Beschreibung description
Verfahren zum Überprüfen der Fördergenauigkeit von Fördermitteln einer medizinischen Behandlungsvorrichtung, und Method for checking the conveying accuracy of conveying means of a medical treatment device, and
Vorrichtungen Devices
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Steuervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13 und eine The present invention relates to a method according to the preamble of claim 1, a control device according to the preamble of claim 13 and one
Blutbehandlungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Blood treatment device according to the preamble of
Anspruchs 14. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein digitales Speichermedium gemäß Anspruch 26, ein Claim 14. Furthermore, the present invention relates to a digital storage medium according to Claim 26
Computerprogramm-Produkt gemäß Anspruch 27 sowie ein Computer program product according to claim 27 and a
Computerprogramm gemäß Anspruch 28. Computer program according to claim 28.
Es sind verschiedene Arten von Blutbehandlungsvorrichtungen bekannt. Zu den bekannten Blutbehandlungsvorrichtungen zählen beispielsweise die Vorrichtungen zur Hämodialyse, Various types of blood treatment devices are known. Known blood treatment devices include, for example, devices for hemodialysis,
Hämofiltration und Hämodiafiltration . Während der Hemofiltration and hemodiafiltration. During the
extrakorporalen Blutbehandlung strömt das Blut in einem extrakorporalen Blutkreislauf durch eine Extracorporeal blood treatment flows the blood through an extracorporeal blood circuit
Blutbehandlungseinheit. Bei den Vorrichtungen zur Blood treatment unit. In the devices for
Hämodialyse, Hämofiltration und Hämodiafiltration ist die Blutbehandlungseinheit ein Dialysator oder Filter, der vereinfacht ausgedrückt durch eine semipermeable Membran in eine Blutkammer und eine Dialysierflüssigkeitskammer getrennt ist. Während der Blutbehandlung mittels Hämodialyse oder Hämodiafiltration strömt das Blut durch die Blutkammer, während eine Dialysierflüssigkeit durch die Hemodialysis, hemofiltration and hemodiafiltration, the blood treatment unit is a dialyzer or filter, which, to put it simply, is separated into a blood chamber and a dialysis fluid chamber by a semipermeable membrane. During blood treatment using hemodialysis or hemodiafiltration, the blood flows through the blood chamber, while a dialysis fluid flows through it
Dialysierflüssigkeitskämmer strömt .
In manchen Blutbehandlungsvorrichtungen kann die Dialysierflüssigkeit durch volumetrische Mischung hergestellt werden. Unter volumetrischer Mischung ist zu verstehen, dass mindestens eine Flüssigkeit nach dem Volumen dosiert wird. Beispielsweise können Reinwasser und mindestens ein Dialysis fluid chambers flow. In some blood treatment devices, the dialysis fluid can be prepared by volumetric mixing. Volumetric mixing is understood to mean that at least one liquid is metered by volume. For example, pure water and at least one
Flüssigkonzentrat volumetrisch dosiert und entsprechend einer vorgegebenen Rezeptur zu frischer Dialysierflüssigkeit vermischt werden. Liquid concentrate is metered volumetrically and mixed into fresh dialysis liquid according to a specified recipe.
Bei der volumetrischen Dosierung ist die Genauigkeit, mit der die verwendeten Fördermittel arbeiten, von entscheidender Bedeutung. Eine fehlerhafte Dosierung führt zu einer When it comes to volumetric dosing, the accuracy with which the funds used work is of crucial importance. An incorrect dosage leads to a
fehlerhaften Zusammensetzung der Dialysierflüssigkeit. Die Fördergenauigkeit eines Fördermittels kann sich mit der Zeit ändern. Ursachen hierfür können beispielsweise incorrect composition of the dialysis fluid. The funding accuracy of a funding can change over time. This can be caused by, for example
Undichtigkeiten, Quellungen von Werkstoffen, Ablagerungen im Inneren des Fördermittels und/oder den Leitungen und Leaks, swelling of materials, deposits inside the conveyor and / or the lines and
Verschleiß sein. Während Undichtigkeiten mit einem Wear. During leaks with one
automatischen Integritätstest, beispielsweise einem automatic integrity test, for example one
Druckhaltetest, auf einfache Weise sicher erkannt werden können, sind andere Ursachen, die zu einer größeren oder einer kleineren Förderleistung führen können, nicht ohne weiteres automatisch erkennbar. Pressure maintenance test, which can be reliably identified in a simple manner, other causes which can lead to a greater or a smaller delivery rate are not automatically recognizable.
Um die Patientensicherheit nicht zu gefährden, ist eine fehlerhafte Dosierung auszuschließen. Deshalb werden die Fördermittel so robust ausgelegt, dass eine betriebsbedingte Änderung der Förderleistung während ihrer Lebensdauer möglichst klein ist. Dennoch kann sich die Förderleistung eines Fördermittels mit der Zeit ändern.
Die Förderleistung wird im Rahmen regelmäßiger In order not to endanger patient safety, incorrect dosage must be excluded. That is why the funding is designed so robust that an operational change in the delivery rate is as small as possible during its life. Nevertheless, the funding performance of a grant can change over time. The funding will become more regular
Wartungsintervalle überprüft und bei Bedarf korrigiert. Die Förderleistung kann dabei durch Auslitern ermittelt werden. Solche Arbeiten werden von einem qualifizierten Maintenance intervals checked and corrected if necessary. The delivery rate can be determined by gauging. Such work is done by a qualified
Servicetechniker ausgeführt. Service technician executed.
Je öfter die Fördermittel der Blutbehandlungsvorrichtung überprüft werden, desto zuverlässiger kann die The more often the funding of the blood treatment device is checked, the more reliable it can be
Blutbehandlungsvorrichtung arbeiten. Es besteht der Bedarf nach einer regelmäßigen automatischen Überprüfung der Blood treatment device work. There is a need for a regular automatic check of the
Förderleistung. Es besteht ein Bedarf nach einer Delivery rate. There is a need for one
automatischen Erkennung von Änderungen der Förderleistung eines Fördermittels, beispielsweise im Rahmen eines automatic detection of changes in the funding performance of a funding, for example in the context of a
regelmäßigen automatischen Funktionstests. regular automatic function tests.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Überprüfen der Fördergenauigkeit von Fördermitteln einer medizinischen Behandlungsvorrichtung vorzuschlagen. Ferner soll eine Steuer- und/oder Regelvorrichtung (kurz: It is the object of the present invention to propose a method for checking the conveying accuracy of conveying means of a medical treatment device. Furthermore, a control and / or regulating device (in short:
Steuervorrichtung, die optional auch regeln kann) Control device, which can optionally also regulate)
vorgeschlagen werden, mit der das Verfahren bewirkt oder veranlasst werden kann. Außerdem sollen weitere zum be proposed with which the process can be brought about or initiated. In addition, others should
Durchführen des Verfahrens geeignete Vorrichtungen, Carrying out the method suitable devices,
insbesondere eine Blutbehandlungsvorrichtung, angegeben werden . in particular a blood treatment device can be specified.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Sie wird ferner gelöst mittels der Steuervorrichtung mit den Merkmalen des The object of the invention is achieved by the method having the features of claim 1. It is also solved by means of the control device with the features of
Anspruchs 13, der Blutbehandlungsvorrichtung mit den Claim 13, the blood treatment device with the
Merkmalen des Anspruchs 14, des digitalen Speichermediums mit den Merkmalen des Anspruchs 26, des Computerprogramm-Produkts
mit den Merkmalen des Anspruchs 27 sowie des Features of claim 14, the digital storage medium with the features of claim 26, the computer program product with the features of claim 27 and the
Computerprogramms mit den Merkmalen des Anspruchs 28. Computer program with the features of claim 28.
Erfindungsgemäß wird somit ein Verfahren zum quantitativen oder zum qualitativen Überprüfen der Fördergenauigkeit von Fördermitteln aus einer Gruppe von Fördermitteln The invention thus provides a method for quantitative or qualitative checking of the funding accuracy of funding from a group of funding
vorgeschlagen. Die Gruppe besteht aus einem ersten suggested. The group consists of a first
Fördermittel, einem zweiten Fördermittel und einem dritten Fördermittel. Sie sind Teil einer extrakorporalen Funding, a second funding and a third funding. They are part of an extracorporeal
Blutbehandlungsvorrichtung oder hiermit funktionell Blood treatment device or hereby functional
verbunden . connected .
Das Verfahren umfasst ein Bereitstellen eines vorzugsweise vollständig mit Flüssigkeit gefüllten Behälters. Luft oder ein anderes Gas ist vorzugweise nicht im Behälter vorgesehen. Der Behälter steht in Fluidverbindung mit jedem Fördermittel aus der Gruppe. Jedes dieser Fördermittel ist dabei The method comprises providing a container which is preferably completely filled with liquid. Air or another gas is preferably not provided in the container. The container is in fluid communication with each of the group's funding. Each of these grants is included
angeordnet, um Flüssigkeit aus dem Behälter herauspumpen zu können . arranged to be able to pump liquid out of the container.
Das Verfahren umfasst optional das vollständige Befüllen des Behälters mit Flüssigkeit. The method optionally includes completely filling the container with liquid.
Dabei wird optional ein vorbestimmter Anfangsdruck (oder: Ausgangsdruck) im Behälter eingestellt. Das Einstellen kann, rein exemplarisch, mittels Füllpumpen und/oder Ventilen in Leitungen, die den Behälter fluidisch mit einem Äußeren des Behälters verbinden, erfolgen. Beispielsweise kann mittels der Füllpumpe für einen vorbestimmten Flüssigkeitsdruck im Inneren des Behälters gesorgt werden. Hierbei kann von einem definierten Füllen gesprochen werden, d. h. der nach Befüllen
herrschende Druck ist bekannt und/oder vorbestimmt. Er liegt vorzugweise über dem Atmosphärendruck. A predetermined initial pressure (or: outlet pressure) is optionally set in the container. The setting can, purely by way of example, be carried out by means of filling pumps and / or valves in lines which fluidly connect the container to an exterior of the container. For example, the filling pump can be used to provide a predetermined liquid pressure inside the container. In this case, one can speak of a defined filling, ie that after filling prevailing pressure is known and / or predetermined. It is preferably above atmospheric pressure.
Weiter umfasst das Verfahren optional das Messen des im geschlossenen, mit Flüssigkeit gefüllten Behälter Furthermore, the method optionally includes measuring the closed, liquid-filled container
herrschenden Drucks mittels einer ersten Druckmessung sowie das Festlegen des gemessenen Drucks als Anfangsdruck. Diese erste Druckmessung kann allerdings unterbleiben, prevailing pressure by means of a first pressure measurement and the determination of the measured pressure as the initial pressure. However, this first pressure measurement can be omitted,
beispielsweise wenn nach dem vorstehend beschriebenen for example if according to the above
Befüllen des Behälters mit ausreichender Genauigkeit davon ausgegangen werden darf, dass die Höhe des nach dem Befüllen im Behälter herrschenden Drucks bereits, etwa aufgrund des Befüllvorgangs als solchem, bekannt ist. In diesem Fall kann in allen hierin gemachten Ausführungen der nach dem Befüllen herrschende Druck auch ohne erste Druckmessung als bekannt angenommen werden. Filling the container with sufficient accuracy can be assumed that the level of the pressure in the container after filling is already known, for example due to the filling process as such. In this case, the pressure prevailing after filling can be assumed to be known even without a first pressure measurement in all of the statements made here.
Das Verfahren umfasst das Ansteuern eines ersten The method comprises driving a first one
Fördermittels der Gruppe. Dabei wird das erste Fördermittel veranlasst, eine für eben dieses Fördermittel zum Group funding. The first grant is initiated, one for the same grant
Herausfördern eines vorbestimmten Flüssigkeitsvolumens aus dem Behälter erforderliche Fördertätigkeit zu erbringen. To deliver a predetermined volume of liquid from the container to perform the required pumping activity.
Diese Fördertätigkeit kann aus einer Anzahl von Hüben, This funding activity can consist of a number of strokes,
Rotationen, usw. des Fördermittels oder seiner Bauteile bestehen, die z. B. im Lichte der Bauart des Fördermittels erforderlich ist, um die erforderliche Fördertätigkeit zu erbringen und wird hierin als Soll-Fördertätigkeit Rotations, etc. of the funding or its components exist, the z. B. is required in the light of the type of funding to provide the required funding activity and is referred to herein as the target funding activity
bezeichnet. Die Soll-Fördertätigkeit kann die von Nutzer oder von der Steuerung abgerufene oder angeforderte designated. The target promotional activity can be the one called or requested by the user or by the control system
Fördertätigkeit beschreiben, die wiederum einem bestimmten Fördervolumen entsprechen kann. Die in Folge tatsächlich oder effektiv erbrachtet Fördertätigkeit, also z. B. das
tatsächlich geförderte Volumen, kann hiervon jeweils Describe funding activity, which in turn can correspond to a specific funding volume. The promotional activity actually or effectively provided as a result, e.g. B. that volume actually funded, of which each
abweichen. Das Maß, um welches die Soll-Fördertätigkeit von der tatsächlichen Fördertätigkeit abweicht, kann zur differ. The extent to which the target promotional activity deviates from the actual promotional activity can lead to
quantitativen Angabe der Genauigkeit, mit welcher das quantitative indication of the accuracy with which the
Fördermittel fördert, dienen. Funds promote, serve.
