[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP4222332B1 - Multi-pane insulated glass and method for producing same - Google Patents

Multi-pane insulated glass and method for producing same Download PDF

Info

Publication number
EP4222332B1
EP4222332B1 EP21718520.6A EP21718520A EP4222332B1 EP 4222332 B1 EP4222332 B1 EP 4222332B1 EP 21718520 A EP21718520 A EP 21718520A EP 4222332 B1 EP4222332 B1 EP 4222332B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
pane
panes
seal
elastic seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21718520.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4222332A1 (en
Inventor
Ingo Stoffelshaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Framy GmbH
Original Assignee
Framy GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framy GmbH filed Critical Framy GmbH
Publication of EP4222332A1 publication Critical patent/EP4222332A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4222332B1 publication Critical patent/EP4222332B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • E06B3/66352Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes with separate sealing strips between the panes and the spacer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67339Working the edges of already assembled units
    • E06B3/67343Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
    • E06B3/67347Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances by extrusion techniques
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • E06B3/66319Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape of rubber, plastics or similar materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes

Definitions

  • Multi-pane insulating glass usually consists of two or more float glass panes, occasionally rolled glass or other flat glass or glass substitute products, which are bonded to a primary seal applied to the contact surfaces using a spacer, usually made of metal, plastic or composite material.
  • the spacer maintains a defined distance from the edge of the glass, which forms the space for the secondary seal, which is intended to ensure a long-term, gas-diffusion-tight seal of the space between the panes.
  • the space between the panes is usually filled with a noble gas mixture.
  • At least one of the panes usually has a coating on the side facing the space between the panes.
  • the term "pane” also includes a pane on which a coating is provided in particular on the side facing the space between the panes.
  • EN 10 2004 027 527 A1 discloses a method for producing an insulating glass pane in which two glass panes are firmly bonded and sealed together by means of at least one sealing compound with the interposition of a frame-shaped spacer. Two different sealing compounds are used here.
  • EP 2 420 536 A1 discloses an edge seal for the production of double or multi-pane insulating glass or solar modules. A primary sealant and a secondary sealant are provided.
  • US 2011/027606 A1 discloses a method for producing a corner of a frame-like spacer for insulating glass panels.
  • WO 2015/086457 A2 discloses an insulating glazing with improved sealing, wherein a primary sealant and a secondary sealant are provided.
  • a bore is also provided in the spacer, which enables gas exchange between a glazing interior and a hollow chamber in order to allow air humidity in the glazing interior to be absorbed by the desiccant.
  • an elastic seal in a multi-pane insulating glass unit has at least two panes and an edge seal comprising a circumferential spacer which is arranged between the two panes and separates a space between the panes from an outer space between the panes, wherein a primary sealant is provided between the spacer and the panes, wherein the elastic seal acts as a barrier to the spread of the primary sealant into the space between the panes.
  • a multi-pane insulating glass comprising at least two panes between which an edge seal is introduced, the edge seal having a circumferential spacer, the edge seal separating a space between the panes from an outer pane, a primary sealant being provided between the circumferential spacer and the panes, which seals the space between the panes from the outer pane, which is further developed in that an elastic seal is provided which, viewed from the space between the panes, is arranged in front of the primary sealant and provides a seal between the spacer and a pane, the spacer providing a compensation space for a primary sealant flowing in the direction of the elastic seal, the compensation space comprising at least one passage opening into a cavity of the spacer.
  • a passage opening is provided through which the primary sealant can pass into a cavity in the spacer.
  • Common spacers have, for example, a profile made of metal or another material with a cavity in which a desiccant is introduced.
  • the profile or spacer is usually perforated towards the space between the panes so that the cavity and the space between the panes communicate with each other.
  • the desiccant such as silica gel, then keeps the volume of the space between the panes dry.
  • this cavity also serves to accommodate primary sealant if the primary sealant expands, for example due to an increase in temperature.
  • the elastic seal can also be referred to as a sealing lip, locking seal or locking lip.
  • the primary sealant is effectively prevented from expanding into the space between the panes. Since the elastic seal represents a barrier to the expansion of the primary sealant into the space between the panes, the primary sealant will expand in a different direction.
  • the spacer is circumferential, in particular designed such that it follows the contour of the pane edge or runs essentially parallel to the pane edge, preferably with a distance of, for example, 5 mm to 20 mm.
  • the spacer has a compensation space for a primary sealant flowing in the direction of the elastic seal.
  • the primary sealant is a plastic sealant, in particular polyisobutylene.
  • the elastic seal is applied to the spacer in a flowable state and after curing the seal of the spacer is placed between the panes.
  • a still flowable silicone can be applied to the spacer so that it is also applied all the way around the spacer and is initially hardened until the flowable state has ended, so that only when the seal is in the state in which it is elastic can a corresponding pressure be generated by connecting the multi-pane insulating glass.
  • the elastic seal can preferably be connected to the spacer as a cord, in particular a round cord or a cord with a square cross-section.
  • a circumferential cord i.e. an endless cord
  • An elastic seal in the form of a cord is also applied or clamped into the opposite side of the spacer in order to enable faster assembly of the multi-pane insulating glass.
  • an elastic cord can also be connected at its ends to create an overall circumferential endless cord.
  • An elastic seal is also applied to the spacer there in order to enable a connection to the opposite pane.
  • the elastic seal is silicone, polyurethane or polysulphide.
  • the elastic seal can also be a vulcanizate of natural rubber or silicone rubber
  • a secondary sealant is provided around the outside of the spacer and between the panes.
  • the secondary sealant is therefore placed in the outer space of the pane.
  • a secondary sealant is provided in the outer space of the pane, all the way around the spacer.
  • the secondary sealant is placed on the outside of the spacer in a groove defined by the panes and the spacer.
  • the secondary sealant serves to further seal the multi-pane insulating glass.
  • the secondary sealant preferably also serves to stabilize the multi-pane insulating glass.
  • the primary sealant is preferably polyisobutylene, also called isobutylene or butyl for short.
  • the elastic seal is silicone, polyurethane, polysulfide or a vulcanizate of natural rubber or silicone rubber.
  • the elastic seal is designed to be applied to the spacer in a flowable state and to be connected to the panes after the elastic seal has hardened.
  • the elastic seal is preferably designed to be connected to the spacer (14) as a cord.
  • a groove is provided in the spacer to accommodate the elastic seal, it is preferably ensured that the elastic seal does not shift from its position even if the primary sealant expands in such a way that it presses against the elastic seal.
  • the elastic seal is an extrudate.
  • the secondary sealant comprises or is in particular polyurethane, silicone or a polysulfide.
  • the outer space of the pane can also be referred to as the outer joint between the two panes and the spacer.
  • a space between the panes, which is enclosed and defined by the two panes and the spacer, is filled with filled or filled with a noble gas or a mixture of noble gases.
  • the elastic seal represents a limitation of the spread of the primary sealant into the space between the panes.
  • One embodiment provides an insulating glass pane with at least two panes, for example glass panes, between which in the edge region there is a spacer profile, which can be referred to as a spacer in the context of the invention, with at least two permanently elastic, non-permanently plastic seals placed on the spacer or partially in the spacer. At least one elastic seal is arranged on the side of the spacer which borders on a pane.
  • the elastic seals fulfill the task of preventing the primary seal used in the edge connection of the insulating glazing unit or the multi-pane insulating glass, which is intended to ensure the gas-tightness of the space between the panes, from leaving its intended area of effect or the application location.
  • a three-stage sealing structure consisting of an elastic seal, which can also be referred to as a primary sealing barrier or primary sealing seal, primary seal and secondary seal, instead of a two-stage sealing structure consisting of a primary seal and a secondary seal.
  • an insulating glazing unit or a multi-pane insulating glass unit comprises at least two panes arranged parallel to each other, which are separated by a metal spacer, Plastic or a composite material.
  • the spacers are usually largely rectangular hollow bodies that are filled with a desiccant to prevent condensation in the space between the panes and have a perforation on the side facing the space between the panes.
  • the spacers are assembled into closed frames by bending or plugging together with plastic or metal connectors in the corners and their shape follows the geometry of the glass panes or panes with a certain offset towards the center of the pane.
  • a primary seal usually polyisobutylene, which is liquefied by heating, is sprayed onto the sides of the spacer facing the glass surface.
  • the spacers prepared in this way are then pressed together with the glass panes.
  • the space between the panes created during assembly is filled with a gas mixture, often with a noble gas, to improve the thermal insulation effect.
  • a coating is usually used on at least one of the glass surfaces or pane surfaces facing the space between the panes.
  • the elastic seal is preferably flexible enough to be partially compressed when the multi-pane insulating glass is pressed and to expand again when the gas filling in the space between the panes expands due to thermal factors and the resulting pumping movement of the multi-pane insulating glass.
  • the elastic seal is preferably not a thermoplastic. If a thermoplastic is used, the thermoplastic should have a temperature resistance where the softening point is greater than or equal to 120°C or greater than or equal to 130°C. In addition, a material that has essentially no or only a slight tendency to outgas under temperature stress should preferably be used as the elastic seal.
  • the material of the elastic seal is extruded into a sealing cord and fixed to the spacer by means of a form fit through gluing or direct application.
  • a groove, a recess and/or a web is provided for the mechanical securing of the elastic seal.
  • a groove is also understood to mean a recess.
  • a web can also be used on which the elastic seal can be supported.
  • a compensation space is preferably provided, for example a cavity, a bead, a depression or a compensation chamber or chambers of a different design, which are or will be drilled, milled, extruded, blasted, lasered or punched into the spacer. It can also be provided to form a membrane that can expand into a compensation space.
  • a maximum volume of the primary seal resulting from heating ensures that the elastic seal is not mechanically overloaded or detached by part of the primary seal moving into a compensation space.
  • a primary sealant or a primary seal is provided that has high cohesive forces so that tearing off of the primary sealant is prevented. The invention thus ensures that no primary sealant or primary sealing material gets into the space between the panes and thus the elastic seal is not overloaded or damaged.
  • the invention in particular the compensation space, even an excessive amount of primary sealant applied does not lead to damage to the multi-pane insulating glass, since excessively applied primary sealant can flow into the compensation space without causing damage.
  • Fig.1 shows a schematic plan view of a multi-pane insulating glass 10 according to the invention.
  • An edge bond 13 comprising a spacer 14 is provided, which is provided with a small distance to the edge of the panes and preferably reproduces the contour of the panes all around.
  • the edge bond 13 connects an upper pane 16 and a lower pane 15.
  • a primary sealant 17 (not shown) is provided, which is applied all the way around the spacer and connects or bonds the spacer 14 to the pane 16 at the top.
  • a primary sealant 17 is also applied underneath the spacer 14 and connects the spacer 24 to the pane 15 below.
  • the frame assembly 13 can also include a secondary sealant introduced into an outer space 12 or a groove formed by the two panes and the spacer 14, which can also be shown in Fig.1 is not shown.
  • the two panes 16 and 15 together with the spacer 14 define a space 11 between the panes.
  • a gas for example a mixture of noble gases, can be introduced into the space 11 between the panes in order to improve the thermal insulation.
  • Fig. 2a shows a schematic sectional view of the multi-pane insulating glass 10 before assembly.
  • the spacer 14, which is shown in section on the right side and on the left side of Fig. 2a
  • a primary sealant 17 is applied to the top and bottom sides of the spacer 14.
  • an elastic seal 19/19' is provided on the respective spacer 14.
  • the elastic seal 19' and the elastic seal 19 are each arranged circumferentially on the spacer 14.
  • the spacer 14 has a cavity 24 into which a desiccant 21 is introduced.
  • a perforation 22 is provided in the spacer 14 to the space between the panes 11 so that a gas connection of the desiccant 21 to the pane interior 11 is possible.
  • Fig. 2b is a detail enlargement schematically from Fig. 2a shown. It can be seen there how the primary sealant 17 is applied to one side of the spacer 14.
  • the elastic seal 19 is introduced into a groove 20.
  • a web 21 is also shown there, which can be provided in addition to or as an alternative to the groove 20.
  • the groove 20 and/or the web 25 supports the elastic seal 19.
  • a channel 23 is provided, which enables a connection from the outside of the spacer 14 to the inside in the cavity 24. Both the cavity 24 and the channel 23 serve as a compensation space for the primary sealant 17.
  • Fig. 3a shows a schematic sectional view of a multi-pane insulating glass 10 assembled according to the invention.
  • a secondary sealant 18 is introduced outside around the spacer 14 in the pane outer space 12 or a groove 20 formed by the panes 15 and 16 and the spacer 14 on the outside.
  • Fig. 3b shows again a schematic detail enlargement from Fig. 3a It can be seen that part of the primary sealant 17 has entered the channel 23.
  • Fig. 4a essentially shows a corresponding schematic Cross-sectional view of the multi-pane insulating glass 10 according to the invention, in which, as in Fig. 4b , which schematically shows an enlarged detail view, it can be better seen that somewhat more primary sealant 17 has entered the channel 23 and has even passed through the channel 23 and entered the cavity 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Mehrscheiben-Isolierglas besteht üblicherweise aus zwei oder mehr Float-Glasscheiben, gelegentlich auch aus Walzglas oder anderen flachen Glas- oder Glasersatzerzeugnissen, die mittels eines Abstandhalters, meist aus Metall, Kunststoff oder Verbundmaterial, mit einer auf die Kontaktflächen aufgebrachte Primärdichtung verklebt sind. Der Abstandhalter hält dabei einen definierten Abstand zur Glaskante ein, welcher den Raum für die Sekundärdichtung bildet, welche eine langfristige, gasdiffusionsdichte Versiegelung des Scheibenzwischenraums gewährleisten soll. Um einen höheren Wärmedämmwert zu erreichen, wird der Zwischenraum üblicherweise mit einem Edelgasgemisch gefüllt.Multi-pane insulating glass usually consists of two or more float glass panes, occasionally rolled glass or other flat glass or glass substitute products, which are bonded to a primary seal applied to the contact surfaces using a spacer, usually made of metal, plastic or composite material. The spacer maintains a defined distance from the edge of the glass, which forms the space for the secondary seal, which is intended to ensure a long-term, gas-diffusion-tight seal of the space between the panes. In order to achieve a higher thermal insulation value, the space between the panes is usually filled with a noble gas mixture.

Außerdem weist mindestens eine der Scheiben üblicherweise eine Beschichtung auf der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Seite auf. Im Rahmen der Erfindung beinhaltet der Begriff "Scheibe" auch eine Scheibe, auf der insbesondere eine Beschichtung auf der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Seite vorgesehen ist.In addition, at least one of the panes usually has a coating on the side facing the space between the panes. In the context of the invention, the term "pane" also includes a pane on which a coating is provided in particular on the side facing the space between the panes.

Die Problematik, durch Klimalasten und thermischen Stress in den Scheibenzwischenraum übertretender Primärdichtung, ist aktuell durch eine präzisere Positionierung und ein definierteres Verpressen sowie eine höhere Materialverträglichkeit der Komponenten oder besonderen Ausformungen metallischer Abstandhalter zu bewältigen.The problem of primary seals penetrating into the space between the panes due to climatic loads and thermal stress can currently be overcome by more precise positioning and more defined pressing as well as higher material compatibility of the components or special shapes of metallic spacers.

DE 10 2004 027 527 A1 offenbart ein Verfahren zum Herstellen einer Isolierglasscheibe, in welcher zwei Glasscheiben unter Zwischenfügen eines rahmenförmigen Abstandhalters mittels wenigstens einer Versiegelungsmasse fest miteinander verklebt und abgedichtet sind. Hierbei werden zwei verschiedene Versiegelungsmassen verwendet. EN 10 2004 027 527 A1 discloses a method for producing an insulating glass pane in which two glass panes are firmly bonded and sealed together by means of at least one sealing compound with the interposition of a frame-shaped spacer. Two different sealing compounds are used here.

EP 2 420 536 A1 offenbart einen Randverbund zur Herstellung von Zwei- oder Mehrscheiben-Isolierglas oder Solarmodulen. Es sind ein Primärdichtstoff und ein Sekundärdichtstoff vorgesehen. EP 2 420 536 A1 discloses an edge seal for the production of double or multi-pane insulating glass or solar modules. A primary sealant and a secondary sealant are provided.

US 2011/027606 A1 offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Ecke eines rahmenartigen Abstandhalters für Isolierglaspaneele. US 2011/027606 A1 discloses a method for producing a corner of a frame-like spacer for insulating glass panels.

WO 2015/086457 A2 offenbart eine Isolierverglasung mit verbesserter Abdichtung, wobei ein Primärdichtstoff und ein Sekundärdichtstoff vorgesehen ist. Es ist zudem eine Bohrung in dem Abstandhalter vorgesehen, die einen Gasaustausch zwischen einem Verglasungsinnenraum und einer Hohlkammer ermöglicht, um Luftfeuchtigkeit im Verglasungsinnenraum vom Trockenmittel aufnehmen zu lassen. WO 2015/086457 A2 discloses an insulating glazing with improved sealing, wherein a primary sealant and a secondary sealant are provided. A bore is also provided in the spacer, which enables gas exchange between a glazing interior and a hollow chamber in order to allow air humidity in the glazing interior to be absorbed by the desiccant.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mehrscheiben-Isolierglas anzugeben, mittels dessen es gesichert möglich ist, zu verhindern, dass ein Primärdichtstoff in den Scheibenzwischenraum übertreten bzw. eintreten kann.It is an object of the present invention to provide a multi-pane insulating glass unit by means of which it is possible to reliably prevent a primary sealant from passing over or entering the space between the panes.

Es wird die Verwendung einer elastischen Dichtung in einem Mehrscheiben-Isolierglas angegeben, wobei das Mehrscheiben-Isolierglas wenigstens zwei Scheiben und einen Randverbund, umfassend einen umlaufenden Abstandhalter aufweist, der zwischen den zwei Scheiben angeordnet ist und einen Scheibenzwischenraum von einem Scheibenaußenraum trennt, wobei ein Primärdichtstoff zwischen Abstandhalter und Scheiben vorgesehen ist, wobei die elastische Dichtung eine Sperre der Ausbreitung des Primärdichtstoffes in den Scheibenzwischenraum ist.The use of an elastic seal in a multi-pane insulating glass unit is specified, wherein the multi-pane insulating glass unit has at least two panes and an edge seal comprising a circumferential spacer which is arranged between the two panes and separates a space between the panes from an outer space between the panes, wherein a primary sealant is provided between the spacer and the panes, wherein the elastic seal acts as a barrier to the spread of the primary sealant into the space between the panes.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Mehrscheiben-Isolierglas, umfassend wenigstens zwei Scheiben, zwischen die ein Randverbund eingebracht ist, wobei der Randverbund einen umlaufenden Abstandhalter aufweist, wobei der Randverbund einen Scheibenzwischenraum von einem Scheibenaußenraum trennt, wobei zwischen dem umlaufenden Abstandhalter und den Scheiben ein Primärdichtstoff vorgesehen ist, der den Scheibenzwischenraum von dem Scheibenaußenraum abdichtet, das dadurch weitergebildet ist, dass eine elastische Dichtung vorgesehen ist, die von dem Scheibenzwischenraum aus gesehen vor dem Primärdichtstoff angeordnet ist und eine Abdichtung zwischen dem Abstandhalter und einer Scheibe vorsieht, wobei der Abstandhalter einen Ausgleichsraum für ein in Richtung der elastischen Dichtung fließenden Primärdichtstoff vorsieht, wobei der Ausgleichsraum wenigstens eine Durchtrittsöffnung in einen Hohlraum des Abstandhalters umfasst.The object is achieved by a multi-pane insulating glass, comprising at least two panes between which an edge seal is introduced, the edge seal having a circumferential spacer, the edge seal separating a space between the panes from an outer pane, a primary sealant being provided between the circumferential spacer and the panes, which seals the space between the panes from the outer pane, which is further developed in that an elastic seal is provided which, viewed from the space between the panes, is arranged in front of the primary sealant and provides a seal between the spacer and a pane, the spacer providing a compensation space for a primary sealant flowing in the direction of the elastic seal, the compensation space comprising at least one passage opening into a cavity of the spacer.

Zudem ist auch eine Durchtrittsöffnung vorgesehen, durch die der Primärdichtstoff durchtreten kann, und zwar in einen Hohlraum des Abstandhalters. Übliche Abstandhalter weisen beispielsweise ein aus Metall oder einem anderen Material gefertigtes Profil mit einem Hohlraum auf, in den ein Trockenmittel eingebracht ist. Zudem ist das Profil bzw. der Abstandhalter üblicherweise zum Scheibenzwischenraum hin perforiert, so dass der Hohlraum und der Scheibenzwischenraum miteinander in Kommunikation stehen. Das Trockenmittel, wie beispielsweise Silikagel, hält dann das Volumen des Scheibenzwischenraums trocken.In addition, a passage opening is provided through which the primary sealant can pass into a cavity in the spacer. Common spacers have, for example, a profile made of metal or another material with a cavity in which a desiccant is introduced. In addition, the The profile or spacer is usually perforated towards the space between the panes so that the cavity and the space between the panes communicate with each other. The desiccant, such as silica gel, then keeps the volume of the space between the panes dry.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung dient dieser Hohlraum auch zur Aufnahme von Primärdichtstoff, falls der Primärdichtstoff sich durch beispielsweise Temperaturerhöhung ausdehnt.According to one embodiment of the invention, this cavity also serves to accommodate primary sealant if the primary sealant expands, for example due to an increase in temperature.

Im Rahmen der Erfindung kann die elastische Dichtung auch als Dichtlippe, Sperrdichtung oder Sperrlippe bezeichnet werden. Durch Vorsehen der elastischen Dichtung wird effizient verhindert, dass sich der Primärdichtstoff in den Scheibenzwischenraum ausdehnen kann. Da die elastische Dichtung eine Sperre für die Ausbreitung des Primärdichtstoffes in den Scheibenzwischenraum darstellt, wird sich der Primärdichtstoff in eine andere Richtung ausdehnen.In the context of the invention, the elastic seal can also be referred to as a sealing lip, locking seal or locking lip. By providing the elastic seal, the primary sealant is effectively prevented from expanding into the space between the panes. Since the elastic seal represents a barrier to the expansion of the primary sealant into the space between the panes, the primary sealant will expand in a different direction.

Der Abstandhalter ist umlaufend, insbesondere dergestalt ausgebildet, dass dieser der Kontur des Scheibenrands folgt bzw. im Wesentlichen parallel zum Scheibenrand verläuft, und zwar vorzugsweise mit einem Abstand von bspw. 5 mm bis 20mm.The spacer is circumferential, in particular designed such that it follows the contour of the pane edge or runs essentially parallel to the pane edge, preferably with a distance of, for example, 5 mm to 20 mm.

Erfindungsgemäß weist der Abstandhalter einen Ausgleichsraum für ein in Richtung der elastischen Dichtung fließenden Primärdichtstoff auf.According to the invention, the spacer has a compensation space for a primary sealant flowing in the direction of the elastic seal.

Vorzugsweise ist der Primärdichtstoff ein plastischer Dichtstoff, insbesondere Polyisobutylen.Preferably, the primary sealant is a plastic sealant, in particular polyisobutylene.

Vorzugsweise wird die elastische Dichtung auf den Abstandhalter in einem fließfähigen Zustand aufgetragen und nach einem Aushärten der Dichtung der Abstandhalter zwischen die Scheiben verbracht. So kann beispielsweise ein noch fließfähiges Silikon auf den Abstandhalter aufgebracht werden, so dass dieses auch umlaufend um den Abstandhalter aufgebracht ist und zunächst solange ausgehärtet wird, bis der fließfähige Zustand beendet ist, so dass erst in dem Zustand der Dichtung, in dem diese elastisch ist, ein entsprechender Druck durch das Verbinden des Mehrscheiben-Isolierglases erzeugt wird.Preferably, the elastic seal is applied to the spacer in a flowable state and after curing the seal of the spacer is placed between the panes. For example, a still flowable silicone can be applied to the spacer so that it is also applied all the way around the spacer and is initially hardened until the flowable state has ended, so that only when the seal is in the state in which it is elastic can a corresponding pressure be generated by connecting the multi-pane insulating glass.

Alternativ hierzu kann vorzugsweise die elastische Dichtung als Schnur, insbesondere Rundschnur oder im Querschnitt eckige Schnur, mit dem Abstandhalter verbunden werden. So kann beispielsweise eine umlaufende Schnur, d.h. eine Endlosschnur, umlaufend um den Abstandhalter auf einer Seite, die zur Verbindung mit einer Scheibe vorgesehen ist, auf den Abstandhalter aufgebracht werden, beispielsweise in eine Nut eingeklemmt oder eingeklebt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite des Abstandhalters wird auch eine elastische Dichtung in Form einer Schnur aufgebracht oder eingeklemmt, um eine schnellere Montage des Mehrscheiben-Isolierglases zu ermöglichen. Alternativ kann auch eine elastische Schnur an deren Enden verbunden werden, um insgesamt eine umlaufende endlose Schnur herzustellen. Es wird, um auch eine Verbindung zu der gegenüberliegenden Scheibe zu ermöglichen, auch dort eine elastische Dichtung auf dem Abstandhalter aufgebracht.Alternatively, the elastic seal can preferably be connected to the spacer as a cord, in particular a round cord or a cord with a square cross-section. For example, a circumferential cord, i.e. an endless cord, can be applied to the spacer on a side that is intended for connection to a pane, for example clamped or glued into a groove. An elastic seal in the form of a cord is also applied or clamped into the opposite side of the spacer in order to enable faster assembly of the multi-pane insulating glass. Alternatively, an elastic cord can also be connected at its ends to create an overall circumferential endless cord. An elastic seal is also applied to the spacer there in order to enable a connection to the opposite pane.

Vorzugsweise ist die elastische Dichtung Silikon, Polyurethan oder Polysulfid. Alternativ kann die elastische Dichtung auch ein Vulkanisat von Naturkautschuk oder Silikonkautschuk seinPreferably, the elastic seal is silicone, polyurethane or polysulphide. Alternatively, the elastic seal can also be a vulcanizate of natural rubber or silicone rubber

Vorzugsweise ist außen um den Abstandhalter und zwischen den Scheiben ein Sekundärdichtstoff vorgesehen. Der Sekundärdichtstoff ist also im Scheibenaußenraum eingebracht.Preferably, a secondary sealant is provided around the outside of the spacer and between the panes. The secondary sealant is therefore placed in the outer space of the pane.

Vorzugsweise ist ein Sekundärdichtstoff im Scheibenaußenraum umlaufend um den Abstandhalter vorgesehen. Der Sekundärdichtstoff ist außen um den Abstandhalter in einer durch die Scheiben und den Abstandhalter definierten Nut eingebracht. Der Sekundärdichtstoff dient zur weiteren Abdichtung des Mehrscheiben-Isolierglases. Zudem dient der Sekundärdichtstoff auch vorzugsweise zur Stabilisierung des Mehrscheiben-Isolierglases.Preferably, a secondary sealant is provided in the outer space of the pane, all the way around the spacer. The secondary sealant is placed on the outside of the spacer in a groove defined by the panes and the spacer. The secondary sealant serves to further seal the multi-pane insulating glass. In addition, the secondary sealant preferably also serves to stabilize the multi-pane insulating glass.

Vorzugsweise ist der Primärdichtstoff Polyisobutylen, kurz auch Isobutylen oder Butyl genannt.The primary sealant is preferably polyisobutylene, also called isobutylene or butyl for short.

Vorzugsweise ist die elastische Dichtung Silikon, Polyurethan, Polysulfid oder ein Vulkanisat von Naturkautschuk oder Silikonkautschuk.Preferably, the elastic seal is silicone, polyurethane, polysulfide or a vulcanizate of natural rubber or silicone rubber.

Vorzugsweise ist die elastische Dichtung ausgebildet, auf den Abstandhalter in einem fließfähigen Zustand aufgetragen zu werden und nach einem Aushärten der elastischen Dichtung mit den Scheiben verbunden zu werden.Preferably, the elastic seal is designed to be applied to the spacer in a flowable state and to be connected to the panes after the elastic seal has hardened.

Alternativ ist vorzugsweise die elastische Dichtung ausgebildet, als Schnur mit dem Abstandhalter (14) verbunden zu werden.Alternatively, the elastic seal is preferably designed to be connected to the spacer (14) as a cord.

Wenn in den Abstandhalter eine Nut zur Aufnahme der elastischen Dichtung vorgesehen ist, wird vorzugsweise dafür gesorgt, dass sich die elastische Dichtung in deren Lage auch bei einem Ausdehnen des Primärdichtstoffes in der Art, dass diese gegen die elastische Dichtung drückt, nicht von der Lage her verschiebt.If a groove is provided in the spacer to accommodate the elastic seal, it is preferably ensured that the elastic seal does not shift from its position even if the primary sealant expands in such a way that it presses against the elastic seal.

Vorzugsweise ist die elastische Dichtung ein Extrudat.Preferably, the elastic seal is an extrudate.

Der Sekundärdichtstoff umfasst oder ist insbesondere Polyurethan, Silikon oder ein Polysulfid.The secondary sealant comprises or is in particular polyurethane, silicone or a polysulfide.

Es wird ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Mehrscheiben-Isolierglases mit den folgenden Verfahrensschritten angegeben:

  • Bereitstellen eines umlaufenden Abstandhalters,
  • Aufbringen jeweils einer elastischen Dichtung auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Abstandhalters,
  • Aufbringen jeweils eines plastischen Primärdichtstoffes neben der elastischen Dichtung auf den gegenüberliegenden Seiten des Abstandhalters, wobei der plastische Primärdichtstoff weiter außen im Vergleich zu der elastischen Dichtung aufgebracht wird,
  • Verbinden des mit dem plastischen Primärdichtstoff und der elastischen Dichtung versehenen Abstandhalters mit jeweils einer Scheibe, auf den zwei gegenüberliegenden Seiten des Abstandhalters und
  • Befüllen eines Scheibenaußenraums der Scheiben mit einem Sekundärdichtstoff.
Furthermore, a method for producing a multi-pane insulating glass unit is provided, comprising the following method steps:
  • Providing a circumferential spacer,
  • Applying an elastic seal to two opposite sides of the spacer,
  • Applying a plastic primary sealant next to the elastic seal on the opposite sides of the spacer, whereby the plastic primary sealant is applied further out than the elastic seal,
  • Connecting the spacer provided with the plastic primary sealant and the elastic seal with a disc each on the two opposite sides of the spacer and
  • Filling the outer space of the panes with a secondary sealant.

Der Scheibenaußenraum kann auch im Rahmen der Erfindung als Außenfuge zwischen den beiden Scheiben und dem Abstandhalter bezeichnet werden.Within the scope of the invention, the outer space of the pane can also be referred to as the outer joint between the two panes and the spacer.

Vorzugsweise wird ein Scheibenzwischenraum, der durch die zwei Scheiben und den Abstandhalter umschlossen und definiert ist, mit einem Edelgas oder einer Mischung aus Edelgasen gefüllt oder befüllt.Preferably, a space between the panes, which is enclosed and defined by the two panes and the spacer, is filled with filled or filled with a noble gas or a mixture of noble gases.

Vorzugsweise stellt die elastische Dichtung eine Begrenzung der Ausbreitung des Primärdichtstoffes in den Scheibenzwischenraum dar.Preferably, the elastic seal represents a limitation of the spread of the primary sealant into the space between the panes.

Eine Ausführungsform sieht eine Isolierglasscheibe mit mindestens zwei Scheiben, beispielsweise Glasscheiben, vor, zwischen denen im Randbereich ein Abstandhalterprofil, das im Rahmen der Erfindung als Abstandhalter bezeichnet werden kann, mit mindestens zwei auf den Abstandhalter oder teilweise in den Abstandhalter eingebrachten, dauerelastischen, nicht-dauerplastischen Dichtungen vor. Es ist jeweils wenigstens eine elastische Dichtung auf der Seite des Abstandhalters angeordnet, die an jeweils eine Scheibe angrenzt.One embodiment provides an insulating glass pane with at least two panes, for example glass panes, between which in the edge region there is a spacer profile, which can be referred to as a spacer in the context of the invention, with at least two permanently elastic, non-permanently plastic seals placed on the spacer or partially in the spacer. At least one elastic seal is arranged on the side of the spacer which borders on a pane.

Die elastischen Dichtungen erfüllen die Aufgabe, die im Randverbund der Isolierverglasungseinheit bzw. des Mehrscheiben-Isolierglases verwendete Primärdichtung, die die Gasdichtigkeit des Scheibenzwischenraums sichern soll, daran zu hindern, seinen vorgesehenen Wirkungsbereich bzw. den Applikationsort zu verlassen. Um zu verhindern, dass die Primärdichtung in den Scheibenzwischenraum gelangt, wird in einer Ausführungsform vorgeschlagen, statt eines zweistufigen Dichtungsaufbaus aus Primärdichtung und Sekundärdichtung einen dreistufigen Dichtungsaufbau aus einer elastischen Dichtung, die auch als Primärdichtungssperre oder Primärdichtungsdichtung bezeichnet werden kann, Primärdichtung und Sekundärdichtung vorzusehen.The elastic seals fulfill the task of preventing the primary seal used in the edge connection of the insulating glazing unit or the multi-pane insulating glass, which is intended to ensure the gas-tightness of the space between the panes, from leaving its intended area of effect or the application location. In order to prevent the primary seal from entering the space between the panes, one embodiment proposes to provide a three-stage sealing structure consisting of an elastic seal, which can also be referred to as a primary sealing barrier or primary sealing seal, primary seal and secondary seal, instead of a two-stage sealing structure consisting of a primary seal and a secondary seal.

Üblicherweise umfasst eine Isolierverglasungseinheit bzw. ein Mehrscheiben-Isolierglas mindestens zwei flächenparallel zueinander angeordnete Scheiben, die mit Hilfe eines Abstandhalters aus Metall, Kunststoff oder einem Verbundmaterial auf Abstand gehalten werden. Die Abstandhalter sind üblicherweise weitgehend rechteckige Hohlkörper, die zur Vermeidung von Kondensat im Scheibenzwischenraum mit einem Trockenmittel befüllt sind und auf der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Seite eine Perforation aufweisen. Die Abstandhalter werden durch Biegen oder Zusammenstecken mit Steckverbindern aus Kunststoff oder Metall in den Ecken zu geschlossenen Rahmen zusammengesetzt und folgen in ihrer Form der Geometrie der Glasscheiben bzw. Scheiben mit einem gewissen Versatz in Richtung Scheibenmitte.Usually, an insulating glazing unit or a multi-pane insulating glass unit comprises at least two panes arranged parallel to each other, which are separated by a metal spacer, Plastic or a composite material. The spacers are usually largely rectangular hollow bodies that are filled with a desiccant to prevent condensation in the space between the panes and have a perforation on the side facing the space between the panes. The spacers are assembled into closed frames by bending or plugging together with plastic or metal connectors in the corners and their shape follows the geometry of the glass panes or panes with a certain offset towards the center of the pane.

Auf den der Glasfläche zugewandten Seiten des Abstandhalters wird eine Primärdichtung, meist Polyisobutylen, das durch Erwärmen verflüssigt wird, aufgespritzt. Die so präparierten Abstandhalter werden dann mit den Glasscheiben zusammengepresst. Durch Vorsehen einer vorgebbaren Menge der Primärdichtung und eines vorgebbaren Drucks bei dem Zusammenbringen des Abstandhalters mit den Scheiben entsteht eine gleichmäßige Dichtung, die eine Gasdichtigkeit sichert und das Mehrscheiben-Isolierglas bis auf weiteres zusammenhält. Um diesen Aufbau dauerhaft zu fixieren und langfristig zu versiegeln, wird der durch den Versatz des Rahmens nach außen entstandene Hohlraum mit der Sekundärdichtung verfüllt und so über wenigstens drei Flanken verklebt.A primary seal, usually polyisobutylene, which is liquefied by heating, is sprayed onto the sides of the spacer facing the glass surface. The spacers prepared in this way are then pressed together with the glass panes. By providing a predeterminable amount of the primary seal and a predeterminable pressure when bringing the spacer together with the panes, a uniform seal is created that ensures gas tightness and holds the multi-pane insulating glass together until further notice. In order to permanently fix this structure and seal it in the long term, the cavity created by the offset of the frame outwards is filled with the secondary seal and thus bonded over at least three flanks.

Der beim Zusammenbau entstandene Scheibenzwischenraum wird mit einem Gasgemisch, häufig auch mit Edelgas, gefüllt, um die wärmedämmende Wirkung zu verbessern. Zu einem gleichen Zweck kommt meist eine Beschichtung auf mindestens einer der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Glasoberfläche oder Scheibenoberfläche zum Einsatz.The space between the panes created during assembly is filled with a gas mixture, often with a noble gas, to improve the thermal insulation effect. For the same purpose, a coating is usually used on at least one of the glass surfaces or pane surfaces facing the space between the panes.

Im Einbauzustand des Mehrscheiben-Isolierglases dehnt sich die Gasfüllung durch Erwärmung bzw. durch Sonneneinstrahlung am Tag aus und in der Nacht zieht sich diese wieder zusammen. Hierdurch entsteht eine Pumpbewegung, die Druck und mechanischen Stress auf die Primärdichtung ausübt. Durch diesen Druck fängt das zumeist verwendete dauerplastische Polyisobutylen an, in den Scheibenzwischenraum zu wandern. Hierdurch kann es neben der ästhetischen Beeinträchtigung in schweren Fällen auch zum vorzeitigen Nachlassen der Dichtungswirkung kommen. Durch den Einsatz einer weiteren erfindungsgemäßen Dichtungsebene in Form einer elastischen Dichtung noch vor der Primärdichtung, gesehen vom Scheibenzwischenraum aus, wird das Wandern der Primärdichtung in den Scheibenzwischenraum verhindert. Insbesondere durch die Flexibilität der elastischen Dichtung wird eine Bewegung im Randverbund ausgeglichen. Die elastische Dichtung ist vorzugsweise flexibel genug, um beim Pressen des Mehrscheiben-Isolierglases teilweise komprimiert zu werden und sich beim thermisch-bedingten Ausdehnen der Gasfüllung im Scheibenzwischenraum und der resultierenden Pumpbewegung des Mehrscheiben-Isolierglases wieder auszudehnen.When the multi-pane insulating glass is installed, the Gas filling expands due to heating or sunlight during the day and contracts again at night. This creates a pumping movement that exerts pressure and mechanical stress on the primary seal. This pressure causes the permanently plastic polyisobutylene, which is usually used, to migrate into the space between the panes. In addition to the aesthetic impairment, this can also lead to premature deterioration of the sealing effect in severe cases. By using a further sealing level according to the invention in the form of an elastic seal in front of the primary seal, as seen from the space between the panes, the migration of the primary seal into the space between the panes is prevented. Movement in the edge bond is compensated for in particular by the flexibility of the elastic seal. The elastic seal is preferably flexible enough to be partially compressed when the multi-pane insulating glass is pressed and to expand again when the gas filling in the space between the panes expands due to thermal factors and the resulting pumping movement of the multi-pane insulating glass.

Die elastische Dichtung ist vorzugsweise kein Thermoplast. Falls ein Thermoplast verwendet wird, sollte eine Temperaturbeständigkeit des Thermoplasts vorliegen, bei der der Erweichungspunkt größer oder gleich 120° C oder größer oder gleich 130° C liegt. Außerdem sollte vorzugsweise ein Material als elastische Dichtung Verwendung finden, das unter Temperaturbelastung im Wesentlichen nicht oder nur wenig zur Ausgasung neigt.The elastic seal is preferably not a thermoplastic. If a thermoplastic is used, the thermoplastic should have a temperature resistance where the softening point is greater than or equal to 120°C or greater than or equal to 130°C. In addition, a material that has essentially no or only a slight tendency to outgas under temperature stress should preferably be used as the elastic seal.

Vorzugsweise wird das Material der elastischen Dichtung zu einer Dichtschnur extrudiert und mittels eines Formschlusses durch Verklebung oder über eine Direktapplikation am Abstandhalter fixiert. Es ist vorzugsweise eine Nut, eine Vertiefung und/oder ein Steg für die mechanische Sicherung der elastischen Dichtung vorgesehen. Im Rahmen der Erfindung wird unter einer Nut auch eine Vertiefung verstanden. Alternativ oder ergänzend zu einer Nut kann auch ein Steg Verwendung finden, an dem sich die elastische Dichtung abstützen kann.Preferably, the material of the elastic seal is extruded into a sealing cord and fixed to the spacer by means of a form fit through gluing or direct application. Preferably, a groove, a recess and/or a web is provided for the mechanical securing of the elastic seal. In the In the context of the invention, a groove is also understood to mean a recess. Alternatively or in addition to a groove, a web can also be used on which the elastic seal can be supported.

Vorzugsweise wird die Ausdehnung der Primärdichtung nicht unterdrückt, sondern vorgegeben. Hierzu ist vorzugsweise ein Ausgleichsraum, beispielsweise eine Kavität, eine Sicke, eine Vertiefung oder eine andersartig ausgebildete Ausgleichskammer oder Ausgleichskammern vorgesehen, die gebohrt, gefräst, extrudiert, gestrahlt, gelasert oder gestanzt in den Abstandhalter eingebracht sind oder werden. Es kann auch vorgesehen sein, eine Membran auszubilden, die sich in einen Ausgleichsraum ausdehnen kann.Preferably, the expansion of the primary seal is not suppressed, but predetermined. For this purpose, a compensation space is preferably provided, for example a cavity, a bead, a depression or a compensation chamber or chambers of a different design, which are or will be drilled, milled, extruded, blasted, lasered or punched into the spacer. It can also be provided to form a membrane that can expand into a compensation space.

Es ist ferner vorgesehen, dass ein durch Erhitzung sich ergebendes Maximalvolumen der Primärdichtung durch Erwandern eines Teils der Primärdichtung in einen Ausgleichsraum dafür sorgt, dass die elastische Dichtung nicht mechanisch überlastet oder abgelöst wird. Vorzugsweise ist ein Primärdichtstoff bzw. eine Primärdichtung vorgesehen, der hohe Kohäsionskräfte aufweist, so dass ein Abreißen des Primärdichtstoffes unterbunden wird. Somit wird erfindungsgemäß sichergestellt, dass kein Primärdichtstoff bzw. Primärdichtungsmaterial in den Scheibenzwischenraum gelangt und somit die elastische Dichtung nicht überbeansprucht oder beschädigt wird.It is further provided that a maximum volume of the primary seal resulting from heating ensures that the elastic seal is not mechanically overloaded or detached by part of the primary seal moving into a compensation space. Preferably, a primary sealant or a primary seal is provided that has high cohesive forces so that tearing off of the primary sealant is prevented. The invention thus ensures that no primary sealant or primary sealing material gets into the space between the panes and thus the elastic seal is not overloaded or damaged.

Durch die Erfindung, insbesondere den Ausgleichsraum, führt auch eine zu große Menge aufgetragener Primärdichtstoff nicht zu einer Schädigung des Mehrscheiben-Isolierglases, da zu viel aufgetragener Primärdichtstoff schadfrei in den Ausgleichsraum abfließen kann.Thanks to the invention, in particular the compensation space, even an excessive amount of primary sealant applied does not lead to damage to the multi-pane insulating glass, since excessively applied primary sealant can flow into the compensation space without causing damage.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments of the invention together with the claims and the attached drawings.

Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit "insbesondere" oder "vorzugsweise" gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen.Within the scope of the invention, features marked with "in particular" or "preferably" are to be understood as optional features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:

Fig. 1
schematisch eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Mehrscheiben-Isolierglas,
Fig. 2a
eine schematische Querschnittsdarstellung eines Mehrscheiben-Isolierglases kurz vor dem Zusammensetzen,
Fig. 2b
eine schematische Ausschnittsdarstellung aus Fig. 2a,
Fig. 3a
eine schematische Querschnittsdarstellung eines Mehrscheiben-Isolierglase im zusammengebauten Zustand,
Fig. 3b
eine schematische Ausschnittsdarstellung aus Fig. 3a,
Fig. 4a
eine weitere schematische Querschnittsdarstellung eines Mehrscheiben-Isolierglases und
Fig. 4b
eine schematische Ausschnittsdarstellung aus Fig. 4a.
The invention is described below without limiting the general inventive concept using exemplary embodiments with reference to the drawings, whereby express reference is made to the drawings for all details of the invention not explained in more detail in the text. They show:
Fig.1
schematically a plan view of a multi-pane insulating glass unit according to the invention,
Fig. 2a
a schematic cross-sectional view of a multi-pane insulating glass unit shortly before assembly,
Fig. 2b
a schematic detail of Fig. 2a ,
Fig. 3a
a schematic cross-sectional view of a multi-pane insulating glass unit in the assembled state,
Fig. 3b
a schematic detail of Fig. 3a ,
Fig. 4a
another schematic cross-sectional view of a multi-pane insulating glass unit and
Fig. 4b
a schematic detail of Fig. 4a .

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.In the drawings, identical or similar elements and/or parts are provided with the same reference numbers, so that a repeated presentation is dispensed with in each case.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Mehrscheiben-Isolierglas 10. Es ist ein Randverbund 13 umfassend einen Abstandhalter 14, der zum Rand der Scheiben mit einem kleinen Abstand versehen ist und umlaufend vorzugsweise die Kontur der Scheiben nachbildet, vorgesehen. Der Randverbund 13 verbindet eine obere Scheibe 16 und eine untere Scheibe 15. Zum Verbinden ist ein in Fig. 1 nicht dargestellter Primärdichtstoff 17 vorgesehen, der auf den Abstandhalter umlaufend aufgetragen ist und den Abstandhalter 14 mit der Scheibe 16 nach oben verbindet bzw. verklebt. Entsprechend ist auch ein Primärdichtstoff 17 unterhalb vom Abstandhalter 14 auf diesen aufgetragen und verbindet den Abstandhalter 24 mit der untenliegenden Scheibe 15. Fig.1 shows a schematic plan view of a multi-pane insulating glass 10 according to the invention. An edge bond 13 comprising a spacer 14 is provided, which is provided with a small distance to the edge of the panes and preferably reproduces the contour of the panes all around. The edge bond 13 connects an upper pane 16 and a lower pane 15. For connecting, a Fig.1 A primary sealant 17 (not shown) is provided, which is applied all the way around the spacer and connects or bonds the spacer 14 to the pane 16 at the top. A primary sealant 17 is also applied underneath the spacer 14 and connects the spacer 24 to the pane 15 below.

Zu dem Rahmenverbund 13 kann auch ein in einen Außenraum 12 bzw. eine Nut, die durch die beiden Scheiben und den Abstandhalter 14 ausgebildet ist, eingebrachter Sekundärdichtstoff gehören, der auch der Übersicht wegen in Fig. 1 nicht dargestellt ist. Die beiden Scheiben 16 und 15 definieren zusammen mit dem Abstandhalter 14 einen Scheibenzwischenraum 11. In den Scheibenzwischenraum 11 kann ein Gas, beispielsweise ein Gemisch aus Edelgasen, eingebracht sein, um die Wärmedämmung zu verbessern.The frame assembly 13 can also include a secondary sealant introduced into an outer space 12 or a groove formed by the two panes and the spacer 14, which can also be shown in Fig.1 is not shown. The two panes 16 and 15 together with the spacer 14 define a space 11 between the panes. A gas, for example a mixture of noble gases, can be introduced into the space 11 between the panes in order to improve the thermal insulation.

Fig. 2a zeigt eine schematische Schnittdarstellung des Mehrscheiben-Isolierglases 10 vor dem Zusammenbau. Auf den Abstandhalter 14, der im Schnitt auf der rechten Seite und auf der linken Seite von Fig. 2a dargestellt ist, ist oben und unten an den Seiten des Abstandhalters 14 ein Primärdichtstoff 17 aufgetragen. Zum Innenraum hin, d.h. in Richtung zu dem gegenüberliegenden Abstandhalter 14, ist auf dem jeweiligen Abstandhalter 14 eine elastische Dichtung 19/19` vorgesehen. Die elastische Dichtung 19' und die elastische Dichtung 19 sind jeweils umlaufend auf dem Abstandhalter 14 angeordnet. Der Abstandhalter 14 weist einen Hohlraum 24 auf, in den ein Trockenmittel 21 eingebracht ist. Es ist zu dem Scheibenzwischenraum 11 in dem Abstandhalter 14 eine Perforation 22 vorgesehen, damit eine Gasverbindung des Trockenmittels 21 zum Scheibeninnenraum 11 ermöglicht ist. Fig. 2a shows a schematic sectional view of the multi-pane insulating glass 10 before assembly. The spacer 14, which is shown in section on the right side and on the left side of Fig. 2a As shown, a primary sealant 17 is applied to the top and bottom sides of the spacer 14. Towards the interior, ie towards the opposite spacer 14, an elastic seal 19/19' is provided on the respective spacer 14. The elastic seal 19' and the elastic seal 19 are each arranged circumferentially on the spacer 14. The spacer 14 has a cavity 24 into which a desiccant 21 is introduced. A perforation 22 is provided in the spacer 14 to the space between the panes 11 so that a gas connection of the desiccant 21 to the pane interior 11 is possible.

In Fig. 2b ist eine Ausschnittsvergrößerung schematisch aus Fig. 2a dargestellt. Dort ist zu erkennen, wie der Primärdichtstoff 17 auf eine Seite des Abstandhalters 14 appliziert ist. Die elastische Dichtung 19 ist in eine Nut 20 eingebracht. Dort ist auch ein Steg 21 gezeigt, der ergänzend oder alternativ zur Nut 20 vorgesehen sein kann. Die Nut 20 und/oder der Steg 25 stützt die elastische Dichtung 19 ab. Ferner ist ein Kanal 23 vorgesehen, der eine Verbindung von außen des Abstandhalters 14 nach innen in den Hohlraum 24 ermöglicht. Sowohl der Hohlraum 24 als auch der Kanal 23 dienen als Ausgleichsraum für den Primärdichtstoff 17.In Fig. 2b is a detail enlargement schematically from Fig. 2a shown. It can be seen there how the primary sealant 17 is applied to one side of the spacer 14. The elastic seal 19 is introduced into a groove 20. A web 21 is also shown there, which can be provided in addition to or as an alternative to the groove 20. The groove 20 and/or the web 25 supports the elastic seal 19. Furthermore, a channel 23 is provided, which enables a connection from the outside of the spacer 14 to the inside in the cavity 24. Both the cavity 24 and the channel 23 serve as a compensation space for the primary sealant 17.

Fig. 3a zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäß zusammengebauten Mehrscheiben-Isolierglases 10. Zusätzlich zu dem Primärdichtstoff 17 und der elastischen Dichtung 19 ist ein Sekundärdichtstoff 18 außen um den Abstandhalter 14 in den Scheibenaußenraum 12 bzw. eine durch die Scheiben 15 und 16 und den Abstandhalter 14 außen sich bildende Nut 20 eingebracht. Fig. 3a shows a schematic sectional view of a multi-pane insulating glass 10 assembled according to the invention. In addition to the primary sealant 17 and the elastic seal 19, a secondary sealant 18 is introduced outside around the spacer 14 in the pane outer space 12 or a groove 20 formed by the panes 15 and 16 and the spacer 14 on the outside.

Fig. 3b zeigt wieder eine schematische Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 3a. Dort ist zu erkennen, dass ein Teil des Primärdichtstoffes 17 in den Kanal 23 eingetreten ist. Fig. 3b shows again a schematic detail enlargement from Fig. 3a It can be seen that part of the primary sealant 17 has entered the channel 23.

Fig. 4a zeigt im Wesentlichen eine entsprechende schematische Querschnittsdarstellung des erfindungsgemäßen Mehrscheiben-Isolierglases 10, bei der, wie in Fig. 4b, die eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung schematisch zeigt, besser zu erkennen ist, dass etwas mehr Primärdichtstoff 17 in den Kanal 23 eingetreten ist und sogar durch den Kanal 23 hindurchgetreten ist und in den Hohlraum 24 eingetreten ist. Fig. 4a essentially shows a corresponding schematic Cross-sectional view of the multi-pane insulating glass 10 according to the invention, in which, as in Fig. 4b , which schematically shows an enlarged detail view, it can be better seen that somewhat more primary sealant 17 has entered the channel 23 and has even passed through the channel 23 and entered the cavity 24.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
Mehrscheiben-IsolierglasMulti-pane insulating glass
1111
ScheibenzwischenraumSpace between panes
1212
ScheibenaußenraumWindow exterior
1313
RandverbundEdge bond
1414
AbstandhalterSpacers
1515
ScheibeDisc
1616
ScheibeDisc
1717
PrimärdichtstoffPrimary sealant
1818
SekundärdichtstoffSecondary sealant
1919
elastische Dichtungelastic seal
2020
NutGroove
2121
TrockenmittelDesiccant
2222
Perforationperforation
2323
Kanalchannel
2424
Hohlraumcavity
3131
SeitePage
3232
SeitePage

Claims (8)

  1. A multi-pane insulated glass (10) comprising at least two panes (15, 16) between which an edge seal (13) is introduced, wherein the edge seal (13) has a peripheral spacer (14), wherein the edge seal (13) separates a pane intermediate space (11) from a pane exterior space (12), wherein a primary sealant (17) is provided between the peripheral spacer (14) and the panes (15, 16) that seals the pane intermediate space (11) from the pane exterior space (12), characterized in that an elastic seal (19) is provided which, viewed from the pane intermediate space (11), is arranged in front of the primary sealant (17) and provides a seal between the spacer (14) and a pane (15, 16), whereas the spacer (14) provides a compensation space (23, 24) for a primary sealant (17) flowing in the direction of the elastic seal (19), whereas the compensation space (23, 24) comprises at least one through-hole (23) into a cavity (24) of the spacer (14).
  2. The multi-pane insulated glass (10) according to claim 1, characterized in that a secondary sealant (18) is provided in the pane exterior space (12) peripherally surrounding the spacer (14).
  3. The multi-pane insulated glass (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the primary sealant (17) is polyisobutylene.
  4. The multi-pane insulated glass (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic seal (19) is silicone, polyurethane, polysulfide or a vulcanizate of natural rubber or silicone rubber.
  5. The multi-pane insulated glass (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elastic seal (19) is designed to be applied to the spacer (14) when in a flowing state and to be connected to the panes (15, 16) after the elastic seal cures or that the elastic seal (19) is designed to be connected to the spacer (14) as a cord.
  6. The multi-pane insulated glass (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a groove (20) is provided in the spacer (14) to receive the elastic seal (19).
  7. The multi-pane insulated glass (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elastic seal (19) is an extrudate.
  8. The multi-pane insulated glass (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that a secondary sealant (18) is provided which is introduced externally around the spacer in a groove defined by the panes and the spacer, wherein in particular the secondary sealant (18) comprises or is polyurethane, silicone or a polysulfide.
EP21718520.6A 2020-11-18 2021-04-06 Multi-pane insulated glass and method for producing same Active EP4222332B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020130491.9A DE102020130491B4 (en) 2020-11-18 2020-11-18 Multi-pane insulating glass
PCT/EP2021/058876 WO2022106069A1 (en) 2020-11-18 2021-04-06 Multi-pane insulated glass and method for producing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4222332A1 EP4222332A1 (en) 2023-08-09
EP4222332B1 true EP4222332B1 (en) 2024-09-25

Family

ID=75497899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21718520.6A Active EP4222332B1 (en) 2020-11-18 2021-04-06 Multi-pane insulated glass and method for producing same

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230383591A1 (en)
EP (1) EP4222332B1 (en)
DE (1) DE102020130491B4 (en)
WO (1) WO2022106069A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023541C2 (en) 2000-05-13 2002-09-19 Bayer Isolierglas & Maschtech Insulating glass pane with single panes and with a spacer profile
DE102004027527A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-18 Karl Lenhardt Double glazed insulating glass unit, is formed by forming a spacer frame, applying sealing material to it, and then sandwiching it between two sheets of glass
DE102007045104A1 (en) * 2007-09-20 2009-04-02 Kömmerling Chemische Fabrik GmbH Sealant for the production of double or multi-pane insulating glass or solar modules
US8615883B2 (en) * 2008-04-11 2013-12-31 Plus Inventia Ag Method for producing a corner of a frame-shaped spacer for insulating glass panes and spacer and insulating glass panes produced according the method
DE102011011549A1 (en) 2011-02-17 2012-08-23 Sollingglas Bau U. Veredelungs Gmbh & Co Kg Composite edge of insulating glazing, comprises two transparent substrates, which are spaced parallel to each other, a spacer arranged peripherally between adjacent substrates, a sealing agent, and an additional sealing element
KR20160095128A (en) * 2013-12-12 2016-08-10 쌩-고벵 글래스 프랑스 Double glazing having improved sealing

Also Published As

Publication number Publication date
EP4222332A1 (en) 2023-08-09
WO2022106069A1 (en) 2022-05-27
DE102020130491B4 (en) 2022-10-13
US20230383591A1 (en) 2023-11-30
DE102020130491A1 (en) 2022-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69317340T2 (en) Isolation units
EP2146040B1 (en) Insulating glass pane
EP3781773B1 (en) Spacer with reinforcing elements
EP2262970A1 (en) Spacer having a drying agent for an insulated glass pane
DE102012104360A1 (en) Manufacturing vacuum insulating glass unit, comprises e.g. providing first and second glass pane, applying first and second metal layer, applying solder on one of two layers, arranging spacer element on one of two panes, and heating panes
WO2005054617A1 (en) Insulating glass unit
EP2473697B1 (en) Method for producing insulating glass that is filled with a gas that is different from air
EP3049603B1 (en) Spacer for spacing glass panes of a multi-glazed window, multi-glazed window, vapour barrier film for a spacer, method for producing a vapour barrier film, and method for producing a spacer
EP4222332B1 (en) Multi-pane insulated glass and method for producing same
CH634377A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A HERMETICALLY SEALED INSULATING GLASS UNIT.
EP2406454A1 (en) Spacer for insulating glass panes
DE2220461C3 (en) Double glazing
EP0576867A2 (en) Frame for windows made of plastic material
DE19932830C2 (en) Louvre windows for essentially vertical facades
DE102006003288A1 (en) Glued window
WO2017064168A1 (en) Connector for connecting two hollow profiles
DE19902067A1 (en) Spacer bar for insulating glass
DE10226268A1 (en) spacer
WO2003074831A1 (en) Spacer
EP2295697A2 (en) Method for producing a window or a door
EP3999709B1 (en) Spacer for insulating glazing
EP1275809A2 (en) Exchangeable frame for metal windows, doors or facades
EP3619447A1 (en) Flange seal system and assembly method
DE102018109278A1 (en) Corner connector for spacer tubes for double glazing, spacer frames and double glazing
DE102005044860A1 (en) Insulating pane of glass, comprises two sheets of glass adhered to one another via a plastic spacer

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240527

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021005249

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN