la placa de soporte 21 en la zona de su extremo
longitudinal. Cada brazo 22 esta sujeto asegurado contra el giro
sobre el eje 23 con, por ejemplo, una unión por terminal roscado. A
los medios para apoyar están asociados accionamientos construidos
como cilindros hidráulicos 24. Para ello un brazo central de los
tres brazos 22 está unido por su extremo opuesto a la placa de
soporte 21, brazo que esta prolongado en forma de un brazo de
palanca con un pistón de uno de los cilindros 24 que esta sujeto a
la construcción de vigas 12. El espesor de cada brazo 22 es
aproximadamente 25 mm.
A los medios para apoyar esta asociado un
selector unido con un control para el proceso de corte. El selector
esta conectado con el cilindro hidráulico 24.
En servicio, que se desarrolla de acuerdo con el
estado de la técnica conocido con la excepción de la utilización de
las placas de soporte 21, en primer lugar el patín herramienta 2 ha
sido hecho retroceder a la máxima distancia posible de la
disposición de vigas Staylog 4 - la llamada posición de reposo. Se
fija un bloque de madera 16 sobre la construcción de vigas 12 con
ayuda de las uñetas de apriete 17 así como de las mordazas de
sujeción 19 y las placas de apoyo 21 se mueven a la posición de
trabajo. El patín herramienta 2 es llevado a una posición de
trabajo tal que queda una pequeña separación horizontal entre el
circulo exterior de rotación del bloque de madera 16 y el corte de
la cuchilla 10. El accionamiento de la construcción de vigas 12 es
conectado de manera que ésta es hecha girar con el bloque de madera
16 sujeto a ella alrededor de su eje longitudinal en el sentido
contrario de las agujas del reloj. Esto significa que el movimiento
de avance del bloque de madera 16 se produce sobre la cara
orientada hacia el patín herramienta 2. Al alcanzar la velocidad
prescrita el patín herramienta 2 es llevado en dirección del bloque
de madera 16 hasta que por ello durante el movimiento de giro
dirigido hacia delante se corta una hoja de enchapar del espesor
prescrito regulable.
Tan pronto como la construcción de vigas 12
alcanza una posición en la que la superficie de apoyo 15 se
encuentra arriba, el patín herramienta 2 recorre un trayecto
definido en dirección de la disposición de vigas Staylog 2,
correspondiendo este trayecto con el espesor prescrito de la hoja de
enchapar. Este proceso se repite tan frecuentemente hasta que se
cortan tantas hojas de enchapar del bloque de madera 16 que ya
solamente queda un resto tan mínimo del bloque de madera 16 hasta
que ya no puede ser cortado más porque la cuchilla 10 penetraría en
la construcción de vigas. La máquina de corte de hojas de enchapar
se para automáticamente.
Un transporte se lleva automáticamente las hojas
de enchapar cortadas.
Durante el corte, es decir sin interrupción del
proceso, primeramente se llevan las mordazas de sujeción 19 a su
posición de reposo antes de que el corte de la cuchilla 10 entre en
la zona en la que podría entrar en contacto con las mordazas de
sujeción 19. En la figura 3 se pueden ver las mordazas de sujeción
19 en la posición de reposo.
Mas tarde, durante el corte, las placas de
soporte 21 se mueven a su posición de reposo, poco antes de que
puedan llegar a estar en contacto con el corte de la cuchilla 10.
Para ello se extraen los pistones de los cilindros hidráulicos
24.
Para retirar el resto del bloque de madera 16 se
hace retroceder el patín herramienta 2 a su posición de reposo. Se
sujeta un nuevo bloque de madera 16 y el proceso comienza desde el
principio.
