[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2290862T3 - CROSSBOOK FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED VEHICLE. - Google Patents

CROSSBOOK FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2290862T3
ES2290862T3 ES05290346T ES05290346T ES2290862T3 ES 2290862 T3 ES2290862 T3 ES 2290862T3 ES 05290346 T ES05290346 T ES 05290346T ES 05290346 T ES05290346 T ES 05290346T ES 2290862 T3 ES2290862 T3 ES 2290862T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crossbar
fixed
mobile
vehicle
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05290346T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Laurent Baudart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2290862T3 publication Critical patent/ES2290862T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/14Dashboards as superstructure sub-units
    • B62D25/145Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein
    • B62D25/147Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein with adjustable connection to the A-pillars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

The cross-unit has a knee brace comprising a stationary part (41) and a movable part (43) and connecting a beam to a floor of a vehicle. The movable part moves relative to the stationary part between a retracted position and an extended position. Resilient blades (83) provide frictional cooperation between the stationary part and the movable part. The blades are joined to the brace for being carried into a deployed position. Independent claims are also included for the following: (A) a motor vehicle comprising a cross-unit (B) a method for mounting a cross-unit in a bodywork of a motor vehicle.

Description

Travesaño para vehículo automóvil y vehículo asociado.Crossbar for motor vehicle and vehicle associated.

La presente invención se refiere a un travesaño para vehículo automóvil según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a crossbar for a motor vehicle according to the preamble of claim one.

La invención se aplica en particular a un travesaño de tablero de instrumentos de vehículo.The invention applies in particular to a vehicle dashboard crossbar.

Los travesaños del tipo precitado están destinados a montarse en el interior de la caja de un vehículo automóvil. A tal efecto, las extremidades laterales de la viga están fijadas a los montantes llamados "A" de la caja y la extremidad inferior del jabalcón está fijada sobre el piso del vehículo.The crossbars of the aforementioned type are intended to be mounted inside the box of a vehicle car. For this purpose, the lateral extremities of the beam are fixed to the uprights called "A" of the box and the lower extremity of the wild boar is fixed on the floor of the vehicle.

Para realizar este montaje, el travesaño está introducido en el interior de la caja del vehículo por una abertura de la caja.To perform this assembly, the crossbar is inserted inside the vehicle case through an opening from the box.

Para disminuir el volumen del travesaño durante su introducción en la caja, la parte móvil del jabalcón está mantenida en su posición escamoteada por un pasador amovible que solidariza la parte móvil con la parte fija y forma los medios de retención.To decrease the volume of the crossbar during its introduction in the box, the mobile part of the wild boar is held in its retracted position by a removable pin that solidarity the mobile part with the fixed part and forms the means of retention.

Una vez el travesaño introducido en el vehículo, el pasador está retirado y la parte móvil del jabalcón está desplazada hacia el piso del vehículo, luego fijada sobre el piso. Las partes fija y móvil están entonces fijadas entre ellas gracias a un tornillo suplementario.Once the crossbar inserted in the vehicle, the pin is removed and the movable part of the wild boar is moved towards the floor of the vehicle, then fixed on the floor. The fixed and mobile parts are then fixed between them thanks to a supplementary screw.

Tal estructura no es totalmente satisfactoria. En efecto, existe un riesgo que el pasador de retención entre la parte fija y la parte móvil esté abandonada en el vehículo después del montaje del travesaño sobre el piso.Such a structure is not entirely satisfactory. Indeed, there is a risk that the retention pin between the fixed part and the moving part is abandoned in the vehicle after of the crossbar assembly on the floor.

FR 2.739.602 describe un travesaño para vehículo automóvil comprendiendo una viga y un jabalcón en dos partes.FR 2,739,602 describes a vehicle crossbar car comprising a beam and a wild boar in two parts.

Un objetivo de la invención es resolver este problema proporcionando un travesaño del tipo precitado que limite los riesgos de pérdida en el vehículo de una o varias piezas de los medios de retención.An objective of the invention is to solve this problem by providing a crossbar of the aforementioned type that limits the risks of loss in the vehicle of one or several pieces of the means of retention.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un travesaño según la reivindicación 1.For this purpose, the invention aims at a crossbar according to claim 1.

Según unos modos particulares de realización, el travesaño puede comprender una o varias de las características siguientes que son objeto de las reivindicaciones 2 a 11.According to particular embodiments, the crossbar can comprise one or more of the features following which are the subject of claims 2 to 11.

La invención tiene igualmente por objeto un vehículo automóvil según la reivindicación 1.The object of the invention is also a motor vehicle according to claim 1.

Según una variante, el vehículo puede comprender:According to a variant, the vehicle can understand:

- al menos dos montantes y unos primeros medios de fijación de la viga a los montantes;- at least two uprights and first means fixing the beam to the uprights;

- al menos un piso y unos segundos medios de fijación de la parte móvil al piso;- at least one floor and a few seconds means of fixing the moving part to the floor;

La invención tiene además por objeto un procedimiento de montaje según la reivindicación 14.The object of the invention is also a assembly procedure according to claim 14.

