[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2264905B1 - DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES. - Google Patents

DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES. Download PDF

Info

Publication number
ES2264905B1
ES2264905B1 ES200501749A ES200501749A ES2264905B1 ES 2264905 B1 ES2264905 B1 ES 2264905B1 ES 200501749 A ES200501749 A ES 200501749A ES 200501749 A ES200501749 A ES 200501749A ES 2264905 B1 ES2264905 B1 ES 2264905B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
torso
elastic material
person
perforations
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200501749A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2264905A1 (en
Inventor
Maria Salud Guillem Sanchez
Jose Millet Roig
Francisco Javie Chorro Gasco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Politecnica de Valencia
Universitat de Valencia
Original Assignee
Universidad Politecnica de Valencia
Universitat de Valencia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Politecnica de Valencia, Universitat de Valencia filed Critical Universidad Politecnica de Valencia
Priority to ES200501749A priority Critical patent/ES2264905B1/en
Priority to PCT/ES2006/000397 priority patent/WO2007006832A2/en
Publication of ES2264905A1 publication Critical patent/ES2264905A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2264905B1 publication Critical patent/ES2264905B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1236Patients' garments
    • A41D13/1281Patients' garments with incorporated means for medical monitoring
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/24Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
    • A61B5/04
    • A61B5/04085
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/24Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
    • A61B5/25Bioelectric electrodes therefor
    • A61B5/279Bioelectric electrodes therefor specially adapted for particular uses
    • A61B5/28Bioelectric electrodes therefor specially adapted for particular uses for electrocardiography [ECG]
    • A61B5/282Holders for multiple electrodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6801Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
    • A61B5/6802Sensor mounted on worn items
    • A61B5/6804Garments; Clothes
    • A61B5/6805Vests
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2562/00Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
    • A61B2562/04Arrangements of multiple sensors of the same type
    • A61B2562/046Arrangements of multiple sensors of the same type in a matrix array

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo portaelectrodos para la aplicación de una pluralidad de electrodos al torso de una persona, y conjunto que comprende una pluralidad de tales dispositivos. El dispositivo portaelectrodos, que puede tener forma de chaleco y que está configurado para permitir la aplicación de una pluralidad de electrodos al torso de una persona, comprende: un elemento (1) de material elástico configurado para poder acoplarse sobre el torso de una persona; una pluralidad de perforaciones (2) que atraviesan el material elástico y que están configuradas para alojar electrodos; y en una superficie externa del elemento (1) de material elástico, una pluralidad de cintas (3) de material elástico que cubren dichas perforaciones (2).Electrode holder device for the application of a plurality of electrodes to the torso of a person, and assembly comprising a plurality of such devices. The electrode holder device, which can be in the form of a vest and which is configured to allow the application of a plurality of electrodes to the torso of a person, comprises: an element (1) of elastic material configured to be able to engage on the torso of a person; a plurality of perforations (2) that pass through the elastic material and that are configured to accommodate electrodes; and on an external surface of the element (1) of elastic material, a plurality of ribbons (3) of elastic material covering said perforations (2).

Description

Dispositivo portaelectrodos para la aplicación de una pluralidad de electrodos al torso de una persona, y conjunto que comprende una pluralidad de tales dispositivos.Electrode holder device for application from a plurality of electrodes to a person's torso, and set comprising a plurality of such devices.

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La invención se engloba en el campo de la cartografía eléctrica cardíaca de superficie.The invention is included in the field of electrical cardiac surface mapping.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La cartografía eléctrica de superficie es una técnica derivada de la electrocardiografía clínica que trata de conocer la distribución completa del potencial eléctrico generado por el corazón sobre la superficie del torso. Se diferencia de la electrocardiografía de uso clínico en el número de electrodos a utilizar y en el formato de representación de los datos, que puede hacerse de la manera tradicional o mediante mapas de potencial eléctrico que muestran la distribución de voltaje sobre el torso en un instante determinado. Esta técnica actualmente se encuentra en fase de investigación ya que, aunque diversos estudios han demostrado su superioridad diagnóstica frente al electrocardiograma tradicional de doce derivaciones, es necesario que crezca el número de casos estudiados para contar con la confianza de la comunidad médica.Electrical surface mapping is a technique derived from clinical electrocardiography that deals with know the full distribution of the generated electric potential by the heart on the surface of the torso. It differs from the electrocardiography for clinical use in the number of electrodes a use and in the format of data representation, which can be done in the traditional way or through potential maps electrical showing the distribution of voltage over the torso in a certain moment This technique is currently in research phase since, although several studies have demonstrated its diagnostic superiority against the electrocardiogram Traditional twelve leads, the number needs to grow of cases studied to have the trust of the community medical

El registro simultáneo de un número elevado de señales electrocardiográficas para su uso en la cartografía eléctrica cardiaca de superficie presenta una serie de problemas. En primer lugar es necesario fijar los electrodos al cuerpo del paciente para que el contacto eléctrico sea bueno, con una impedancia constante y sin oscilaciones. Si el contacto de los electrodos con la piel es bueno, se registrarán señales electrocardiográficas de suficiente calidad. En caso contrario las señales registradas pueden presentar un deterioro tal que les reste capacidad diagnóstica. En segundo lugar, para un estudio cartográfico eléctrico de la superficie del torso, es necesario que los electrodos se encuentren en unas posiciones establecidas, formando una malla determinada que permita reconstruir la distribución de potencial eléctrico de la superficie completa del torso a partir del conocimiento de la localización de los electrodos. Por último, es necesario que estas medidas sean reproducibles, y puedan llevarse a cabo en un tiempo razonable, ya que en caso contrario la dificultad en la toma de las medidas hará que no sea de utilidad en el diagnóstico clínico.The simultaneous registration of a large number of electrocardiographic signals for use in mapping Cardiac electrical surface presents a number of problems. First of all it is necessary to fix the electrodes to the body of the patient so that the electrical contact is good, with a constant impedance and no oscillations. If the contact of the electrodes with the skin is good, signals will be recorded electrocardiographic of sufficient quality. Otherwise the Registered signals may have deterioration such that they are subtracted  diagnostic capacity Second, for a study electrical map of the torso surface, it is necessary that the electrodes are in established positions, forming a certain mesh that allows to reconstruct the electric potential distribution of the entire surface of the torso from the knowledge of the location of the electrodes Finally, it is necessary that these measures be reproducible, and can be carried out in a reasonable time, since that otherwise the difficulty in taking the measures will that is not useful in clinical diagnosis.

Con anterioridad han sido descritos diferentes sistemas para facilitar la reproducibilidad en sistemas electrocardiográficos con un número más limitado de derivaciones, en concreto para las doce derivaciones de uso clínico o para las tres derivaciones de uso en vectocardiografía.Previously they have been described differently systems to facilitate reproducibility in systems electrocardiographic with a more limited number of leads, specifically for the twelve referrals for clinical use or for three derivations of use in vectocardiography.

La patente estadounidense US-A-3409007 describe un chaleco ajustable al paciente para la colocación de las doce derivaciones electrocardiográficas sin necesidad de intervención por parte de un especia-
lista.
US-A-3409007 describes a vest adjustable to the patient for the placement of the twelve electrocardiographic leads without the need for intervention by a specialist.
list.

Otro sistema se describe en la patente estadounidense US-A-4608987, que propone un chaleco de tela ajustable al paciente mediante unas tiras de velcro o material similar en los costados.Another system is described in the patent US-A-4608987, which proposes a fabric vest adjustable to the patient by means of Velcro strips or similar material on the sides.

La patente estadounidense US-A-3534727 muestra otra solución para uso en vectocardiografía. En este caso se especifica la utilización de materiales elásticos para la fabricación del chaleco, junto con el acoplamiento de los electrodos sensores en el mismo chaleco, de manera que se asegura su fijación a la piel. Sin embargo, esta aproximación incorpora los electrodos en el propio chaleco y no permite la utilización de electrodos reutilizables.U.S. patent US-A-3534727 shows another solution for use in vectocardiography. In this case the use of elastic materials for the manufacture of vest, together with the coupling of the sensor electrodes in the same vest, so that it is secured to the skin. Without However, this approach incorporates the electrodes itself vest and does not allow the use of electrodes reusable

Todos los sistemas de colocación de electrodos descritos con anterioridad sirven para facilitar el emplazamiento de un número limitado de electrodos. Sin embargo, la colocación de un número elevado de ellos presenta dificultades adicionales si se desea que el tiempo de aplicación sea bajo. El equipo comercia Prime ECG de la empresa Meridian Technologies presenta una solución diferente para la resolución del problema de fijación y colocación de los electrodos. Se trata de un sistema de tiras de electrodos desechable y de talla única. Este sistema, que presenta la ventaja de asegurar un buen contacto de los electrodos con la piel, requiere un tiempo de aplicación moderado y la intervención de personal con un entrenamiento previo, ya que hay que fijar correctamente cada una de las tiras en un lugar concreto para que las medidas sean correctas. Además, este sistema de electrodos es desechable, lo que incrementa el coste de cada adquisición de medidas.All electrode placement systems described above serve to facilitate placement of a limited number of electrodes. However, the placement of a large number of them present additional difficulties if You want the application time to be low. The team trades Prime ECG from Meridian Technologies presents a solution  different for solving the fixation and placement problem of the electrodes. It is a system of electrode strips disposable and one size This system, which has the advantage to ensure good contact of the electrodes with the skin, requires a moderate application time and the intervention of staff with a previous training, since it is necessary to fix correctly each of the strips in a specific place so that The measurements are correct. In addition, this electrode system is disposable, which increases the cost of each acquisition of measurements.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Por lo tanto, se ha considerado que sería conveniente desarrollar un sistema que permita acoplar un gran número de electrodos al torso de un individuo, de manera que la distribución de los electrodos sobre el torso se ajuste a un esquema preestablecido, y que permita el uso de electrodos reutilizables (de manera que los mismos electrodos puedan ser utilizados en sucesivas adquisiciones o mediciones correspondientes a diferentes personas o pacientes).Therefore, it has been considered that it would be convenient to develop a system that allows to attach a large number of electrodes to the torso of an individual, so that the electrode distribution over the torso fits a preset scheme, and that allows the use of electrodes reusable (so that the same electrodes can be used in successive acquisitions or corresponding measurements to different people or patients).

Un primer aspecto de la invención se refiere a un dispositivo portaelectrodos para la aplicación de una pluralidad de electrodos al torso de una persona, cuyo dispositivo comprende un elemento de material elástico configurado para poder acoplarse de forma ajustada sobre el torso de una persona de manera que cubre al menos una parte sustancial de la parte delantera y trasera de dicho torso.A first aspect of the invention relates to an electrode holder device for the application of a plurality of electrodes to the torso of a person, whose device comprises an elastic material element configured to be able to fit tightly over a person's torso so which covers at least a substantial part of the front and rear of said torso.

