EP3992536B1 - Method and device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system - Google Patents
Method and device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system Download PDFInfo
- Publication number
- EP3992536B1 EP3992536B1 EP20204721.3A EP20204721A EP3992536B1 EP 3992536 B1 EP3992536 B1 EP 3992536B1 EP 20204721 A EP20204721 A EP 20204721A EP 3992536 B1 EP3992536 B1 EP 3992536B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- air
- ventilation
- flow volume
- pressure difference
- aul
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 80
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000000700 radioactive tracer Substances 0.000 description 3
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/48—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring prior to normal operation, e.g. pre-heating or pre-cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
- F24F2110/30—Velocity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
- F24F2110/40—Pressure, e.g. wind pressure
Definitions
- the invention relates to a method and a measuring device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system, wherein the ventilation pipe has a cross-section and is arranged between an air inlet and an air outlet.
- Ventilation is a very important system and its sizing is not always easy.
- various parameters such as the type of ventilation system installed, the distribution system, the size of the rooms and the number of people to be supplied with fresh air, there are different methods for measuring the air flow in or between building zones.
- the blower-door test includes a calibrated fan, a door panel system, and a pressure gauge.
- the gauge compares the pressure inside the building or room to the outside pressure and converts the pressure difference into an airflow rate.
- a gaseous tracer is distributed in a room or building and the air flow can be determined by tracking the movement or concentration of the tracer gas.
- This optimization phase often involves adjusting settings ("trial and error”), and performance usually improves over time.
- the document CN111 380 145 A discloses a generic method for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system.
- a standard value can be applied for the air density, since constant ambient conditions can be assumed over a recording period.
- the ventilation load can be determined from relevant ventilation standards, especially for a given maximum room occupancy, for example by children and adults.
- the determination of the system pressure difference takes place in that a first pressure difference is detected before and after a first fan arranged in the air inlet by a corresponding first means, and a second pressure difference is detected before and after a second fan arranged in the air outlet by a corresponding second means, and the system pressure difference is formed from the first and second differences.
- the air supply is understood to be the area between the interface to the outside air and the interface to the ventilation load, such as a room or a building area.
- the air outlet is the area between the interface of the ventilation load and the interface to the exhaust air.
- One or more fans can be arranged in the air inlet and outlet areas to support air circulation.
- measuring devices are installed to determine an air pressure difference before and after the respective fan, which are used in accordance with the invention and determine measured values particularly reliably and, moreover, allow particularly simple integration into the ventilation system.
- the air flow volume is determined continuously over a recording period, and the ventilation load of the ventilation system is recorded by the occupancy of the rooms ventilated by the ventilation system in the recording period, and from the ventilation load and the air flow volume it is determined whether sufficient ventilation has taken place.
- the object according to the invention is also achieved by a device according to claim 3, which carries out the method according to the invention.
- Fig.1 shows an embodiment of a measuring device according to the invention with a building ventilation system.
- the ventilation system has an air inlet (AUL) and an air outlet FOL.
- the air inlet AUL is connected to the air outlet FOL via a ventilation pipe LR with a cross-section A.
- outside air one of the types of air in ventilation and air conditioning technology, is the air drawn in from the environment. This is the air as it occurs on the outside of the building.
- the outside air can be improved by two measures for ventilation and air conditioning technology: firstly, choosing the intake location in the building where the outside air is least polluted, such as sunlight, car exhaust fumes, exhaust air outlets, etc., and secondly, cleaning the outside air.
- room air or indoor air describes the air in rooms.
- the term is used primarily in the air conditioning and air technology to separate the air inside rooms in buildings from other types of air, such as supply and exhaust air or outside air.
- exhaust air is the exhaust air that is blown outside. This means that the air can no longer be used for air conditioning technology. However, energy can be extracted from the air using heat or cold recovery and fed back into the process.
- exhaust air is the air that flows freely or forcibly out of a room.
- the figure also shows an AUL temperature sensor 1, which measures the temperature of the outside air.
- a shut-off damper 2 can block the ventilation pipe LR in the area of the air inlet AUL.
- a shut-off valve 3 can block the ventilation pipe LR in the area of the air outlet FOL.
- a defrosting flap 4 can temporarily connect the ventilation pipe LR in the area of the air inlet AUL with the area of the air outlet FOL.
- a bypass flap 5 can reduce or prevent air backflow in the ventilation pipe LR.
- a corresponding differential pressure sensor 6 can detect such a case and signal it to a control device.
- shut-off dampers 7, 8, 9 and 10 for the outside air, the exhaust air and the recirculated air can be used, for example, to specifically redirect the air path during maintenance.
- An evaporator 11 can be inserted into the ventilation pipe LR to increase the humidity in the ventilation system.
- a supply air fan 12 is used to suck in outside air and supply fresh air.
- a differential pressure sensor 13 in the supply air fan 12 is provided to detect the pressure difference before and after the supply air fan 12 and to signal this to a control device. Additional shut-off valves 14 and 15 for the supply air and the exhaust air can be used, for example, to specifically close the air path during maintenance.
- a capacitor 16 can be inserted into the ventilation pipe LR to reduce the humidity in the ventilation system.
- An ABL fan 17 is used to suck in room air and to exhaust exhaust air.
- a differential pressure sensor 18 in the ABL fan 17 is provided to detect the pressure difference before and after the ABL fan 17 and to signal this to a control device.
- a supply air temperature sensor 19 can detect the temperature of the supply air and signal this to a control device.