La invención se entenderá mejor con la descripción a continuación, dada únicamente a título de ejemplo, y haciendo referencia a los dibujos anexos en los cuales:The invention will be better understood with the description below, given by way of example only, and referring to the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista esquemática parcial en sección transversal de la caja de un vehículo provisto de un travesaño de tablero de instrumentos según la invención, estando la parte móvil en posición desplegada;- Figure 1 is a partial schematic view in cross section of the box of a vehicle provided with a dashboard crossbar according to the invention, the moving part in deployed position;

- la figura 2 es una vista de un detalle del travesaño de la figura 1, tomada según la flecha II de la figura 1;- Figure 2 is a view of a detail of the crossbar of figure 1, taken according to arrow II of figure one;

- la figura 3 es una vista lateral de un detalle de la figura 2, tomada en sección según la línea III-III de la figura 2;- Figure 3 is a side view of a detail of figure 2, taken in section according to the line III-III of Figure 2;

- la figura 4 es una vista de un detalle de la figura 1, estando la parte la parte móvil en su posición escamoteada;- Figure 4 is a view of a detail of the Figure 1, the part being the moving part in its position retracted;

- la figura 5 es una vista, tomada en sección según la línea V-V de la figura 4, de una variante del travesaño de la figura 4; y- Figure 5 is a view, taken in section according to line V-V of figure 4, of a variant of the crossbar of Figure 4; Y

- la figura 6 es una vista análoga a la figura 5, estando la parte móvil en su posición desplegada.- Figure 6 is a view analogous to the figure 5, the moving part being in its deployed position.

En lo que sigue, las orientaciones utilizadas son las orientaciones habituales de un vehículo automóvil. Así los términos "delante", "detrás" "izquierda", "derecha", "superior" e "inferior" Se entienden con relación al sentido de marcha del vehículo automóvil y a la posición de un conductor.In what follows, the orientations used They are the usual orientations of a motor vehicle. So the terms "in front", "behind" "left", "right", "upper" and "lower" are understood as relation to the direction of travel of the motor vehicle and the position of a driver.

       \newpage\ newpage
    

La figura 1 ilustra un travesaño 11 de tablero de instrumentos para vehículo automóvil, montado sobre unos elementos 13 de la caja del vehículo.Figure 1 illustrates a board cross member 11 of instruments for motor vehicles, mounted on elements 13 of the vehicle case.

Estos elementos 13 comprenden dos montantes laterales 15A y 15B llamados montantes "A", a la izquierda y a la derecha respectivamente a la figura 1, y un piso 17.These elements 13 comprise two uprights lateral 15A and 15B called uprights "A", to the left and to right respectively to figure 1, and a floor 17.

El piso 17 presenta en su parte mediana un túnel 19 de sección en U invertida. Un órgano 21 de fijación sobresale sobre la superficie superior 23 del túnel 19. Un paso fileteado 24 paralelo a un eje longitudinal X-X' del vehículo está practicado en el órgano de fijación 21.The 17th floor has a tunnel in its middle part 19 U section inverted. A fixing member 21 protrudes on the upper surface 23 of tunnel 19. A threaded passage 24 parallel to a longitudinal axis X-X 'of the vehicle it is practiced in the fixation organ 21.

El travesaño 11 comprende una viga 25 y al menos un jabalcón de fuerza 27 que sobresale hacia abajo con relación a la viga 25.The cross member 11 comprises a beam 25 and at least a wild boar 27 that protrudes down in relation to beam 25.

La viga 25 comprende un tubo 29 y dos placas de unión 31A y 31B a los montantes 15A y 15B de la caja 13, dispuestas a las extremidades izquierda y derecha respectivamente de la viga 25.Beam 25 comprises a tube 29 and two plates of connection 31A and 31B to the uprights 15A and 15B of the box 13, arranged to the left and right extremities respectively of the beam 25.

Como ilustrado a la figura 1, el tubo 29 se extiende según un eje Y-Y' sensiblemente transversal y horizontal con relación al eje longitudinal X-X' del vehículo automóvil. Presenta, por ejemplo, una sección sensiblemente circular sobre toda su longitud.As illustrated in Figure 1, the tube 29 is extends along a Y-Y 'axis substantially transverse and horizontal in relation to the longitudinal axis X-X ' of the motor vehicle. Present, for example, a section noticeably circular over its entire length.

El tubo 29 está destinado a soportar órganos de unión (no representados) a equipos del vehículo, especialmente soportes de columna de dirección o de tablero de instrumentos.The tube 29 is intended to support organs of binding (not represented) to vehicle equipment, especially steering column or dashboard brackets.

Las placas de fijación 31A y 31B se extienden según un plano perpendicular al eje transversal Y-Y'. En el ejemplo ilustrado a la figura 1 las placas 31A y 31B están dispuestas apoyadas sobre los montantes 15A y 15B del vehículo y están fijadas sobre estos montantes 15A y 15B por unos tornillos (no representados). Así, la viga 25 está montada solidaria a los montantes izquierda y derecha 15A y 15B del vehículo. Otros modos de unión de las extremidades laterales de la parte 25 pueden considerarse.Fixing plates 31A and 31B extend along a plane perpendicular to the transverse axis Y-Y '. In the example illustrated in Figure 1 the plates 31A and 31B are arranged supported on the uprights 15A and 15B of the vehicle and are fixed on these uprights 15A and 15B by some screws (not shown). Thus, beam 25 is mounted in solidarity with the left and right uprights 15A and 15B of the vehicle. Other ways of joining the lateral extremities of the Part 25 can be considered.

El jabalcón 27 se extiende según un eje Z-Z' sensiblemente inclinado con relación a un eje vertical, hacia el piso 17 del vehículo.The wild boar 27 extends along an axis Z-Z 'substantially inclined relative to an axis vertical, towards the 17th floor of the vehicle.

Comprende una parte fija 41, una parte móvil 43 montada deslizante sobre la parte fija 41 y unos medios 45 de retención de la parte móvil 43 con relación a la parte fija 41.It comprises a fixed part 41, a mobile part 43 slidably mounted on the fixed part 41 and means 45 of retention of the movable part 43 relative to the fixed part 41.

La parte fija 41 está fijada por su extremidad superior 47 a una parte intermedia de la viga 25.The fixed part 41 is fixed by its tip upper 47 to an intermediate part of beam 25.

La parte fija 41 comprende una región superior 49 de forma sensiblemente plana y una región inferior 51 constituida por un perfil de sección transversal en forma de V.The fixed part 41 comprises an upper region 49 of substantially flat shape and a lower region 51 constituted  by a V-shaped cross section profile.

La región inferior 51 presenta dos flancos 53A y 53B, unidos entre ellos según un borde lateral 55. Cada flanco 53A,53B presenta por otra parte un borde exterior libre 57A, 57B.The lower region 51 has two flanks 53A and 53B, joined together by a side edge 55. Each flank 53A, 53B on the other hand has a free outer edge 57A, 57B.

Como ilustrado a la figura 2, la parte fija 41 comprende además, cerca de su extremidad inferior 59, un primer resalte cilíndrico 61, en el cual está dispuesto un primer agujero taladrado 63 de eje ortogonal al eje Z-Z'. Este agujero taladrado 63 recibe un tornillo de fijación (no representado) de la parte fija 41 con relación a la parte móvil 43 cuando el travesaño 11 está montado en el vehículo.As illustrated in Figure 2, the fixed part 41 it also comprises, near its lower extremity 59, a first cylindrical shoulder 61, in which a first hole is arranged drilling 63 from orthogonal axis to Z-Z 'axis. This drilled hole 63 receives a fixing screw (no represented) of the fixed part 41 in relation to the mobile part 43 when the cross member 11 is mounted on the vehicle.

La parte móvil 43 comprende un perfil de sección transversal en V, de forma sensiblemente complementaria a la región inferior 51 de la parte fija 41.The mobile part 43 comprises a section profile transverse in V, substantially complementary to the region bottom 51 of the fixed part 41.

La parte móvil 43 presenta dos partes laterales 65A y 65B. Cada parte lateral 65A 65B está dispuesta apoyada sobre un flanco 53A, 53B enfrente de la región inferior 51 de la parte fija 41.The mobile part 43 has two side parts 65A and 65B. Each side part 65A 65B is disposed supported on a flank 53A, 53B in front of the lower region 51 of the part fixed 41.

Como ilustrado a la figura 2, la parte lateral 65B, a la izquierda en esta figura, presenta cerca de su extremidad inferior 67, un segundo resalte cilíndrico 71 en el cual está practicado un segundo agujero taladrado 73. Este segundo agujero taladrado 73 recibe un tornillo de fijación (no representado) de la parte móvil 43 sobre el órgano de fijación 21 del piso 19 del vehículo cuando el travesaño 11 está montado en el vehículo.As illustrated in figure 2, the side part 65B, on the left in this figure, presents near its limb bottom 67, a second cylindrical shoulder 71 in which it is practiced a second hole drilled 73. This second hole drilling 73 receives a set screw (not shown) from the moving part 43 on the fixing member 21 of the floor 19 of the vehicle when cross member 11 is mounted on the vehicle.

Las dos partes laterales 65A, 65B de la parte móvil 43 están unidas entre ellas según un borde lateral 75. Por otra parte, cada parte lateral 65A, 65B de la parte móvil comprende un borde libra 77A, 77B.The two side parts 65A, 65B of the part mobile 43 are joined together according to a side edge 75. By On the other hand, each side part 65A, 65B of the mobile part comprises one edge pounds 77A, 77B.

La parte móvil 43 es móvil por deslizamiento a lo largo del eje perpendicular Z-Z' con relación a la parte fija 41, entre una posición escamoteada en la cual la parte móvil 43 está cerca de la viga 25, y una posición desplegada, en la cual la parte móvil 43 está alejada de la viga 25.The mobile part 43 is mobile by sliding to along the perpendicular axis Z-Z 'in relation to the fixed part 41, between a retracted position in which the moving part 43 is near beam 25, and an unfolded position, in which the moving part 43 is away from the beam 25.

       \newpage\ newpage
    

Como ilustrado a la figura 3, los medios 45 de retención de la parte móvil 43 sobre la parte fija 41 comprenden:As illustrated in Figure 3, means 45 of retention of the movable part 43 on the fixed part 41 include:

- sobre cada borde libre 77A, 77B de la parte móvil 43, una guía 81A, 81B, y- on each free edge 77A, 77B of the part mobile 43, a guide 81A, 81B, and

- sobre cada borde libre 57A, 57B de la parte fija 41, al menos una lámina elástica 83. En el ejemplo ilustrado, los medios de retención 45 comprenden dos láminas 83 sobre cada borde libre 57A, 57B.- on each free edge 57A, 57B of the part fixed 41, at least one elastic sheet 83. In the illustrated example, the retention means 45 comprise two sheets 83 on each free edge 57A, 57B.