Das Ansteuern kann also beispielsweise als ein Abrufen oder ein Anfordern der vorbestimmten Fördertätigkeit verstanden werden, mit dem Ziel, ein Sollvolumen oder ein vorbestimmtes Ziel- oder Wunschvolumen aus dem Behälter herausfördern zu lassen . The activation can thus be understood, for example, as calling up or requesting the predetermined promotional activity, with the aim of having a target volume or a predetermined target or desired volume conveyed out of the container.
Weiter umfasst das Verfahren das Messen des im Behälter herrschenden Drucks mittels einer zweiten Druckmessung nach Abschluss der Fördertätigkeit des betrachteten Fördermittels, etwa bei Erreichen der Soll-Fördertätigkeit. Der dabei gemessene Druck wird als Enddruck festgelegt oder bezeichnet. Sollte es eine erste Druckmessung gegeben haben, siehe vorstehend, so wäre diese Messung des Enddrucks die zweite Druckmessung . The method further comprises measuring the pressure prevailing in the container by means of a second pressure measurement after the conveying activity of the conveying means under consideration has ended, for example when the desired conveying activity has been reached. The pressure measured is defined or referred to as the final pressure. If there was a first pressure measurement, see above, this measurement of the final pressure would be the second pressure measurement.
Erfindungsgemäß werden die oben beschriebenen Schritte nacheinander mit jedem Fördermittel aus der Gruppe According to the invention, the steps described above are carried out in succession with each funding from the group
durchgeführt, wobei der für nach dem Herausfördern mittels des ersten Fördermittels erzielte Enddruck als erster carried out, the final pressure achieved after being conveyed out by means of the first conveying means being the first
Enddruck bezeichnet wird. Optional werden weiter eine erste Druckdifferenz als Differenz zwischen dem Anfangsdruck und dem ersten Enddruck und/oder weiter optional eine erste Final pressure is called. Optionally, a first pressure difference becomes the difference between the initial pressure and the first final pressure and / or further optionally a first
Compliance ermittelt. Für Erläuterungen zum Begriff Compliance determined. For explanations of the term
„Compliance" siehe weiter unten.
Analog hierzu werden für das Herausfördern mittels des zweiten Fördermittels ein zweiter Enddruck und optional weiter eine zweite Druckdifferenz als Differenz zwischen dem Anfangsdruck und dem zweiten Enddruck und/oder weiter "Compliance" see below. Analogously to this, a second final pressure and optionally further a second pressure difference are used as the difference between the initial pressure and the second final pressure and / or further for the conveying out by means of the second conveying means
optional eine zweite Compliance ermittelt. optionally a second compliance is determined.
Ebenso werden dadurch für das Herausfördern mittels des dritten Fördermittels ein dritter Enddruck und optional weiter eine dritte Druckdifferenz als Differenz zwischen dem Anfangsdruck und dem dritten Enddruck und/oder optional weiter eine dritte Compliance ermittelt. Likewise, a third final pressure and optionally further a third pressure difference are determined as the difference between the initial pressure and the third final pressure and / or optionally a third compliance for the conveying out by means of the third conveying means.
Erfindungsgemäß wird weiter eine Druckdifferenz zwischen dem mittels der ersten Druckmessung ermittelten Ergebnis und dem mittels der zweiten Druckmessung ermittelten Ergebnis berechnet. Alternativ oder ergänzend kann eine Compliance des Behälters basierend auf diesen Druckmessungen berechnet werden . According to the invention, a pressure difference between the result determined by means of the first pressure measurement and the result determined by means of the second pressure measurement is also calculated. Alternatively or additionally, a compliance of the container can be calculated based on these pressure measurements.
Es wird also nach dem Herausfördern von Flüssigkeit mittels des ersten Fördermittels auch Flüssigkeit mittels des zweiten sowie anschließend mittels des dritten Fördermittels aus dem Behälter herausgefördert. Zwischen dem Herausfördern mittels des ersten und des zweiten Fördermittels und zwischen dem Herausfördern mittels des zweiten bzw. des dritten After liquid is conveyed out by means of the first conveying means, liquid is also conveyed out of the container by means of the second and subsequently by means of the third conveying means. Between the conveying out by means of the first and the second conveying means and between the conveying out by means of the second and the third
Fördermittels wird vorzugsweise jeweils wieder der Funding is preferably again the
vorbestimmte Anfangsdruck im Behälter eingestellt. predetermined initial pressure set in the container.
Das Verfahren umfasst optional ein Auswerten mindestens des ersten Enddrucks, zweiten Enddrucks und dritten Enddrucks, vorzugweise miteinander, wobei „miteinander" hierin The method optionally includes evaluating at least the first final pressure, second final pressure and third final pressure, preferably with one another, with “with one another” herein
beispielsweise als „in einer Gesamtbetrachtung", „in einem
direkten Vergleich", etwa einer Rangfolgenbetrachtung, zu verstehen sein kann. for example as "in an overall view", "in one direct comparison ", such as a ranking analysis.
Ergänzend oder alternativ umfasst das Verfahren ein Auswerten mindestens der ersten Druckdifferenz, der zweiten Additionally or alternatively, the method comprises evaluating at least the first pressure difference, the second
Druckdifferenz und der dritten Druckdifferenz, oder Pressure difference and the third pressure difference, or
mindestens der ersten Compliance, zweiten Compliance oder dritten Compliance, ebenfalls vorzugsweise miteinander. at least the first compliance, second compliance or third compliance, also preferably with one another.
Ergebnis oder Ziel des Auswertens kann es sein, eine The result or goal of the evaluation can be a
Abweichung einer tatsächlichen Fördertätigkeit des ersten, zweiten und/oder dritten Fördermittels von der jeweils angesteuerten Soll-Fördertätigkeit zu erkennen, sei es quantitativ oder qualitativ, wobei ein Vergleich der To recognize a deviation of an actual funding activity of the first, second and / or third funding means from the respectively targeted target funding activity, be it quantitative or qualitative, a comparison of the
Abweichung zwischen den betrachteten Fördermitteln von besonderem Interesse sein kann. Deviation between the subsidies considered can be of particular interest.
Erfindungsgemäß wird ferner eine Steuer- oder According to the invention, a control or
Regelvorrichtung, hierin auch kurz als Steuervorrichtung bezeichnet, vorgeschlagen. Sie ist konfiguriert, um im Control device, also referred to herein briefly as a control device, is proposed. It is configured to im
Zusammenwirken mit einer Blutbehandlungsvorrichtung das erfindungsgemäße Verfahren zu veranlassen oder durchzuführen. Interacting with a blood treatment device to initiate or carry out the method according to the invention.
Weiter wird erfindungsgemäß eine Blutbehandlungsvorrichtung (kurz: Behandlungsvorrichtung) vorgeschlagen. Die Furthermore, a blood treatment device (in short: treatment device) is proposed according to the invention. The
erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung weist ein Treatment device according to the invention has
Dialysierflüssigkeitssystem mit einem Behälter für Dialysis fluid system with a container for
Flüssigkeit auf, eine Druckmesseinrichtung (vorzugsweise eine Absolutdruckmesseinrichtung) zum Messen eines im Behälter herrschenden Drucks sowie eine Auswerteeinheit, welche zum Auswerten von Enddrücken, Druckdifferenzen und/oder
Compliances konfiguriert ist, insbesondere wie dies hierin beschrieben ist. Liquid on, a pressure measuring device (preferably an absolute pressure measuring device) for measuring a pressure prevailing in the container and an evaluation unit, which for evaluating final pressures, pressure differences and / or Compliances is configured, especially as described herein.
Ferner weist die erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung eine Gruppe von Fördermitteln auf, welche aus einem ersten Furthermore, the treatment device according to the invention has a group of conveying means, which consists of a first
Fördermittel, einem zweiten Fördermittel und einem dritten Fördermittel besteht, wobei jedes der ersten bis dritten Fördermittel mit dem Behälter in Fluidverbindung steht. Funding means, a second funding means and a third funding means, each of the first to third funding means being in fluid communication with the container.
Weiterhin ist von der erfindungsgemäßen Furthermore, of the invention
Behandlungsvorrichtung eine Steuer- oder Regelvorrichtung umfasst, welche konfiguriert ist, um das erfindungsgemäße Verfahren durch Zusammenwirken mit weiteren Einrichtungen oder Vorrichtungen der Behandlungsvorrichtung - insbesondere automatisch - zu veranlassen, zu steuern und/oder zu regeln, insbesondere wie hierin offenbart. Die Steuervorrichtung kann die Auswerteeinheit umfassen. Treatment device comprises a control or regulating device, which is configured to cause, in particular automatically, the method according to the invention by interacting with further devices or devices of the treatment device, in particular as disclosed herein. The control device can include the evaluation unit.
Ein Zusammenwirken kann ein Ansteuern, Steuern oder Regeln sein oder umfassen. Ein Zusammenwirken kann eine Interaction can be or include control, regulation or control. Interaction can be one
Signalverbindung sein oder erfordern. Be or require signal connection.
Die Blutbehandlungsvorrichtung kann für jeden der hierin genannten Schritte eine entsprechend geeignete und/oder konfiguriert Einrichtung wie z. B. eine Auswerteeinheit für die Auswertung, eine Druckmesseinrichtung für die The blood treatment device can have an appropriately suitable and / or configured device, such as, for each of the steps mentioned herein. B. an evaluation unit for the evaluation, a pressure measuring device for the
Druckmessung, eine Befülleinrichtung für das Befüllen des Behälters (z. B. eine Pumpe, ein Ventil oder dergleichen) usw. aufweisen. Pressure measurement, a filling device for filling the container (z. B. a pump, a valve or the like), etc. have.
Ein erfindungsgemäßes, insbesondere digitales, insbesondere nicht-flüchtiges, Speichermedium (hier auch als Träger
bezeichnet) , insbesondere in Form von Diskette, RAM, ROM, CD, Festplatte, DVD, USB-Stick, Flashcard, SD-Karte oder EPROM, insbesondere mit elektronisch oder optisch auslesbaren An inventive, in particular digital, in particular non-volatile, storage medium (here also as a carrier referred to), in particular in the form of floppy disk, RAM, ROM, CD, hard disk, DVD, USB stick, flash card, SD card or EPROM, in particular with electronically or optically readable
Steuersignalen, kann derart konfiguriert sein, um eine Control signals can be configured to a
Steuervorrichtung zu einer Steuervorrichtung zu Control device to a control device
konfigurieren, mit welcher das hierin beschriebene configure with which the described herein
erfindungsgemäße Verfahren bewirkt werden kann. The inventive method can be effected.
Dabei können alle, einige oder manche der maschinell All, some or some of the machines can do this
durchführbaren Schritte dieses Verfahrens veranlasst werden. feasible steps of this procedure are initiated.
Ein erfindungsgemäßes Computerprogramm-Produkt weist einen volatilen, flüchtigen oder auf einem maschinenlesbaren Träger gespeicherten Programmcode auf, durch den eine A computer program product according to the invention has a volatile, volatile or program code stored on a machine-readable medium, through which one
Steuervorrichtung derart konfiguriert wird, dass das hierin beschriebene erfindungsgemäße Verfahren bewirkt werden kann. Control device is configured such that the inventive method described herein can be effected.
Dabei können wiederum alle, einige oder manche der maschinell durchführbaren Schritte dieses Verfahrens veranlasst werden. Again, all, some or some of the mechanically feasible steps of this method can be initiated.
Der Begriff „maschinenlesbarer Träger", wie er hierin The term "machine-readable carrier" as used herein
verwendet wird, bezeichnet in bestimmten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung einen Träger, der von Software und/oder Hardware interpretierbare Daten oder Informationen enthält. Der Träger kann ein Datenträger, wie eine Diskette, eine CD, DVD, ein USB-Stick, eine Flashcard, eine SD-Karte, ein EPROM und dergleichen sein. used, in certain embodiments of the present invention denotes a carrier which contains data or information which can be interpreted by software and / or hardware. The carrier can be a data carrier, such as a floppy disk, a CD, DVD, a USB stick, a flash card, an SD card, an EPROM and the like.
Ein erfindungsgemäßes Computerprogramm weist einen A computer program according to the invention has one
Programmcode auf, durch den eine Steuervorrichtung derart konfiguriert wird, dass das hierin beschriebene Program code by which a controller is configured such that that described herein
erfindungsgemäße Verfahren bewirkt werden kann.
Dabei können alle, einige oder manche der maschinell The inventive method can be effected. All, some or some of the machines can do this
durchführbaren Schritte dieses Verfahrens veranlasst werden. feasible steps of this procedure are initiated.