- An ABL temperature sensor 20 can measure the temperature of the exhaust air and signal it to a control device.
- a room temperature sensor 21 can detect the ambient room temperature and signal it to a control device.
- a target temperature can be set for a heating system, which can be integrated into the ventilation system.
- a supply temperature sensor 23 can be used for the room thermostat 22 to display a corresponding temperature value.
- the pipe diameter of the ventilation pipe LR of 50 cm results in a cross-section A of the ventilation pipe LR of approximately 0.2 m 2 , which results in an ideal average air flow of approximately 15,000 m 3 /h.
- the temperature of the supply and exhaust air is not subject to major fluctuations.
- the annual average is usually between 20 °C and 25 °C.
- the system pressure difference ( ⁇ p) is determined by first detecting a first pressure difference p 1 before and after the first fan 12 arranged in the air inlet AUL by a corresponding first means 13.
- a second pressure difference p 2 before and after the second fan 17 arranged in the air outlet FOL is detected by a corresponding second means 18.
- the system pressure difference ⁇ p is formed from the first and second differences p 1 , p 2 .
- the air flow volume Q is determined continuously over time t over a recording period.
- the ventilation load of the ventilation system is recorded by the occupancy of a room R ventilated by the ventilation system during the recording period.
- the ventilation load and the air flow volume Q are used to determine whether there is sufficient ventilation.
- the invention is intended to enable a very simple form of estimation taking into account measurement values that are particularly easy to collect, without limiting the fundamental quality of the estimate.
- the load of the ventilation system must be taken into account, which may result from the occupancy of room R.
- room R can have a maximum occupancy of 25 children and two adults.
- a small group room such as Room R can have a maximum occupancy of ten children and one adult.
- the ASHRAE standard suggests 0.283 m 3 /min per child (9-10 years) and 0.43 m 3 /min per adult as ideal ventilation for acceptable indoor air quality.
- Fig.2 shows the air flow volume Q over a recording period t in a first room with a first room size.
- Fig.3 shows the air flow volume Q over a recording period t in a second room with a second room size.
- Fig.4 shows the air flow volume Q over a recording period t in a third room with a third room size.
- Line L11 indicates 100% occupancy of the first room
- line L12 indicates 80% occupancy
- line L13 indicates 60% occupancy
- line L14 indicates 40% occupancy
- line L15 indicates 20% occupancy of the first room.
- the ventilation system can handle 100% occupancy with large reserves and that the ventilation system is therefore optimally dimensioned.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Messvorrichtung zur Ermittlung des Luft-Flussvolumens durch ein Lüftungsrohr einer Belüftungsanlage, wobei das Lüftungsrohr einen Querschnitt aufweist und zwischen einem Luftzulauf und einem Luftablauf angeordnet ist.The invention relates to a method and a measuring device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system, wherein the ventilation pipe has a cross-section and is arranged between an air inlet and an air outlet.
In der Gebäudetechnik ist die Belüftung ein sehr wichtiges System, dessen Dimensionierung nicht immer einfach ist. Abhängig von verschiedenen Parametern, wie beispielsweise aufgrund der Art des installierten Lüftungssystems, des Verteilungssystems, der Größe der Räume und der Anzahl der Personen, die mit Frischluft versorgt werden sollen, gibt es verschiedene Methoden zur Messung des Luftstroms in oder zwischen Gebäudezonen.In building engineering, ventilation is a very important system and its sizing is not always easy. Depending on various parameters, such as the type of ventilation system installed, the distribution system, the size of the rooms and the number of people to be supplied with fresh air, there are different methods for measuring the air flow in or between building zones.
Zu Feststellung und Überprüfung der optimalen Auslegung eines solchen Systems werden häufig aufwändige Verfahren angewandt, wie der Gebläse-Tür-Test oder der Gas-Spuren-Test.To determine and verify the optimal design of such a system, complex procedures are often used, such as the blower door test or the gas trace test.
Der Gebläse-Tür-Test (engl. "blower-door-test") umfasst einen kalibrierten Lüfter, ein Türverkleidungssystem und ein Druckmessgerät. Das Messgerät vergleicht den Druck im Gebäude oder im Raum mit dem Außendruck und wandelt die Druckdifferenz in eine Luftströmungsrate um.The blower-door test includes a calibrated fan, a door panel system, and a pressure gauge. The gauge compares the pressure inside the building or room to the outside pressure and converts the pressure difference into an airflow rate.
Im Gas-Spuren-Test "(engl. "tracer-gas-test") wird ein gasförmiges Markierungsmittel (Tracer) in einem Raum oder Gebäude verteilt und durch Verfolgen der Bewegung beziehungsweise der Konzentration des Tracer-Gases kann der Luftstrom bestimmt werden.In the tracer gas test, a gaseous tracer is distributed in a room or building and the air flow can be determined by tracking the movement or concentration of the tracer gas.
Beide oben genannten Techniken sind jedoch mit einem hohen technischen und mechanischen Aufwand verbunden und im Kontext eines großen Gebäudekomplexes nicht einfach durchführbar.However, both of the above techniques involve a high level of technical and mechanical effort and are not easily feasible in the context of a large building complex.
In modernen Gebäuden werden Lüftungssysteme häufig auf Grundlage von Erfahrungswerten dimensioniert, und die Feinabstimmung des Systems, wie nach der Inbetriebnahme, wird in der Regel vom Facility Management durchgeführt.In modern buildings, ventilation systems are often dimensioned based on experience, and fine-tuning of the system, such as after commissioning, is usually carried out by facility management.