Se describirá únicamente la estructura de la guía 81A sobre el borde libre 77A de la parte móvil 43. La estructura de la guía 81B es análoga a la de la guía 81A. Asimismo, se describirá únicamente la estructura de las láminas 83 sobre el borde libre 57A de la parte fija 41, siendo la estructura de las láminas 83 sobre el borde libre 57B de la parte fija 41 análoga a la de las láminas 83 sobre el borde libre 57A.Only the structure of the guide 81A on the free edge 77A of the moving part 43. The Guide structure 81B is analogous to that of guide 81A. Likewise, only the structure of the sheets 83 on the free edge 57A of the fixed part 41, the structure of the sheets 83 on the free edge 57B of the fixed part 41 analogous to that of the sheets 83 on the free edge 57A.

Como ilustrado por la figura 3, la guía 81A está formada por un pliegue del borde libre 77A paralelamente al eje Z-Z'. El pliegue está orientado hacia el interior del perfil constituyendo la parte móvil 43.As illustrated by Figure 3, guide 81A is formed by a crease of the free edge 77A parallel to the axis Z-Z '. The fold is oriented inwards of the profile constituting the mobile part 43.

La extremidad superior 82 de la guía 81A presenta una parte ensanchada facilitando la introducción de la parte fija 41 en la guía 81A.The upper extremity 82 of the guide 81A It presents a widened part facilitating the introduction of the fixed part 41 in guide 81A.

La guía 81A presenta una sección transversal en forma de U con dos paredes laterales 85 sensiblemente paralelas.Guide 81A has a cross section in U-shape with two side walls 85 substantially parallel.

El borde libre 57A de la parte fija 41 está introducido en la guía 81A enfrente.The free edge 57A of the fixed part 41 is introduced in guide 81A opposite.

Las láminas elásticas 83 están dispuestas sobre el borde libre 57A de la parte fija 41, por embutición. Estas láminas 83 vienen de materia con la parte fija 41. Como ilustrado a la figura 3, las láminas 83 presentan una extremidad 87 en apoyo sobre una pared 85 de la guía 81A enfrente.The elastic sheets 83 are arranged on the free edge 57A of the fixed part 41, by drawing. These plates 83 come from matter with the fixed part 41. As illustrated by Figure 3, the plates 83 have a limb 87 in support on a wall 85 of the guide 81A opposite.

Por otra parte, bajo el efecto de la elasticidad de las láminas 83, una cara 88 de la región inferior 51 de la parte fija 41, al opuesto de las láminas 83, se apoya sobre la otra pared 85 de la guía 81A.On the other hand, under the effect of elasticity of the plates 83, a face 88 of the lower region 51 of the part fixed 41, opposite the plates 83, rests on the other wall 85 of guide 81A.

Así, la guía 81A y las láminas elásticas 83 comprenden respectivamente regiones que cooperan por rozamiento.Thus, the guide 81A and the elastic sheets 83 They comprise respectively regions that cooperate by friction.

En el ejemplo ilustrado a la figura 3, estas regiones cooperan por rozamiento, cualquiera que sea la posición de la parte móvil 43 entre su posición escamoteada y su posición desplegada.In the example illustrated in Figure 3, you are regions cooperate by friction, whatever the position of the movable part 43 between its retracted position and its position deployed

En variante, estas regiones solo pueden cooperar cuando la parte móvil 43 está en su posición escamoteada.In a variant, these regions can only cooperate when the mobile part 43 is in its retracted position.

El montaje de un travesaño 11 según la invención en la caja 13 de un vehículo se describirá ahora.The assembly of a crossbar 11 according to the invention in box 13 of a vehicle will now be described.

En un primer tiempo, la parte móvil 43 está mantenida en su posición escamoteada. Cerca de la viga 25, como ilustrado a la figura 4. El rozamiento entre la parte fija 41 y la parte móvil 43 obtenido gracias a las láminas elásticas 83 mantiene la parte móvil 43 en su posición escamoteada. Se observará que este mantenimiento está asegurado sin que una pieza adicional sea necesaria.Initially, the mobile part 43 is held in its retracted position. Near beam 25, as illustrated to figure 4. The friction between the fixed part 41 and the moving part 43 obtained thanks to the elastic sheets 83 keeps the moving part 43 in its retracted position. It will be noted that this maintenance is assured without an additional part being necessary.

El travesaño 11 presenta así un volumen mínimo.The cross member 11 thus presents a volume minimum.

En un segundo tiempo, un operador o un robot de montaje introduce el travesaño 11 en la caja vía una abertura y fija las partes laterales 31A, 31B de la viga 25 sobre los montantes 15A, 15B enfrente.In a second time, an operator or a robot of assembly inserts the crossbar 11 into the box via an opening and fix the side parts 31A, 31B of the beam 25 on the uprights 15A, 15B opposite.