De acuerdo con la invención, el dispositivo comprende además:According to the invention, the device It also includes:

- una pluralidad de orificios pasantes o perforaciones que atraviesan dicho material elástico, estando cada perforación configurada para alojar un electrodo de manera que el electrodo pueda quedar apoyado sobre la piel del torso de una persona cuando el elemento de material elástico se acopla o aplica sobre el torso de la persona con una superficie interna del elemento de material elástico en contacto con dicho torso; y- a plurality of through holes or perforations that cross said elastic material, each being perforation configured to accommodate an electrode so that the electrode can rest on the skin of the torso of a person when the elastic material element is attached or applied on the torso of the person with an internal surface of the element of elastic material in contact with said torso; Y

- en una superficie externa del elemento de material elástico, una pluralidad de cintas de material elástico que cubren dichas perforaciones.- on an external surface of the element of elastic material, a plurality of ribbons of elastic material which cover said perforations.

De esta manera, se pueden colocar, en las perforaciones, electrodos de uso múltiple. Con un tamaño adecuado de los electrodos con respecto a las dimensiones de las perforaciones, los electrodos pueden quedar retenidos y con las posiciones bien definidas con respecto al torso del usuario. La elasticidad del material del elemento y de las cintas hace que el dispositivo se adapta al cuerpo de la persona, de manera que la distribución relativa de los electrodos sobre el torso siempre será la adecuada. Los electrodos se pueden meter en las perforaciones a través del espacio definido entre cada cinta y la superficie externa del elemento de material elástico. De esta manera, es fácil colocar los electrodos, y una vez colocados, pueden ser utilizados para un gran número de pruebas o adquisiciones de medidas, o ser retirados y limpiados entre una adquisición y la siguiente. De esta manera, se pueden utilizar electrodos reutilizables de alta calidad, sin que ello implique un coste
excesivo.
In this way, multi-use electrodes can be placed in the perforations. With an adequate size of the electrodes with respect to the dimensions of the perforations, the electrodes can be retained and with well-defined positions with respect to the user's torso. The elasticity of the material of the element and the tapes makes the device adapts to the body of the person, so that the relative distribution of the electrodes on the torso will always be adequate. The electrodes can be inserted into the perforations through the defined space between each tape and the outer surface of the elastic material element. In this way, it is easy to place the electrodes, and once placed, they can be used for a large number of tests or measurements acquisitions, or be removed and cleaned between one acquisition and the next. In this way, high quality reusable electrodes can be used, without implying a cost
excessive.

Por lo tanto, con el dispositivo de la invención se facilita la colocación y fijación de múltiples electrodos reutilizables para su uso en la adquisición de registros electrocardiográficos. El dispositivo facilita la correcta sujeción de los electrodos y la reproducibilidad de las medidas, ya que el dispositivo facilita que los electrodos siempre queden dispuestos con una distribución adecuada sobre el torso de la persona a la que se aplica el dispositivo. Por lo tanto, el dispositivo resulta muy útil para la adquisición de registros electrocardiográficos para estudios cartográficos eléctricos de superficie.Therefore, with the device of the invention It facilitates the placement and fixation of multiple electrodes reusable for use in record acquisition electrocardiographic The device facilitates the correct hold of the electrodes and the reproducibility of the measurements, since the device makes it easy for electrodes to always be ready with an adequate distribution on the torso of the person to whom The device is applied. Therefore, the device is very useful for the acquisition of electrocardiographic records for electrical surface cartographic studies.

Las perforaciones pueden estar presentes tanto en una parte frontal como en una parte dorsal de dicho elemento de material elástico, de manera que se puede captar señales tanto en la parte frontal como en la parte dorsal del torso de una persona (y también en las partes laterales del torso, si se desea), de forma simultánea.Perforations may be present both in a front part as in a dorsal part of said element of elastic material, so that signals can be captured both in the front as in the dorsal part of a person's torso (and also in the lateral parts of the torso, if desired), of simultaneously.

El elemento de material elástico puede tener forma de chaleco, algo que puede resultar práctico ya que se trata de un dispositivo que debe acoplarse al torso del usuario, por ejemplo, a modo de prenda de vestir.The elastic material element may have vest shape, something that can be practical since it is of a device that must be attached to the user's torso, by example, as a garment.

El elemento de material elástico puede presentar al menos una cremallera que recorre el elemento en dirección longitudinal (correspondiente a la dirección desde los pies hasta la cabeza de la persona a la que el dispositivo debe acoplarse), de manera que la cremallera sirva para cerrar el chaleco una vez acoplado al torso de una persona. Además, el dispositivo puede comprender una pluralidad de cierres de velcro o similar situados en correspondencia con la cremallera, para facilitar el cierre de la cremallera durante una fase de acoplamiento del dispositivo al torso de una persona. De esta manera, primero se ajusta el dispositivo cerrándose los cierres de velcro (que cada uno puede comprender una cinta de velcro en un lado de la abertura longitudinal, y una cinta con argolla en el otro lado) primero, y la cremallera después, para evitar un exceso de tensión en la cremallera durante la operación de cierre.The elastic material element may present at least one zipper that runs the element in the direction longitudinal (corresponding to the direction from the feet to the head of the person to whom the device must be attached), of so that the zipper serves to close the vest once coupled to the torso of a person. In addition, the device can comprise a plurality of velcro closures or the like located in correspondence with the zipper, to facilitate the closure of the zipper during a coupling phase of the device to Torso of a person. In this way, first the device closing the velcro closures (which each can comprise a velcro strap on one side of the opening longitudinal, and a tape with a ring on the other side) first, and the zipper afterwards, to avoid excessive tension in the Zipper during closing operation.