Diese Optimierungsphase beinhaltet häufig das Anpassen von Einstellungen ("Try and Error"), und die Leistung steigt normalerweise mit der Zeit.This optimization phase often involves adjusting settings ("trial and error"), and performance usually improves over time.
Zusätzliche Faktoren wie eine wechselseitige Abhängigkeit von anderen Systemen, wie eine Heizung, und Anpassungen aufgrund saisonaler Betriebsarten erschweren ebenfalls die Feinabstimmung des Entlüftungssystems.Additional factors such as interdependence with other systems, such as heating, and adjustments due to seasonal operating modes also complicate fine-tuning of the ventilation system.
Das Dokument
Es ist Aufgabe der Erfindung ein Verfahren bereitzustellen, mit welchem auf eine einfache Weise ermittelt werden kann, ob das vorliegende Luft-Flussvolumen einer Belüftungsanlage eines Gebäudes ausreicht, um das Gebäude entsprechend zu belüften.It is an object of the invention to provide a method with which it can be determined in a simple manner whether the existing air flow volume of a ventilation system of a building is sufficient to ventilate the building accordingly.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst, indem eine Anlagen-Druck-Differenz zwischen dem Luftzulauf und dem Luftablauf gemessen wird, und mithilfe einer Luftdichte das Flussvolumen nach dem Zusammenhang
- Q
- ... Flussvolumen,
- Δp
- ... Anlagen-Druck-Differenz, und
- ρ0
- ... Luftdichte.
- Q
- ... flow volume,
- Δp
- ... system pressure difference, and
- ρ0
- ... air density.
Dadurch wird erreicht, dass für die Belüftungsanlage eine hinreichend genaue Abschätzung der vorliegenden Belüftungskapazität bezogen auf eine vorgegebene Belüftungslast unter Berücksichtigung besonders einfach zu erhebender Messwerte ermöglich wird.This ensures that a sufficiently accurate estimate of the existing ventilation capacity for the ventilation system can be made in relation to a given ventilation load, taking into account particularly easy to collect measured values.
Es ist lediglich notwendig, Messwerte für die Zuluft und Abluft der Anlage messtechnisch mit entsprechenden Messmitteln zu erfassen.It is only necessary to record measured values for the supply air and exhaust air of the system using appropriate measuring equipment.
Für die Luftdichte kann ein Normwert angewandt werden, da über einen Erfassungszeitraum von konstanten Umgebungsbedingungen ausgegangen werden kann.A standard value can be applied for the air density, since constant ambient conditions can be assumed over a recording period.
Die Belüftungslast kann aus einschlägigen Belüftungs-Normen ermittelt werden, insbesondere bei einer vorgegebenen maximalen Raumbelegung, beispielsweise durch Kinder und Erwachsene.The ventilation load can be determined from relevant ventilation standards, especially for a given maximum room occupancy, for example by children and adults.
Gemäß der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Bestimmung der Anlagen-Druck-Differenz erfolgt, indem eine erste Druck-Differenz vor und nach einem, im Luftzulauf angeordneten, ersten Ventilator durch ein entsprechendes erstes Mittel erfasst wird, und eine zweite Druck-Differenz vor und nach einem, im Luftablauf angeordneten, zweiten Ventilator durch ein entsprechendes zweites Mittel erfasst wird, und die Anlagen-Druck-Different aus der ersten und zweiten Differenz gebildet wird.According to the invention, it is provided that the determination of the system pressure difference takes place in that a first pressure difference is detected before and after a first fan arranged in the air inlet by a corresponding first means, and a second pressure difference is detected before and after a second fan arranged in the air outlet by a corresponding second means, and the system pressure difference is formed from the first and second differences.
Unter dem Luftzulauf wird der Bereich zwischen der Schnittstelle zur Außenluft und der Schnittstelle zur Lüftungslast, wie einem Raum oder einem Gebäudebereich verstanden.The air supply is understood to be the area between the interface to the outside air and the interface to the ventilation load, such as a room or a building area.
Unter dem Luftablauf wird der Bereich zwischen der Schnittstelle von der Lüftungslast und der Schnittstelle zur Fortluft verstanden.The air outlet is the area between the interface of the ventilation load and the interface to the exhaust air.
In den Bereichen des Luftzulaufs und des Luftablaufs können jeweils ein oder mehrere Ventilatoren angeordnet werden, um eine Luftzirkulation zu unterstützen.One or more fans can be arranged in the air inlet and outlet areas to support air circulation.
Es werden daher Messmittel zum Bestimmen eines Luftdruck-Unterschieds vor und nach dem jeweiligen Ventilator angebracht, welche erfindungsgemäß eingesetzt werden und dabei besonders zuverlässig Messwerte ermitteln, und darüber hinaus eine besonders einfache Integration in das Belüftungssystem erlauben.Therefore, measuring devices are installed to determine an air pressure difference before and after the respective fan, which are used in accordance with the invention and determine measured values particularly reliably and, moreover, allow particularly simple integration into the ventilation system.