Unter einem Computerprogramm-Produkt kann erfindungsgemäß beispielsweise ein auf einem Träger gespeichertes According to the invention, a computer program product can be, for example, one stored on a carrier
Computerprogramm, ein Embedded System als umfassendes System mit einem Computerprogramm (z. B. ein elektronisches Gerät mit einem Computerprogramm) , ein Netzwerk von Computer program, an embedded system as a comprehensive system with a computer program (e.g. an electronic device with a computer program), a network of
computerimplementierten Computerprogrammen (z. B. computer-implemented computer programs (e.g.
Client/Serversystem, Cloud Computing System, etc.) oder ein Computer, auf dem ein Computerprogramm geladen ist, abläuft, gespeichert ist, ausgeführt oder entwickelt wird, verstanden werden . Client / server system, cloud computing system, etc.) or a computer on which a computer program is loaded, running, stored, executed or developed is understood.
Unter einem Computerprogramm kann erfindungsgemäß According to the invention, under a computer program
beispielsweise ein physikalisches, vertriebsfähiges Software- Produkt verstanden werden, welches ein Programm aufweist. for example, a physical, marketable software product can be understood that has a program.
Bei allen vorstehenden und folgenden Ausführungen ist der Gebrauch des Ausdrucks „kann sein" bzw. „kann haben" usw. synonym zu „ist vorzugsweise" bzw. „hat vorzugsweise" usw. zu verstehen und soll eine erfindungsgemäße Ausführungsform erläutern . In all of the above and following explanations, the use of the expression “may be” or “may have” etc. is synonymous with “is preferred” or “preferably” etc. and is intended to explain an embodiment according to the invention.
Wann immer hierin Zahlenworte genannt werden, so versteht der Fachmann diese als Angabe einer zahlenmäßig unteren Grenze. Sofern dies zu keinem für den Fachmann erkennbaren Whenever numerical words are mentioned herein, the person skilled in the art understands them as indicating a lower limit in terms of numbers. Unless this is not recognizable to a person skilled in the art
Widerspruch führt, liest der Fachmann daher beispielsweise bei der Angabe „ein" oder „einem" stets „wenigstens ein" oder „wenigstens einem" mit. Dieses Verständnis ist ebenso von der vorliegenden Erfindung mit umfasst wie die Auslegung, dass
ein Zahlenwort wie beispielsweise „ein" alternativ als „genau ein" gemeint sein kann, wo immer dies für den Fachmann erkennbar technisch möglich ist. Beides ist von der The expert therefore reads contradiction, for example, when “an” or “a” is always “at least one” or “at least one”. This understanding is as much encompassed by the present invention as the interpretation that a numerical word such as "a" can alternatively be meant as "exactly one" wherever this is technically possible for the person skilled in the art. Both are from
vorliegenden Erfindung umfasst und gilt für alle hierin verwendeten Zahlenworte. The present invention encompasses and applies to all numerical words used herein.
Wenn hierin von „programmiert" oder „konfiguriert" die Rede ist, so ist auch offenbart, diese Begriffe gegeneinander aus zutauschen . If “programmed” or “configured” is mentioned here, it is also disclosed to exchange these terms with one another.
Vorteilhafte Weiterentwicklungen der vorliegenden Erfindung sind jeweils Gegenstand von Unteransprüchen und Advantageous further developments of the present invention are the subject of subclaims and
Aus führungs formen . From designs.
Wenn hierin von einer Aus führungs form die Rede ist, so stellt diese eine erfindungsgemäße, beispielhafte Aus führungs form dar . If an embodiment is mentioned here, this represents an exemplary embodiment according to the invention.
Erfindungsgemäße Aus führungs formen können eines oder mehrere der oben und/oder im Folgenden genannten Merkmale in jeder technisch möglichen Kombination aufweisen. From embodiments according to the invention can have one or more of the features mentioned above and / or below in any technically possible combination.
In manchen Aus führungs formen umfasst der Begriff der In some embodiments, the term includes
Fördertätigkeit eine Förderleistung, also z. B. ein Funding activity is a funding performance, e.g. B. a
Fördervolumen pro Förderdauer, eine Förderrate, ein Funding volume per funding period, one funding rate
Fördervolumen pro Hub oder Umdrehung oder dergleichen, ein Förderverhalten, insbesondere beim Versuch, ein angewiesenes Volumen zu fördern, eine Förderarbeit, ein Fördervolumen, oder ein Fördern eines Nenn-Fördervolumens . Delivery volume per stroke or revolution or the like, a delivery behavior, in particular when trying to deliver an instructed volume, delivery work, a delivery volume, or delivery of a nominal delivery volume.
In manchen Aus führungs formen erfolgt das Auswerten jeweils, indem ein Maß für die Abweichung einer tatsächlichen
Fördertätigkeit des ersten, zweiten und/oder dritten In some embodiments, the evaluation takes place in each case by a measure for the deviation of an actual one Funding activity of the first, second and / or third
Fördermittels von der angesteuerten Soll-Fördertätigkeit erhalten wird. Funding is received from the targeted target funding activity.
Das Maß kann exemplarisch eine Prozentzahl sein, die angibt, welchen Teil die tatsächliche Fördertätigkeit des ersten, zweiten und/oder dritten Fördermittels von der angesteuerten Soll-Fördertätigkeit ausmacht. Das Maß kann angeben, um welchen Prozent die tatsächliche Fördertätigkeit eines der Fördermittel von der tatsächlichen Fördertätigkeit eines weiteren der Fördermittel abweicht. By way of example, the measure can be a percentage number, which indicates which part constitutes the actual funding activity of the first, second and / or third funding means from the targeted target funding activity. The measure can indicate the percentage by which the actual funding activity of one of the funds differs from the actual funding activity of another of the funding.
In einigen Ausführungsformen umfasst das Auswerten das In some embodiments, the evaluation includes that
Vergleichen wenigstens eines Enddrucks, ausgewählt aus dem ersten, zweiten oder dritten Enddruck, oder einer Compare at least one final pressure selected from the first, second or third final pressure, or one
Druckdifferenz, ausgewählt aus der ersten, zweiten oder dritten Druckdifferenz, mit wenigstens einem bzw. einer der anderen beiden Enddrücke bzw. Druckdifferenzen, oder das Auswerten besteht hieraus. Pressure difference, selected from the first, second or third pressure difference, with at least one or one of the other two final pressures or pressure differences, or the evaluation consists of this.
In manchen Ausführungsformen umfasst das Auswerten das In some embodiments, the evaluation includes that
Vergleichen wenigstens einer Compliance, ausgewählt aus der ersten, zweiten oder dritten Compliance, mit wenigstens einer der anderen beiden Compliances miteinander, oder das Comparing at least one compliance, selected from the first, second or third compliance, with at least one of the other two compliances, or that
Auswerten besteht hieraus. Evaluation consists of this.
In gewissen Ausführungsformen umfasst das Auswerten das Ermitteln, ob der erste Enddruck, der zweite Enddruck und/oder der dritte Enddruck innerhalb vorbestimmter Grenzen liegen, einen Grenzwert über- oder unterschreiten, einen Mindestwert überschreiten oder einen Höchstwert nicht überschreiten, oder das Auswerten besteht hieraus.
In einigen Ausführungsformen umfasst das Auswerten das In certain embodiments, the evaluation comprises determining whether the first final pressure, the second final pressure and / or the third final pressure lie within predetermined limits, exceed or fall below a limit value, exceed a minimum value or do not exceed a maximum value, or the evaluation consists of this. In some embodiments, the evaluation includes that
Ermitteln, ob die ersten Druckdifferenz, die zweite Determine whether the first pressure differential is the second
Druckdifferenz und/oder die dritte Druckdifferenz innerhalb vorbestimmter Grenzen liegen, einen Grenzwert über- oder unterschreiten, einen Mindestwert überschreiten oder einen Höchstwert nicht überschreiten, oder das Auswerten besteht hieraus . Pressure difference and / or the third pressure difference lie within predetermined limits, exceed or fall below a limit value, exceed a minimum value or do not exceed a maximum value, or the evaluation consists of this.
In manchen Ausführungsformen umfasst das Auswerten das In some embodiments, the evaluation includes that
Ermitteln, ob die ersten Compliance, die zweite Compliance und/oder die dritte Compliance innerhalb vorbestimmter Determine whether the first compliance, the second compliance and / or the third compliance within predetermined
Grenzen liegen, einen Grenzwert über- oder unterschreiten, einen Mindestwert überschreiten oder einen Höchstwert nicht überschreiten, oder das Auswerten besteht hieraus. Limits lie, exceed or fall below a limit value, exceed a minimum value or do not exceed a maximum value, or the evaluation consists of this.
In einigen Ausführungsformen umfasst das Auswerten das In some embodiments, the evaluation includes that
Ermitteln, ob eine Summe, eine Differenz, ein Produkt oder ein Quotient zwischen oder aus zwei Enddrücken, ausgewählt aus erstem, zweitem und drittem Enddruck, zwei Determine whether a sum, a difference, a product or a quotient between or from two final pressures, selected from the first, second and third final pressures, two
Druckdifferenzen, ausgewählt aus der ersten, zweiten und dritten Druckdifferenz, oder zwei Compliances, ausgewählt aus der ersten, zweiten und dritten Compliance, einen Pressure differences selected from the first, second and third pressure differences, or two compliances selected from the first, second and third compliance, one
vorgegebenen Betrag unter- oder übersteigt, oder das falls below or exceeds the predetermined amount, or that
Auswerten besteht hieraus Evaluation consists of this
In manchen Ausführungsformen erfolgt das Ansteuern wenigstens eines Fördermittels der Gruppe an einem ersten Arbeitspunkt bezogen auf dieses Fördermittel, und das Ansteuern wenigstens eines anderen Fördermittels aus der Gruppe erfolgt an einem zweiten Arbeitspunkt bezogen auf jenes Fördermittel. Der
erste Arbeitspunkt und der zweite Arbeitspunkt unterscheiden sich voneinander. In some embodiments, the control of at least one funding means of the group takes place at a first operating point in relation to this funding means, and the control of at least one other funding means from the group takes place at a second operating point based on that funding means. Of the the first working point and the second working point differ from each other.
Auf diese Weise kann insbesondere bei baugleichen In this way, in particular when structurally identical
Fördermitteln eine gleichzeitige Verschlechterung der Subsidies a simultaneous deterioration of
Fördergenauigkeit vorteilhaft erkannt werden. Auch diese Überlegung spricht dafür, in einigen Ausführungsformen drei Fördermittel, nicht aber weniger, wie hierin beschrieben zu überprüfen. Aus dem vorliegenden technischen Umfeld bekannte Behälter weisen regelmäßig zwei baugleiche Fördermittel auf oder sind hiermit verbunden, i. d. R. aber nicht mehr als zwei . Conveying accuracy can be recognized advantageously. This consideration also suggests checking three grants in some embodiments, but not fewer, as described herein. Containers known from the present technical environment regularly have two identical conveying means or are connected to them, i. d. R. but not more than two.
So kann z. B. die Ultrafiltrationspumpe (sie ist angeordnet, um aus dem extrakorporalen Blutkreislauf oder Schlauchsatz Flüssigkeit durch Erzeugen von Druckdifferenz zu entziehen) als ein Fördermittel bei ihrer Überprüfung (wie zumeist auch sonst) mit maximaler Förderleistung fördern, da die So z. B. the ultrafiltration pump (it is arranged to withdraw liquid from the extracorporeal blood circuit or tubing by generating pressure difference) as a means of funding in its review (as is usually also the case) with maximum delivery, since the
Förderleistung bei diesem Pumpentyp regelmäßig nicht The delivery rate for this type of pump is usually not
einstellbar ist. Die Natriumpumpe oder die Bicarbonatpumpe können hingegen einstellbar sein und damit an einem anderen Arbeitspunkt als z. B. die Ultrafiltrationspumpe betrieben werden. Eine gleichzeitige und gleichartige Verschlechterung der Fördergenauigkeit sowohl der Ultrafiltrationspumpe als auch der hiervon abweichend ausgestalteten Natriumpumpe oder Bicarbonatpumpe ist höchst unwahrscheinlich. is adjustable. The sodium pump or the bicarbonate pump, however, can be adjustable and thus at a different working point than z. B. the ultrafiltration pump can be operated. A simultaneous and similar deterioration in the delivery accuracy of both the ultrafiltration pump and the sodium pump or bicarbonate pump deviating therefrom is highly unlikely.
Ein Arbeitspunkt (auch: Betriebspunkt oder -zustand) kann ein bestimmter Punkt im Kennfeld oder auf der Kennlinie eines technischen Gerätes sein, der aufgrund der An operating point (also: operating point or state) can be a specific point in the map or on the characteristic of a technical device, which is due to the
Systemeigenschaften und einwirkenden äußeren Einflüsse und Parameter eingenommen wird.
In manchen Ausführungsformen ist es vorgesehen, durch System properties and external influences and parameters are taken. In some embodiments, it is provided by
paarweisen Vergleich zwischen den drei Fördermitteln jenes Fördermittel zu identifizieren, welches gemessen an den anderen beiden Fördermitteln jene Ungenauigkeit aufweist, weshalb das erfindungsgemäße Verfahren zu dem Ergebnis gekommen ist, dass die Fördergenauigkeit nicht aller Identify pairwise comparison between the three funding means that funding that has that inaccuracy compared to the other two funding, which is why the inventive method has come to the conclusion that the funding accuracy is not all
Fördermittel den Anforderungen genügt. Funding meets the requirements.
In einigen Ausführungsformen ist es vorgesehen, nach Erkennen jenes Fördermittels, dessen Fördergenauigkeit nicht den In some embodiments, it is provided, after detection of the conveying means, the conveying accuracy of which is not
Anforderungen genügt, Behandlungsoptionen oder andere Abläufe an der Blutbehandlungsvorrichtung zu unterbinden, bei welcher das ungenau fördernde Fördermittel zum Einsatz kommen würde. Ein Alarm oder ein Hinweis kann ergänzend ergehen. It is sufficient to prevent treatment options or other processes on the blood treatment device in which the inaccurately conveying funding would be used. An alarm or notice can also be given.
In einigen Ausführungsformen des Verfahrens wird ein In some embodiments of the method, a
akustischer und/oder optischer Alarm ausgegeben, sollte das Auswerten zu unzulässigen Ergebnissen führen. Hierzu zählt insbesondere das Verlassen vorbestimmter Grenzen, das acoustic and / or visual alarm issued, the evaluation should lead to impermissible results. In particular, this includes leaving predetermined limits
Unterschreiten des unteren Grenzwerts oder Überschreiten des oberen Grenzwerts, das Verlassen eines zulässigen Falling below the lower limit or exceeding the upper limit, leaving a permissible
Wertebereichs und/oder das Übersteigen eines vorgegebenen Betrags . Range of values and / or exceeding a predetermined amount.
Wird über eine Vielzahl von (mindestens zwei) Abläufen des erfindungsgemäßen Verfahrens zu verschiedenen Zeitpunkten hinweg eine schleichende oder zunehmende Verschlechterung der Fördergenauigkeit eines Fördermittels erkannt, so kann in einigen Ausführungsformen diesbezüglich ein Alarm oder eine Mitteilung ergehen.
So kann beispielsweise von der Blutbehandlungsvorrichtung eine Warnung oder ein Hinweis darauf ergehen, dass eine Wartung, Reparatur oder ein Austausch des Fördermittels von ungenügender Fördergenauigkeit ansteht. Auf diese Weise kann ein Austausch bereits beizeiten, d. h. vor seinem tatsächlich eintretenden, vollständigen Ausfall erfolgen, was wiederum vorteilhaft dazu beitragen kann, die Ausfallzeit der If a gradual or increasing deterioration in the conveying accuracy of a conveying means is detected over a multiplicity of (at least two) sequences of the method according to the invention, an alarm or a message can be issued in this regard in some embodiments. For example, the blood treatment device can issue a warning or an indication that maintenance, repair or replacement of the conveying means of insufficient conveying accuracy is due. In this way, an exchange can take place at an early stage, ie before it actually occurs, which in turn can advantageously contribute to reducing the downtime of the
Blutbehandlungsvorrichtung zu reduzieren. Eine Wartung oder Reparatur des unzulänglichen Fördermittels kann frühzeitig in Planung genommen werden und damit, anders als eine als Reduce blood treatment device. A maintenance or repair of the inadequate funding can be planned in good time and, unlike one than
Reaktion erfolgende Wartung, nicht erst zur Unzeit, d. h. zu einem evtl, unpassenden Zeitpunkt, erfolgen. Responsive maintenance, not just out of time, d. H. at an unsuitable time.
Wird das erfindungsgemäße Verfahren, wie in manchen If the method according to the invention, as in some
Ausführungsformen angedacht, z. B. vor jeder Embodiments contemplated, e.g. B. in front of everyone
Behandlungssitzung, bei der die Blutbehandlungsvorrichtung eingesetzt wird, oder in beliebig engen Zeitabständen Treatment session in which the blood treatment device is used, or at arbitrarily narrow intervals
durchgeführt, so kann der Zeitpunkt, zu welchem eine Wartung oder Reparatur des unzulänglichen Fördermittels am besten in Angriff genommen werden sollte, vergleichsweise früh erkannt werden. Der Zeitpunkt, zu dem eine Störung des Betriebs der Blutbehandlungsvorrichtung aufgrund des unzulänglichen carried out, the point in time at which maintenance or repair of the inadequate funding should best be tackled can be recognized comparatively early. The time at which a malfunction in the operation of the blood treatment device due to the inadequate
Fördermittels eintreten wird, kann vorteilhaft mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Verwendung entsprechender Auswertung der erhobenen Messwerte oder Ergebnisse Funding will occur can advantageously by means of the inventive method using appropriate evaluation of the measured values or results
weitestgehend vorhersagbar werden. be largely predictable.
In einigen Ausführungsformen werden die Ergebnisse des erfindungsgemäßen Verfahrens (als Auswertungsergebnisse, die Abweichung von einer tatsächlichen Fördertätigkeit, usw.) z. B. an der Blutbehandlungsvorrichtung (Display) oder auf
einem externen Monitor, Display oder der dergleichen In some embodiments, the results of the method according to the invention (as evaluation results, the deviation from an actual funding activity, etc.) e.g. B. on the blood treatment device (display) or on an external monitor, display or the like
dargestellt oder ausgedruckt. shown or printed.
In einigen Ausführungsformen werden die Ergebnisse oder zumindest die als relevant erkannten Ergebnisse des In some embodiments, the results, or at least the results of the
erfindungsgemäßen Verfahrens nach dessen Durchführung an der Blutbehandlungsvorrichtung wiederaufrufbar in einem The method according to the invention can be recalled in one after its implementation on the blood treatment device
Datenspeicher gespeichert. Dieser kann Teil der Data storage saved. This can be part of the
Blutbehandlungsvorrichtung sein und z. B. auf Wunsch Be a blood treatment device and e.g. B. on request
ausgelesen werden. Der Datenspeicher kann alternativ auf einem externen Gerät vorliegen. So können Ergebnisse z. B. in ein Netzwerk eingespeist und dort gespeichert werden. be read out. The data storage can alternatively be on an external device. Results can e.g. B. fed into a network and stored there.
Gegebenenfalls können die Ergebnisse dann von mehreren If necessary, the results of several
Geräten aus abgerufen werden. Devices can be retrieved from.
In manchen Ausführungsformen wird eine Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Störung durch Fehlfunktion eines oder jedes Fördermittels nach bekannten Verfahren ermittelt und mitgeteilt, z. B. per Speicherung im auslesbaren In some embodiments, a probability for the occurrence of a malfunction due to malfunction of one or each conveyor is determined and communicated according to known methods, e.g. B. by storage in the readable
Datenspeicher, per Display, Alarm, usw. Ergänzend oder alternativ hierzu kann der Zeitpunkt oder Zeitraum, zu dem bzw. in dem eine solche Störung vermutlich auftreten wird, ermittelt und mitgeteilt werden. Data storage, via display, alarm, etc. In addition or alternatively, the time or period at which or in which such a fault is likely to occur can be determined and communicated.
In einigen Ausführungsformen kommen zum Ermitteln u. a. der Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Störung durch Fehlfunktion eines Fördermittels oder dessen Zeitpunkt oder Zeitraum bekannte Verfahren der Trendanalyse zum Einsatz. In some embodiments, determination may occur. a. the likelihood of a malfunction due to a malfunction of a funding or its time or period of known trend analysis methods.
Die zum Ausführen der vorgenannten Ermittlung von The to perform the aforementioned determination of
Wahrscheinlichkeit, Zeitpunkt/Zeitraum und/oder der Probability, time / period and / or
Darstellung und/oder Übermittlung der sich hieraus ergebenden
Ergebnisse erforderliche Hard- oder Software ist optional vorgesehen und entsprechend eingerichtet, konfiguriert und/oder programmiert. Presentation and / or transmission of the resulting Results hardware or software required is optionally provided and set up, configured and / or programmed accordingly.
Mittels Trendanalyse lassen sich Trends - also sich mittel oder langfristig abzeichnende Entwicklungen - ermitteln und optional quantifizieren. By means of trend analysis, trends - i.e. developments emerging in the medium or long term - can be identified and optionally quantified.
Bekannte Verfahren der Trendanalyse umfassen die einfache Mittelwertbildung, die Bestimmung gleitender Durchschnitte, das Ermitteln der kleinsten quadratischen Abweichung, das exponentielle Glätten erster Ordnung, usw. Known methods of trend analysis include simple averaging, determination of moving averages, determination of the smallest square deviation, first-order exponential smoothing, etc.
In manchen Ausführungsformen des Verfahrens wird automatisch ein Korrekturfaktor für die Soll-Fördertätigkeit für In some embodiments of the method, a correction factor for the target funding activity for
mindestens eines der nicht ausreichend genau fördernden at least one of those that are not sufficiently precise
Fördermittel aus der Gruppe hinterlegt. Funds deposited from the group.
Eine optionale Korrektur kann eine Kompensation oder ein shift dergestalt sein, dass eine künftig angesteuerte Soll- Leistung pauschal oder um die mittels der vorliegenden An optional correction can be a compensation or a shift in such a way that a target power that is to be controlled in the future is a flat rate or by means of the present one
Erfindung erkannte Abweichung zwischen tatsächlicher Invention recognized difference between actual
Fördertätigkeit und Soll-Fördertätigkeit erhöht wird, alternativ um einen anderen, geeigneten Faktor. Promotional activity and target promotional activity is increased, alternatively by another suitable factor.
Eine optionale Korrektur kann das Korrigieren der An optional correction can be the correction of the
Förderleistung umfassen. Hierunter kann das Beheben einer fehlerhaften Abweichung, etwa der erkannten Volumendifferenz, ermittelt durch eine Abweichung des Enddrucks von einem Include funding. This may include the correction of a faulty deviation, such as the volume difference detected, determined by a deviation of the final pressure from one
Erwartungswert eines der Fördermittel, zu verstehen sein, insbesondere das Erhöhen oder Senken der Förderleistung oder -tätigkeit bis zum Erreichen eines Sollwerts. Das Korrigieren
der Förderleistung kann beispielsweise durch einen Expected value of one of the funding, to be understood, in particular the increase or decrease in the funding or activity until a target value is reached. Correcting the delivery rate can be, for example, by a
Stelleingriff am Fördermittel oder am elektrischen Antrieb des Fördermittels erfolgen. Control intervention on the funding or on the electrical drive of the funding.
In manchen Ausführungsformen umfasst das Ansteuern eines Fördermittels ein Vorgeben der Soll-Fördertätigkeit an wenigstens eines der Fördermittel, oder für dieses, indem mindestens eine Schrittanzahl und/oder ein Schrittwinkel vorgegeben werden, oder das Ansteuern besteht hieraus. In some embodiments, the control of a funding comprises a specification of the target funding activity on at least one of the funding, or for this by specifying at least one number of steps and / or a step angle, or the control consists of this.
In einigen Ausführungsformen umfasst das Ansteuern eines Fördermittels ein Vorgeben der Soll-Fördertätigkeit an wenigstens eines der Fördermittel, oder für dieses, durch Vorgeben mindestens einer Anzahl an Hübe, oder besteht hieraus . In some embodiments, the control of a funding comprises or consists of specifying the target funding activity on or for at least one of the funding by specifying at least a number of strokes.
In manchen Ausführungsformen umfasst das Ansteuern eines Fördermittels ein Vorgeben der Soll-Fördertätigkeit an wenigstens eines der Fördermittel, oder für dieses, indem eine Förderdauer vorgegeben wird, oder besteht hieraus. In some embodiments, the control of a funding comprises a specification of the target funding activity for at least one of the funding, or for this by specifying a funding period, or consists thereof.
In manchen Ausführungsformen weist der Behälter wenigstens einen ersten und/oder einen zweiten Konzentratbehälter und/oder Abschnitte des Altwasserzweigs eines In some embodiments, the container has at least a first and / or a second concentrate container and / or sections of the waste water branch
Bilanziersystems einer Blutbehandlungsvorrichtung auf oder besteht hieraus. Ein Konzentratbehälter kann optional Saugstäbe zum Ansaugen von Konzentrat aufweisen. Balance system of a blood treatment device or consists of. A concentrate container can optionally have suction rods for sucking in concentrate.
In einigen Ausführungsformen umfasst der Behälter einen Abschnitt in einer Flüssigkeitsleitung eines In some embodiments, the container includes a portion in a fluid conduit
Dialysierflüssigkeitssystems oder besteht hieraus.
In manchen Ausführungsformen weist der Behälter wenigstens einen Leitungsabschnitt auf. Alternativ weist er mehrere miteinander in Fluidkommunikation stehende Leitungsabschnitte auf, die vorzugsweise Teil der Blutbehandlungsvorrichtung, insbesondere deren Dialysierflüssigkeitssystem, sind. Solche Leitungsabschnitte können derart miteinander in Dialysis fluid system or consists of. In some embodiments, the container has at least one line section. Alternatively, it has several line sections in fluid communication with one another, which are preferably part of the blood treatment device, in particular its dialysis fluid system. Such line sections can be connected to one another in this way
Fluidkommunikation stehen, dass sich ein in ihnen Fluid communication is one that is in them
herrschender Fluidruck ungehindert innerhalb des Verbundes von Leitungen einstellen kann. prevailing fluid pressure can set freely within the network of lines.
