[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2244346B1 - Batea sumergible. - Google Patents

Batea sumergible. Download PDF

Info

Publication number
ES2244346B1
ES2244346B1 ES200401402A ES200401402A ES2244346B1 ES 2244346 B1 ES2244346 B1 ES 2244346B1 ES 200401402 A ES200401402 A ES 200401402A ES 200401402 A ES200401402 A ES 200401402A ES 2244346 B1 ES2244346 B1 ES 2244346B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bat
submersible
ballast
attached
tanks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200401402A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2244346A1 (es
Inventor
Francisco E. Pita Cabarcos
Adrian Sarasquete Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200401402A priority Critical patent/ES2244346B1/es
Publication of ES2244346A1 publication Critical patent/ES2244346A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2244346B1 publication Critical patent/ES2244346B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/60Floating cultivation devices, e.g. rafts or floating fish-farms
    • A01K61/65Connecting or mooring devices therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

Batea sumergible, que comprende una plataforma estructural en la que se disponen una serie de tanques que la dotan de un empuje, que combinados con un sistema de fondeo permitirán que permanezca sumergida normalmente para evitar los efectos del oleaje o que emerja a la superficie para su mantenimiento y explotación. De la plataforma se suspenderán o sujetarán los dispositivos que alojarán o encerrarán a las especies acuícolas. El proceso de emersión se controlará desde una boya ligada a la plataforma que a su vez servirá para indicar la posición del conjunto cuando está sumergido.