Claims (6)
1. Dispositivo para cortar excéntricamente
planchas de enchapar de por lo menos un bloque de madera, con un
patín herramienta provisto con una cuchilla y una viga de presión
que se mueve de forma alternativa en un plano horizontal, y con una
construcción de vigas construida para poder girar y ser accionada
mediante un eje longitudinal horizontal que discurre paralelo a un
borde de corte de la cuchilla, en donde por lo menos en una
superficie de apoyo de la construcción de vigas, formada por una
superficie envolvente plana, se sitúan medios para sujetar el
bloque de madera, caracterizado porque en la construcción de
vigas (12) existen medios para soportar los extremos (25) de los
lados longitudinales del bloque de madera (16) que sobresalen de la
superficie de apoyo (15), medios que pueden desplazarse.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque los medios de soportar están concebidos
como placas de apoyo (21) cuyos bordes longitudinales forman
superficies de apoyo con forma de líneas.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque a los medios para soportar esta
asociado un selector unido con un control para el proceso de corte,
de manera que durante el proceso de corte pueden desplazarse.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 o 3, caracterizado porque en cada uno de los lados de la
construcción de vigas (12) limítrofe con la superficie de apoyo
(15) se apoya como mínimo un eje (23) de manera giratoria, al que
están sujetos los medios para soportar.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizado porque a los medios para soportar esta
asignado por lo menos un accionamiento.
6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
5, caracterizado porque los accionamientos están construidos
como cilindros hidráulicos (24).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10234279 | 2002-07-26 | ||
DE10234279A DE10234279C1 (de) | 2002-07-26 | 2002-07-26 | Furniermessermaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2293062T3 true ES2293062T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=29557870
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03783997T Expired - Lifetime ES2293062T3 (es) | 2002-07-26 | 2003-07-01 | Maquina de corte de hojas de enchapar. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20050241453A1 (es) |
EP (1) | EP1526955B1 (es) |
JP (1) | JP2005533695A (es) |
KR (1) | KR100665418B1 (es) |
AT (1) | ATE370824T1 (es) |
BR (1) | BR0309376A (es) |
CA (1) | CA2493294A1 (es) |
DE (2) | DE10234279C1 (es) |
ES (1) | ES2293062T3 (es) |
PT (1) | PT1526955E (es) |
WO (1) | WO2004014621A1 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1750913A2 (en) * | 2004-04-15 | 2007-02-14 | Miller Veneers, Inc. | Method and apparatus for cutting veneer sheets from a flitch |
CN101716782B (zh) * | 2010-01-05 | 2013-07-03 | 朱晓枫 | 一种纵向刨切机 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US869270A (en) * | 1906-08-24 | 1907-10-29 | Edwin F Smith Company | Stay-log. |
US1705189A (en) * | 1928-04-27 | 1929-03-12 | C L Willey Company | Veneer machine |
US2633882A (en) * | 1952-07-11 | 1953-04-07 | Joseph T Mengel | Stay-log structure for veneer lathes |
DE1845168U (de) * | 1961-10-27 | 1962-01-18 | C L P Fleck Soehne G M B H | Furniermessermaschine. |
US3603362A (en) * | 1968-05-06 | 1971-09-07 | Mac Millan Bloedel Ltd | Log carriage apparatus |
DE7714742U1 (de) * | 1977-05-10 | 1977-08-18 | Fa. Hermann Zehbe, 2000 Hamburg | Staylog |
IT1149222B (it) * | 1980-03-13 | 1986-12-03 | Angelo Cremona | Perfezionamento dei dispositivi di bloccaggio del tronco utilizzabili nella sfogliatura eccentrica di quest'ultimo |
US5150746A (en) * | 1991-05-17 | 1992-09-29 | David R. Webb Co., Inc. | Flitch table |