Dadurch kann auf besonders einfache Weise die Anlagen-Druck-Differenz ermittelt werden.This makes it particularly easy to determine the system pressure difference.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Luft-Flussvolumen kontinuierlich über einen Erfassungszeitraum ermittelt wird, und die Lüftungs-Last der Belüftungsanlage durch die Belegung der durch die Belüftungsanlage belüfteten Räume im Erfassungszeitraum erfasst wird, und aus der Lüftungs-Last und dem Luft-Flussvolumen ermittelt wird, ob eine hinreichende Belüftung erfolgt ist.In a further development of the invention, it is provided that the air flow volume is determined continuously over a recording period, and the ventilation load of the ventilation system is recorded by the occupancy of the rooms ventilated by the ventilation system in the recording period, and from the ventilation load and the air flow volume it is determined whether sufficient ventilation has taken place.
Dadurch kann auf besonders einfache Weise eine lastabhängige und dynamische Überprüfung beziehungsweise Validierung eines Belüftungssystems durchgeführt werden.This makes it particularly easy to carry out a load-dependent and dynamic check or validation of a ventilation system.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch von einer Vorrichtung gemäß Anspruch 3 gelöst, welche das erfindungsgemäße Verfahren ausführt.The object according to the invention is also achieved by a device according to claim 3, which carries out the method according to the invention.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den beigeschlossenen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:
- Fig. 1
- ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Messvorrichtung mit einer Gebäudebelüftungsanlage,
- Fig. 2
- ein erstes Diagramm mit einem zeitlichen Verlauf für ein ermitteltes Luft-Flussvolumen in einem ersten Raum,
- Fig. 3
- ein zweites Diagramm mit einem zeitlichen Verlauf für ein ermitteltes Luft-Flussvolumen in einem zweiten Raum,
- Fig. 4
- ein drittes Diagramm mit einem zeitlichen Verlauf für ein ermitteltes Luft-Flussvolumen in einem dritten Raum.
- Fig.1
- an embodiment of a measuring device according to the invention with a building ventilation system,
- Fig.2
- a first diagram with a time course for a determined air flow volume in a first room,
- Fig.3
- a second diagram with a time course for a determined air flow volume in a second room,
- Fig.4
- a third diagram with a time course for a determined air flow volume in a third room.
Es ist klar, dass weitere nicht gezeigte Teile für den Betrieb einer Gebäudelüftungsanlage notwendig sind, wie Montageteile, elektrische Antriebe und Steuerungen. Zum besseren Verständnis werden diese Teile nicht dargestellt und beschrieben.It is clear that other parts not shown are necessary for the operation of a building ventilation system, such as assembly parts, electrical drives and controls. For better understanding, these parts are not shown or described.
Die Erfindung ist nicht auf die hier im Detail beschriebenen spezifischen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst alle Varianten, Kombinationen und Modifikationen davon, die in den Rahmen der beigefügten Ansprüche fallen.The invention is not limited to the specific embodiments described in detail here, but includes all variants, combinations and modifications thereof that fall within the scope of the appended claims.
Die Belüftungsanlage weist einen Luftzulauf (AUL) und einem Luftablauf FOL auf.The ventilation system has an air inlet (AUL) and an air outlet FOL.
Der Luftzulauf AUL ist über ein Lüftungsrohr LR mit einem Querschnitt A mit dem Luftablauf FOL verbunden.The air inlet AUL is connected to the air outlet FOL via a ventilation pipe LR with a cross-section A.
Luftarten kennzeichnen in der Lüftungs- und Klimatechnik die verschiedenen Luftströme hinsichtlich der Verwendung.In ventilation and air conditioning technology, air types characterize the different air flows with regard to their use.
Außenluft als eine der Luftarten in der Lüftungs- und Klimatechnik ist die aus der Umgebung angesaugte Luft. Dies ist die Luft, so wie sie an der Außenseite des Gebäudes vorkommt.Outside air, one of the types of air in ventilation and air conditioning technology, is the air drawn in from the environment. This is the air as it occurs on the outside of the building.
Sie darf jedoch nicht mit Frischluft verwechselt werden. Die Außenluft kann durch zwei Maßnahmen für die Lüftungs- und Klimatechnik verbessert werden: Dies ist zum einen die Wahl des Ansaugortes am Gebäude, an dem die Außenluft am wenigsten belastet ist, wie Sonneneinstrahlung, Autoabgase, Fortluftauslass, etc., zum anderen die Reinigung der Außenluft.However, it should not be confused with fresh air. The outside air can be improved by two measures for ventilation and air conditioning technology: firstly, choosing the intake location in the building where the outside air is least polluted, such as sunlight, car exhaust fumes, exhaust air outlets, etc., and secondly, cleaning the outside air.
Der Begriff Raumluft oder Innenraumluft beschreibt die Luft in Räumen. Im Bauwesen wird der Begriff vor allem in der Klima- und Lufttechnik verwendet, um die Luft im inneren von Räumen in Bauwerken von anderen Luftarten, wie zum Beispiel der Zu- und Abluft oder der Außenluft abzugrenzen.The term room air or indoor air describes the air in rooms. In construction, the term is used primarily in the air conditioning and air technology to separate the air inside rooms in buildings from other types of air, such as supply and exhaust air or outside air.
Fortluft ist in der Klimatechnik die ins Freie geblasene Abluft. Damit ist die Luft für die Klimatechnik nicht mehr nutzbar. Zuvor kann der Luft jedoch mit einer Wärme- oder Kälterückgewinnung Energie entzogen werden und diese dem Prozess wieder zugeführt werden.In air conditioning technology, exhaust air is the exhaust air that is blown outside. This means that the air can no longer be used for air conditioning technology. However, energy can be extracted from the air using heat or cold recovery and fed back into the process.