In einigen Ausführungsformen ist der Behälter ein Gefäß. Was hierin über den Behälter ausgeführt ist, gilt in diesen In some embodiments, the container is a vessel. What is said about the container herein applies to them
Ausführungsformen somit uneingeschränkt auch dessen Embodiments thus also without restrictions
Ausgestaltung als Gefäß. Design as a vessel.
In manchen Ausführungsformen ist optional wenigstens eines der Fördermittel aus der Gruppe eine Ultrafiltrationspumpe, optional eines eine Bicarbonatpumpe und/oder optional wenigstens eines eine Natriumpumpe. In some embodiments, at least one of the funding from the group is optionally an ultrafiltration pump, optionally one is a bicarbonate pump and / or optionally at least one is a sodium pump.
In einigen Ausführungsformen ist wenigstens ein Fördermittel der Gruppe eine Verdrängerpumpe, insbesondere eine In some embodiments, at least one of the group's conveying means is a positive displacement pump, in particular one
Membranpumpe, eine Exzentermembranpumpe, eine Zahnradpumpe oder eine Kolbenpumpe. Diaphragm pump, an eccentric diaphragm pump, a gear pump or a piston pump.
In manchen Ausführungsformen ist das erste, zweite und/oder dritte Fördermittel eine Membranpumpe, insbesondere eine Exzenter-Membranpumpe, eine Schlauchpumpe oder eine In some embodiments, the first, second and / or third conveying means is a diaphragm pump, in particular an eccentric diaphragm pump, a peristaltic pump or a
Rollenpumpe . Roller pump.
In einigen Ausführungsformen ist die Flüssigkeit In some embodiments, the liquid is
Dialysierflüssigkeit.
Alleine aufgrund des Auswertens der Messwerte der ersten Druckmessung und der zweiten Druckmessung kann zunächst nicht bestimmt werden, ob eines der Fördermittel ungenau fördert und welche Beträge die Abweichungen aufweisen. Jedoch kann festgestellt werden, ob die Förderleistung z. B. des zweiten Fördermittels in unzulässigem Maß von der Förderleistung des ersten Fördermittels oder dritten Fördermittels abweicht. Dialysis fluid. On the basis of the evaluation of the measured values of the first pressure measurement and the second pressure measurement alone, it cannot initially be determined whether one of the conveying means is inaccurate and what amounts the deviations have. However, it can be determined whether the delivery rate z. B. the second funding deviates to an unacceptable extent from the delivery rate of the first funding or third funding.
Für das Verhältnis zwischen dem im Behälter jeweils For the relationship between that in the container
vorliegenden Volumen und dem im Behälter dabei herrschenden Druck gilt am Beispiel des ersten Fördermittels: The existing volume and the pressure prevailing in the container apply to the example of the first funding:
P_0 * V_0 = P_1 * (V_0 - V_l) (1) wobei wiederum gilt: P_0 * V_0 = P_1 * (V_0 - V_l) (1) where again:
P 0 ist der vorbestimmte Anfangsdruck, ein P 0 is the predetermined initial pressure, on
Absolutdruck; P_0 kann mittels der ersten Druckmessung mittels eines Absolutdruckmessers gemessen werden, er kann berechnet werden oder aus weiteren Umständen bekannt sein; Absolute pressure; P_0 can be measured by means of the first pressure measurement using an absolute pressure meter, it can be calculated or known from other circumstances;
P 1 ist der nach Beenden der Fördertätigkeit des ersten P 1 is the one after the end of the funding activity of the first
Fördermittels im Behälter herrschende Druck, hierin als erster Enddruck bezeichnet; Conveyor means pressure prevailing in the container, referred to herein as the first final pressure;
V 0 ist das Anfangsvolumen, also das vom Inneren des V 0 is the initial volume, that is, from the inside of the
Behälters umfasste Volumen, wenn in ihm der Container contained volume if in it the
vorbestimmte Anfangsdruck P_0 herrscht;
V_1 ist das Anfangsvolumen abzüglich des vom erstenpredetermined initial pressure P_0 prevails; V_1 is the initial volume minus that of the first
Fördermittel oder tatsächlich, d. h. effektiv, aus dem Behälter herausgeförderten Volumens. Funding or actually, d. H. effective volume extracted from the container.
Das mittels des ersten Fördermittels herausgeförderte That conveyed out by the first funding
Flüssigkeitsvolumen, das V_0 - V_1 entspricht, könnte bei Kenntnis des Anfangsvolumen V_0 somit aus obenstehender Volume of liquid corresponding to V_0 - V_1 could therefore be known from the above given knowledge of the initial volume V_0
Formel (1) berechnet werden. Weicht das geförderte Volumen von jenem Volumen ab, das das Fördermittel gefördert haben müsste, wenn es die Soll-Fördertätigkeit erbracht hätte, so kann von einem Abweichen des Fördermittels oder von dessen Ungenauigkeit ausgegangen werden. Da der Behälter allerdings eine spezifische Compliance aufweist, weshalb sich sein Formula (1) can be calculated. If the volume funded deviates from the volume that the funding would have had to have funded if it had provided the target funding activity, it can be assumed that the funding has deviated or that it is inaccurate. Since the container has a specific compliance, however, which is why
Volumen mit Änderung des in ihm herrschenden Drucks ändert, können die tatsächlichen Werte von den Erwartungswerten, die sich z. B. aus Formel (1) ergeben, jedoch abweichen. Diesem Umstand wird erfindungsgemäß z. B. dadurch Rechnung getragen, dass ein und derselbe Behälter zur Überprüfung mit drei Volume changes with change in the pressure prevailing in it, the actual values from the expected values, which z. B. from formula (1), but differ. This fact is inventively z. B. taken into account that one and the same container for checking with three
Fördermitteln auf vorbestimmte Weise und damit vergleichbar befüllt und mittels Fördermittel teilweise geleert wird. Der Einfluss z. B. der Compliance des Behälters wird bei diesem Vorgehen eliminiert. Sein Volumen muss nicht bekannt sein. Funding is filled in a predetermined manner and thus comparable and partially emptied by means of funding. The influence z. B. the compliance of the container is eliminated with this procedure. Its volume does not have to be known.
Aus vorstehenden Überlegungen ergibt sich, dass bereits die Auswertung der mittels der drei Fördermittel jeweils From the above considerations it follows that the evaluation of the means of the three funds in each case
erzielten Enddrücke P_l, P_2 und P_3 die Frage beantworten kann, ob eines oder mehrere der drei Fördermittel mit einer Ungenauigkeit fördert, welche mit Blick auf die anderen beiden Fördermittel zu hoch ist, usw. achieved final pressures P_l, P_2 and P_3 can answer the question whether one or more of the three subsidies is conveying with an inaccuracy which is too high with regard to the other two subsidies, etc.
Dies könnte dann der Fall sein, wenn etwa die Differenz zwischen zwei der Enddrücken (z. B. P 1 und P 3) innerhalb
eines Grenzwertfensters liegt, eine andere Differenz zwischen zwei Enddrücken (z. B. P_1 und P_2 ) jedoch nicht. So könnte von einer nicht ausreichenden Genauigkeit eines der drei Fördermittel ausgegangen werden, wenn die Differenz zwischen zwei Enddrücken größer ist als zulässig. Zu ähnlichen This could be the case if the difference between two of the final pressures (e.g. P 1 and P 3) is within of a limit value window, but no other difference between two final pressures (e.g. P_1 and P_2). For example, one of the three subsidies might not be accurate enough if the difference between two final pressures is greater than permissible. To similar ones
Ergebnissen kann man kommen, wenn anstelle der Differenz zweier Enddrücke deren Summe, Quotient oder Produkt Results can be obtained if instead of the difference between two ultimate pressures their sum, quotient or product
betrachtet wird. Dasselbe gilt für mathematische Beziehungen, die unter Einbeziehung einer solchen Differenz, Summe, is looked at. The same applies to mathematical relationships that include such a difference, sum,
Produkt oder Quotient aufgestellt werden und optional Product or quotient can be set up and optional
überdies z. B. eine Konstante umfassen. moreover z. B. include a constant.
Zu ähnlichen Schlüssen kommt man, werden jeweils nicht You come to similar conclusions, you won't
Absolutdrücke (hier: Enddrücke), sondern relative Werte, hier Druckdifferenzen, gebildet aus Anfangsdruck und Enddruck, betrachtet . Absolute pressures (here: final pressures), but relative values, here pressure differences, formed from the initial pressure and the final pressure.
Die - auf das erste Fördermittel bezogene - erste The first - related to the first grant
Druckdifferenz DR_1 ergibt sich hier zu Pressure difference DR_1 results here
DR_1 = P_0 - P_1 (2) DR_1 = P_0 - P_1 (2)
Analog hierzu gelten für das zweite Fördermittel die The same applies to the second funding
vorstehenden Formeln (1) und (2), wobei statt P_1 und DR_1 vielmehr P_2 bzw. DR_2 zu verwenden sind. P_0 und V_0 gelten hingegen auch für die Überprüfung des zweiten Fördermittels, da hier davon ausgegangenen wird, dass vor der Überprüfung des zweiten Fördermittels der Druck im Behälter erneut auf den vorbestimmten Druck P_0 eingestellt wird. Dies ist allerdings eine optionale Ausführungsform. Es kann formulas (1) and (2) above, P_2 and DR_2 being used instead of P_1 and DR_1. P_0 and V_0, on the other hand, also apply to the checking of the second conveying means, since it is assumed here that the pressure in the container is set again to the predetermined pressure P_0 before the second conveying means is checked. However, this is an optional embodiment. It can
erfindungsgemäß auch von voneinander abweichenden
Anfangsdruckwerten, sofern jeweils bekannt, ausgegangen werden . according to the invention also from different ones Initial pressure values, if known, are assumed.
Wie schon für das zweite Fördermittel gelten vorstehende Formeln (1) und (2) auch für das dritte Fördermittel, wobei hierfür statt P_1 und DR_1 diesmal P_3 bzw. DR_3 zu verwenden sind. P_0 und V_0 gelten wiederum auch für die Überprüfung des dritten Fördermittels. As for the second funding, the above formulas (1) and (2) also apply to the third funding, with P_3 and DR_3 being used instead of P_1 and DR_1. P_0 and V_0 also apply to the review of the third funding.
Die auf diese Weise ermittelte erste Druckdifferenz, zweite Druckdifferenz und dritte Druckdifferenz können miteinander verglichen werden, etwa wie exemplarisch in der Diskussion der Figuren beschrieben. The first pressure difference, second pressure difference and third pressure difference determined in this way can be compared with one another, for example as described by way of example in the discussion of the figures.
Alternativ zur vorstehend genannten Berechnung der As an alternative to the calculation of the
Fördergenauigkeit mittels Druckdifferenz kann Erstere mittels einer jeweils erneut berechneten Compliance überprüft werden. Ein hierfür beispielhaftes Vorgehen wird im Folgenden Delivery accuracy by means of pressure difference can be checked by means of a recalculated compliance. An exemplary procedure for this is given below
gezeigt : shown:
Bei Kenntnis sowohl des - z. B. mittels der ersten With knowledge of both - e.g. B. by means of the first
Druckmessung überprüften oder ermittelten - vorbestimmten Anfangsdrucks P_0 als auch z. B. des mittels der zweiten Druckmessung ermittelten Enddrucks P_l, welcher im Behälter nach dem Herausfördern des vorbestimmten Pressure measurement checked or determined - predetermined initial pressure P_0 and z. B. the final pressure P_l determined by means of the second pressure measurement, which in the container after removal of the predetermined one
Flüssigkeitsvolumens AV herrscht, lässt sich die Compliance C des Behälters berechnen. Liquid volume AV prevails, the compliance C of the container can be calculated.
C = DU / DR (3) C = DU / DR (3)
Da die mittels des ersten bis dritten Fördermittels jeweils erzielte Druckdifferenz bei intakten und gleichermaßen genau
fördernden Fördermitteln in etwa gleich sein sollte, und da bei solchen Fördermitteln jeweils ferner die Druckdifferenz, die sich durch das Herausfördern von in etwa gleich großen Fördervolumina ergeben, in etwa gleich sind, gilt für die erste Compliance Since the pressure difference achieved in each case by means of the first to third conveying means is intact and equally accurate funding should be approximately the same, and since the pressure difference that results from the extraction of approximately equal funding volumes are approximately the same for such funding, the first compliance applies
C_1 = AV / ( P_0 - P_1 ) , für die mittels des zweiten Fördermittels ermittelte zweite Compliance C_1 = AV / (P_0 - P_1), for the second compliance determined using the second funding
C_2 = AV / (P_0 - P_2 ) und für die mittels des dritten Fördermittels ermittelte dritte Compliance C_2 = AV / (P_0 - P_2) and for the third compliance determined using the third funding
C_3 = AV / (P_0 - P_3 ) . C_3 = AV / (P_0 - P_3).