US5101874A (en) * | 1991-05-17 | 1992-04-07 | David R. Webb Co., Inc. | Tangential rotary slicer |
US5562137A (en) * | 1995-05-31 | 1996-10-08 | Capital Machine Company, Inc. | Method and apparatus for retaining a flitch for cutting |
ITMI20011027A1 (it) * | 2001-05-17 | 2002-11-17 | Angelo Cremona S P A | Trancia rotativa per la produzione di tranciati di legno da tronchi dotata di movimento di inclinazione del tronco |
-
2002
- 2002-07-26 DE DE10234279A patent/DE10234279C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-01 KR KR1020057001356A patent/KR100665418B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 WO PCT/EP2003/006968 patent/WO2004014621A1/de active IP Right Grant
- 2003-07-01 BR BR0309376A patent/BR0309376A/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 CA CA 2493294 patent/CA2493294A1/en not_active Abandoned
- 2003-07-01 PT PT03783997T patent/PT1526955E/pt unknown
- 2003-07-01 EP EP03783997A patent/EP1526955B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 AT AT03783997T patent/ATE370824T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 DE DE50308014T patent/DE50308014D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 JP JP2004526712A patent/JP2005533695A/ja active Pending
- 2003-07-01 US US10/522,930 patent/US20050241453A1/en not_active Abandoned
- 2003-07-01 ES ES03783997T patent/ES2293062T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1526955B1 (de) | 2007-08-22 |
KR20050025671A (ko) | 2005-03-14 |
DE10234279C1 (de) | 2003-12-18 |
JP2005533695A (ja) | 2005-11-10 |
EP1526955A1 (de) | 2005-05-04 |
ATE370824T1 (de) | 2007-09-15 |
KR100665418B1 (ko) | 2007-01-04 |
BR0309376A (pt) | 2005-02-22 |
PT1526955E (pt) | 2007-11-27 |
CA2493294A1 (en) | 2004-02-19 |
US20050241453A1 (en) | 2005-11-03 |
WO2004014621A1 (de) | 2004-02-19 |
DE50308014D1 (de) | 2007-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2219518T5 (es) | Dispositivo para el tratamiento de embalajes impresos o sustratos similares. | |
ES2310709T3 (es) | Dispositivo de sujecion para maquinas de corte transversal de cilindros de papel. | |
ES2254094T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la conduccion de una banda de material estable. | |
ES2394365T3 (es) | Dispositivo y un procedimiento para la eliminación del sobrante de lámina en un borde de vidrio de una plancha de vidrio laminado compuesto de seguridad | |
ES2252002T3 (es) | Dispositivo para vaciado. | |
BRPI0715192B1 (pt) | Máquina para cortar toras de papel | |
ES2212257T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el canteado de recortes de vidrio. | |
ES2660431T3 (es) | Máquina envasadora por embutición profunda con cortadora de lámina | |
ES2906906T3 (es) | Dispositivo de aserrado | |
JP2006510498A (ja) | 厚板を偏心駆動機構により横方向切断するためのシャー | |
ES2407633T3 (es) | Dispositivo de frenado de pliego | |
ES2231664T3 (es) | Dispositivo para cortar piezas de trabajo planas y flexibles. | |
NO752521L (es) | ||
ES2293062T3 (es) | Maquina de corte de hojas de enchapar. | |
ES2330000T3 (es) | Aparato y metodo para desplazar rollizos dentro de tronzadoras. | |
ES2294394T3 (es) | Dispositivo de mecanizacion para la mecanizacion de cantos en lados frontales de piezas de trabajo en forma de placas. | |
ES2248544T3 (es) | Maquina cortadora de chapas de madera. | |
ES2229170T3 (es) | Procedimiento para dividir piezas de trabajo. | |
US5542325A (en) | Sheet cutting apparatus | |
NO179605B (no) | Sponopprivningsbeskyttelse for sagemaskiner med sagblad | |
ITMI20110285A1 (it) | Macchina per il taglio di lastre di vetro in genere ed in particolare di lastre di vetro stratificato. | |
ES2278231T3 (es) | Cortadora de laminas de madera. | |
ES2215106T3 (es) | Maquina descarnadora para jamones. | |
KR20210001824U (ko) | 회전식 미분 커팅기 | |
ES2288679T3 (es) | Maquina para cortar chapas. |