Abluft ist ganz allgemein die aus einem Raum frei oder gezwungen abströmende Luft.In general, exhaust air is the air that flows freely or forcibly out of a room.
In der Figur ist ferner ein AUL-Temperaturfühler 1 gezeigt, welcher die Temperatur der Außenluft erfasst.The figure also shows an AUL temperature sensor 1, which measures the temperature of the outside air.
Eine Absperrklappe 2 kann das Lüftungsrohr LR im Bereich des Luftzulaufs AUL versperren.A shut-off
Eine Absperrklappe 3 kann das Lüftungsrohr LR im Bereich des Luftablaufs FOL versperren.A shut-off valve 3 can block the ventilation pipe LR in the area of the air outlet FOL.
Eine Enteisungsklappe 4 kann das Lüftungsrohr LR im Bereich Luftzulaufs AUL mit dem Bereich des Luftablaufs FOL temporär verbinden.A defrosting flap 4 can temporarily connect the ventilation pipe LR in the area of the air inlet AUL with the area of the air outlet FOL.
Eine Bypass-Klappe 5 kann einen Luft-Rückfluss im Lüftungsrohr LR reduzieren oder verhindern.A bypass flap 5 can reduce or prevent air backflow in the ventilation pipe LR.
Einen derartigen Fall kann ein entsprechender Differenzdrucksensor 6 erfassen und einer Steuereinrichtung signalisieren.A corresponding
Verschiedene Absperrklappen 7, 8, 9 und 10 für die Außenluft, die Fortluft und die Umluft können dazu verwendet werden, beispielsweise den Luft-Weg während einer Wartung gezielt umzuleiten.Various shut-off
Ein Verdampfer 11 kann zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit im Belüftungssystem in das Lüftungsrohr LR eingefügt werden.An
Ein ZUL-Ventilator 12 dient dem Ansaugen von Außenluft und dem Zuführen von Zuluft.A
Ein Differenzdrucksensor 13 im ZUL-Ventilator 12 ist vorgesehen, um den Druckunterschied vor und nach dem ZUL-Ventilator 12 zu erfassen und einer Steuereinrichtung zu signalisieren. Weitere Absperrklappen 14 und 15 für die Zuluft und die Abluft können dazu verwendet werden, beispielsweise den Luft-Weg während einer Wartung gezielt zu verschließen.A
Ein Kondensator 16 kann zur Reduktion der Luftfeuchtigkeit im Belüftungssystem in das Lüftungsrohr LR eingefügt werden.A
Ein ABL-Ventilator 17 dient dem Ansaugen von Raumluft und dem Abführen von Fortluft.An
Ein Differenzdrucksensor 18 im ABL-Ventilator 17 ist vorgesehen, um den Druckunterschied vor und nach dem ABL-Ventilator 17 zu erfassen und einer Steuereinrichtung zu signalisieren. Ein ZUL-Temperaturfühler 19 kann die Temperatur der Zuluft erfassen und einer Steuereinrichtung signalisieren.A
Ein ABL-Temperaturfühler 20 kann die Temperatur der Abluft erfassen und einer Steuereinrichtung signalisieren.An
Ein Raum-Temperaturfühler 21 kann die ambiente RaumTemperatur erfassen und einer Steuereinrichtung signalisieren.A
Mittels eines Raumthermostats 22 kann eine Soll-Temperatur für ein Heizungssystem, welches in das Belüftungssystem integriert sein kann, gesetzt werden.By means of a room thermostat 22, a target temperature can be set for a heating system, which can be integrated into the ventilation system.
Für das Raumthermostat 22 kann ein ZUL-Temperaturfühler 23 verwendet werden, um einen entsprechenden Temperaturwert anzuzeigen.A
In der Figur ist außerdem ein Beispiel für die erfindungsgemäße Messvorrichtung MV eingezeichnet, mittels welcher Druckdifferenzen p 1 und p 2 von den Differenzdrucksensoren 13 beziehungsweise 18 erfasst werden, und der Anlagen-Druck-Differenz Δp zwischen dem Luftzulauf AUL und dem Luftablauf FOL gemessen wird, und mithilfe einer Luftdichte ρ 0 das Flussvolumen Q nach dem Zusammenhang
Aus dem Rohrdurchmesser des Lüftungsrohres LR von 50 cm ergibt sich der Querschnitt A der Lüftungsrohres LR von etwa 0,2 m2, woraus sich ein idealer durchschnittlicher Luftfluss von etwa 15,000 m3/h ergibt.The pipe diameter of the ventilation pipe LR of 50 cm results in a cross-section A of the ventilation pipe LR of approximately 0.2 m 2 , which results in an ideal average air flow of approximately 15,000 m 3 /h.
Aufgrund der Komplexität des Entlüftungssystems der Schule leiten wir diese Standardmaßnahmen1 für alle in Frage kommenden Rohre im Entlüftungssystem des Klassenzimmers ab. Diese Annahme kann jedoch leicht an die Realitäten eines Betongebäudes angepasst werden. Zweitens istDue to the complexity of the school's ventilation system, we derive these standard measures1 for all eligible pipes in the classroom ventilation system. However, this assumption can easily be adapted to the realities of a concrete building. Second,
Die Temperatur der Zu- und Abluft ist keinen größeren Schwankungen ausgesetzt.The temperature of the supply and exhaust air is not subject to major fluctuations.