Las cintas de material elástico se pueden extender en una dirección transversal en el elemento de material elástico, es decir, en una dirección sustancialmente perpendicular a la dirección desde los pies hasta la cabeza del portador (cuando el dispositivo está aplicado a un portador).Elastic material tapes can be extend in a transverse direction in the material element elastic, that is, in a substantially perpendicular direction to the direction from the feet to the head of the wearer (when the device is applied to a carrier).

Las cintas pueden estar unidas al elemento de material elástico mediante costuras que recorren dicho elemento de material elástico en una dirección perpendicular a la dirección en la que se extienden las cintas. Las costuras pueden atravesar las cintas a una distancia superior o igual a 0,5 cm desde la perforación más cercana, algo que permite que la cinta se "levante" fácilmente con respecto a la superficie externa del elemento y en correspondencia con la perforación, con el fin de que se pueda introducir un electrodo en la perforación, por debajo de la cinta.The tapes can be attached to the element of elastic material by means of seams that run through said element of elastic material in a direction perpendicular to the direction in which extend the tapes. Seams can go through tapes at a distance greater than or equal to 0.5 cm from the closer drilling, something that allows the tape to "lift" easily with respect to the outer surface of the element and in correspondence with the drilling, in order that an electrode can be introduced into the perforation, below tape.

Las cintas pueden, por ejemplo, tener una anchura de entre 1 y 3 cm, algo que permite una retención segura de los electrodos (ya que las cintas pueden tapar completamente las perforaciones) a la vez que las cintas permiten acceder a la perforación durante la colocación o retirada de los electrodos.Tapes can, for example, have a width between 1 and 3 cm, something that allows a secure retention of  the electrodes (since the tapes can completely cover the perforations) while the tapes allow access to the perforation during placement or removal of electrodes.

La pluralidad de perforaciones puede comprender 64 o más perforaciones, con lo que el dispositivo puede ser útil para realizar cartografía eléctrica cardíaca de superficie.The plurality of perforations may comprise 64 or more perforations, so the device can be useful to perform electrical cardiac surface mapping.

Las cintas pueden incluir, en correspondencia con las perforaciones, símbolos alfanuméricos indicativos de derivaciones correspondientes a las perforaciones (por ejemplo, los símbolos alfanuméricos pueden formar indicaciones como "A1", "A11", "B9",etc., habitualmente utilizadas en los registros electrocardíacos de este tipo).The tapes can include, in correspondence with perforations, alphanumeric symbols indicative of shunts corresponding to the perforations (for example, the Alphanumeric symbols may form indications such as "A1", "A11", "B9", etc., usually used in electrocardiac records of this type).

El elemento de material elástico puede tener un grosor de, por ejemplo, entre 3 mm y 6 mm. Este grosor se ha demostrado adecuado para obtener una buena fijación de los electrodos.The elastic material element may have a thickness of, for example, between 3 mm and 6 mm. This thickness has proved adequate to obtain a good fixation of the electrodes

El dispositivo puede adicionalmente comprender una pluralidad de electrodos alojados en las perforaciones de forma que una parte de contacto de cada electrodo está situada en correspondencia con la superficie interna del elemento de material flexible.The device may additionally comprise a plurality of electrodes housed in the perforations of such that a contact part of each electrode is located in correspondence with the internal surface of the material element flexible.

Otro aspecto de la invención se refiere a un conjunto de dispositivos de acuerdo con lo que se ha descrito más arriba. Este conjunto comprende dispositivos que presentan diferentes "tallas" o diferentes extensiones en, al menos, la dirección longitudinal, de manera que se pueda elegir un dispositivo a utilizar en función de la altura de la persona a cuyo torso se debe aplicar el dispositivo. De esta manera, por una parte, la elasticidad del dispositivo o chaleco hace que la distribución de los electrodos en sentido "transversal" sea la adecuada, mientras que una elección de la "talla" en sentido longitudinal del dispositivo permite obtener una distribución adecuada también en sentido longitudinal, en función de la altura de la persona a la que se quiere aplicar el dispositivo.Another aspect of the invention relates to a set of devices according to what has been described more above. This set includes devices that present different "sizes" or different extensions in at least the longitudinal direction, so that you can choose a device to use depending on the height of the person whose Torso should be applied device. In this way, for one part, the elasticity of the device or vest makes the electrode distribution in the "transverse" direction is the adequate, while a choice of "size" in the sense longitudinal of the device allows to obtain a distribution also suitable longitudinally, depending on the height of  the person to whom you want to apply the device.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description and in order to  help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred embodiment practice thereof, is accompanied as an integral part of said description, a set of figures in which with illustrative character and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en planta de un dispositivo de acuerdo con una realización preferida de la invención, visto desde delante.Figure 1.- Shows a plan view of a device according to a preferred embodiment of the invention, seen from the front.

La figura 2.- Muestra una vista en planta del dispositivo de la figura 1, visto desde atrás.Figure 2.- Shows a plan view of the device of figure 1, seen from behind.

La figura 3.- Muestra un detalle del dispositivo.Figure 3.- Shows a detail of the device.

La figura 4.- Muestra otro detalle del dispositivo.Figure 4.- Shows another detail of the device.

La figura 5.- Muestra el dispositivo aplicado al torso de una persona.Figure 5.- Shows the device applied to the Torso of a person.

La figura 6.- Muestra una sección transversal del chaleco.Figure 6.- Shows a cross section of the vest.

La figura 7.- Muestra de forma esquemática un "kit" de tres chalecos, vistos desde delante, con diferente "longitud".Figure 7.- Schematically shows a "kit" of three vests, seen from the front, with different "length".

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

La figura 1 muestra un dispositivo de acuerdo con una realización preferida de la invención, en forma de chaleco. Este chaleco está fabricado en un material elástico, por ejemplo, de neopreno o lycra-neopreno, con un grosor de aproximadamente 3 mm. La elasticidad permite que el chaleco se adapte al contorno del torso de la persona a la que se aplica, es decir, se adapta a las dimensiones del torso, especialmente a las dimensiones en dirección transversal. En la figura 1 se puede observar como en el elemento 1 de material elástico que forma el chaleco propiamente dicho, se han dispuesto una pluralidad de cintas 3 elásticas que cubren una pluralidad de orificios pasantes (no ilustradas en la figura 1) configuradas para alojar electrodos, que pueden ser introducidos en los orificios por debajo de las cintas 3. Las cintas 3 están situadas en la superficie externa del elemento 1, de manera que los electrodos queden ocultos debajo de las cintas y asoman por la superficie interna del chaleco, para estar en contacto con la piel del usuario cuando este lleva el chaleco puesto. Las cintas tienen una anchura de aproximadamente 14 mm y están unidos al elemento 1 de material elástico mediante costuras 6 que se extienden en dirección longitudinal (es decir, perpendiculares a las cintas). Tal y como se puede observar, las cintas están dotadas de símbolos alfanuméricos 31 indicativos de las derivaciones correspondientes, de manera que sea fácil para el usuario colocar cada electrodo en el orificio correspondiente. También los electrodos que se usan pueden llevar este tipo de indicaciones de derivaciones.Figure 1 shows an agreement device with a preferred embodiment of the invention, in the form of a vest.  This vest is made of an elastic material, for example, neoprene or lycra-neoprene, with a thickness of approximately 3 mm. The elasticity allows the vest to adapt to the contour of the torso of the person to whom it is applied, it is that is, it adapts to the dimensions of the torso, especially the dimensions in cross direction. In figure 1 you can observe as in element 1 of elastic material that forms the vest itself, a plurality of elastic bands 3 covering a plurality of through holes (not illustrated in Figure 1) configured to house electrodes, which can be introduced in the holes below the tapes 3. The tapes 3 are located on the outer surface of the element 1, so that the electrodes are hidden under the tapes and peek through the inner surface of the vest, to being in contact with the user's skin when he wears the vest put on. The tapes have a width of approximately 14 mm and are attached to the elastic material element 1 by seams 6 extending in the longitudinal direction (i.e. perpendicular to the tapes). As you can see, the tapes are equipped with alphanumeric symbols 31 indicative of corresponding leads, so that it is easy for the user place each electrode in the corresponding hole. Also the electrodes that are used can carry this type of referral indications.

Tal y como se observa en la figura 1, el chaleco está dotado de una cremallera 4. La cremallera está situada en la parte dorsal del chaleco, que se puede observar mejor en la figura 2. En esta figura, el chaleco ya lleva incorporado los electrodos, que están alojados en las perforaciones correspondientes, por lo que se puede observar como los hilos conductores 10 que unen los electrodos con los instrumentos de captación de medidas entran por debajo de las cintas. Además, en la figura 2 se pueden observar los electrodos conocidos como CMS 15(que es la referencia eléctrica de todas las señales del torso) y DRL 16 (electrodo con el que se mide la corriente para actuar en caso de que se excedan los valores recomendados). En la figura 2 se puede además observar como el chaleco, en adición a la cremallera, lleva cierres de velcro 5 que se pueden observar mejor en la figura 4: estos cierres, que cada uno comprende una cinta tipo velcro 51 y una argolla 52 situados en ambos lados de la abertura longitudinal del chaleco, permiten cerrar el chaleco de manera que quede ajustado al usuario, antes de realizar el cierre final usando la cremallera. Esto facilita la operación de cierre de la cremallera, y evita que se produzca roturas de la cremallera debido a un exceso de fuerza aplicada a la misma durante la operación de cierre. Esto es importante, ya que se trata de un chaleco de material elástico de cierto grosor que debe ajustarse a torsos más o menos gruesos, por lo que a veces se producen tensiones muy grandes en el material, especialmente en sentido transversal.As can be seen in figure 1, the vest it is equipped with a zipper 4. The zipper is located on the dorsal part of the vest, which can be best seen in the figure 2. In this figure, the vest already incorporates the electrodes, that are housed in the corresponding perforations, so which can be seen as the conductive wires 10 that join the electrodes with measuring instruments enter through Under the tapes. In addition, in Figure 2 you can see the electrodes known as CMS 15 (which is the reference electrical of all torso signals) and DRL 16 (electrode with which measures the current to act in case they are exceeded recommended values). In figure 2 you can also see as the vest, in addition to the zipper, wears closures of Velcro 5 that can be best seen in Figure 4: these closures, each comprising a velcro type 51 and a eye 52 located on both sides of the longitudinal opening of the vest, allow to close the vest so that it is adjusted to the user, before performing the final closure using the zipper. This facilitates the zipper closure operation, and prevents zipper breaks due to excessive force applied to it during the closing operation. This is important, since it is a vest made of elastic material certain thickness that must be adjusted to torsos more or less thick, for which sometimes produces very large tensions in the material, especially in the transverse direction.

