[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2098693T3 - Un centrifugador que tiene un arbol de arrastre de rotor con junta elastica de amortiguacion. - Google Patents

Un centrifugador que tiene un arbol de arrastre de rotor con junta elastica de amortiguacion.

Info

Publication number
ES2098693T3
ES2098693T3 ES93401880T ES93401880T ES2098693T3 ES 2098693 T3 ES2098693 T3 ES 2098693T3 ES 93401880 T ES93401880 T ES 93401880T ES 93401880 T ES93401880 T ES 93401880T ES 2098693 T3 ES2098693 T3 ES 2098693T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheath
tree
centrifugator
shock absorber
rotor drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES93401880T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Claude Letourneur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jouan SA
Original Assignee
Jouan SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jouan SA filed Critical Jouan SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2098693T3 publication Critical patent/ES2098693T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/12Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/08Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/02Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements
    • F16C1/06Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements with guiding sheathing, tube or box
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/54Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction
    • F16C19/546Systems with spaced apart rolling bearings including at least one angular contact bearing
    • F16C19/547Systems with spaced apart rolling bearings including at least one angular contact bearing with two angular contact rolling bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7886Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted outside the gap between the inner and outer races, e.g. sealing rings mounted to an end face or outer surface of a race
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/80Labyrinth sealings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/08Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/08Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
    • B04B2009/085Locking means between drive shaft and rotor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2320/00Apparatus used in separating or mixing
    • F16C2320/42Centrifuges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/07Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element
    • F16C35/073Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element between shaft and inner race ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)

Abstract

CENTRIFUGADOR, QUE LLEVA UN ARBOL DE ACCIONAMIENTO O IMPULSOR DE ROTOR FORMADO POR UN ARBOL FLEXIBLE (1), RODEADO DE UNA FUNDA O VAINA (3), ESTANDO LOS CITADOS ARBOL (1) Y FUNDA O VAINA (3) SOLIDARIOS EN ROTACION EN UNA DE SUS EXTREMIDADES, Y LA OTRA EXTREMIDAD DEL ARBOL FLEXIBLE (1) EXCEDIENDO DE LA OTRA EXTREMIDAD DE LA FUNDA O VAINA (3), Y LLEVANDO UNA CABEZA (2) ADAPTADA PARA RECIBIR EL ROTOR DEL CENTRIFUGADOR, Y SOLIDARIZADA EN ROTACION CON EL ARBOL FLEXIBLE (1); MEDIOS (7, 69) ESTANDO PREVISTOS PARA AMORTIGUAR Y LIMITAR EL DESPLAZAMIENTO RADIAL DEL ARBOL (1), ESTANDO LOS CITADOS MEDIOS (7, 69) DE AMORTIGUAMIENTO Y DE LIMITACION AXIALMENTE SITUADOS AL MISMO NIVEL, Y PROXIMOS A LA CABEZA (2), PARA AMORTIGUAR Y LIMITAR EL DESPLAZAMIENTO RADIAL DEL ARBOL (1) RESPECTO A LA FUNDA O VAINA (3) ROTATORIA.
ES93401880T 1992-08-04 1993-07-21 Un centrifugador que tiene un arbol de arrastre de rotor con junta elastica de amortiguacion. Expired - Lifetime ES2098693T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209667A FR2694509B1 (fr) 1992-08-04 1992-08-04 Centrifugeur comportant un arbre d'entraînement de rotor à joint élastique d'amortissement et arbre correspondant.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2098693T3 true ES2098693T3 (es) 1997-05-01