Der Jahresdurchschnitt liegt meist bei 20 °C bis 25 °C.The annual average is usually between 20 °C and 25 °C.
Für die Luftdichte ρ 0 kann daher vereinfacht ein konstanter Normwert von 1.21 km/m3 bei 20°C angewandt werden.For the air density ρ 0 , a constant standard value of 1.21 km/m 3 at 20°C can therefore be used.
Die Bestimmung der Anlagen-Druck-Differenz (Δp) erfolgt, indem zunächst eine erste Druck-Differenz p 1 vor und nach dem, im Luftzulauf AUL angeordneten, ersten Ventilator 12 durch ein entsprechendes erstes Mittel 13 erfasst wird.The system pressure difference (Δp) is determined by first detecting a first pressure difference p 1 before and after the
Ferner wird eine zweite Druck-Differenz p 2 vor und nach dem, im Luftablauf FOL angeordneten, zweiten Ventilator 17 durch ein entsprechendes zweites Mittel 18 erfasst.Furthermore, a second pressure difference p 2 before and after the
Die Anlagen-Druck-Different Δp wird aus der ersten und zweiten Differenz p 1, p 2 gebildet.The system pressure difference Δ p is formed from the first and second differences p 1 , p 2 .
Das Luft-Flussvolumen Q wird kontinuierlich über die Zeit t über einen Erfassungszeitraum ermittelt.The air flow volume Q is determined continuously over time t over a recording period.
Die Lüftungs-Last der Belüftungsanlage wird durch die Belegung eines durch die Belüftungsanlage belüfteten Raums R im Erfassungszeitraum erfasst.The ventilation load of the ventilation system is recorded by the occupancy of a room R ventilated by the ventilation system during the recording period.
Aus der Lüftungs-Last und dem Luft-Flussvolumen Q wird ermittelt, ob eine hinreichende Belüftung vorliegt.The ventilation load and the air flow volume Q are used to determine whether there is sufficient ventilation.
Faktoren hinsichtlich einer Lüftungskanalkonfiguration oder eine Montage des Lüftungsrohres LR, eine Rohrlänge, ein Rohrreibungskoeffizient sowie Änderungen in der Geometrie oder im Material können zu Strömungsverlusten führen.Factors relating to a ventilation duct configuration or an installation of the LR ventilation pipe, a pipe length, a pipe friction coefficient and changes in the geometry or material can lead to flow losses.
Die Einbeziehung dieser Faktoren würde jedoch die Abschätzung der Belüftungsfunktion komplexer machen.However, including these factors would make the estimation of the ventilation function more complex.
Die Erfindung soll jedoch eine sehr einfache Form der Abschätzung unter Berücksichtigung besonders einfach zu erhebender Messwerte ermöglichen, ohne dass ein grundsätzliche Aussagequalität der Schätzung eingeschränkt wird.However, the invention is intended to enable a very simple form of estimation taking into account measurement values that are particularly easy to collect, without limiting the fundamental quality of the estimate.
Aus der genannten Formel lässt sich nicht nur das Luft-Flussvolumen Q ermittelt, sondern auf einfache Weise der Luftfluss pro Sekunde oder pro Stunde ableiten.From the above formula, not only can the air flow volume Q be determined, but the air flow per second or per hour can also be easily derived.
Für weitere Betrachtungen muss die Last des Belüftungssystem einbezogen werden, welche sich auf der Belegung des Raumes R ergeben kann.For further considerations, the load of the ventilation system must be taken into account, which may result from the occupancy of room R.
Beispielsweise kann für eine Schulklasse als Raum R eine maximale Belegung von 25 Kinder sowie zwei Erwachsene angenommen werden.For example, for a school class, room R can have a maximum occupancy of 25 children and two adults.
Alternativ kann für eine Kleingruppenraum als Raum R eine maximale Belegung von zehn Kinder sowie einem Erwachsenen angenommen werden.Alternatively, a small group room such as Room R can have a maximum occupancy of ten children and one adult.
Mithilfe des
Der ASHRAE-Standard schlägt 0,283 m3/min pro Kind (9-10 Jahre) und 0,43 m3/min pro Erwachsenen als ideale Belüftung für eine akzeptable Raumluftqualität vor.The ASHRAE standard suggests 0.283 m 3 /min per child (9-10 years) and 0.43 m 3 /min per adult as ideal ventilation for acceptable indoor air quality.
In den in
Ferner sind die aus der Norm ASHRAE 62.1-2019 vorgegebenen Grenzwerte für eine optimale Belüftung mit unterschiedlicher Raumbelegung erkennbar.Furthermore, the limit values specified in the ASHRAE 62.1-2019 standard for optimal ventilation with different room occupancy are recognizable.
Die Linie L11 bezeichnet eine 100% Belegung des ersten Raums, die Linie L12 eine 80% Belegung, die Linie L13 eine 60% Belegung, die Linie L14 eine 40% Belegung und die Linie L15 eine 20% Belegung des ersten Raums.Line L11 indicates 100% occupancy of the first room, line L12 indicates 80% occupancy, line L13 indicates 60% occupancy, line L14 indicates 40% occupancy and line L15 indicates 20% occupancy of the first room.
Es ist aus der Figur erkennbar, dass das Lüftungssystem mit großen Reserven eine 100% Belegung beherrschen kann und das Lüftungssystem daher optimal dimensioniert ist.It can be seen from the figure that the ventilation system can handle 100% occupancy with large reserves and that the ventilation system is therefore optimally dimensioned.
Dadurch wird klar, dass das erfindungsgemäße Verfahren auf einfache und effiziente Weise eine Validierung eines Lüftungssystem erlaubt, bei welcher nur die Luftdruckverhältnisse an den Ventilatoren im Zuluft- und Abluft-Bereich des Lüftungsrohres ermittelt werden müssen.This makes it clear that the method according to the invention allows a simple and efficient validation of a ventilation system in which only the air pressure conditions on the fans in the supply air and exhaust air area of the ventilation pipe.
Mit anderen Worten zeigen die
Beim Vergleich eines berechneten Luftstromvolumens für Zu- und Abluft mit dem idealen Belüftungsvolumen gemäß ASHRAE-Standard 62.1-2019 bei unterschiedlichen Belegungszuständen, welche durch die Grenzwertlinien L11-L15, L21-L24, L31-L34 dargestellt sind, wird genügend Luft durch die Belüftung der Schule bewegt System zur Aufrechterhaltung eines akzeptablen Raumklimas für die Insassen.When comparing a calculated airflow volume for supply and exhaust air to the ideal ventilation volume according to ASHRAE Standard 62.1-2019 at different occupancy conditions represented by limit lines L11-L15, L21-L24, L31-L34, enough air is moved through the school's ventilation system to maintain an acceptable indoor climate for the occupants.
Daher kann eine Unterdimensionierung des Lüftungssystems nicht bestätigt werden.Therefore, under-dimensioning of the ventilation system cannot be confirmed.
Die Ausführungen gelten für
- 11
- AUL-TemperaturfühlerAUL temperature sensor
- 22
- Absperrklappe AULButterfly valve AUL
- 33
- Absperrklappe FOLButterfly valve FOL
- 44
- EnteisungsklappeDe-icing flap
- 55
- Bypass-KlappeBypass valve
- 66
- DifferenzdrucksensorDifferential pressure sensor
- 77
- AUL-KlappeAUL flap
- 88th
- FOL-KlappeFOL flap
- 9, 109, 10
- UML-KlappeUML flap
- 1111
- VerdampferEvaporator
- 1212
- ZUL-VentilatorSupply fan
- 1313
- Differenzdrucksensor ZUL-VentilatorDifferential pressure sensor supply fan
- 1414
- Absperrklappe ZULShut-off valve ZUL
- 1515
- Absperrklappe ABLButterfly valve ABL
- 1616
- Kondensatorcapacitor
- 1717
- ABL-VentilatorABL fan
- 1818
- Differenzdrucksensor ABL-VentilatorDifferential pressure sensor ABL fan
- 1919
- ZUL-TemperaturfühlerSupply temperature sensor
- 2020
- ABL-TemperaturfühlerABL temperature sensor
- 2121
- ZUL-Temperaturfühler zur AnzeigeSupply temperature sensor for display
- 2222
- RaumtemperaturfühlerRoom temperature sensor
- 2323
- Raumthermostat, NotthermostatRoom thermostat, emergency thermostat
- AA
- Querschnitt des LüftungsrohrsCross section of the ventilation pipe
- ABLABL
- AbluftExhaust air
- AULAUL
- AußenluftOutside air
- FOLFOL
- FortluftExhaust air
- UMLUML
- Umluftcirculating air
- ZULPERMISSION
- ZuluftSupply air
- MVMV
- MessvorrichtungMeasuring device
- LRLR
- LüftungsrohrVentilation pipe
- L11-L15,L11-L15,
- L21-L24,L21-L24,
- L31-L34L31-L34
- Linie für Norm-GrenzwertLine for standard limit
- ΔpΔp
- Anlagen-Druck-DifferenzSystem pressure difference
- Luft-FlussvolumenAir flow volume
- Q1Q1
- ABL-Luft-FlussvolumenABL air flow volume
- Q2Q2
- ZUL-Luft-FlussvolumenSupply air flow volume
- RR
- RaumSpace
- ρ0ρ0
- LuftdichteAir density
- tt
- ZeitTime
Claims (3)
- Method for determining the air flow volume (Q) through a ventilation pipe (LR) of a ventilation system, wherein the ventilation pipe has a cross-section (A) and is arranged between an air inlet (AUL) and an air outlet (FOL), wherein a system pressure difference (Δp) between the air inlet (AUL) and the air outlet (FOL) is measured and with the aid of an air density (ρ 0) the flow volume (Q) is determined according to the relationship
the system pressure difference (Δp) is determined by a first pressure difference (p 1) being detected upstream and downstream of a first ventilator (12) arranged in the air inlet (AUL) by means of a corresponding first means (13) and a second pressure difference (p 2) being detected upstream and downstream of a second ventilator, arranged in the air outlet (FOL), by means of a corresponding second means (18), and the system pressure difference (Δp) is formed from the first and second difference (p 1,p 2). - Method according to the preceding claim, wherein the air flow volume (Q) is determined continuously over a detection time period (t) and the ventilation load (VR) of the ventilation system is detected by occupying the rooms (R) ventilated by the ventilation system in the detection time period and it is determined from the ventilation load (VR) and the air flow volume (Q) whether adequate ventilation takes place.