En un tercer tiempo, el operador desplaza por deslizamiento la parte móvil 43 a lo largo de la parte fija 41, entre su posición escamoteada y su posición desplegada, sobrepasando la fuerza de rozamiento entre la parte fija 41 y la parte móvil 43.In a third time, the operator moves through sliding the moving part 43 along the fixed part 41, between its retracted position and its deployed position, exceeding the frictional force between the fixed part 41 and the mobile part 43

Durante este desplazamiento, el operador puede ajustar la posición de la parte móvil 43 en función de las características del vehículo, y especialmente de la posición de la superficie superior 23 del túnel 19 en el vehículo, sin riesgo que la parte móvil 43 se suelte de la parte fija 41.During this shift, the operator can adjust the position of the moving part 43 according to the characteristics of the vehicle, and especially the position of the upper surface 23 of tunnel 19 in the vehicle, without risk that the movable part 43 is released from the fixed part 41.

En la posición desplegada, el segundo agujero taladrado 73 de la parte móvil 43 está enfrente del pasaje fileteado 24 sobre el órgano de fijación 21. El operador fija entonces la extremidad inferior 67 de la parte móvil 43 sobre el túnel 19 introduciendo un tornillo en el segundo agujero taladrado 73 y el pasaje fileteado 24.In the deployed position, the second hole drilling 73 of the moving part 43 is in front of the threaded passage  24 on the fixing member 21. The operator then fixes the lower extremity 67 of the movable part 43 on the tunnel 19 introducing a screw into the second hole drilled 73 and the filleted passage 24.

En un cuarto tiempo. El operador perfora la parte móvil 43 enfrente del primer agujero taladrado 63 de la parte fija 41. Después introduce un tornillo (no representado) en este agujero taladrado 63 a fin de hacer solidaria la parte fija 41 con la parte móvil 43.In a fourth time. The operator punches the moving part 43 in front of the first drilled hole 63 of the part fixed 41. Then insert a screw (not shown) into this drilled hole 63 in order to make the fixed part 41 integral with the mobile part 43.

En una primera variante, unas láminas elásticas 83 están dispuestas únicamente según un borde libre 57A de un solo flanco 53A de la parte fija 41. El borde libre 57B del otro flanco lateral 53B de la parte fija 41 está entonces desprovisto de lámina elástica 83. Esta variante simplifica el procedimiento de fabricación de la parte fija 41.In a first variant, elastic sheets 83 are arranged only according to a free edge 57A of a single flank 53A of the fixed part 41. The free edge 57B of the other flank side 53B of the fixed part 41 is then devoid of sheet elastic 83. This variant simplifies the procedure of manufacture of the fixed part 41.

En una segunda variante, las láminas elásticas 83 están formadas a partir de piezas distintas de la parte fija 41, añadidas sobresaliendo sobre esta parte fija 41.In a second variant, the elastic sheets 83 are formed from parts other than the fixed part 41, added overhanging this fixed part 41.

En una tercera variante, representada en línea de puntos a la figura 3, unos alojamientos 101 de recepción de las extremidades 87 de las láminas elásticas 83 están dispuestos en una parte superior de una pared 85 de la guía 81A, a fin de recibir la extremidad 87 de las láminas 83 cuando la parte móvil 43 está en su posición desplegada. El desplazamiento de la parte móvil 43 más allá de su posición desplegada está así impedida.In a third variant, represented online of points to figure 3, housing 101 for receiving the extremities 87 of the elastic sheets 83 are arranged in a top of a wall 85 of guide 81A, in order to receive the tip 87 of the blades 83 when the movable part 43 is in its deployed position. The displacement of the mobile part 43 more beyond its deployed position it is thus impeded.

En una cuarta variante, ilustrada por las figuras 5 y 6, los medios de retención 45 comprenden un órgano de bloqueo 201 solidario a la parte fija 41, y un orificio de bloqueo 203, que está dispuesto en la parte móvil 43 y que recibe el órgano de bloqueo 201 cuando la parte móvil 43 está en posición escamoteada.In a fourth variant, illustrated by the Figures 5 and 6, the retention means 45 comprise an organ of Locking 201 fixed to the fixed part 41, and a locking hole 203, which is arranged in the mobile part 43 and which the organ receives lock 201 when the moving part 43 is in position retracted

El órgano de bloqueo 201 comprende una pata 205 deformable elásticamente una extremidad inferior 207 de la cual está fijada sobre una cara trasera 209 de la parte fija 41 al opuesto de la parte móvil 43. Comprende por otra parte en su extremidad libre un espolón de bloqueo 211 introducido en un pasaje 213. El pasaje 213 está dispuesto en un flanco 53B de la parte fija 41, en una parte mediana de este flanco 53B.The locking member 201 comprises a leg 205 elastically deformable a lower extremity 207 of which is fixed on a rear face 209 of the fixed part 41 to opposite of the mobile part 43. It comprises on the other hand in its free limb a locking ram 211 inserted in a passage 213. Passage 213 is arranged on a flank 53B of the fixed part 41, in a medium part of this flank 53B.

Cuando la parte móvil 43 está en su posición escamoteada, el orificio de bloqueo 203 está dispuesto enfrente del pasaje 213. En esta posición, el espolón de bloqueo 211 es móvil por deformación de la pata 205 entre una posición de bloqueo, en la cual está introducido en el orificio de bloqueo 203 (figura 5) y una posición de liberación fuera del orificio de bloqueo 203.When the moving part 43 is in position retracted, the locking hole 203 is arranged in front of the passage 213. In this position, the locking ram 211 is mobile by deformation of leg 205 between a locked position, in the which is inserted in the locking hole 203 (figure 5) and a release position outside the locking hole 203.

