[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP4438812A1 - Screeding structure for a sidewalk, small and area paver - Google Patents

Screeding structure for a sidewalk, small and area paver Download PDF

Info

Publication number
EP4438812A1
EP4438812A1 EP23165086.2A EP23165086A EP4438812A1 EP 4438812 A1 EP4438812 A1 EP 4438812A1 EP 23165086 A EP23165086 A EP 23165086A EP 4438812 A1 EP4438812 A1 EP 4438812A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screed
construction
plank
screeding
pull
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23165086.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Heide
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heide Flaechenfertiger GmbH
Original Assignee
Heide Flaechenfertiger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heide Flaechenfertiger GmbH filed Critical Heide Flaechenfertiger GmbH
Priority to EP23165086.2A priority Critical patent/EP4438812A1/en
Publication of EP4438812A1 publication Critical patent/EP4438812A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/18Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect
    • E01C19/187Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect solely for spreading-out or striking-off deposited mixtures, e.g. spread-out screws, strike-off boards
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/42Machines for imparting a smooth finish to freshly-laid paving courses other than by rolling, tamping or vibrating

Definitions

  • the present invention relates to a screed construction for a sidewalk, small and surface finisher according to the preamble of patent claim 1.
  • screeding structures for sidewalk, small and surface finishers are known. These screeding structures generally comprise a plank, shield, rod and/or surface-shaped screeding structure, which is designed to pre-compact, pre-distribute, screed and/or level material applied to a subsurface.
  • Such a screeding structure usually has a screeding blade aligned in the working direction of the screeding structure, which forms a working plane of the screeding structure.
  • the present invention is based on the object of eliminating the aforementioned disadvantages and of creating a screed construction which allows the material applied to a substrate to be pre-compacted, pre-distributed, screeded and/or leveled with the least possible expenditure of work and time.
  • the screed construction 1 for a sidewalk, small and surface finisher 2 comprises at least one first plank-, shield-, rod- and/or surface-shaped screed 10, which is designed to pre-compact, pre-distribute, screed and/or level material applied to a substrate.
  • the first screed 10 (so-called main screed) comprises at least one screed blade 100 aligned in the working direction AR of the screed construction 1, by means of which a working plane AE of the first screed 10 is formed.
  • the stripping construction 1 is characterized in that it comprises at least one second stripping plank 11 (e.g. a pre-stripping tubular plank) which is arranged upstream of the first stripping plank 10 in the working direction AR and is arranged at a distance from the latter and is aligned substantially parallel to the first stripping plank 10, the working plane AZ of which formed by the second stripping plank 11 is arranged and/or can be arranged below the (lower) working plane AE of the first stripping plank 10.
  • a second stripping plank 11 e.g. a pre-stripping tubular plank
  • a second plank 11 is understood to be essentially parallel, the longitudinal axis LZA of which deviates on average by less than 15° from the longitudinal axis LEA of the first plank 10.
  • the installation of a second screed 11 in conjunction with the first screed 10 upgrades the screed construction 1 to an extremely efficient double or dual screed system.
  • the second plank 11 compensates for uneven surfaces and unstable substrates by forcing holes and depressions to be filled in before the final removal with the planking knife. 100 of the first screed 10, which makes a second screed over the surfaces unnecessary.
  • the advantages of the invention are a significant increase in working speed and a reduction of the mean value/tolerances to a minimum. By installing two layers in one operation, enormous time savings can also be expected.
  • the second plank 11 is accommodated on the plank structure 1 in a height-adjustable manner.
  • a height-adjusting element 110 or a guide can preferably be provided on the plank structure 1, on which the second plank 11 and/or its holding elements 111 are arranged or designed in a height-adjustable manner.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides according to the Fign. 1 and 2 that the second plank 11 is pivotably mounted on the plank structure 1 in and against the working direction AR.