Description

Batea sumergible.
Objeto de la invención
La presente invención se refiere a una plataforma que ha sido concebida para poder operar tanto en aguas tranquilas como en aguas abiertas donde se sumerge una distancia suficiente respecto a la superficie para evitar la acción de marejadas y vientos. La instalación podrá ser utilizada para la cría de cualquier especie acuícola o trabajo submarino.
Antecedentes de la invención
El estado de la técnica en este campo viene constituido por estructuras flotantes de tipo batea, utilizadas principalmente para la cría de moluscos y estructuras sumergidas de tipo jaula, utilizadas para la cría de especies piscícolas.
Las estructuras de tipo batea están constituidas por una serie de traviesas de madera, fundamentalmente eucalipto, unidas entre sí y fijadas a unos grandes tanques de flotación. Se han realizado también con estructura de acero, pero esta práctica no es muy común ya que las cuerdas, en las que se suspende el mejillón y que están colgadas en uno de sus extremos de la estructura, se ven sometidas a unas aceleraciones elevadas en caso de oleaje y esto conlleva que el molusco se desprenda de la cuerda y por tanto se pierda una gran parte de la producción.
Estas bateas se amarran a pesos muertos fondeados para así mantener su posición, normalmente dentro de un polígono de bateas.
Las estructuras de tipo jaula sumergida suelen estar construidas en PVC o fibras de vidrio. Su estructura está formada normalmente por una serie de tubos unidos entre sí. Por el exterior de esta estructura se coloca una red que encierra un gran volumen de agua y en el cuál se introducirán las especies piscícolas objeto de cría. Para asegurar esta jaula al fondo marino se tienden una serie de líneas de fondeo. Para alimentar y señalizar la posición de la jaula se suele utilizar una boya que va unida a la jaula. La maniobra de elevación de este tipo de jaulas es muy lenta y complicada. Por tanto los trabajos de mantenimiento suelen ser realizadas por buceadores, con el consiguiente extracoste.
Sería por tanto deseable poder sumergir las bateas flotantes para así evitar el efecto del oleaje y de esta forma poder fondearlas en zonas de aguas abiertas. Respecto a las jaulas sumergidas, sería deseable dotarlas de un medio de inmersión-elevación rápido que facilite las labores de producción de este tipo de instalaciones.
Para ello, la presente invención introduce un sistema de fondeo totalmente novedoso que permite fijar la posición del conjunto a una distancia bajo la superficie del agua suficiente para que las olas no le perturben y que además es sencillo y rápido para poder realizar frecuentemente las operaciones de control y mantenimiento de la producción. La situación normal sumergida evita que las pequeñas embarcaciones, que no disponen de medios electrónicos para localización de obstáculos, puedan tener peligro de colisión en circunstancias de baja visibilidad o temporal.
Descripción de la invención
El sistema de la invención está constituido por:
- Una estructura en la que se integran sólidamente los tanques de flotación. La forma de estos tanques y de la estructura puede ser muy variada dependiendo de la especie que se vaya a criar o a la función que se vaya a destinar la batea. Para que la superficie útil sea mayor, dichos tanques deberán tener una altura y longitud mayores que la anchura. El material de que estén hechos, tanto los tanques como la estructura, pueden ser múltiples siempre que estén protegidos para estar sumergidos largos períodos de tiempo. Estos tanques estarán compartimentados por medio de mamparos. Algunos de los espacios en que quedan divididos serán estancos y estarán llenos de aire permanentemente. Los demás espacios tendrán como característica que poseen una abertura en su parte inferior por la que saldrá el agua cuando se realice la operación de emersión.
- Un sistema de conductos y válvulas telemandadas que distribuirán el aire que vaciará los tanques de agua.
- Una boya en la que se instalarán las conexiones en las que acoplaremos las mangueras que suministrarán el aire que se insuflará a los tanques y los controles de las válvulas telemandadas, que regularán el flujo en las operaciones de inmersión y emersión. A su vez, si así fuese requerido, también dispondrá de los sistemas de señales y luces que la Autoridad competente indique y que serán alimentados por una batería que se cargará por medio de un aerogenerador u otro medio electrógeno eficaz. Esta boya se unirá a la estructura de la batea por medio de una manguera umbilical que albergará en su interior los conductos por los que circulará el aire y los controles. La manguera deberá tener la resistencia suficiente para soportar las derivas y movimientos de la boya y que estos no se transmitan a los conductos que discurren por su interior.
- Un sistema de fondeo con una o más líneas de fondeo. Cada línea de fondeo se unirá a la estructura por uno de sus extremos y en el otro extremo tendrá un peso muerto fijo en el fondo. Entre estos puntos se tenderá una cadena o medio similar que tenga resistencia suficiente para aguantar las tensiones que se generen por las maniobras de la batea y por acción de corrientes. En uno o más puntos intermedios de esta línea de fondeo se colocarán unos mecanismos de lastrado intermedios. Estos podrán ser simplemente pesos puntuales o podrán estar compuestos de varios pesos suspendidos unos de otros en cascada.