Para desplazar la parte móvil 43 de su posición escamoteada hacia su posición desplegada, el operador empuja el espolón de bloqueo 211 hacia la cara trasera 209 de la parte móvil 43, de su posición de bloqueo a su posición de liberación, después desplaza la parte móvil 43 hacia su posición escamoteada, como descrito anteriormente, por deslizamiento a lo largo de la parte fija 41.To move the mobile part 43 from its position retracted to its deployed position, the operator pushes the locking ram 211 towards the rear face 209 of the moving part 43, from its locked position to its release position, after move the moving part 43 to its retracted position, such as described above, by sliding along the part fixed 41.

Durante el desplazamiento de la parte móvil 43 a lo largo de la parte fija 41, el espolón de bloqueo 211 está apoyado sobre la parte lateral 65B enfrente, como representado a la figura 6.During the movement of the mobile part 43 a along the fixed part 41, the locking ram 211 is resting on the lateral part 65B opposite, as represented by the figure 6.

En variante, un alojamiento 101 de recepción del espolón de bloqueo 211 puede ser igualmente previsto en la parte móvil 43 encima del orificio de bloqueo 203.In variant, an accommodation 101 receiving the locking ram 211 can also be provided in the part mobile 43 above the locking hole 203.

Cuando la parte móvil está desplegada, el alojamiento 101 está dispuesto enfrente del pasaje 113 y el espolón de bloqueo 211 está recibido en el alojamiento 101 a fin de mantener la parte móvil 43 en su posición desplegada.When the mobile part is deployed, the housing 101 is arranged in front of passage 113 and the ram lock 211 is received in housing 101 in order to keep the moving part 43 in its deployed position.

En otra variante, el órgano de bloqueo 201 puede montarse sobre la parte móvil 43 y el orificio de bloqueo 203 puede disponerse en la parte fija 41.In another variant, the locking member 201 may be mounted on the movable part 43 and the locking hole 203 can be arranged in the fixed part 41.

Gracias a la invención que se acaba de describir, es posible disponer de un travesaño 11 de vehículo automóvil, de volumen reducido, gracias a la presencia de un jabalcón 27 que presenta una parte móvil 43 escamotable.Thanks to the invention that has just been describe, it is possible to have a vehicle cross member 11 car, small volume, thanks to the presence of a wild boar 27 presenting a mobile part 43 that can be removed.

La cooperación por rozamiento entre la parte móvil 43 y la parte fija 41 del jabalcón 27 evita la utilización de un pasador de retención entre estas dos piezas cuando la parte móvil 43 está escamoteada. El riesgo de pérdida de piezas en el vehículo, después de montaje del travesaño 11 está así evitado. Por otra parte, la ausencia de pasador disminuye el número de piezas a catalogar durante el montaje del vehículo y simplifica por consiguiente este montaje.The friction cooperation between the party mobile 43 and the fixed part 41 of the wild boar 27 prevents the use of a retaining pin between these two pieces when the moving part 43 is retracted. The risk of loss of parts in the vehicle, after mounting the crossbar 11 is thus avoided. For other part, the absence of pin decreases the number of pieces to catalog during vehicle assembly and simplify by consequently this assembly.

Claims (14)

1. Travesaño (11) para vehículo automóvil, del tipo que comprende:1. Crossbar (11) for motor vehicle, of type comprising: - una viga (25)- a beam (25) - al menos un jabalcón (27), para unir la viga (25) al piso (17) del vehículo, comprendiendo el jabalcón (27):- at least one wild boar (27), to join the beam (25) to the floor (17) of the vehicle, comprising the wild boar (27): * una parte fija (41) solidaria a la viga (25);* a fixed part (41) integral with the beam (25); * una parte móvil (43) con relación a la parte fija (41) entre una posición escamoteada y al menos una posición desplegada de unión con el piso (17) del vehículo; y* a mobile part (43) in relation to the part fixed (41) between a retracted position and at least one position unfolded of union with the floor (17) of the vehicle; Y * unos medios (45) de retención de la parte móvil (43) en su posición escamoteada;* means (45) for retaining the part mobile (43) in its retracted position; caracterizado porque los medios de retención (45) están integrados al jabalcón para ser llevados por éste en la posición desplegada y porque la parte móvil (43) está desplazable desde su posición escamoteada hacia su posición desplegada por un operador de montaje. characterized in that the retaining means (45) are integrated to the boar to be carried by it in the deployed position and because the movable part (43) is movable from its retracted position to its deployed position by a mounting operator. 2. Travesaño según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte móvil (43) es desplazable manualmente a lo largo de la parte fija (41) desde su posición escamoteada hacia su posición desplegada.2. Crossbar according to claim 1, characterized in that the movable part (43) is manually movable along the fixed part (41) from its retracted position to its deployed position. 3. Travesaño (11) según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque los medios de retención (45) comprenden un órgano de bloqueo (201) sobre una de las partes fija (41) y móvil (43), y un orificio de bloqueo (203) dispuesto en la otra de las partes fija (41) y móvil (43), siendo el órgano de bloqueo (201) móvil entre una posición de bloqueo, en la cual está introducido en el orificio de bloqueo (203) y una posición de liberación apartada del orificio de bloqueo (203).3. Crossbar (11) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the retention means (45) comprise a locking member (201) on one of the fixed (41) and movable parts (43), and a hole of blocking (203) arranged in the other of the fixed (41) and mobile (43) parts, the blocking member (201) being mobile between a blocking position, into which it is inserted in the blocking hole (203) and a release position away from the locking hole (203). 4. Travesaño (11) según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque los medios de retención (45) son unos medios de retención (45) por rozamiento de la parte móvil (43) sobre la parte fija (41).4. Crossbar (11) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the retention means (45) are retention means (45) by friction of the movable part (43) on the fixed part (41). 5. Travesaño (11) según la reivindicación 4, caracterizado porque los medios de retención (45) comprenden al menos una región (83) de rozamiento sobre la parte fija (41) y al menos una región (81) de rozamiento sobre la parte móvil (43), cooperando las regiones de rozamiento (81, 83) por rozamiento al menos cuando la parte móvil (43) se encuentra en su posición escamoteada.5. Cross member (11) according to claim 4, characterized in that the retention means (45) comprise at least one friction region (83) on the fixed part (41) and at least one friction region (81) on the part mobile (43), cooperating the friction regions (81, 83) by friction at least when the mobile part (43) is in its retracted position. 6. Travesaño (11) según la reivindicación 5, caracterizado porque las regiones (81, 83) de rozamiento cooperan además por rozamiento al menos cuando la parte móvil (43) ocupa una posición intermedia entre la posición escamoteada y la posición desplegada.6. Crossbar (11) according to claim 5, characterized in that the friction regions (81, 83) further cooperate by friction at least when the movable part (43) occupies an intermediate position between the retracted position and the deployed position. 7. Travesaño según una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizada porque la parte fija (41)comprende dos flancos (53A, 53B)que presentan cada uno al menos una región de rozamiento (83).7. Crossbar according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fixed part (41) comprises two flanks (53A, 53B) each having at least one friction region (83). 8. Travesaño (11) según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque las regiones de rozamiento (81, 83) vienen de materia con la parte fija (41) y la parte móvil (43) respectivamente.8. Crossbar (11) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the friction regions (81, 83) come from matter with the fixed part (41) and the mobile part (43) respectively. 9. Travesaño (11) según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque los medios de retención (45) comprenden al menos una lámina (83) sobresaliendo con relación a una de las partes fija (41) y móvil (43) y una guía (81A, 81B) de recepción de la lámina (83), dispuesta sobre la otra de las partes fija (41) y móvil (43).9. Crossbar (11) according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the retention means (45) comprise at least one sheet (83) protruding relative to one of the fixed (41) and movable parts (43) and a guide (81A, 81B) for receiving the sheet (83), arranged on the other of the fixed (41) and mobile (43) parts. 10. Travesaño según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende unos medios (101) de bloqueo impidiendo el desplazamiento de la parte móvil (43) con relación a la parte fija (41) más allá de la posición desplegada.10. Crossbar according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises blocking means (101) preventing the movement of the movable part (43) in relation to the fixed part (41) beyond the deployed position. 11. Travesaño (11) según las reivindicaciones 9 y 10 juntas, caracterizado porque los medios de bloqueo (101) comprenden al menos un alojamiento (101) dispuesto en una pared de la guía (81A, 81B), estando una extremidad (7) de la lámina (83) recibida en el alojamiento (101) cuando la parte móvil (43) está en posición desplegada.11. Crossbar (11) according to claims 9 and 10 together, characterized in that the locking means (101) comprise at least one housing (101) disposed on a guide wall (81A, 81B), with one end (7) being of the sheet (83) received in the housing (101) when the movable part (43) is in the deployed position. 12. Vehículo automóvil, caracterizado porque comprende un travesaño (11) según una de las reivindicaciones precedentes.12. Motor vehicle, characterized in that it comprises a crossbar (11) according to one of the preceding claims. 13. Vehículo según la reivindicación 12, caracterizado porque comprende:13. Vehicle according to claim 12, characterized in that it comprises: - al menos dos montantes (15A, 15B) y unos primeros medios (31A, 31B) de fijación de la viga (25) a los montantes (15A, 15B);- at least two uprights (15A, 15B) and about first means (31A, 31B) for fixing the beam (25) to the uprights (15A, 15B); - al menos un piso (17) y unos segundos medios (21, 71) de fijación de la parte móvil (43) con el piso (17).- at least one floor (17) and a few seconds seconds (21, 71) for fixing the moving part (43) with the floor (17). 14. Procedimiento de montaje de un travesaño (11) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 en la caja (13) de un vehículo automóvil, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:14. Method of mounting a crossbar (11) according to any one of claims 1 to 11 in the box (13) of a motor vehicle, characterized in that it comprises the following steps: - sujeción de la parte móvil (43) en su posición escamoteada por los medios de retención (45);- holding the moving part (43) in position retracted by the retention means (45); - introducción y fijación de la viga (25) en la caja (13);- introduction and fixation of the beam (25) in the box (13); - desplazamiento por deslizamiento de la parte móvil (43) a lo largo de la parte fija (41) entre su posición escamoteada y su posición desplegada;- sliding by sliding part mobile (43) along the fixed part (41) between its position retracted and its position deployed; - fijación de la parte móvil (43) sobre el piso (17) del vehículo; y- fixing the moving part (43) on the floor (17) of the vehicle; Y - solidarización de la parte fija (41) y de la parte móvil (43).- solidarity of the fixed part (41) and of the moving part (43).
ES05290346T 2004-02-18 2005-02-16 CROSSBOOK FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED VEHICLE. Active ES2290862T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0401631A FR2866307B1 (en) 2004-02-18 2004-02-18 TRAVERSE FOR A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR
FR0401631 2004-02-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290862T3 true ES2290862T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=34803456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05290346T Active ES2290862T3 (en) 2004-02-18 2005-02-16 CROSSBOOK FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED VEHICLE.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7357447B2 (en)
EP (1) EP1574422B1 (en)
CN (1) CN100564139C (en)
AT (1) ATE366691T1 (en)
DE (1) DE602005001563T2 (en)
ES (1) ES2290862T3 (en)
FR (1) FR2866307B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7374232B2 (en) * 2006-08-31 2008-05-20 Honda Motor Co., Ltd. Hanger beam assembly
DE102006055506A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Cross member, in particular a cockpit cross member
US20080315611A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-25 Durocher Richard R Vibration dampener for support braces in vehicles
US9050470B2 (en) * 2008-05-15 2015-06-09 Intelect Medical, Inc. Clinician programmer system interface for monitoring patient progress
KR101714199B1 (en) * 2015-08-27 2017-03-08 현대자동차주식회사 Cowl cross member for vehicle
DE102020128169B3 (en) 2020-10-27 2021-11-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle body