  • the second plank 11 can preferably be fastened with its (upwardly projecting) holding elements 111 to holders of the plank structure 1 in a rotationally, pivotally or tiltably movable manner.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the second plank 11 - in this embodiment pivotably received - is fixed in a defined position on the plank structure 1 by means of at least one rope, chain or band-like fastening means 12 fastened at a distance from the second plank 11 in the working direction AR.
  • the screeding structure 1 comprises at least one device 13 for generating a vibration or an oscillation, by means of which the second screeding plank 11 on the screeding structure 1 is moved into at least one vibration or oscillation directed transversely to the longitudinal axis LZA of the second screed 11.
  • Such a device 13 can be pneumatically or hydraulically designed and comprise means for generating a vibration or an oscillation. However, it is also possible for the device 13 to comprise at least one electric drive for generating a vibration or an oscillation.
  • FIG. 3 An assembly container 130 for a - preferably hydraulic - device 13 is provided on the second screed 11.
  • a further aspect of the invention provides that holding blocks 112 are arranged on the holding members 111 in order to reduce the vibrations to the driver's cab as effectively as possible.
  • reversibly arranged extensions 113 can be provided on the second plank 11 to widen the working surface. These can, for example, be designed to be attachable, screwable or reversibly arranged in some other way on one or both sides of the second plank 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Abziehkonstruktion (1) für einen Gehweg-, Klein- und Flächenfertiger (2), die mindestens eine erste bohlen-, schild-, stangen- und/oder flächenförmige Abziehbohle (10) umfasst, welche dazu ausgebildet ist, auf einen Untergrund aufgebrachtes Material vorzuverdichten, vorzuverteilen, abzuziehen und/oder zu ebnen, wobei die erste Abziehbohle (10) mindestens ein in Arbeitsrichtung (AR) der Abziehkonstruktion (1) ausgerichtetes Abzugmesser (100) umfasst, wobei durch das Abzugmesser (100) eine Arbeitsebene (AE) der ersten Abziehbohle (10) gebildet ist, wobei die Abziehkonstruktion mindestens eine zweite in Arbeitsrichtung (AR) der ersten Abziehbohle (10) vorgelagerte und von dieser (10) beabstandet angeordnete und im Wesentlichen parallel zu der ersten Abziehbohle (10) ausgerichtete zweite Abziehbohle (11) umfasst, dessen durch die zweite Abziehbohle (11) gebildete Arbeitsebene (AZ) unterhalb der Arbeitsebene (AE) der ersten Abziehbohle (10) angeordnet und/oder anordbar ist.A screed construction (1) for a pavement, small and surface finisher (2), which comprises at least one first plank-, shield-, bar- and/or surface-shaped screed (10), which is designed to pre-compact, pre-distribute, screed and/or level material applied to a subsurface, wherein the first screed (10) comprises at least one screed blade (100) aligned in the working direction (AR) of the screed construction (1), wherein a working plane (AE) of the first screed (10) is formed by the screed blade (100), wherein the screed construction comprises at least one second screed (11) arranged in front of the first screed (10) in the working direction (AR) and spaced apart from the latter (10) and aligned substantially parallel to the first screed (10), the working plane (AZ) formed by the second screed (11) of which is below the Working plane (AE) of the first screed (10) is arranged and/or can be arranged.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abziehkonstruktion für einen Gehweg-, Klein- und Flächenfertiger gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a screed construction for a sidewalk, small and surface finisher according to the preamble of patent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Abziehkonstruktionen für Gehweg-, Klein- und Flächenfertiger bekannt. Diese Abziehkonstruktionen umfassen in der Regel eine bohlen-, schild-, stangen- und/oder flächenförmige Abziehbohle, die dazu ausgebildet ist, auf einen Untergrund aufgebrachtes Material vorzuverdichten, vorzuverteilen, abzuziehen und/oder zu ebnen. Eine solche Abziehbohe weist dabei regelmäßig ein in Arbeitsrichtung der Abziehkonstruktion ausgerichtetes Abzugmesser auf, durch das eine Arbeitsebene der Abziehbohle gebildet ist.From the state of the art, screeding structures for sidewalk, small and surface finishers are known. These screeding structures generally comprise a plank, shield, rod and/or surface-shaped screeding structure, which is designed to pre-compact, pre-distribute, screed and/or level material applied to a subsurface. Such a screeding structure usually has a screeding blade aligned in the working direction of the screeding structure, which forms a working plane of the screeding structure.