- Measuring apparatus (MV) with a processor and a memory for determining the air flow volume (Q) through a ventilation pipe (LR) of a ventilation system, which ventilation pipe (LR) has a cross-section (A) between an air inlet (AUL) and an air outlet (FOL) and with the air inlet (AUL) and the air outlet (FOL) means (13, 18) for measuring a respective air pressure are provided in each case, characterised in that the means have a first means (13) for measuring a first pressure difference (p1) upstream and downstream of a first ventilator (12) arranged in the air inlet (AUL) and a second means (18) for measuring a second pressure difference (p2) upstream and downstream of a second ventilator (17) arranged in the air outlet (FOL) and the measuring apparatus (MV) is designed to carry out the method of the preceding claims.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20204721.3A EP3992536B1 (en) | 2020-10-29 | 2020-10-29 | Method and device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20204721.3A EP3992536B1 (en) | 2020-10-29 | 2020-10-29 | Method and device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3992536A1 EP3992536A1 (en) | 2022-05-04 |
EP3992536B1 true EP3992536B1 (en) | 2024-06-19 |
Family
ID=73039904
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20204721.3A Active EP3992536B1 (en) | 2020-10-29 | 2020-10-29 | Method and device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3992536B1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100966077B1 (en) * | 2009-12-21 | 2010-06-25 | 한국건설기술연구원 | Hybrid ventilation system using mechnical and natural ventilation and method thereof |
DE102014014107A1 (en) * | 2014-09-30 | 2016-03-31 | Gea Air Treatment Gmbh | Method for operating a ventilation system and ventilation system |
CN111306689B (en) * | 2020-02-24 | 2020-10-27 | 中国人民解放军火箭军工程设计研究院 | Underground ventilation system |
CN111380145A (en) * | 2020-03-19 | 2020-07-07 | 中国建筑科学研究院有限公司 | Fresh air quantity real-time monitoring method for fresh air machine |
-
2020
- 2020-10-29 EP EP20204721.3A patent/EP3992536B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3992536A1 (en) | 2022-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4031113C2 (en) | ||
EP2697572A1 (en) | Automated functional diagnosis | |
DE69322504T2 (en) | CONTROL OF VENTILATION RATE AND ROOM AIR QUALITY | |
EP2726792B1 (en) | Method and devices for equalizing a group of consumers in a fluid transport system | |
DE102008029469B3 (en) | Aircraft e.g. airplane, pipe monitoring system for e.g. aircraft air conditioning system, has control device for emitting signal indicating deviation, if normal operation flow and/or pressure deviates from reference flow and pressure | |
DE10038233A1 (en) | State machine controller for building heating, cooling and air-conditioning system determines e.g. if controller is saturated by evaluating operating data | |
DE2108081A1 (en) | Apparatus and method for balancing flow rates in distribution systems | |
EP2728269B1 (en) | Method for hydraulic calibration of a heating system | |
DE19548108A1 (en) | Device and method for avoiding sudden pressure changes in vehicles, especially ground vehicles | |
DE102017202872B4 (en) | Method and device for determining the discharge temperatures of an automatic air conditioning system of a vehicle | |
AT511470B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR REGULATING A FRESH AIR SUPPLY IN A DEVICE FOR COOLING, HEATING AND / OR VENTILATING A BUILDING | |
EP3992536B1 (en) | Method and device for determining the air flow volume through a ventilation pipe of a ventilation system | |
EP1846886A1 (en) | Method and device for detecting the energy and media consumption and the user-specific allocation in common ventilation and air conditioning systems | |
DE102015117665A1 (en) | DEVICE FOR AIR-CONDITIONING AN INTERIOR OF A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE | |
DE102015200996A1 (en) | Method and device for monitoring the service life of a filter | |
EP3098527A1 (en) | Method for operating a ventilation device for an area and corresponding ventilation device | |
DE112016002589T5 (en) | Method for detecting an open ventilation opening | |
DE102013202978A1 (en) | Method for controlling energy consumption in room allowing, involves detecting energy flows and energy transfer in room by special measurement unit, where control unit is provided for determining integral energy balance of room | |
EP1550927B1 (en) | Method, apparatus and computer program for the determination of a control variable for the temperature regulation of a system | |
DE10316352A1 (en) | Climate control installation, especially for a motor car, has a sensor placed in the air-conducting housing near the evaporator in order to detect any leaks of coolant gas | |
DE10108847C1 (en) | Regulating room air temperature involves deriving room air temperature from measured local room air temperature and heating medium feed temperature using correction algorithm | |
DE102021116154A1 (en) | Monitoring device and method for monitoring the quality of a gas atmosphere | |
EP3976404A1 (en) | Method for controlling an air-conditioning device | |
EP1628087B1 (en) | Method and apparatus for establishing a room impermeability | |
DE102013014359B4 (en) | Method for controlling a vehicle air conditioning system of a vehicle and vehicle air conditioning system for carrying out the method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20221005 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F24F 110/40 20180101ALN20231211BHEP Ipc: F24F 110/30 20180101ALN20231211BHEP Ipc: F24F 11/74 20180101ALI20231211BHEP Ipc: F24F 11/48 20180101ALI20231211BHEP Ipc: F24F 11/00 20180101AFI20231211BHEP |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F24F 110/40 20180101ALN20231219BHEP Ipc: F24F 110/30 20180101ALN20231219BHEP Ipc: F24F 11/74 20180101ALI20231219BHEP Ipc: F24F 11/48 20180101ALI20231219BHEP Ipc: F24F 11/00 20180101AFI20231219BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240126 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020008305 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240920 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20240619 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240919 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240920 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240619 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240919 |