EP3983603A2 - Lave-linge séchant comprenant un verrou - Google Patents
Lave-linge séchant comprenant un verrouInfo
- Publication number
- EP3983603A2 EP3983603A2 EP20822441.0A EP20822441A EP3983603A2 EP 3983603 A2 EP3983603 A2 EP 3983603A2 EP 20822441 A EP20822441 A EP 20822441A EP 3983603 A2 EP3983603 A2 EP 3983603A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hook
- washer
- dryer
- holder
- blocking member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 37
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
- D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F25/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air
Definitions
- the present invention relates to a washer/dryer comprising a lock.
- the door used for loading and unloading the laundry is enabled to be kept in the closed position by means of a lock.
- locking is realized by the placement of a latch disposed on the door into a lock disposed on the front wall of the body.
- the components which constitute the lock are provided in groups.
- the lock group is realized by entirely inserting the lock orifice where the hook enters from the rear side of the front wall through an opening arranged on the front wall and by fixing the same in this position.
- the locks are provided with at least one flexing member.
- the forces acting on the components which constitute the lock as the hook engages with and separated from the lock cause deformations and malfunctions in time.
- EP16813866 a household appliance is disclosed, comprising a locking group which is mounted in an engaged manner by being inserted into the front wall from one side and rotatably slid.
- the aim of the present invention is the realization of a washer/dryer comprising a lock with improved safety which can be easily mounted.
- the washer/dryer realized in order to attain the aim of the present invention, explicated in the first claim and the respective claims thereof, comprises a front wall, and an opening which is provided on the front wall and which enables the laundry to be loaded.
- the opening is accessed by means of a door which can be opened and closed by the user.
- a hole is provided on the periphery of the opening on the front wall.
- a lock which is mounted onto the front wall and which has a body positioned behind the hole is inserted into the hole.
- a hook provided on the door is inserted into a hook housing on the body by being passed through the hole, and the door is enabled to be closed by inserting the hook into the lock.
- a hook holder is provided on the body.
- the hook holder By means of the hook holder, the hook holder holds the hook seated onto the lock as the door is closed, thus keeping the door in the closed position.
- the hook holder is positioned so as to contact at least one surface of the hook housing.
- At least one flexing member is provided between the hook holder and the side section of the body so as to enable the hook holder to perform the movement required for holding the hook inserted into the hook housing.
- the washer/dryer of the present invention comprises a blocking member which is arranged on the body.
- the blocking member contacts at least one surface of the hook holder.
- a second flexing member which is squeezed due to the force transmitted by the hook while being inserted into the hook housing is provided at the rear side of the blocking member.
- the second flexing member enables the blocking member to make a rotational movement. With the movement of the blocking member, the force exerted onto the first flexing member is removed and the flexing member transmits a force onto the hook holder. Thus, the hook holder covers the hook, keeping the door in the closed position.
- the washer/dryer comprises the hook holder which has at least one angled surface contacting the blocking member.
- the washer/dryer comprises the blocking member which has at least one angled surface contacting the hook holder.
- the washer/dryer comprises the first flexing member in the form of a spring.
- the washer/dryer comprises the second flexing member in the form of a spring.
- the washer/dryer comprises the blocking member having the second flexing member which is positioned behind the end thereof contacting the hook holder.
- the washer/dryer comprises a blocking member housing which is arranged on the body. The blocking member housing has a form suitable for receiving an end of the blocking member which does not contact the hook holder. Thereby, by means of the force exerted by the hook, the blocking member rotates about a fixed end and the hook holder is released so as to cover the hook inserted into the lock, thus keeping the door closed.
- a washer/dryer comprising a lock with improved safety is realized, wherein the hook holder enables the door to be kept closed by covering the hook when the hook is inserted into the hook housing.
- Figure 1 - is the perspective view of a washer/dryer.
- Figure 2 - is the front view of a washer/dryer.
- Figure 3 - is the perspective view of the lock in an embodiment of the present invention.
- Figure 4 - is the perspective view of the lock before the hook is inserted into the hook housing in an embodiment of the present invention.
- Figure 5 - is the perspective view of the lock after the hook is inserted into the hook housing in an embodiment of the present invention.
- the washer/dryer (1) comprises a front wall (2); an opening (4) which is arranged on the front wall (2) and which provides access into the drum (3) wherein the laundry is loaded; a door (5) which closes the opening (4); a hole (6) which is arranged on the periphery of the opening (4) on the front wall (2); a lock (7) which is mounted to the front wall (2), which is mounted into the hole (6) and which has a body (8) positioned behind the hole (6); a hook (9) which is provided on the door (5); a hook housing (10) which is arranged on the body (8) and which passes through the hole (6) when the door (5) is closed so as to enable the hook (9) to be inserted into the lock (7); a hook holder (11) which is disposed on the body (8) so as to contact at least one surface of the hook housing (10) wherein the hook (9) is inserted; and at least one first flexing member (12) which is arranged between the hook holder (11) and the side section of the body (8) and which allows
- the washer/dryer (1) of the present invention comprises a blocking member (13) which is arranged on the body (8).
- the blocking member (13) contacts at least one surface of the hook holder (11).
- a second flexing member (14) which is squeezed due to the force transmitted by the hook (9) while being inserted into the hook housing (10) is provided at the rear side of the blocking member (13).
- the second flexing member (14) enables the blocking member (13) to make a rotational movement.
- the hook (9) is inserted the hook housing (10) by means of the blocking member (13) without contacting the hook holder (11).
- the force exerted onto the first flexing member (12) is removed and the first flexing member (12) transmits a force onto the hook holder (11).
- the hook holder (1) covers the hook (9), keeping the door (5) in the closed position.
- the washer/dryer (1) comprises the hook holder (11) having at least one first angled surface (A) which contacts the blocking member (13).
- the hook (9) is enabled to slidably move over the blocking member (13) in a decelerating manner during the insertion of the hook (9) into the hook housing (10), thus increasing the closing duration of the door (5) and decreasing the closing noise.
- the washer/dryer (1) comprises the hook holder (13) having at least one second angled surface (B) which contacts the hook holder (11).
- the hook holder (11) exerts force onto the flexing members (12, 14).
- the reaction force acting against the force applied is absorbed.
- the washer/dryer (1) comprises the lock (7) wherein a spring is used as the first flexing member (12).
- the washer/dryer (1) comprises the lock (7) wherein a spring is used as the second flexing member (14).
- the washer/dryer (1) comprises the blocking member (13) having the second flexing member (14) which is positioned behind the end thereof contacting the hook holder (11). During the opening of the door (5), the hook (9) enables the hook holder (11) to be pushed onto the first flexing member (12).
- the washer/dryer (1) comprises a blocking member housing (15) which is arranged on the body (8).
- the blocking member housing (15) has a form suitable for receiving an end of the blocking member (13) which does not contact the hook holder (11). Thereby, by means of the force exerted by the hook (9), the blocking member (13) rotates around a fixed end and the hook holder (11) is released so as to cover the hook (9) inserted into the lock (7), thus keeping the door (5) closed.
- the washer/dryer (1) is realized, comprising the lock (7), wherein the forces acting on the hook holder (11) and the blocking member (13) are adjusted during the opening/closing of the door (5) depending on the movement of the hook (9) inside the hook housing (10).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TR2019/08868A TR201908868A2 (tr) | 2019-06-14 | 2019-06-14 | Bi̇r ki̇li̇t i̇çeren yikayici/kurutucu |
PCT/TR2020/050584 WO2020251509A2 (fr) | 2019-06-14 | 2020-07-06 | Lave-linge séchant comprenant un verrou |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3983603A2 true EP3983603A2 (fr) | 2022-04-20 |
EP3983603A4 EP3983603A4 (fr) | 2023-07-19 |
EP3983603B1 EP3983603B1 (fr) | 2024-05-01 |
Family
ID=73780978
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20822441.0A Active EP3983603B1 (fr) | 2019-06-14 | 2020-07-06 | Lave-linge séchant comprenant un verrou |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3983603B1 (fr) |
TR (1) | TR201908868A2 (fr) |
WO (1) | WO2020251509A2 (fr) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115247352B (zh) * | 2021-04-27 | 2024-03-01 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | 一种洗衣机及其控制方法 |
CN115247348B (zh) * | 2021-04-27 | 2024-03-01 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | 一种洗衣机定位解锁模块 |
EP4332292A4 (fr) * | 2021-04-27 | 2024-10-16 | Qingdao Haier Drum Washing Machine Co Ltd | Module de verrouillage de porte de machine à laver et machine à laver |
CN115247349B (zh) * | 2021-04-27 | 2024-01-26 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机门锁模块 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100268281B1 (ko) * | 1997-12-19 | 2000-10-16 | 윤종용 | 드럼세탁기의 도어잠금장치 |
IT1393767B1 (it) * | 2009-02-05 | 2012-05-08 | Illinois Tool Works | Dispositivo bloccaporta per un elettrodomestico con incaglio mobile |
KR102360050B1 (ko) * | 2015-02-10 | 2022-02-09 | 삼성전자주식회사 | 의류 건조기 |
DE102016008317B4 (de) * | 2016-07-07 | 2018-10-31 | Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa | Türverschluss für ein elektrisches Haushaltsgerät |
US11453970B2 (en) * | 2017-11-30 | 2022-09-27 | Illinois Tool Works Inc. | Door-lock for home appliances |
-
2019
- 2019-06-14 TR TR2019/08868A patent/TR201908868A2/tr unknown
-
2020
- 2020-07-06 WO PCT/TR2020/050584 patent/WO2020251509A2/fr active Application Filing
- 2020-07-06 EP EP20822441.0A patent/EP3983603B1/fr active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3983603A4 (fr) | 2023-07-19 |
TR201908868A2 (tr) | 2020-12-21 |
EP3983603B1 (fr) | 2024-05-01 |
WO2020251509A2 (fr) | 2020-12-17 |
WO2020251509A3 (fr) | 2021-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2020251509A2 (fr) | Lave-linge séchant comprenant un verrou | |
KR101861676B1 (ko) | 의류처리장치 | |
EP3272926B1 (fr) | Machine à laver | |
US9650737B2 (en) | Laundry treating apparatus | |
US20130002113A1 (en) | Door of a household electrical appliance | |
WO2012084483A1 (fr) | Lave-linge/sèche-linge comprenant un verrou | |
EP2876197B1 (fr) | Machine à laver avec ensemble tiroir | |
US9790633B2 (en) | Laundry treating apparatus | |
WO2011003714A1 (fr) | Lave-vaisselle à ouverture de porte automatique | |
US20080231061A1 (en) | Locking device for the closing lid of washing and drying machines | |
KR101727897B1 (ko) | 세탁기의 도어 어셈블리 | |
RU2005114228A (ru) | Запорный узел и сушильная машина с таким запорным узлом | |
US10385586B2 (en) | Method for an emergency opening of a door locking device of a laundry washing and/or drying appliance | |
EP2929077B1 (fr) | Dispositif de traitement du linge avec ensemble de porte | |
US12096901B2 (en) | Door lock for a household appliance and household appliance having the door lock | |
TR201719389T3 (tr) | Bir kilit içeren bir ev cihazı. | |
EP2458057B1 (fr) | Ensemble de poignée d'appareil et procédé d'assemblage de celui-ci sur un appareil | |
US10465330B2 (en) | Door handle for a door of a front-loading household appliance | |
EP3798350B1 (fr) | Machine à laver et/ou à sécher le linge comprenant une plaque de protection | |
US11885060B2 (en) | Laundry device | |
EP2540899B1 (fr) | Une machine pour le traitement du linge | |
US11946302B2 (en) | Home appliance | |
WO2020015912A1 (fr) | Porte arrimée par broche de micro-interrupteur | |
WO2017174771A1 (fr) | Appareil électroménager à sécurité améliorée | |
EP3797190A1 (fr) | Corps de verrou à poussoir élastique |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20211028 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
A4 | Supplementary search report drawn up and despatched |
Effective date: 20230619 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: D06F 39/14 20060101AFI20230613BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240220 |
|
RAP3 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ARCELIK ANONIM SIRKETI |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602020030332 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20240625 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240719 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1682477 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240902 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240801 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240901 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240802 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240801 |