Nachteilig bei solchen Abziehkonstruktionen ist, dass diese aktuelle mit nur einer einzigen Abziehbohle für den Abzug von Schüttgütern auf Flächen ausgerüstet sind. Es ist dadurch ein mehrmaliges Abziehen der Flächen (Arbeitsebene) in zwei oder gar mehreren Durchgängen bis zur gewünschten Soll-Höhe und ausreichender Qualität des fertigen Planums notwendig. Dies bedingt eine hohe Bearbeitungszeit und Toleranzen am zu bearbeitenden Planum.The disadvantage of such screed constructions is that they are currently equipped with only a single screed plank for removing bulk materials from surfaces. This means that the surfaces (working level) have to be screeded several times in two or even more passes until the desired target height and sufficient quality of the finished subgrade are achieved. This requires a long processing time and tolerances on the subgrade to be processed.

Darstellung der Erfindungrepresentation of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu beseitigen und eine Abziehkonstruktion zu schaffen, welche es erlaubt, das auf einen Untergrund aufgebrachte Material mit möglichst geringem Arbeits- und Zeitaufwand vorzuverdichten, vorzuverteilen, abzuziehen und/oder zu ebnen.The present invention is based on the object of eliminating the aforementioned disadvantages and of creating a screed construction which allows the material applied to a substrate to be pre-compacted, pre-distributed, screeded and/or leveled with the least possible expenditure of work and time.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Abziehkonstruktion sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.According to the invention, the above object is achieved according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous embodiments and further developments of the pull-off construction according to the invention are specified in the dependent subclaims.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Abziehkonstruktion ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen.Further objects, features, advantages and possible applications of the pull-off construction according to the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigen

  • Fig. 1 die erfindungsgemäße Abziehkonstruktion in einer vorteilhaften Ausführungsform in einer perspektivischen Ansicht;
  • Fig. 2 die erfindungsgemäße Abziehkonstruktion an einem Gehweg-, Klein- und Flächenfertiger wie in Fig. 1 in der Seitenansicht;
  • Fig. 3 die zweite Abziehbohle in einer perspektivischen Ansicht.
In the drawings show
  • Fig. 1 the pull-off construction according to the invention in an advantageous embodiment in a perspective view;
  • Fig. 2 the inventive screed construction on a sidewalk, small and surface finisher as in Fig. 1 in side view;
  • Fig. 3 the second plank in a perspective view.

Ausführung der Erfindungimplementation of the invention

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfasst die erfindungsgemäße Abziehkonstruktion 1 für einen Gehweg-, Klein- und Flächenfertiger 2 mindestens eine erste bohlen-, schild-, stangen- und/oder flächenförmige Abziehbohle 10, welche dazu ausgebildet ist, auf einen Untergrund aufgebrachtes Material vorzuverdichten, vorzuverteilen, abzuziehen und/oder zu ebnen. Die erste Abziehbohe 10 (sog. Hauptbohle) umfasst mindestens ein in Arbeitsrichtung AR der Abziehkonstruktion 1 ausgerichtetes Abzugmesser 100, durch das 100 eine Arbeitsebene AE der ersten Abziehbohle 10 gebildet ist.As from Fig. 1 As can be seen, the screed construction 1 according to the invention for a sidewalk, small and surface finisher 2 comprises at least one first plank-, shield-, rod- and/or surface-shaped screed 10, which is designed to pre-compact, pre-distribute, screed and/or level material applied to a substrate. The first screed 10 (so-called main screed) comprises at least one screed blade 100 aligned in the working direction AR of the screed construction 1, by means of which a working plane AE of the first screed 10 is formed.

Die Abziehkonstruktion 1 ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine zweite in Arbeitsrichtung AR der ersten Abziehbohle 10 vorgelagerte und von dieser 10 beabstandet angeordnete und im Wesentlichen parallel zu der ersten Abziehbohle 10 ausgerichtete zweite Abziehbohle 11 (bspw. eine Vorabzugs-Rohrbohle) umfasst, dessen durch die zweite Abziehbohle 11 gebildete Arbeitsebene AZ unterhalb der (unteren) Arbeitsebene AE der ersten Abziehbohle 10 angeordnet und/oder anordbar ist.According to the invention, the stripping construction 1 is characterized in that it comprises at least one second stripping plank 11 (e.g. a pre-stripping tubular plank) which is arranged upstream of the first stripping plank 10 in the working direction AR and is arranged at a distance from the latter and is aligned substantially parallel to the first stripping plank 10, the working plane AZ of which formed by the second stripping plank 11 is arranged and/or can be arranged below the (lower) working plane AE of the first stripping plank 10.