Family

ID=9432604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES93401880T Expired - Lifetime ES2098693T3 (es) 1992-08-04 1993-07-21 Un centrifugador que tiene un arbol de arrastre de rotor con junta elastica de amortiguacion.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5342282A (es)
EP (1) EP0586270B1 (es)
DE (1) DE69308430T2 (es)
ES (1) ES2098693T3 (es)
FR (1) FR2694509B1 (es)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5456653A (en) * 1994-07-07 1995-10-10 Beckman Instruments, Inc. Torsionally elastic assembly for driving a centrifuge rotor
US5443438A (en) * 1994-07-29 1995-08-22 Beckman Instruments, Inc. Centrifuge drive-to-rotor assembly
FR2727037A1 (fr) * 1994-11-21 1996-05-24 Jouan Centrifugeuse a rotor demontable et a dispositif de blocage axial du rotor sur l'arbre d'entrainement
US5683341A (en) * 1996-03-14 1997-11-04 Piramoon Technologies, Inc. Quill shaft suspension for centrifuge rotor having central stator
DE69710166T2 (de) * 1996-04-30 2002-09-26 Dade Behring Inc., Deerfield Vorrichtung und verfahren zur stabilisierung eines zentrifugenrotors
US5879279A (en) * 1996-09-05 1999-03-09 U.S. Centrifuge Centrifugal separator apparatus having a vibration sensor
SE517176C2 (sv) * 1997-06-11 2002-04-23 Alfa Laval Ab Stödanordning för en centrifugalseparator
SE512770C2 (sv) * 1998-02-19 2000-05-08 Alfa Laval Ab Stödanordning
US6126587A (en) 1998-04-08 2000-10-03 U.S. Centrifuge Centrifugal separator apparatus including a plow blade assembly
US6024687A (en) * 1998-05-06 2000-02-15 Beckman Coulter, Inc. Centrifuge rotor lock
US6183408B1 (en) * 1999-05-03 2001-02-06 Beckman Coulter, Inc. Rotor shaft assembly having non-linear stiffness
US6354988B1 (en) * 1999-06-17 2002-03-12 Kendro Laboratory Products, Llp Centrifuge gyro diaphragm capable of maintaining motor shaft concentricity
US6728989B2 (en) * 2001-01-27 2004-05-04 Applied Materials Inc. Labyrinth seal for bearing in brush mounting assembly for semiconductor wafer scrubber
US6739976B2 (en) 2001-03-15 2004-05-25 Visteon Global Technologies, Inc. Plastic boot for sealing double-tube driveshaft
US6802780B2 (en) 2001-03-15 2004-10-12 Visteon Global Technologies, Inc. Seal for double-tube driveshaft
US6722991B2 (en) 2001-03-15 2004-04-20 Visteon Global Technologies, Inc. Venting system and method for a driveshaft
JP4514015B2 (ja) * 2001-04-20 2010-07-28 日立工機株式会社 遠心機
US6682429B2 (en) 2002-06-13 2004-01-27 Visteon Global Technologies, Inc. Shaft with a venting system
DE10314118B4 (de) * 2003-03-28 2005-05-12 Westfalia Separator Ag Antriebsvorrichtung für einen Separator
JP4802106B2 (ja) * 2004-01-29 2011-10-26 アプライド マテリアルズ インコーポレイテッド マンドレルにスクラバブラシを装着するための方法及び装置
DE102004021138A1 (de) * 2004-04-29 2005-11-24 Siemens Ag Elektrische Maschine und deren Lager
US7596395B2 (en) * 2004-10-21 2009-09-29 Nokia Corporation Depressible hinge and mobile stations using same
DE102005018041B3 (de) * 2005-04-19 2007-01-04 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co. Kg Antriebseinrichtung für eine Laborzentrifuge
EP1920164B1 (en) * 2005-08-31 2013-04-24 Alfa Laval Corporate AB Bearing device
JP2009529241A (ja) * 2006-03-07 2009-08-13 アプライド マテリアルズ インコーポレイテッド スリーブを備えたスクラバブラシおよびスクラバブラシと共に用いるためのブラシマンドレル
DE102006011895A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-20 Westfalia Separator Ag Separatoranordnung in sanitärer Ausführung
US7837607B2 (en) * 2006-12-13 2010-11-23 Thermo Fisher Scientific Inc. Centrifuge rotor assembly and method of connection thereof
SE533089C2 (sv) * 2008-05-13 2010-06-22 Alfa Laval Corp Ab Centrifugalseparator
DE102008045556A1 (de) * 2008-09-03 2010-03-04 Thermo Electron Led Gmbh Zentrifuge mit einem Kupplungselement zur axialen Verriegelung eines Rotors
CN102211062B (zh) * 2011-05-17 2012-09-19 江苏华大离心机制造有限公司 机床切削液专用离心机
DE102014112501B4 (de) * 2014-08-29 2017-07-27 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifuge
DE102015113854A1 (de) * 2015-08-20 2017-02-23 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Rotor einer Zentrifuge
DE102015113855A1 (de) * 2015-08-20 2017-02-23 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Rotor einer Zentrifuge
NL2019379B1 (nl) * 2017-07-31 2019-02-19 Vostermans Ventilation B V Werkwijze voor het realiseren van een lagering voor het lageren van een roteerbare as in een lageringopneemruimte en lagering verkrijgbaar door de werkwijze
DE102017130787A1 (de) * 2017-12-20 2019-06-27 Eppendorf Ag Zentrifugenrotor
CN109499786B (zh) * 2018-12-17 2023-10-03 张家港市永达机械制造有限公司 上悬式自动拉袋离心机的主轴保护结构
DE102022125208A1 (de) 2022-09-29 2024-04-04 Schenck Rotec Gmbh Anordnung für einen Schleuderprüfstand
CN118122496B (zh) * 2024-05-10 2024-07-16 靖江市恒宇粘合剂有限公司 一种锂二次电池用粘合剂离心制备装置

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US847009A (en) * 1906-09-24 1907-03-12 Ivar Peter Bagger Knudsen Flexible spindle for centrifugal machines.
US1482097A (en) * 1921-04-20 1924-01-29 Smith & Serrell Flexible coupling
DE549253C (de) * 1926-04-24 1932-04-25 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Spinntopflagerung
US1814836A (en) * 1928-07-09 1931-07-14 Hydro Electric Mfg Company Shaft coupling
DE622699C (de) * 1929-12-01 1935-12-04 Aeg Kupplung fuer schnellaufende Vertikalmotoren, insbesondere zum Antrieb von Spinntoepfen, Zwirnspindeln, Zentrifungen oder aehnlichen schnellaufenden Maschinenteilen
GB467478A (en) * 1936-02-12 1937-06-17 Siemens Ag Improvements in and relating to driving units with vertical spindles for rotating bodies such as artificial silk spinning cans and twisting spindles at high speeds
US2476586A (en) * 1944-12-13 1949-07-19 Eaton Mfg Co Retaining ring
US2433518A (en) * 1945-06-30 1947-12-30 Bryant Grinder Corp Work spindle mounting
US2827229A (en) * 1953-08-26 1958-03-18 Sorvall Inc Ivan Centrifuge mounting means
GB838418A (en) * 1955-09-19 1960-06-22 Westfalia Separator Ag Improvements in and relating to centrifuges
GB1137436A (en) * 1966-08-23 1968-12-18 Int Harvester Great Britain Improvements relating to spring-ring or circlip locating means
US3770191A (en) * 1971-06-28 1973-11-06 Sorvall Inc Ivan Means for stabilizing high speed rotors
US3779451A (en) * 1971-11-22 1973-12-18 Int Equipment Co Flexible shaft stabilizer
US3938354A (en) * 1971-11-22 1976-02-17 Damon Corporation Apparatus for transmitting rotational energy from a motor to the rotor of a centrifuge
US4201066A (en) * 1978-03-29 1980-05-06 Damon Corporation Flexible shaft construction for a high inertia centrifuge
DE2835962A1 (de) * 1978-08-17 1980-02-28 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Separator
ZA785451B (en) * 1978-09-26 1980-05-28 E Lindegger Idler rollers
DE2854566A1 (de) * 1978-12-18 1980-06-19 Beckman Instruments Gmbh Schwingungsdaempfende lagerungs-anordnung einer rotierenden spindel
US4568324A (en) * 1984-11-09 1986-02-04 E. I. Du Pont De Nemours And Company Rotor shaft having damper member mounted thereon
US5026341A (en) * 1987-05-22 1991-06-25 Robert Giebeler Low speed disengageable damper

Also Published As

Publication number Publication date
DE69308430T2 (de) 1997-11-27
EP0586270A1 (fr) 1994-03-09
FR2694509B1 (fr) 1994-10-07
US5342282A (en) 1994-08-30
DE69308430D1 (de) 1997-04-10
EP0586270B1 (fr) 1997-03-05
FR2694509A1 (fr) 1994-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2098693T3 (es) Un centrifugador que tiene un arbol de arrastre de rotor con junta elastica de amortiguacion.
MX9207560A (es) Conjunto de disco impulsado amortiguado.
DE69107653D1 (de) Helicopterrotor mit elastischen Blättern und verbesserten Vibrationsdämpfern zwischen Antriebswelle und dem elastischen Zwischenglied.
ES2037437T3 (es) Rodamiento con pretension regulable.
ES2093184T3 (es) Metodo de atenuacion de vibraciones utilizando un amortiguador semiactivo continuamente variable.
DE68917370D1 (de) Dämpfungsvorrichtung für eine rotierende Welle.
FR2614080B1 (fr) Dispositif amortisseur de torsion a palier de centrage
ATE447255T1 (de) Doppelsteifigkeit-lagerdämpfungssystem
ES2016645B3 (es) Dispositivo amortizador de vibraciones del cordaje de una raqueta.
ES2093460T3 (es) Acoplamiento elastico al giro.
ES2080001B1 (es) Dispositivo para compensar choques de rotacion.
ES2196535T3 (es) Dispositivo electronico que tiene un armazon protector.
DE69028464D1 (de) Herstellung von kettenverlängerten Epoxyharzen
DE68907660D1 (de) Schwingungsdaempfungsvorrichtung.
DE3771403D1 (de) Schwingungsgedaempfte saegekette.
MX9201519A (es) Resinas epoxi que contienen grupos fotoestabilizadores unidos.
ES2151795B1 (es) Amortiguador de vibraciones de torsion con un dispositivo de acoplamiento.
EP0180977A3 (en) Rotor shaft having damper member mounted thereon
NL167017C (nl) Elastisch motorophangleger met hydraulische demping.
NL7713521A (nl) Bij draaien elastische, stoten en trillingen dempende koppeling.
ES2140737T3 (es) Dispositivo de vibracion torsional para un arbol giratorio.
ES2145394T3 (es) Amortiguador de torsion con preamortiguador.
ES2180910T3 (es) Arboladura telescopica para grua de torre.
ES507718A0 (es) dispositivo de soporte de montaje elastico para soportar en rotacion el arbol de una centrifugadora de gran velocidad .
ES2132714T3 (es) Dispositivo amortiguador de torsion con caja de amortiguacion.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 586270

Country of ref document: ES