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR9007411A (en) 1989-06-29 1992-04-28 Bernd Ostermeyer TILTING VEHICLE
FR2667038B1 (en) * 1990-09-26 1995-07-07 Ecia Equip Composants Ind Auto STEERING SUPPORT STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE.
JPH04130585U (en) * 1991-05-24 1992-11-30 マツダ株式会社 Automobile instrument panel structure
DE19601800B4 (en) * 1995-01-26 2004-06-17 Volkswagen Ag Safety device for a vehicle
DE19537408C1 (en) * 1995-10-09 1996-12-05 Daimler Benz Ag Energy absorbing strut for front end section of vehicle
DE19728557B4 (en) * 1996-07-16 2006-04-27 Volkswagen Ag Fastening arrangement for a cross member in a vehicle
US6851742B1 (en) * 2004-01-06 2005-02-08 General Motors Corporation Cast alloy instrument panel beams

Also Published As

Publication number Publication date
CN1721255A (en) 2006-01-18
DE602005001563T2 (en) 2008-04-03
FR2866307A1 (en) 2005-08-19
EP1574422B1 (en) 2007-07-11
US20050179243A1 (en) 2005-08-18
DE602005001563D1 (en) 2007-08-23
ATE366691T1 (en) 2007-08-15
US7357447B2 (en) 2008-04-15
CN100564139C (en) 2009-12-02
EP1574422A1 (en) 2005-09-14
FR2866307B1 (en) 2007-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2212380T3 (en) AIRBAG MODULE
ES2290862T3 (en) CROSSBOOK FOR MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED VEHICLE.
US8640934B2 (en) Roof rack with stowable non-adjustable crossbars
ES2389578T3 (en) Fixing device for cable support path formed by wires
ES2638975T3 (en) Fixing device for vehicle mounting parts
ES2230779T3 (en) STRUCTURE OF THE REAR PART OF THE AUTOPORTING BODY OF AN AUTOMOBILE VEHICLE AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THIS STRUCTURE.
BRPI0612318B1 (en) low forward area for motor vehicle front
ES2431240T3 (en) Automobile vehicle dashboard crossbar
ES2276257T3 (en) PEDAL WITH SECURITY MECHANISM BEFORE FRONT COLLISIONS.
CN101402342B (en) Vehicle bracket
ES2744270T3 (en) Rear seat belt winder support comprising a shelf that has an added reinforcement
ES2321868T3 (en) ROOF BARS WITH DISTANCE BETWEEN ADJUSTABLE AXLES.
ES2297574T3 (en) DEVICE FOR FIXING A PORTED ELEMENT TO A CARRYING ELEMENT OF AN AUTOMOBILE VEHICLE BODY.
ES2547116T3 (en) Front unit of motor vehicle
ES2349038T3 (en) FRONT PART ASSEMBLY OF AN AUTOMOBILE VEHICLE.
CN101386286B (en) Interior component for a vehicle and method of mounting the same
ES2269884T3 (en) COAT FOR VEHICLES.
ES2300958T3 (en) CAR FRONT MODULE ASSEMBLY.
ES2275638T3 (en) BODY STRUCTURE ASSEMBLY THAT INCLUDES REINFORCED LOWER LENGTHS.
ES2235804T3 (en) FIXING A FRONT FOUR ON A TRAVEL.
ES2339180T3 (en) INTERLOCKING DEVICE OF A ROOF ROOF AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH SYSTEM.
ES2274935T3 (en) TOWING DEVICE FOR AN AUTOMOBILE VEHICLE.
ES2271825T3 (en) REAR AVAILABLE TABLE OF AUTOMOTIVE VEHICLE AND ITS ASSOCIATED SUPPORT DEVICE.
ES2232554T3 (en) PILOT FOR VEHICLES.
ES2162665T5 (en) ASSEMBLY ASSEMBLY INCORPORATED IN AN AUTOMOBILE VEHICLE.