Als im Wesentlichen parallel sei vorliegend eine zweite Abziehbohle 11 verstanden, deren Längsachse LZA im Mittel weniger als 15° von der Längsachse LEA der ersten Abziehbohle 10 abweicht.In the present case, a second plank 11 is understood to be essentially parallel, the longitudinal axis LZA of which deviates on average by less than 15° from the longitudinal axis LEA of the first plank 10.

Die Vorschaltung einer zweiten Abziehbohle 11 wertet in Verbindung mit der ersten Abzugsbohle 10 die Abziehkonstruktion 1 zu einem extrem leistungsfähigen Doppel- oder Dualbohlen-System auf.The installation of a second screed 11 in conjunction with the first screed 10 upgrades the screed construction 1 to an extremely efficient double or dual screed system.

Die zweite Abziehbohle 11 gleicht vorab durch eine Zwangs-Verfüllung von Löchern und Vertiefungen unebener Flächen und schwankende Untergründe vor dem eigentlichen finalen Abzug mit dem Abziehmesser 100 der ersten Abziehbohle 10 aus, was ein zweites Abfahren der Flächen überflüssig macht.The second plank 11 compensates for uneven surfaces and unstable substrates by forcing holes and depressions to be filled in before the final removal with the planking knife. 100 of the first screed 10, which makes a second screed over the surfaces unnecessary.

Die Vorteile der Erfindung sind eine signifikante Erhöhung von Arbeitsgeschwindigkeit und eine Reduzierung des Mittelwertes/Toleranzen auf ein Minimum. Durch den Einbau - praktisch zweier Einbauschichten in einem Arbeitsgang ist auch mit einer enormen Zeitersparnis zu rechnen.The advantages of the invention are a significant increase in working speed and a reduction of the mean value/tolerances to a minimum. By installing two layers in one operation, enormous time savings can also be expected.

In einer ganz besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die zweite Abziehbohle 11 an der Abziehkonstruktion 1 höhenverstellbar aufgenommen. Hierzu kann an der Abziehkonstruktion 1 vorzugsweise ein Höhenverstellelement 110 oder eine Führung vorgesehen sein, an der die die zweite Abziehbohle 11 und/oder deren Halteorgane 111 höhenverstellbar angeordnet oder ausgebildet sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the second plank 11 is accommodated on the plank structure 1 in a height-adjustable manner. For this purpose, a height-adjusting element 110 or a guide can preferably be provided on the plank structure 1, on which the second plank 11 and/or its holding elements 111 are arranged or designed in a height-adjustable manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht gemäß den Fign. 1 und 2 vor, dass die zweite Abziehbohle 11 an der Abziehkonstruktion 1 in und entgegen die Arbeitsrichtung AR schwenkbar aufgenommen ist. Hierzu kann die zweite Abziehbohle 11 vorzugsweise mit ihren (nach oben ragenden) Halteorganen 111 an Halterungen der Abziehkonstruktion 1 dreh-, schwenk- oder kippbeweglich befestigt sein.A further advantageous embodiment of the invention provides according to the Fign. 1 and 2 that the second plank 11 is pivotably mounted on the plank structure 1 in and against the working direction AR. For this purpose, the second plank 11 can preferably be fastened with its (upwardly projecting) holding elements 111 to holders of the plank structure 1 in a rotationally, pivotally or tiltably movable manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die zweite - in dieser Ausführung schwenkbar aufgenommene - Abziehbohle 11 an der Abziehkonstruktion 1 mittels mindestens einem in Arbeitsrichtung AR von zweiten Abziehbohle 11 beabstandet befestigten seil-, ketten- oder bandartigen Befestigungsmittel 12 in einer definierten Position fixiert ist.A further advantageous embodiment of the invention provides that the second plank 11 - in this embodiment pivotably received - is fixed in a defined position on the plank structure 1 by means of at least one rope, chain or band-like fastening means 12 fastened at a distance from the second plank 11 in the working direction AR.