Sollten alle drei Fördermittel intakt sein und mit Should all three funds be intact and with
vergleichbarer Genauigkeit fördern, so sollten die drei errechneten Werte für die Compliances C_l, C_2 und C_3 gleich sein, jedenfalls nicht unzulässig weit auseinander liegen. To promote comparable accuracy, the three calculated values for the compliances C_l, C_2 and C_3 should be the same, at least not inadmissibly far apart.
Liegen hingegen zwei Compliances unzulässig weit auseinander, was entweder absolut, oder relativ zu einer anderen Differenz aus zwei der drei Compliances, ermittelt werden kann, so darf von in unzulässigem Maße voneinander abweichenden effektiven Fördervolumina ausgegangen werden, da der Behälter eine unveränderliche Compliance aufweisen sollte. Weitere If, on the other hand, two compliances are inadmissibly far apart, which can be determined either in absolute terms or relative to another difference from two of the three compliances, the effective delivery volumes may differ to an unacceptable extent, since the container should have an unchangeable compliance. Further
Berechnungen können sich an dieser Stelle vorteilhafterweise erübrigen .
Tatsächlich könnte mittels der Definition der Compliance nach Gleichung (3) das AV eines Fördermittels ermittelt werden, aus dem bei Vergleich zwischen der Soll-Fördertätigkeit und der tatsächliche Fördertätigkeit der Fördervolumenfehler des betrachteten Fördermittels berechnet werden kann. Eine solche qualitative Berechnung des Fördervolumenfehlers ist At this point, calculations can advantageously be dispensed with. In fact, the definition of compliance according to equation (3) could be used to determine the AV of a funding, from which the funding volume error of the funding under consideration can be calculated by comparing the target funding activity with the actual funding activity. Such a qualitative calculation of the delivery volume error is
erfindungsgemäß jedoch nicht erforderlich. Eine qualitative Ermittlung, die sich aus einfachen Kreuzvergleichen ergeben kann, kann genügen, wodurch sich Aufwand einsparen lässt. according to the invention, however, not required. A qualitative determination, which can result from simple cross-comparisons, can suffice, which can save effort.
Eine Fördertätigkeit kann diskontinuierlich oder A promotional activity can be discontinuous or
kontinuierlich erfolgen. Unter diskontinuierlichem Fördern kann ein Fördern mittels wiederholter Pumpenhübe verstanden werden, wobei die Förderung während eines einzelnen done continuously. Discontinuous conveying can be understood to mean conveying by means of repeated pump strokes, the conveying being carried out during an individual
Pumpenhubs wiederum kontinuierlich erfolgt. Pump strokes in turn occur continuously.
Beispiele für diskontinuierlich fördernde Fördermittel sind Membranpumpen und Kolbenpumpen. Die Fördertätigkeit wird bei diesen Pumpen, die ein konstantes Hubvolumen aufweisen müssen, durch die Hubanzahl pro Zeiteinheit eingestellt. Ein gewünschtes Fördervolumen wird durch eine bestimmte Anzahl von Förderhüben gefördert. Dabei soll das kumulierte Examples of discontinuous funding are diaphragm pumps and piston pumps. The pumping activity for these pumps, which must have a constant stroke volume, is set by the number of strokes per unit of time. A desired funding volume is funded by a certain number of funding strokes. The cumulative should
Fördervolumen jeweils für alle Pumpen gleich sein. Delivery volume must be the same for all pumps.
Beispielsweise fördert das erste Fördermittel in seinem For example, the first grant funds in his
Arbeitspunkt pro Hub 1,3 ml, das zweite Fördermittel jedoch pro Hub nur 0,65 ml. In diesem Fall könnte das zweite Working point per stroke 1.3 ml, but the second funding per stroke only 0.65 ml. In this case, the second
Fördermittel zwei Hübe fördern, um auf die gewünschten 1,3 ml zu kommen. Grant two strokes to get the desired 1.3 ml.
Es ist vorzugsweise dafür Sorge zu tragen, dass alle It is preferable to ensure that everyone
Fördermittel jeweils dasselbe Volumen pro Hub fördern, auch
bei unterschiedlichen Schlagvolumina . Beispielsweise fördert die Ultrafiltrationspumpe pro Hub 1,3 ml. Dann muss Funds each promote the same volume per stroke, too with different stroke volumes. For example, the ultrafiltration pump delivers 1.3 ml per stroke
vorzugsweise die Natriumpumpe pro Zyklus insgesamt auch preferably the total sodium pump per cycle
1,3 ml fördern, wobei diese einmal 1,3 ml/Hub oder zweimal 0,65 ml/Hub pro Zyklus fördern kann. Pump 1.3 ml, which can pump once 1.3 ml / stroke or twice 0.65 ml / stroke per cycle.
Ein weiteres Beispiel für ein diskontinuierlich förderndes Fördermittel ist eine Pumpe mit einem Schrittmotor, der schrittweise, also diskontinuierlich, arbeitet. Die Another example of a discontinuous conveying means is a pump with a stepper motor that works step by step, i.e. discontinuously. The
Förderarbeit kann bei einer solchen Pumpe beispielsweise mittels einer Steuer- und Recheneinheit durch Vorgeben eines Schrittwinkels pro Förderschritt und einer Schrittanzahl pro Zeiteinheit an den Schrittmotor eingestellt werden. Ein bestimmtes Fördervolumen kann bei einer solchen Pumpe In such a pump, conveying work can be set to the stepper motor, for example, by means of a control and computing unit by specifying a step angle per conveying step and a number of steps per unit of time. A certain delivery volume can be achieved with such a pump
beispielsweise mittels einer Steuer- und Recheneinheit durch Vorgeben eines Schrittwinkels pro Förderschritt und einer Schrittanzahl an den Schrittmotor eingestellt werden. can be set, for example, by means of a control and computing unit by specifying a step angle per conveying step and a number of steps on the stepping motor.
Allerdings ist es für eine genaue Förderung vorteilhaft, dass die Pumpe okkludierend arbeitet, so dass es nicht zu However, for accurate delivery, it is advantageous that the pump works occlusively so that it does not
Rückströmungen kommen kann. Backflows can come.
Eine kontinuierliche Förderung eines bestimmten A continuous promotion of a particular
Fördervolumens mit einer Zahnradpumpe kann beispielsweise durch Vorgeben einer Drehzahl und einer Förderzeit an einen kontinuierlich drehenden Antriebsmotor, beispielsweise einen bürstenlosen Gleichstrommotor, mittels einer der Steuer- und Recheneinheit eingestellt werden. Delivery volume with a gear pump can be set, for example, by specifying a speed and a delivery time to a continuously rotating drive motor, for example a brushless DC motor, by means of one of the control and computing units.
Da mit der erfindungsgemäßen Blutbehandlungsvorrichtung das hierin beschriebene erfindungsgemäße Verfahren durchführbar und die Behandlungsvorrichtung mittels ihrer Since the inventive method described herein can be carried out with the blood treatment device according to the invention and the treatment device by means of its
Steuervorrichtung zu seinem Ausführen konfiguriert ist, wird
zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehend Control device is configured to execute to avoid repetitions on the above
beschriebenen Ausführungen zu selbigem verwiesen. described explanations referenced to the same.
In manchen Ausführungsformen fördert, während das In some embodiments, while the
erfindungsgemäße Verfahren abläuft oder als Schritt des Verfahrens, keines der drei Fördermittel in den Behälter hinein . The method according to the invention takes place or, as a step of the method, none of the three conveying means into the container.
In einigen Ausführungsformen fördert keines der drei In some embodiments, none of the three promote
Fördermittel in den Behälter hinein, es sei denn, dies dient zum vollständigen Auffüllen des Behälters mit Flüssigkeit. Funding into the container unless this is used to completely fill the container with liquid.
In manchen Ausführungsformen fördert keines der drei In some embodiments, none of the three promote
Fördermittel in den Behälter hinein, es sei denn, dies dient dem Einstellen des vorbestimmten Anfangsdrucks, bevor das in Frage stehende Fördermittel angesteuert wird zum Erbringen der zum Herausfördern des vorbestimmten Flüssigkeitsvolumens erforderlichen Soll-Fördertätigkeit . Conveying means into the container, unless this is used to set the predetermined initial pressure before the conveying means in question is actuated in order to carry out the desired conveying activity required for conveying out the predetermined volume of liquid.
In einigen Ausführungsformen fördert jedes der Fördermittel im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ausgehend von stets demselben Anfangsdruck. Ein Erhöhen des Drucks im Behälter mittels der Fördermittel ist in diesen In some embodiments, each of the subsidies in the context of the method according to the invention always starts from the same initial pressure. There is an increase in the pressure in the container by means of the conveying means
Ausführungsformen nicht vorgesehen. Embodiments are not provided.
Mit dem Überprüfen der Pumpgenauigkeit ist in einigen Checking pump accuracy is in some
Ausführungsformen ein Überprüfen dahingehend gemeint, ob ein eingestelltes Pumpvolumen, also das Soll- oder Zielvolumen, dem effektiv geförderten Volumen entspricht, jedenfalls im Vergleich mit der Genauigkeit von weiteren, ebenfalls betrachteten Fördermitteln.
Der Behälter ist bei der Überprüfung der drei Fördermittel in manchen Ausführungsformen stets derselbe. Der in ihm Embodiments a check meant that a set pump volume, ie the target or target volume, corresponds to the effectively delivered volume, in any case in comparison with the accuracy of other, also considered funding. In some embodiments, the container is always the same when checking the three funds. The one in it
herrschende Anfangsdruck kann bei Beginn der Fördertätigkeit eines jeden der drei Fördermittel stets derselbe sein, dies ist jedoch nicht zwingend der Fall. The initial pressure prevailing at the start of funding for each of the three grants can always be the same, but this is not necessarily the case.
In einigen Ausführungsformen werden keine Absolutwerte eines einzelnen Drucks betrachtet, sondern Relativwerte von Drücken oder Differenzen zwischen Drücken. Differenzen zwischen In some embodiments, absolute values of a single pressure are not considered, but relative values of pressures or differences between pressures. Differences between
Drücken, etwa die Differenz zwischen einem Anfangsdruck und einem Enddruck, wird in manchen Ausführungsformen für jedes der drei Fördermittel berechnet. Pressures, such as the difference between an initial pressure and an ultimate pressure, are calculated in some embodiments for each of the three conveyors.
Wenn hierin von einem Messen eines Drucks die Rede ist, so kann sich dieser Begriff in einigen Ausführungsformen auch auf das Ermitteln des gesuchten Drucks erstrecken, etwa indem der Druck aus vorliegenden Größen errechnet wird. If the term is used to measure a pressure, in some embodiments this term can also extend to ascertaining the pressure sought, for example by calculating the pressure from existing quantities.
Eine Behandlungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann, ohne darauf beschränkt zu sein, zum Durchführen einer Blutbehandlung, insbesondere einer Hämodialyse, einer A treatment device according to the present invention may, but is not limited to, perform blood treatment, particularly hemodialysis
Hämofiltration, einer Hämodiafiltration oder einem Hemofiltration, hemodiafiltration or one
Separationsverfahren geeignet und/oder konfiguriert sein. Separation process suitable and / or configured.
Mittels mancher erfindungsgemäßer Ausführungsformen können einer oder mehrere der hierin genannten Vorteile erzielbar sein, zu welchen Folgende zählen: Some of the embodiments according to the invention can achieve one or more of the advantages mentioned here, which include the following:
Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass ein An advantage of the invention is that a
Blutbehandlungsgerät in die Lage versetzt wird, die Blood treatment device is enabled, the
Überprüfung auf ausreichende Genauigkeit der Fördertätigkeit seiner Fördermittel automatisch durchzuführen. Der Einsatz
eines qualifizierten Servicetechnikers oder eines Anwenders ist hierzu nicht erforderlich oder kann auf gelegentliche Überprüfung beschränkt werden, was auch für Einsparung von Kosten beitragen kann. Check for sufficient accuracy of the funding activity of its funding automatically. The stake a qualified service technician or a user is not required for this or can be limited to occasional inspection, which can also help to save costs.
Zudem können Abweichungen in der Fördertätigkeit eines In addition, deviations in the funding activity of a
Fördermittels, die zwischen Besuchen des qualifizierten Funding between visits to the qualified
Servicetechnikers oder Überprüfungen des Anwenders erstmals auftreten, frühzeitig, etwa im Rahmen einer täglichen Service technician or user checks occur for the first time, early, for example as part of a daily
Routineüberprüfung, erfasst werden. Routine review to be recorded.
Dabei ist es ohne weitere Überprüfung möglich, festzustellen, welches der überwachten Fördermittel eine Abweichung in der Fördertätigkeit aufweist. It is possible to determine which of the monitored funds shows a deviation in the funding activity without any further checks.