Cuando se realice la maniobra de inmersión de la batea, se extraerá del interior de los tanques de flotación el aire suficiente para que el desplazamiento de estos genere un empuje algo menor que el peso del conjunto. Cuando esto se produce, la batea comienza a hundirse. Cuando el peso situado a mas profundidad se apoye en el fondo aparecen unas fuerzas normales a la superficie de contacto y cuyas componentes verticales se sumarán al desplazamiento de los tanques. Por tanto la batea dejará de descender, adoptando una situación de equilibrio. Durante la fase de proyecto, esta situación de equilibrio será estudiada especialmente, ya que cuando se llegue a ella la batea deberá estar a una profundidad suficiente para que no le afecten las olas mayores esperadas en el lugar con la marea baja de menor altura esperada en esa situación.
Si la batea se utiliza para suspender algún cultivo, este aumentará el peso de conjunto a lo largo del tiempo, debido a su crecimiento. También sucederá esto si se utiliza para trabajos submarinos en los que se suspenda algo de la batea. Por tanto podría volver a ser el peso mayor que el empuje sumado a las normales de los pesos intermedios. Para evitar esta situación y que la batea comience a descender por debajo de la posición de equilibrio anterior, se dimensionarán y posicionarán los pesos intermedios necesarios para que las sumas de las fuerzas verticales hacia arriba, que se originan en el fondo, compensen estos incrementos de peso en cualquier condición.
Una de las opciones de disposición de los pesos intermedios, seria el principio de funcionamiento en cascada, en el cual los pesos intermedios del fondeo están suspendidos unos de otros y por tanto cuando se apoye en el fondo, en principio sólo se apoyará uno de ellos, el que cuelga de último, los siguientes se apoyarían encima de este sucesivamente. Otra opción sería disponer pesos independientes colgando a diferentes niveles en la línea de fondeo. A medida que crezca el cultivo o se suspenda algún peso de la batea, la resultante de fuerzas verticales hacia abajo superará a las verticales hacia arriba, con lo cual la batea descenderá hasta que se apoye el siguiente peso suspendido y así sucesivamente.
Para conocer la posición relativa de los pesos intermedios y el número de ellos que están suspendidos de la línea de fondeo, se podría utilizar una cámara submarina con cable umbilical operada desde un buque auxiliar o cualquier otro dispositivo que nos permita conocer la posición relativa de los mismos de manera remota.
Si queremos que aumente el desplazamiento y por lo tanto se incremente el número de pesos suspendidos de la línea de fondeo, solo habrá que insuflar aire a los tanques de flotación desde la boya.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 muestra una disposición general de los componentes de la batea en su posición sumergida.
La figura 2 muestra el mecanismo de lastrado intermedio en cascada de la batea sumergible.
La figura 3 muestra un esquema funcional del sistema de distribución de aire de la batea sumergible.
Descripción de un modo de realización de la invención
Previamente a la descripción, debe hacerse la salvedad de que esta se referirá a un ejemplo práctico en el que se ponen de manifiesto las ventajas que aporta esta invención para la cría de especies acuícolas. No obstante, con las modificaciones pertinentes el sistema podría utilizarse como plataforma para cualquier tipo de trabajos submarinos.
A la vista de las figuras anteriormente citadas y más concretamente de la figura 1, puede observarse como la instalación que se preconiza se basa en el empleo de unos tanques 3 sobre los que se monta la plataforma o batea 4, dotándola de un desplazamiento que le permitirá flotar.
Estos tanques estarán divididos en compartimentos, que pueden ser permanentes F, garantizando un empuje mínimo permanente en todas las condiciones operativas del artefacto, o compartimentos de maniobra E, que disponen de un agujero o conexión en el fondo de los mismos que los comunica con la mar y por la cual circulará el agua que hará variar el desplazamiento de estos. Este agujero puede tener una válvula telemandada que lo mantenga cerrado cuando no se realicen maniobras. Hay que resaltar que la distribución de los compartimentos de maniobra está también orientada a posibilitar la estabilización de la batea. Al poder regularse el desplazamiento individualmente podremos corregir cualquier escora ya que hay compartimentos de maniobra en los dos ejes principales de la batea.
Habrá también un compartimento V que servirá como emplazamiento para las válvulas de maniobra 25. Estas válvulas 25 regularán la entrada(soplado) o salida de aire a los compartimentos de maniobra E.
La variación de aire en el interior de los compartimentos E hará que aumente o disminuya el desplazamiento de estos según la operación que vayamos a realizar. Las válvulas 25 serán pilotadas, lo que permitirá un accionamiento remoto de estas. En este ejemplo el accionamiento será neumático, que al utilizar el mismo fluido que el empleado para soplar los compartimentos evitaremos tener que instalar un nuevo sistema para el pilotaje.
En la boya se dispondrá un colector de presión 16 que recibirá el aire comprimido a través de una manguera 15.
La presión de suministro de este aire primario seria de unos 8 bar aproximadamente aunque se podría suministrar a cualquier otra presión suficiente para pilotar las válvulas.
Desde este colector de presión 16 se da paso al aire de pilotaje mediante las válvulas 18. La indicación de que se está accionando una válvula se da mediante la señal en el correspondiente manómetro 19. Este aire de pilotaje pasa al artefacto a través de unas mangueras independientes, donde actúan las correspondientes válvulas 25 de cada compartimento E. Al abrirse las válvulas de maniobra conectan cada tanque con el colector común de llenado/vaciado 24.
Una vez que se ha comunicado uno o varios compartimentos de maniobra con el colector de llenado y vaciado 24, procederemos a soplar aire o permitir su salida a través de este colector según queramos emerger o sumergir el artefacto respectivamente.
La boya 1 servirá además para alojar los dispositivos requeridos por las Normativas para la señalización de la posición del artefacto. Si fuese necesaria alimentación eléctrica para estos dispositivos, ésta se realizará por medio de unas baterías que se alimentarán de algún medio electrógeno eficaz.
Las líneas de fondeo superiores 5 unirán al conjunto batea-flotadores a unos dispositivos de lastrado intermedio 6, que podrían ser simples pesos muertos puntuales o lastres en cascada, estos últimos se describen en detalle en la figura 2. Estos se unirán a unos pesos muertos 8 fijos en el fondo a través de unas líneas de fondeo inferiores 7. Una buena práctica será utilizar cadenas como líneas de fondeo tanto inferiores 7 como superiores 5, ya que las catenarias que formen amortiguarán los tirones puntuales que puedan producirse en las maniobras de la batea, que podrían dar lugar a que se perdiese parte de la producción acuícola que se cultive.
El conjunto de elementos de fondeo, véase 5, 6, 7 y 8, junto a los medios de flotación E, F y V; serán los encargados de dotar a la batea de la característica innovadora de poder sumergirse o emerger según se desee. Describiremos a continuación las actuaciones necesarias para realizar ambas maniobras:
Inmersión
El artefacto se encuentra flotando en la superficie del agua, el aire en los compartimentos de flotación se encuentra sometido a la presión hidrostática correspondiente al calado actual del artefacto.
Al abrir las válvulas de maniobra 25, la presión antes descrita obliga al aire de los tanques a salir a través del colector de llenado/vaciado 24.
La válvula de soplado 21 debe estar cerrada.
El colector de llenado y vaciado debe estar conectado con el exterior, a presión atmosférica, para lo cual debe abrirse, en el cuadro de mando, la válvula de alivio 22.
El aire será expulsado a través del colector, la citada válvula de alivio 22 y por el extremo abierto 23, hasta que los tanques se llenen totalmente de agua o alcancen un nivel de agua determinado en cuyo caso será cuando detendremos la salida de aire cerrando la válvula de alivio 22.
Emersión
El artefacto se encuentra sumergido en el agua, en una condición de equilibrio, con o sin aire en sus compartimentos de maniobra.
Las válvulas de maniobra 25, deben abrirse para conectar los compartimentos de maniobra con el colector de llenado.
La válvula de alivio 22 debe estar cerrada.
La válvula de soplado 21 se abrirá para el paso del aire de soplado hacia los compartimentos a soplar (sea uno o varios a la vez).
El aire de soplado se suministrará a una presión menor que la del pilotaje, le reducción de presión se lleva a cabo en la válvula reductora de presión 20, esta presión debe ser suficiente para vencer la presión hidrostática del agua a la profundidad a la que se encuentra el artefacto así como las pérdidas de carga durante el recorrido y no debe ser excesiva para evitar el sobredimensionamiento de los elementos del circuito.
El dispositivo de lastrado intermedio en cascada 6 podrá realizarse, por ejemplo, como se indica en la figura 2. En ella se puede apreciar la pieza 10, que no es más que una porción de chapa perforada en tres puntos que unirán al resto del dispositivo a la línea de fondeo inferior 7 y a la línea de fondeo superior 5. De esta pieza se suspenderá una estructura cilíndrica principal 11 que posee una serie de discos o estructura similar unidos a cilindro principal. Los discos superiores 13 servirán para que el lastre fijo superior 12 permanezca unido sólidamente al cilindro. El lastre móvil inferior 9 podrá ser un bloque de hormigón con un agujero cilíndrico en su parte central. El agujero en su parte superior tendrá un diámetro un poco mayor que el del cilindro principal 11 para que este pueda deslizar por su interior. En la parte inferior, el agujero tendrá un diámetro algo mayor que el diámetro del disco 14. Esto permitirá que el disco pueda moverse verticalmente por su interior. El disco 14 estará unido al cilindro principal y reforzado para soportar el peso del lastre móvil inferior 9. Por tanto, cuando el conjunto esté suspendido de la pieza 10, el lastre móvil inferior 9 se apoyará en el disco 14. En el momento que apoyemos el conjunto en el fondo, si la componente vertical de la reacción en el apoyo, pasa a ser mayor que el peso del lastre móvil inferior 9, el conjunto de piezas 10, 11, 12, 13 y 14, así como las líneas de amarre comenzarán a bajar hasta que el lastre fijo superior 12 entre en contacto con el lastre móvil inferior 9. Esta posición servirá como aviso de que la tensión de la línea de fondeo superior no es muy alta y que seria conveniente introducir algo de aire en los compartimentos de maniobra E. De esta forma aseguraremos que aumento de peso debido al crecimiento de la especie acuícola o material que se suspenda de la batea, podrá ser compensado por los dispositivos de lastrado intermedios 6 sin que la batea cambie de posición.

Claims (5)

1. Batea sumergible que comprende una estructura o batea señalizada por una boya que está unida a unos tanques de flotación y que se fondea mediante unas líneas de fondeo en las que se integran unos dispositivos de lastrado intermedio y que termina en unos pesos muertos fijos en el fondo, caracterizada por el hecho de que los tanques de flotación están compartimentados por medio de mamparos verticales de tal forma que algunos de ellos dispondrán de un agujero en su parte inferior que les permite ser inundables; el llenado y el vaciado de los mismos se realiza insuflando aire en su parte superior a través de unos conductos que comunican con la superficie.
2. Batea sumergible según la reivindicación 1, caracterizada porque el llenado y/o vaciado de los tanques se controla mediante válvulas telemandadas intercaladas en los conductos por los que circula el aire, las válvulas son pilotadas desde la superficie a través de la boya.
3. Batea sumergible según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la boya que señala la posición se une a la batea por medio de una manguera umbilical por el interior de la cual se disponen los conductos de aire de llenado y/o vaciado así como los conductos de control de las válvulas telemandadas.
4. Batea sumergible según reivindicación 1, caracterizada porque cada una de las citadas líneas de fondeo comprende una línea de fondeo superior que va unida por su parte alta a la batea y por el otro extremo a los dispositivos de lastrado intermedios que a su vez se unen a los pesos muertos fijos en el fondo a través de la línea de fondeo inferior.
5. Batea sumergible según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo e lastrado intermedio en cascada comprende un elemento cilíndrico estructural que se conecta a las líneas de fondeo superior e inferior y que lleva unido solidariamente por su parte alta un lastre superior y por su parte baja un lastre inferior con un agujero en su parte central por el que el cilindro se puede desplazar teniendo como límites el lastre superior y un tope solidariamente unido al cilindro en su parte más baja.
ES200401402A 2004-05-31 2004-05-31 Batea sumergible. Expired - Fee Related ES2244346B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401402A ES2244346B1 (es) 2004-05-31 2004-05-31 Batea sumergible.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401402A ES2244346B1 (es) 2004-05-31 2004-05-31 Batea sumergible.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2244346A1 ES2244346A1 (es) 2005-12-01
ES2244346B1 true ES2244346B1 (es) 2007-02-16

Family

ID=35453100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401402A Expired - Fee Related ES2244346B1 (es) 2004-05-31 2004-05-31 Batea sumergible.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2244346B1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2518310B1 (en) 2009-12-21 2015-06-03 Fundacion Tecnalia Research & Innovation Electrical interconnection system between at least one electricity generator and one electricity transfer system, in a marine environment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1010728Y (es) * 1989-04-27 1990-07-16 Eres Coego Roberto Vivero de profundidad para cultivos marinos y similares perfeccionado.
ES1020912Y (es) * 1992-04-13 1993-03-01 Explotaciones Marina De Galicia, S.A. Vivero de profundidad mejorado para cultivos acuaticos.
ES1049430Y (es) * 2001-03-05 2002-04-16 Arbones Eladio Diaz Cetarea sumergible controlada.
ES2197837B1 (es) * 2002-06-28 2005-04-01 Andres Quinta Cortiñas Vivero sumergible perfeccionado.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2244346A1 (es) 2005-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2374413T3 (es) Vivero sumergible.
ES2834004T3 (es) Sistema de cultivo de peces semisumergible
US5299530A (en) Submergible fish cage
KR100876227B1 (ko) 부유 및 잠수가 가능한 내파성 이동식 가두리
US5251571A (en) Submersible cage system for culturing aquatic animals
US20090288612A1 (en) Submersible mooring grid
ES2215489B1 (es) Jaula marina de pesca pelagica.
KR101845500B1 (ko) 잠수형 가두리장치
ES1107805U (es) Plataforma acuicola oceanica
WO2004002220A1 (es) Vivero sumergible perfeccionado
NO20181355A1 (no) Oppdrettsanlegg med brønn
WO2010139832A1 (es) Batea sumergible perfeccionada
KR100643777B1 (ko) 수중 가두리 시설
ES2383663T3 (es) Estación flotante para ejercicios acuáticos
ES2244346B1 (es) Batea sumergible.
WO1992003921A1 (en) Submersible cage system for culturing aquatic animals
CN210641992U (zh) 一种冷水养殖网箱
RU2410873C1 (ru) Плавучая ферма для разведения гидробионтов
WO2004011328A1 (es) Unidad movil para el transporte y engorde de peces en alta mar
ES2268993B1 (es) Vivero sumergible perfeccionado.
PT1180929E (pt) Válvulas interiores para gaiolas de peixe
WO2007125363A1 (en) Fish enclosure
ES2674654T3 (es) Sistema de inmersión de jaulas de depósito para el cultivo y/o contención de especies hidrobiológicas
WO2004002221A1 (es) Jaula sumergible perfeccionada
KR200374986Y1 (ko) 수중 가두리 시설

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051201

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2244346B1

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20100312