In einer weiteren ganz besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Abziehkonstruktion 1 mindestens eine Einrichtung 13 zur Erzeugung einer Vibration oder einer Schwingung, mittels der die zweite Abziehbohle 11 an der Abziehkonstruktion 1 in mindestens eine quer zur Längsachse LZA der zweiten Abziehbohle 11 ausgerichtete Vibration oder Schwingung versetzbar ist.In a further particularly preferred embodiment of the invention, the screeding structure 1 comprises at least one device 13 for generating a vibration or an oscillation, by means of which the second screeding plank 11 on the screeding structure 1 is moved into at least one vibration or oscillation directed transversely to the longitudinal axis LZA of the second screed 11.

Eine solche Einrichtung 13 kann pneumatisch oder hydraulisch ausgebildet Mittel zur Erzeugung einer Vibration oder einer Schwingung umfassen. Es ist aber auch möglich, dass die Einrichtung 13 mindestens einen elektrischen Antrieb zur Erzeugung einer Vibration oder einer Schwingung umfasst.Such a device 13 can be pneumatically or hydraulically designed and comprise means for generating a vibration or an oscillation. However, it is also possible for the device 13 to comprise at least one electric drive for generating a vibration or an oscillation.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist gemäß Fig. 3 an der zweiten Abziehbohle 11 ein Montagebehältnis 130 für eine - vorzugsweise hydraulische - Einrichtung 13 vorgesehen.In a further embodiment of the invention, according to Fig. 3 An assembly container 130 for a - preferably hydraulic - device 13 is provided on the second screed 11.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung sieht vor, dass an den Halteorganen 111 Halteblöcke 112 zur - möglichst effektiven - Reduktion der Schwingungen zum Fahrerstand angeordnet sind.A further aspect of the invention provides that holding blocks 112 are arranged on the holding members 111 in order to reduce the vibrations to the driver's cab as effectively as possible.

Überdies können an der zweiten Abziehbohle 11 reversibel angeordnete Verlängerungen 113 für eine Verbreiterung der Arbeitsfläche vorgesehen sein. Diese können beispielweise ansteckbar, anschraubbar oder auf sonstige Weise reversibel an einer oder an beiden Seiten der zweiten Abziebohle 11 anordbar ausgeführt sein.Furthermore, reversibly arranged extensions 113 can be provided on the second plank 11 to widen the working surface. These can, for example, be designed to be attachable, screwable or reversibly arranged in some other way on one or both sides of the second plank 11.

Liste der BezugsziffernList of reference numbers

11
Abziehkonstruktionpull-off construction
22
Gehweg-, Klein- und Flächenfertigersidewalk, small and surface pavers
1010
erste Abziehbohe (Hauptbohle)first screed (main screed)
1111
zweite Abziehbohe (Vorabszugs-Rohrbohle)second pull-out plank (pre-pull-out pipe plank)
1212
seil-, ketten- oder bandartiges Befestigungsmittelrope, chain or band-like fastening device
1313
Einrichtung zur Erzeugung einer Vibration oder einer SchwingungDevice for generating a vibration or an oscillation
100100
Abzugmesser der ersten Abziehbohleknife of the first plank
110110
Höhenverstellelement der zweiten Abziehbohleheight adjustment element of the second screed
111111
Halteorgane der zweiten Abziehbohleholding elements of the second plank
112112
Halteblöcke zur Reduktion der Schwingungen zum FahrerstandSupport blocks to reduce vibrations to the driver's cab
113113
reversibel angeordnete Verlängerungen der zweiten Abziehbohle für eine Verbreiterung der Arbeitsflächereversibly arranged extensions of the second plank for widening the working surface
130130
Montagebehältnis für eine hydraulische Einrichtungassembly container for a hydraulic device
AEAE
Arbeitsebene der ersten Abziehbohleworking plane of the first screed
ARAR
Arbeitsrichtungdirection of work
AZAZ
Arbeitsebene der zweiten Abziehbohleworking plane of the second screed
LEALEA
Längsachse der ersten Abziehbohlelongitudinal axis of the first plank
LZALZA
Längsachse der zweiten Abziehbohlelongitudinal axis of the second plank

Claims (8)