En la figura 3 se puede observar como al levantar una parte de una cinta elástica 3 se puede acceder a la perforación 2 oculta debajo de la cinta, para, por ejemplo, colocar un electrodo en dicha perforación 2. También se ve como la cinta 3 está unida al elemento 1 de material elástico mediante una costura 6 que se extiende longitudinalmente y que une la cinta 3 al elemento 1 a una cierta distancia de la perforación. Esta distancia debe ser suficientemente grande como para permitir que la cinta se levante fácilmente para permitir el acceso a la perforación desde la superficie externa del elemento 1 (pero no tan grande como para que la cinta pueda "aflojar" en la zona de la perforación).In figure 3 you can see how to lift a part of an elastic band 3 you can access the 2 perforation hidden under the belt, for example to place an electrode in said perforation 2. It also looks like tape 3 is attached to the elastic material element 1 by means of a seam 6 extending longitudinally and joining the tape 3 to the element 1 at a certain distance from the perforation. This distance must be large enough to allow the tape to Easily lift to allow access to drilling from the outer surface of element 1 (but not so large as to that the tape can "loosen" in the area of the drilling).

Por otra parte, en la figura 5 se puede observar un chaleco de acuerdo con la invención aplicado al torso de una persona, con los electrodos montados en las perforaciones correspondientes. Tal y como se puede observar, las cintas 3 de material elástico se extienden transversalmente con respecto al cuerpo de la persona, es decir, cuando la persona está de pié, las cintas se extienden horizontalmente. Cada cinta puede servir para cubrir una "fila" de perforaciones.On the other hand, in figure 5 you can see a vest according to the invention applied to the torso of a person, with the electrodes mounted on the perforations corresponding. As you can see, tapes 3 of elastic material extend transversely with respect to the body of the person, that is, when the person is standing, the Ribbons extend horizontally. Each tape can serve to cover a "row" of perforations.

La figura 6 ilustra esquemáticamente una sección transversal del chaleco, y se puede observar como en la perforación 2 del elemento 1 de material elástico está alojado un electrodo 11 que ocupa toda la perforación y que está retenido en la perforación por la cinta 3 fijada al elemento elástico por la costura 6, y por la propia piel 50 de la persona que lleva puesto el chaleco. El electrodo presenta un contacto metálico 12 al que se ha aplicado un gel conductor 13.Figure 6 schematically illustrates a section  transverse of the vest, and can be seen as in the perforation 2 of the elastic material element 1 is housed a electrode 11 that occupies all the perforation and that is retained in the perforation by the tape 3 fixed to the elastic element by the seam 6, and by the skin 50 of the person wearing vest. The electrode has a metallic contact 12 to which has applied a conductive gel 13.

La figura 7 refleja un conjunto o "kit" de tres chalecos, con diferentes tallas, lo cual permite obtener medidas comparables de personas de diferente
altura.
Figure 7 reflects a set or "kit" of three vests, with different sizes, which allows to obtain comparable measurements of people of different
height.

El sistema descrito permite que los electrodos puedan ser introducidos en las perforaciones con facilidad. Una vez colocados en el chaleco no se mueven en ninguna de las fases del proceso de registro (ni durante la colocación al paciente ni durante la exploración electrocardiográfica). Por otra parte, cada cavidad o perforación puede estar numerada (con símbolos alfanuméricos en la cinta) para facilitar la colocación de cada electrodo (los electrodos también pueden estar identificados con los mismos símbolos alfanuméricos) de acuerdo con la "derivación" que representa.The described system allows the electrodes They can be easily inserted into the perforations. A once placed in the vest they do not move in any of the phases of the registration process (neither during patient placement nor during electrocardiographic examination). On the other hand, each cavity or perforation can be numbered (with symbols alphanumeric on the tape) to facilitate the placement of each electrode (electrodes can also be identified with the same alphanumeric symbols) according to the "derivation" it represents.

Aunque el chaleco es elástico y se puede adaptar a un número elevado de personas y garantizar una adaptación en sentido lateral/transversal de la distribución de los electrodos con respecto al torso, puede ser recomendable disponer de varias tallas, especialmente para poder elegir una talla adecuada en función de la altura de la persona, y así garantizar que la distribución de los electrodos sea la adecuada (o, al menos, encontrarse dentro de unos límites de tolerancia) también en sentido vertical o longitudinal de la
persona.
Although the vest is elastic and can be adapted to a large number of people and ensure a lateral / transverse adaptation of the distribution of the electrodes with respect to the torso, it may be advisable to have several sizes, especially to choose a suitable size depending on the height of the person, and thus ensure that the distribution of the electrodes is adequate (or, at least, within tolerance limits) also in a vertical or longitudinal direction of the
person.

El procedimiento de utilización puede ser el siguiente:The use procedure can be the next:

En primer lugar se colocan los electrodos reutilizables en cada una de sus posiciones. Con el chaleco abierto se aplica, si procede, gel conductor en cada electrodo (por la parte interna del chaleco, donde los electrodos asoman por las perforaciones). A continuación se coloca el chaleco en la persona, cerrando los cierres de velcro 5 (doblando las cintas de velcro 51 sobre sí mismas, una vez pasadas por las argollas 52 correspondientes). Con los cierres de velcro cerrados resulta luego sencillo pasar la cremallera, con lo que el chaleco queda totalmente fijado a la persona, y los electrodos presentan un buen contacto. Este procedimiento puede durar en el orden de 10 minutos para colocar 64 electrodos en el chaleco y sólo unos segundos para su fijación a la persona.First the electrodes are placed Reusable in each of their positions. With the vest open if applicable, conductive gel is applied to each electrode (by inner part of the vest, where the electrodes hover over the perforations). Next the vest is placed on the person, closing velcro closures 5 (folding velcro straps 51 on themselves, once passed through the rings 52 corresponding). With the velcro closures closed then it turns out simple to zip, so that the vest is fully fixed to the person, and the electrodes have a good Contact. This procedure can take about 10 minutes. to place 64 electrodes in the vest and only a few seconds to its fixation to the person.

En este texto, la palabra "comprende" y sus variantes (como "comprendiendo", etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos etc.In this text, the word "understand" and its variants (such as "understanding", etc.) should not be interpreted excluding, that is, they do not exclude the possibility that the described include other elements, steps etc.

Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones.On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but encompasses also, for example, the variants that can be made by the average expert in the field (for example, in terms of choice of materials, dimensions, components, configuration, etc.), within what follows from the claims.

Claims (14)

1. Dispositivo portaelectrodos para la aplicación de una pluralidad de electrodos al torso de una persona, comprendiendo el dispositivo un elemento (1) de material elástico configurado para poder acoplarse de forma ajustada sobre el torso de una persona de manera que cubra al menos una parte sustancial de la parte delantera y trasera de dicho torso;1. Electrode holder device for application of a plurality of electrodes to a person's torso,  the device comprising an element (1) of elastic material configured to fit tightly over the torso of a person so that it covers at least a substantial part of the front and back of said torso; caracterizado porque además comprende: characterized in that it also includes: una pluralidad de perforaciones (2) que atraviesan dicho material elástico, estando cada perforación configurada para alojar un electrodo de manera que el electrodo pueda quedar apoyado sobre la piel del torso de una persona cuando el elemento (1) de material elástico se acopla sobre el torso de la persona con una superficie interna del elemento (1) de material elástico en contacto con dicho torso; ya plurality of perforations (2) that they cross said elastic material, each perforation being configured to house an electrode so that the electrode can rest on the skin of a person's torso when the element (1) of elastic material is coupled on the torso of the person with an internal surface of the material element (1) elastic in contact with said torso; Y en una superficie externa del elemento (1) de material elástico, una pluralidad de cintas (3) de material elástico que cubren dichas perforaciones (2).on an external surface of the element (1) of elastic material, a plurality of ribbons (3) of material elastic covering said perforations (2). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichas perforaciones (2) están presentes tanto en una parte frontal como en una parte dorsal de dicho elemento (1) de material elástico.Device according to claim 1, characterized in that said perforations (2) are present both in a front part and in a dorsal part of said element (1) of elastic material. 3. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (1) de material elástico tiene forma de chaleco.3. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the elastic material element (1) is in the form of a vest. 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento (1) de material elástico presenta al menos una cremallera (4) que recorre el elemento en dirección longitudinal, de manera que la cremallera sirva para cerrar el chaleco una vez acoplado al torso de una persona.Device according to claim 3, characterized in that the element (1) of elastic material has at least one zipper (4) that travels the element in the longitudinal direction, so that the zipper serves to close the vest once coupled to the torso of a person. 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque comprende una pluralidad de cierres de velcro (5) situados en correspondencia con la cremallera, para facilitar el cierre de la cremallera durante una fase de acoplamiento del dispositivo al torso de una persona.Device according to claim 4, characterized in that it comprises a plurality of velcro fasteners (5) located in correspondence with the zipper, to facilitate the closing of the zipper during a phase of coupling the device to the torso of a person. 6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las cintas (3) se extienden en una dirección transversal en el elemento (1) de material elástico.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tapes (3) extend in a transverse direction in the element (1) of elastic material. 7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las cintas (3) están unidas al elemento (1) de material elástico mediante costuras (6) que recorren dicho elemento (1) de material elástico en una dirección perpendicular a la dirección en la que se extienden las cintas (3).Device according to any of the preceding claims, characterized in that the tapes (3) are attached to the element (1) of elastic material by means of seams (6) that run said element (1) of elastic material in a direction perpendicular to the direction in the one that extends the tapes (3). 8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque las costuras (6) atraviesan las cintas (3) a una distancia superior o igual a 0,5 cm de la perforación más cercana.Device according to claim 7, characterized in that the seams (6) cross the belts (3) at a distance greater than or equal to 0.5 cm from the nearest perforation. 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las cintas tienen una anchura de entre 1 y 3 cm.9. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the tapes are between 1 and 3 cm wide. 10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha pluralidad de perforaciones comprende al menos 64 perforaciones.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said plurality of perforations comprises at least 64 perforations. 11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las cintas (3) incluyen, en correspondencia con las perforaciones, símbolos alfanuméricos (31) indicativos de derivaciones correspondientes a las perforaciones.Device according to any of the preceding claims, characterized in that the tapes (3) include, in correspondence with the perforations, alphanumeric symbols (31) indicative of derivations corresponding to the perforations. 12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de material elástico tiene un grosor de entre 3 mm y
6 mm.
12. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the elastic material element has a thickness of between 3 mm and
6 mm
13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende adicionalmente una pluralidad de electrodos alojados en las perforaciones de forma que una parte de contacto de cada electrodo está situada en correspondencia con la superficie interna del elemento (1) de material flexible.13. Device according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises a plurality of electrodes housed in the perforations so that a contact part of each electrode is located in correspondence with the internal surface of the flexible material element (1). 14. Un conjunto de dispositivos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende dispositivos que presentan diferentes extensiones en, al menos, la dirección longitudinal, de manera que se pueda elegir un dispositivo a utilizar en función de la altura de la persona a cuyo torso se debe aplicar el dispositivo.14. A set of devices according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises devices that have different extensions in at least the longitudinal direction, so that a device to be used can be chosen depending on the height of the person whose Torso should be applied device.
ES200501749A 2005-07-11 2005-07-11 DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES. Active ES2264905B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501749A ES2264905B1 (en) 2005-07-11 2005-07-11 DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES.
PCT/ES2006/000397 WO2007006832A2 (en) 2005-07-11 2006-07-11 Electrode carrier device which is used to apply a plurality of electrodes against an individual's torso and assembly comprising a plurality of such devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501749A ES2264905B1 (en) 2005-07-11 2005-07-11 DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2264905A1 ES2264905A1 (en) 2007-01-16
ES2264905B1 true ES2264905B1 (en) 2008-01-01

Family

ID=37637533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501749A Active ES2264905B1 (en) 2005-07-11 2005-07-11 DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2264905B1 (en)
WO (1) WO2007006832A2 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2730724A (en) * 1954-05-17 1956-01-17 Richard A Gordon Trimming and method of making same
US3498291A (en) * 1966-02-10 1970-03-03 Lockheed Aircraft Corp Body signal sensing electrode apparatus
US3525330A (en) * 1966-02-24 1970-08-25 Lockheed Aircraft Corp Surgical garment prescription method and apparatus
US4202344A (en) * 1976-10-05 1980-05-13 Harold Mills Electrocardiograph electrodes and associated assemblies
AU667199B2 (en) * 1991-11-08 1996-03-14 Physiometrix, Inc. EEG headpiece with disposable electrodes and apparatus and system and method for use therewith
JPH088913B2 (en) * 1992-08-26 1996-01-31 惠 橋本 Electrode attachment structure for electrocardiographic clothing
US5937441A (en) * 1994-07-27 1999-08-17 Raines; Mark T. Weighted exercise and therapeutic suit
US6065154A (en) * 1998-04-07 2000-05-23 Lifecor, Inc. Support garments for patient-worn energy delivery apparatus
EP2324761A3 (en) * 2000-04-17 2014-06-18 Adidas AG Systems and methods for ambulatory monitoring of physiological signals
US20050020995A1 (en) * 2003-07-22 2005-01-27 Sheila Shaw Peritoneal dialysis security band and methods of use

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007006832A2 (en) 2007-01-18
ES2264905A1 (en) 2007-01-16
WO2007006832A3 (en) 2007-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5445149A (en) Electrocardiography electrode positioning device
ES2929407T3 (en) Wearable Medical Device Garments
RU2080819C1 (en) Jacket for using in physiological evaluation system
ES2763158T3 (en) Nerve stimulation apparatus and biomagnetic field measurement system
ES2946910T3 (en) Portable defibrillation devices
ES2399872T3 (en) Apparatus for measuring biological parameters
US7257438B2 (en) Patient-worn medical monitoring device
ES2813111T3 (en) Microelectronic sensors for non-invasive monitoring of physiological parameters
US3490439A (en) Electrode holder for use with an electroencephalograph
JP6219847B2 (en) Belts for electrical impedance measurement and methods of using such belts
US20110144470A1 (en) Body adherent patch with electronics for physiologic monitoring
ES2886000T3 (en) Electrode pad set
ES2836506T3 (en) Electrode holder for electrophysiological measurement
JP2008536604A (en) Belt device
CN107690308A (en) Helmet for electroencephalogram
JP2016112384A (en) Smart physiology detection wear
ES2264905B1 (en) DEVICE FOR ELECTRICAL HOLDERS FOR THE APPLICATION OF A PLURALITY OF ELECTRODES TO THE TORSO OF A PERSON, AND A SET THAT INCLUDES A PLURALITY OF SUCH DEVICES.
ES2824467T3 (en) One-hand garment
ES2925709T3 (en) Procedure for detecting an amount of NO produced by the subject studied and apparatus for carrying out said procedure
ES2242844T3 (en) MEDICAL TAPE ELECTRODE.
US20150202453A1 (en) Securing a tms coil to the patient's head
WO2014145487A1 (en) Cutaneous electrode positioning
US11033235B2 (en) Method and apparatus for motion artifact reduction in ECG harness
ES2972520T3 (en) Wearable device with structure that prevents measurement error caused by impedance
CN211659076U (en) Fixing cap for fixing transcranial magnetic therapy instrument stimulator

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20070116

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2264905B1

Country of ref document: ES