Ein weiterer Vorteil ist die Verbesserung der Another benefit is the improvement of
Benutzerfreundlichkeit einer gattungsgemäßen Usability of a generic
Blutbehandlungsvorrichtung. Der Anwender wird erfindungsgemäß nicht mit der Überprüfung und Korrektur der Förderleistung von Fördermitteln belastet. Ausfallzeiten der Blood treatment device. According to the invention, the user is not burdened with checking and correcting the conveying capacity of the conveying means. Downtime of the
Blutbehandlungsvorrichtung während des Einsatzes eines qualifizierten Servicetechnikers zur Überprüfung, etwa mittels Wiegens oder Einsatzes von Messzylindern, sind nicht oder seltener erforderlich. Dazu kann eine automatische Blood treatment devices during the use of a qualified service technician for checking, for example by weighing or using measuring cylinders, are not required or are used less frequently. This can be done automatically
Korrektur der Fördereinstellungen des zu ungenau arbeitenden Fördermittels erfolgen. Correction of the funding settings of the inaccurate funding is carried out.
Zudem kann der Aufwand, der bei der Überprüfung der In addition, the effort involved in checking the
ausreichenden Fördergenauigkeit betrieben werden muss, vorteilhaft gering sein. So ist keine übermäßige Anforderung an die Genauigkeit etwa der Druckmessung zu stellen. Es genügt, im Vergleich der drei Fördermittel miteinander
sicherzustellen, dass die Fördertätigkeiten aller Fördermittel jeweils in einem vertretbaren Beriech liegen. sufficient funding accuracy must be operated, advantageously low. So there is no excessive requirement for the accuracy of the pressure measurement. It is enough to compare the three grants with each other ensure that the funding activities of all funding are in a reasonable range.
Da das erfindungsgemäße Vorgehen auf einem definierten Since the procedure according to the invention is based on a defined
Befüllen eines Behälters aufbaut, welcher in der Praxis aus anderen Gründen als der Überprüfung der Fördermitteln ohnehin zu füllen sein wird, kann ein Teil der an sich erforderlichen Arbeit für die Implementierung des vorliegenden Verfahrens vorteilhaft entfallen: zumindest das erstmalige Befüllen dürfte in vielen praktischen Anwendungen bereits ohnehin erfolgt sein. Filling a container, which in practice will have to be filled anyway for reasons other than the review of the funding, can advantageously do away with part of the work required for the implementation of the present method: at least the initial filling should already be in many practical applications be done anyway.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht, die Fördervolumina der Pumpen ohne großen zusätzlichen Aufwand zu überprüfen. Damit können auch eventuell aufgetretene Schäden, die den Pumpbetrieb beeinflussen können, z. B. abgelöste Membranen beispielsweise bedingt durch Alterungsprozesse, ermittelt werden, was insbesondere bei Exzentermembranpumpen relevant ist. Die Anzahl aufwändiger Tests der Pumpen durch einen Servicetechniker kann somit vorteilhafterweise reduziert werden oder ganz entfallen. The method according to the invention enables the delivery volumes of the pumps to be checked without much additional effort. This can also occur any damage that may affect pump operation, such. B. detached membranes, for example due to aging processes, can be determined, which is particularly relevant for eccentric diaphragm pumps. The number of time-consuming tests of the pumps by a service technician can thus advantageously be reduced or eliminated entirely.
Ein weiterer Vorteil kann somit in der Erhöhung der Another advantage can thus be in increasing the
Zuverlässigkeit der Blutbehandlungsvorrichtung liegen, denn je genauer die Fördermittel der Blutbehandlungsvorrichtung fördern, desto sicherer für den Patienten kann diese Reliability of the blood treatment device, because the more precisely the funding of the blood treatment device delivers, the safer it can be for the patient
arbeiten . work .
Schließlich kann von Vorteil sein, dass mittels der Finally, it can be advantageous that by means of the
vorliegenden Erfindung Fördermittel überprüft werden können, auch wenn in der Blutbehandlungsvorrichtung keine Funds of the present invention can be checked, even if none in the blood treatment device
Mischkammer, insbesondere keine Mischkammer mit eigener
Überwachungssensorik, die man zur Überprüfung der Fördermittel nutzen könnte, vorgesehen ist, wie dies in einigen Ausführungsformen der Fall sein kann. Mixing chamber, especially no mixing chamber with its own Monitoring sensors that could be used to check the funding is provided, as can be the case in some embodiments.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter In the following, the invention is more preferred based on
Ausführungsformen derselben unter Bezugnahme auf die Embodiments of the same with reference to FIG
angehängte Zeichnung beschrieben. Das erfindungsgemäße attached drawing described. The invention
Verfahren und die erfindungsgemäße Blutbehandlungsvorrichtung werden am Beispiel einer Hämodialysevorrichtung beschrieben. Das erfindungsgemäße Verfahren kann in gleicher Weise aber auch bei anderen Blutbehandlungsvorrichtungen, beispielsweise einer Hämodiafiltrationsvorrichtung, Verwendung finden. In den Figuren gilt: The method and the blood treatment device according to the invention are described using the example of a hemodialysis device. However, the method according to the invention can also be used in the same way in other blood treatment devices, for example a hemodiafiltration device. In the figures:
Fig. 1 zeigt Teile eines Flussdiagramms eines 1 shows parts of a flow chart of a
DialysierflüssigkeitsSystems einer Dialysis fluid system one
erfindungsgemäßen Blutbehandlungsvorrichtung; blood treatment device according to the invention;
Fig. la zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 1, welcher auf den in Fig. 1 gezeigten Behälter beschränkt ist; FIG. 1 a shows a section from FIG. 1, which is limited to the container shown in FIG. 1;
Fig. lb zeigt die Teile des Flussdiagramms aus Fig. 1 mit einer Verdeutlichung einer Befüllung; FIG. 1b shows the parts of the flowchart from FIG. 1 with an illustration of a filling;
Fig. 2 zeigt einen exemplarischen Ablauf des Fig. 2 shows an exemplary process of
erfindungsgemäßen Verfahrens in einem Druck-Zeit- Diagramm; inventive method in a pressure-time diagram;
Fig. 3a zeigt einen exemplarischen Ablauf des 3a shows an exemplary sequence of the
erfindungsgemäßen Verfahrens einer weiteren inventive method of another
Ausführungsform, in welcher Druckdifferenzen betrachtet werden; und
Fig . 3b zeigt einen exemplarischen Ablauf des Embodiment in which pressure differences are considered; and Fig. 3b shows an exemplary sequence of the
erfindungsgemäßen Verfahrens einer weiteren Ausführungsform, in welcher zur Auswertung errechnete Compliances betrachtet werden. The method according to the invention of a further embodiment, in which compliances calculated for evaluation are considered.
Fig . 1 zeigt Teile eines Flussdiagramms eines Fig. 1 shows parts of a flowchart of a
Dialysierflüssigkeitssystems 1 (auch als Hydraulik Dialysis fluid system 1 (also as hydraulics
bezeichnet) einer erfindungsgemäßen designated) one according to the invention
Blutbehandlungsvorrichtung 100. Blood treatment device 100.
Im Dialysierflüssigkeitssystem 1 sind eine Vielzahl von In the dialysis fluid system 1 there are a large number of
Pumpen, Ventilen, Aktoren, Sensoren und weiteren Bauteilen vorhanden. Sie alle können unabhängig voneinander mit der Steuer- oder Regelvorrichtung 29 in Signalverbindung stehen und optional von dieser angesteuert und/oder ausgelesen werden . Pumps, valves, actuators, sensors and other components available. They can all independently of one another be in signal connection with the control or regulating device 29 and optionally controlled and / or read out by the latter.
Zu den vorstehend genannten Pumpen zählen u. a. die The above pumps include u. a. the
Bicarbonatpumpe, die hier exemplarisch als erstes Bicarbonate pump, the first example here
Fördermittel Fl angesehen wird. Weiter ist mit F2 die Funding Fl is viewed. Next is with F2
Natriumpumpe bezeichnet, die hier als zweites Fördermittel betrachtet wird, und mit F3 die Ultrafiltrationspumpe, die das dritte Fördermittel darstellt. Sodium pump, which is considered here as the second funding, and with F3 the ultrafiltration pump, which is the third funding.
Die Fördermittel Fl, F2, F3 liegen in Fluidkommunikation miteinander in das Dialysierflüssigkeitssystem 1 eingebunden. Sie sind mittels der in für die Fig. la extrahierten und darin fett dargestellten Leitungen miteinander fluidisch verbunden. Die sie verbindenden Leitungen sind einerseits durch die Fördermittel Fl, F2 F3 und andererseits durch
Ventile V03, V05, V07, V09, Vll, V25 von einem Äußeren fluidisch getrennt. Das mittels der vorstehend genannten Fördermittel Fl, F2, F3 und Ventile V03, V05, V07, V09, Vll, V25 begrenzte Volumen ergibt somit ein abgeschlossenes Gefäß oder einen Verbund von abgeschlossenen, aber miteinander kommunizierenden Leitungen, insbesondere Leitungsabschnitten, oder Gefäßen, und wird hierin als Behälter bezeichnet. Andere Bezeichnungen, etwa Volumen, Aufnahmeabschnitt für The conveying means F1, F2, F3 are integrated into the dialysis fluid system 1 in fluid communication with one another. They are fluidly connected to one another by means of the lines extracted in bold for FIG. The lines connecting them are on the one hand through the funding F1, F2 F3 and on the other hand through Valves V03, V05, V07, V09, Vll, V25 fluidly separated from an exterior. The volume limited by means of the above-mentioned funds F1, F2, F3 and valves V03, V05, V07, V09, Vll, V25 thus results in a closed vessel or a combination of closed but communicating lines, in particular line sections, or vessels referred to herein as a container. Other names, such as volume, receiving section for
Flüssigkeit, usw. wären im Rahmen der vorliegenden Erfindung anstelle von „Behälter" ebenfalls vorstellbar. Liquid, etc. would also be conceivable in the context of the present invention instead of "container".
Der Behälter, der in Fig. la unter Weglassen jener Elemente aus Fig. 1, die am Zustandekommen seines abgeschlossenen Volumens nicht beteiligt sind, gezeigt ist, wird hierin als Behälter 71 bezeichnet, siehe Fig. la. The container shown in Fig. La omitting those elements from Fig. 1 that are not involved in establishing its closed volume is referred to herein as container 71, see Fig. La.
Die drei Fördermittel Fl, F2 und F3 sind mit Bezug auf den Behälter 71 derart angeordnet, dass sie die Flüssigkeit, die sich im Behälter 71 befindet, aus diesem herausfördern können, was sie bei Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens nacheinander auch tun. The three conveying means F1, F2 and F3 are arranged with respect to the container 71 in such a way that they can convey the liquid which is in the container 71 out of it, which they also do in succession when the method according to the invention is carried out.
Der im Behälter herrschende Druckmesser, mittels welchem z. B. die erste und die zweite Druckmessung erfolgen können, ist in Fig. 1 mit S07 bezeichnet. Dieser Drucksensor kann wie jeder andere verwendete Drucksensoren optional die höchste Messgenauigkeit aller im Behälter messenden Druckmesser aufweisen. Andere Druckmesser als der hier bezeichnete The pressure gauge prevailing in the container, by means of which, for. B. the first and the second pressure measurement can be carried out, is designated in FIG. 1 by S07. Like any other pressure sensor used, this pressure sensor can optionally have the highest measuring accuracy of all the pressure meters measuring in the container. Pressure gauges other than the one described here
Drucksensor S07 kommen alternativ ebenfalls in Frage. Der eingesetzte Druckmesser kann ein Analog-Digital-Converter (ADC) sein.
Fig. la zeigt den Behälter, der bereits in Fig. 1 gezeigt ist. Nicht am Zustandekommen des abgeschlossenen Behälters 71 in Fig. 1 gezeigte Bauteile sind zur besseren Übersicht in Fig. la nicht erneut gezeigt. Pressure sensor S07 can also be used as an alternative. The pressure gauge used can be an analog-digital converter (ADC). Fig. La shows the container, which is already shown in Fig. 1. Components not shown when the closed container 71 in FIG. 1 came about are not shown again in FIG. 1 a for a better overview.
Fig. lb zeigt die Teile des Flussdiagramms aus Fig. 1. Die Fig. lb verdeutlicht durch die eingezeichneten Pfeile ein erstmaliges Befüllen des Behälters 71 derart, dass in ihm vorzugsweise nur Flüssigkeit, nicht aber auch Gas vorliegt. Dies kann mittels einer Flüssigkeitsquelle 73, welche FIG. 1b shows the parts of the flowchart from FIG. 1. FIG. 1b illustrates by means of the arrows that the container 71 is filled for the first time in such a way that preferably only liquid, but not gas, is present in it. This can be done by means of a liquid source 73, which
ebenfalls in Fluidverbindung mit dem Behälter 71 steht, erfolgen. Dasselbe gilt für ein erneutes Auffüllen, nachdem das erste oder zweite Fördermittel Fl, F2 bei Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens jeweils ein Fördervolumen aus dem Behälter 71 herausgefördert haben. is also in fluid communication with the container 71. The same applies to refilling after the first or second conveying means F1, F2 have each conveyed a conveying volume out of the container 71 when the method according to the invention is carried out.
In manchen Ausführungsformen kann das Auffüllen optional auch aus einer externen Quelle, beispielsweise einem In some embodiments, the padding can optionally also come from an external source, for example one
Flüssigkeitsbeutel, erfolgen. Liquid bag.
Durch das Befüllen wird ein Anfangsdruck innerhalb des By filling an initial pressure within the
Behälters definiert, der über die Verwendung der Defined container that is about the use of the
Flüssigkeitsquelle 73, alternativ oder ergänzend Liquid source 73, alternatively or additionally
beispielsweise auch über das Ventil Vll, insbesondere wenn die Füllung über eine Pumpe Undefiniert erfolgt ist, geregelt bzw. eingestellt werden kann. In der Fig. lb erfolgt das Befüllen durch Öffnen des Ventils V09. Dasselbe gilt auch für ein erneutes Auffüllen, wie oben beschrieben. Hierbei sind die anderen Ventile, die den Behälter 71 begrenzen, optional geschlossen .
Optional kann hierfür jedes an den Behälter 71 angeschlossene Ventil zur Füllung geöffnet und wieder geschlossen werden, hierbei sind die jeweils anderen Ventile des Behälters 71 vorzugsweise geschlossen. for example, can also be regulated or adjusted via the valve Vll, in particular if the filling has been carried out via an undefined pump. In Fig. Lb the filling is done by opening the valve V09. The same applies to refilling as described above. Here, the other valves that limit the container 71 are optionally closed. For this purpose, each valve connected to the container 71 can optionally be opened and closed again for filling, in which case the other valves of the container 71 are preferably closed.
Fig . 2 zeigt einen exemplarischen Ablauf des Fig. 2 shows an exemplary sequence of the
erfindungsgemäßen Verfahrens in einem Druck [P] über der Zeit [ t] -Diagramm. inventive method in a pressure [P] over time [t] diagram.
Das Verfahren beginnt bei tO, nachdem der Anfangsdruck P_0 (oder: Ausgangsdruck) im Behälter 71 eingestellt ist, was mittels der Flüssigkeitsquelle 73 erfolgen und ggf. mittels des Druckmessers S07 überprüft werden kann. The process begins at tO after the initial pressure P_0 (or: outlet pressure) has been set in the container 71, which can be done by means of the liquid source 73 and, if necessary, checked by means of the pressure meter S07.
Zum Zeitpunkt tl fördert das erste Fördermittel Fl gemäß der angesteuerten Fördertätigkeit Flüssigkeit aus dem Behälter 71 heraus, weshalb der Druckmesser S07 oder ein anderer At time t1, the first conveying means Fl delivers liquid out of the container 71 in accordance with the activated conveying activity, which is why the pressure meter S07 or another one
Drucksensor nach Beendigung des Herausförderns mittels des ersten Fördermittels einen erfolgten Abfall des im Pressure sensor after completion of the conveying out by means of the first conveying means that the im
Behälter 71 herrschenden Drucks auf P_l, den ersten Enddruck, feststellt . Container 71 prevailing pressure on P_l, the first final pressure.
Nach dem Herausfördern von Flüssigkeit durch das erste After pumping liquid out through the first
Fördermittel Fl, und nachdem der hierdurch im Behälter 71 resultierende Druck P_1 festgestellt wurde, wird der Druck erneut auf den Anfangsdruck P_0 eingestellt. Conveying means F1, and after the pressure P_1 resulting thereby in the container 71 has been determined, the pressure is set again to the initial pressure P_0.
Zum Zeitpunkt t2 fördert nun das zweite Fördermittel F2, weshalb sich ein gegenüber dem Anfangsdruck P_0 verringerter Druck P_2 als neuer, zweiter Endwert im Behälter 71 At the time t2, the second conveying means F2 is now conveying, which is why a pressure P_2 which is lower than the initial pressure P_0 is present as a new, second end value in the container 71
einstellt .
Nach erneutem Befüllen des Behälters 71 derart, dass wieder der Anfangsdruck P_0 herrscht, fördert schließlich das dritte Fördermittel F3 Flüssigkeit aus dem Behälter 71 heraus, was zu einem neuen, dritten Enddruck P_3 führt. sets. After the container 71 has been filled again in such a way that the initial pressure P_0 prevails again, the third conveying means F3 finally conveys liquid out of the container 71, which leads to a new, third final pressure P_3.
Das Auswerten der drei Enddrücke P_l, P_2 und P_3 ergibt, dass zwar der P_1 und P_2 recht eng beieinander liegen, nicht aber auch der dritte Enddruck P_3. The evaluation of the three final pressures P_l, P_2 and P_3 shows that the P_1 and P_2 are quite close together, but not the third final pressure P_3.
Da der Behälter 71 während der Überprüfung der drei Since the container 71 during the review of the three
Fördermittel Fl, F2 und F3 eine unveränderte Compliance aufgewiesen und ein unverändertes Flüssigkeitsvolumen (hier bei exemplarisch stets identischem Anfangsdruck P_0 ) umfasst hat, hat das zweite Fördermittel F2 geringfügig weniger Funding F1, F2 and F3 had unchanged compliance and included an unchanged liquid volume (here, for example, the initial pressure P_0 is always identical), the second funding F2 has slightly less
Flüssigkeit aus dem Behälter 71 herausgefördert als das erste Fördermittel Fl, jedoch deutlich mehr als das dritte Liquid is conveyed out of the container 71 as the first conveying means F1, but significantly more than the third
Fördermittel F3. Funding F3.
Die Auswertung der drei Enddrücke P_l, P_2 und P_3 kann nun beispielsweise in der Beantwortung der Frage liegen (oder dies umfassen) , ob diese drei Enddrücke innerhalb eines vorbestimmten Grenzwertfensters 91 liegen oder nicht. Liegen sie alle innerhalb des zulässigen Grenzwertfensters 91, so kann für diesen Fall beispielsweise festgestellt werden, dass die Fördergenauigkeit keines der drei Fördermittel Fl, F2 und F3 von einem zulässigen Maß abweicht. Wäre die Spreizung zwischen zwei beliebigen Enddruckwerten P_l, P_2 und P_3 jedoch größer als die Breite des Grenzwertfensters 91, so dass nicht alle drei Enddrücke P_l, P_2 und P_3 von diesem umfasst sein könnten, so würde man von einer unzulässigen Abweichung wenigstens eines der drei Fördermittel ausgehen. Möglicherweise hat das dritte Fördermittel F3 mehr gefördert
als es sollte. Ein Alarm könnte für diesen Fall vorgesehen sein. Ein solcher Alarm könnte bereits den Hinweis umfassen, welches der Fördermittel Fl, F2 und F3 hinsichtlich seiner Genauigkeit von den anderen beiden Fördermitteln abweicht. The evaluation of the three final pressures P_l, P_2 and P_3 can now lie, for example, in the answer to the question (or include this) as to whether or not these three final pressures lie within a predetermined limit value window 91. If they are all within the permissible limit value window 91, it can be determined in this case, for example, that the conveying accuracy of none of the three conveying means F1, F2 and F3 deviates from a permissible level. However, if the spread between any two final pressure values P_l, P_2 and P_3 were greater than the width of the limit value window 91, so that not all three final pressures P_l, P_2 and P_3 could be included, one would be aware of an inadmissible deviation of at least one of the three subsidies going out. The third grant may have funded F3 more than it should. An alarm could be provided for this case. Such an alarm could already include the indication which of the funds F1, F2 and F3 differ in terms of their accuracy from the other two funds.
Von Bedeutung ist hierbei, dass a priori nicht festgelegt werden muss, wo das Grenzwertfenster zu liegen hat, d. h. welcher absolute Druckwert seine untere Grenze bestimmt, und welcher absolute Druckwert seine obere Grenze bestimmt. Es genügt festzulegen, wie weit der Enddruck eines der It is important here that it does not have to be determined a priori where the limit window has to be, i. H. which absolute pressure value determines its lower limit, and which absolute pressure value determines its upper limit. It is sufficient to determine how far the final pressure of one of the
Fördermittel vom Enddruck eines der anderen beiden Funding from the final pressure of one of the other two
Fördermittel abweichen darf. Änderungen, die das Volumen des Behälters betreffen, die Compliance des Behälters, die sich z. B. nach Austausch einer Leitung im Zuge einer Wartung oder Reparatur ändern kann, usw. haben auf das erfindungsgemäße Verfahren keinen Einfluss. Solche Änderungen müssen dem Funding may differ. Changes affecting the volume of the container, the compliance of the container, e.g. B. can change after replacement of a line in the course of maintenance or repair, etc. have no influence on the inventive method. Such changes must
System nicht mitgeteilt werden, was den Aufwand etwa nach einer Wartung vorteilhaft gering halten hilft. System are not communicated, which helps to keep the effort advantageously low after a maintenance.
Fig . 3a zeigt die Grundlage für eine alternative Auswertung, basierend auf den zu Fig. 3 angenommenen Enddrücken P_l, P_2 und P_3. Bei dieser alternativen Auswertung wird nicht die relative Lage der drei Enddrücke, sondern die relative Lage der drei Druckdifferenzen DR_1, DR_2, DR_3 zueinander Fig. 3a shows the basis for an alternative evaluation, based on the final pressures P_l, P_2 and P_3 assumed for FIG. 3. In this alternative evaluation, it is not the relative position of the three ultimate pressures, but the relative position of the three pressure differences DR_1, DR_2, DR_3 relative to one another
betrachtet. Es sind hier also die Druckdifferenzen, die miteinander verglichen werden, die sich jeweils als Differenz des Anfangsdrucks P_0 und dem jeweiligem Enddruck ergeben. Zu erkennen ist erneut, dass eine Druckdifferenz, nämlich jene mit dem dritten Fördermittel F3 erzielte, ausreißt. considered. So here it is the pressure differences that are compared with each other that result in each case as the difference of the initial pressure P_0 and the respective final pressure. It can be seen again that a pressure difference, namely that achieved with the third funding F3, tears out.
Fig . 3b zeigt die Grundlage für wiederum eine weitere Fig. 3b shows the basis for yet another
alternative Auswertung, basierend auf den zu Fig. 3
angenommenen Enddrücken P_l, P_2 und P_3. Bei dieser alternative evaluation, based on that of FIG. 3 assumed final pressures P_l, P_2 and P_3. At this
alternativen Auswertung wird nicht die relative Lage der drei Enddrücke, sondern die relative Lage der drei Compliances C_l, C_2 und C_3 zueinander betrachtet. Es sind hier also die wie vorstehend erläutert berechneten Compliances, die alternative evaluation, it is not the relative position of the three final pressures that is considered, but the relative position of the three compliances C_l, C_2 and C_3 to one another. So here it is the compliances calculated as explained above that
miteinander verglichen werden. Sie sollte innerhalb von zulässigen Toleranzen gleich groß sein. Zu erkennen ist erneut, dass eine Compliance C, nämlich jene für das be compared with each other. It should be the same size within permissible tolerances. It can be seen again that a compliance C, namely that for the
Herausfördern mit dem dritten Fördermittel F3 berechnete, ausreißt. Extract with the third funding F3 calculated, pulls out.
Die Auswertung kann für die in Fig. 3a und 3b gezeigten The evaluation can be done for those shown in FIGS. 3a and 3b
Ausführungsformen wie hierin beschrieben erfolgen.
Embodiments are as described herein.
Bezugs zeichenliste Reference character list
100 Blutbehandlungsvorrichtung 100 blood treatment device
1 Dialysierflüssigkeitssystem 1 dialysis fluid system
29 Steuer- oder Regelvorrichtung 29 Control or regulating device
71 Behälter 71 containers
73 Flüssigkeitsquelle 73 Liquid source
91 Grenzwertfenster 91 Limit window
Fl erstes Fördermittel, hier exemplarisch: Bicarbonatpumpe F2 zweites Fördermittel, hier exemplarisch Natriumpumpe F3 drittes Fördermittel, hier exemplarisch Fl first funding, here example: bicarbonate pump F2 second funding, here sodium pump F3 third funding, here example
Ultrafiltrationspumpe Ultrafiltration pump
S07 Druckmesser S07 pressure gauge
V03 Ventil V03 valve
V05 Ventil V05 valve
V07 Ventil V07 valve
V09 Ventil V09 valve
Vll Ventil Vll valve
V25 Ventil V25 valve
H21 erster Konzentratbehälter H21 first concentrate container
H22 zweiter Konzentratbehälter H22 second concentrate container
P_0 Anfangsdruck oder Ausgangsdruck P_0 initial pressure or outlet pressure
P_1 erster Enddruck P_1 first final pressure
P_2 zweiter Enddruck P_2 second final pressure
P 3 dritter Enddruck P 3 third final pressure
DR 1 erste Druckdifferenz
DR 2 zweite DruckdifferenzDR 1 first pressure difference DR 2 second pressure difference
DR 3 dritte Druckdifferenz DR 3 third pressure difference
C Compliance C compliance
C_1 erste ComplianceC_1 first compliance
C_2 zweite Compliance C_3 dritte Compliance t Zeit
C_2 second compliance C_3 third compliance t time