Abziehkonstruktion (1) für einen Gehweg-, Klein- und Flächenfertiger (2), die mindestens eine erste bohlen-, schild-, stangen- und/oder flächenförmige Abziehbohle (10) umfasst, welche dazu ausgebildet ist, auf einen Untergrund aufgebrachtes Material vorzuverdichten, vorzuverteilen, abzuziehen und/oder zu ebnen, wobei die erste Abziehbohle (10) mindestens ein in Arbeitsrichtung (AR) der Abziehkonstruktion (1) ausgerichtetes Abzugmesser (100) umfasst, wobei durch das Abzugmesser (100) eine Arbeitsebene (AE) der ersten Abziehbohle (10) gebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Abziehkonstruktion (1) mindestens eine zweite in Arbeitsrichtung (AR) der ersten Abziehbohle (10) vorgelagerte und von dieser (10) beabstandet angeordnete und im Wesentlichen parallel zu der ersten Abziehbohle (10) ausgerichtete zweite Abziehbohle (11) umfasst, dessen durch die zweite Abziehbohle (11) gebildete Arbeitsebene (AZ) unterhalb der Arbeitsebene (AE) der ersten Abziehbohle (10) angeordnet und/oder anordbar ist.
A screed construction (1) for a sidewalk, small and surface finisher (2), which comprises at least one first plank-, shield-, rod- and/or surface-shaped screed (10) which is designed to pre-compact, pre-distribute, screed and/or level material applied to a substrate, wherein the first screed (10) comprises at least one screed blade (100) aligned in the working direction (AR) of the screed construction (1), wherein a working plane (AE) of the first screed (10) is formed by the screed blade (100),
characterized in that
the screeding structure (1) comprises at least one second screeding structure (11) which is arranged upstream of the first screeding structure (10) in the working direction (AR), is arranged at a distance from the latter (10) and is aligned substantially parallel to the first screeding structure (10), the working plane (AZ) of which formed by the second screeding structure (11) is arranged and/or can be arranged below the working plane (AE) of the first screeding structure (10).
Abziehkonstruktion (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die zweite Abziehbohle (11) an der Abziehkonstruktion (1) höhenverstellbar aufgenommen ist.
Pull-off construction (1) according to claim 1,
characterized in that
the second screed (11) is mounted on the screed structure (1) in a height-adjustable manner.
Abziehkonstruktion (1) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
an der Abziehkonstruktion (1) ein Höhenverstellelement (110) oder eine Führung vorgesehen ist, an dem/der die die zweite Abziehbohle (11) und/oder deren Halteorgane (111) höhenverstellbar angeordnet oder ausgebildet sind.
Pull-off construction (1) according to claim 2,
characterized in that
a height adjustment element (110) or a guide is provided on the screed construction (1), on which the second screed (11) and/or its holding elements (111) are arranged or designed to be height adjustable.
Abziehkonstruktion (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
die zweite Abziehbohle (11) an der Abziehkonstruktion (1) in und entgegen die Arbeitsrichtung (AR) schwenkbar aufgenommen ist.
Pull-off construction (1) according to one of the preceding claims,
the second screed (11) is pivotably mounted on the screed structure (1) in and against the working direction (AR).
Abziehkonstruktion (1) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die zweite Abziehbohle (11) an der Abziehkonstruktion (1) mittels mindestens einem in Arbeitsrichtung (AR) von zweiten Abziehbohle (11) beabstandet befestigten seil-, ketten- oder bandartigen Befestigungsmittel (12) in einer definierten Position fixiert ist.
Pull-off construction (1) according to claim 4,
characterized in that
the second plank (11) is fixed in a defined position to the plank structure (1) by means of at least one rope-, chain- or band-like fastening means (12) fastened at a distance from the second plank (11) in the working direction (AR).
Abziehkonstruktion (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
sie mindestens eine Einrichtung (13) zur Erzeugung einer Vibration oder einer Schwingung umfasst, mittels der die zweite Abziehbohle (11) an der Abziehkonstruktion (1) in mindestens eine quer zur Längsachse (LZA) der zweiten Abziehbohle (11) ausgerichtete Vibration oder Schwingung versetzbar ist.
Pull-off construction (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
it comprises at least one device (13) for generating a vibration or an oscillation, by means of which the second screed (11) on the screed structure (1) can be set into at least one vibration or oscillation aligned transversely to the longitudinal axis (LZA) of the second screed (11).
Abziehkonstruktion (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Einrichtung (13) pneumatisch oder hydraulisch ausgebildet Mittel zur Erzeugung einer Vibration oder einer Schwingung umfasst.
Pull-off construction (1) according to claim 6,
characterized in that
the device (13) comprises pneumatically or hydraulically designed means for generating a vibration or an oscillation.
Abziehkonstruktion (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Einrichtung (13) mindestens einen elektrischen Antrieb zur Erzeugung einer Vibration oder einer Schwingung umfasst.
Pull-off construction (1) according to claim 6,
characterized in that
the device (13) comprises at least one electric drive for generating a vibration or an oscillation.
EP23165086.2A 2023-03-29 2023-03-29 Screeding structure for a sidewalk, small and area paver Pending EP4438812A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23165086.2A EP4438812A1 (en) 2023-03-29 2023-03-29 Screeding structure for a sidewalk, small and area paver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23165086.2A EP4438812A1 (en) 2023-03-29 2023-03-29 Screeding structure for a sidewalk, small and area paver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4438812A1 true EP4438812A1 (en) 2024-10-02

Family

ID=85781964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23165086.2A Pending EP4438812A1 (en) 2023-03-29 2023-03-29 Screeding structure for a sidewalk, small and area paver

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4438812A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4073592A (en) * 1976-01-19 1978-02-14 Godberson Harold W Method of paving
FR2697036A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-22 Applic Derives Asphalte Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously
EP0750070A1 (en) * 1995-06-21 1996-12-27 Joseph Vögele AG Finisher and process for applying surface layers
US20230071527A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-09 Joseph Voegele Ag Screed arrangement for a road paver

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4073592A (en) * 1976-01-19 1978-02-14 Godberson Harold W Method of paving
FR2697036A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-22 Applic Derives Asphalte Road construction finisher for simultaneous double paving - comprises two hoppers conveyors tables spreaders blades vibrators compactor to lay two different surfacing mixes simultaneously
EP0750070A1 (en) * 1995-06-21 1996-12-27 Joseph Vögele AG Finisher and process for applying surface layers
US20230071527A1 (en) * 2021-09-03 2023-03-09 Joseph Voegele Ag Screed arrangement for a road paver

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2169117B1 (en) Road finisher
EP2395151B1 (en) Screed assembly for a road finisher
DE202010002763U1 (en) floor drain
EP0115567A1 (en) Tamping beam for a road finisher
DE19709131A1 (en) Road finisher or paving machine
DE29803077U1 (en) Additional equipment for a paver
EP0428762A1 (en) Slab-shaped paving element
EP0658653A1 (en) Tamping beam for a roadfinisher
DE102011018469B4 (en) Paver and device for adjusting a side shield
EP1308580A2 (en) Device and treatment method of a surface of concrete, floor cement or the like
EP4438812A1 (en) Screeding structure for a sidewalk, small and area paver
EP1767698A2 (en) Height-adjustable side cover for a screed of a road paver
EP4144916B1 (en) Screed assembly for a road finisher
DE69001973T2 (en) Extendable screed for compacting and manufacturing road surface layers with spraying device for liquid binder.
EP1261775A1 (en) Accessory for a road finishing machine
DE2555218A1 (en) Variable width road surfacing machine - with auxiliary beam detachably fastened to main consolidated beam and extensions
DE102021106006A1 (en) FASTENING SYSTEM FOR SCREED EXTENSION
DE29614348U1 (en) Concrete paver
DE102007018242B4 (en) Device for aligning composite stones laid on a flat surface
DE20208282U1 (en) disk storage
EP4215673A1 (en) Levelling screed for a screeding structure of a sidewalk, small and area paver
DE2412252A1 (en) Road repairing machine - initially makes grooves in surface and furrows in undamaged portions
WO2023169824A1 (en) Cable plough
DE202007019287U1 (en) Device for aligning composite stones laid on a flat surface
DE7823982U1 (en) TOW DISTRIBUTOR FOR PUTTING IN ROAD CONSTRUCTION MATERIAL - ESPECIALLY BITUMINOUS COLD MIXTURE - IN DEPTHS OF THE PLANUM, PREFERABLY IN TRACK GROOVES OF ROADS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR