[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3944785B1 - Ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique - Google Patents

Ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique Download PDF

Info

Publication number
EP3944785B1
EP3944785B1 EP21186305.5A EP21186305A EP3944785B1 EP 3944785 B1 EP3944785 B1 EP 3944785B1 EP 21186305 A EP21186305 A EP 21186305A EP 3944785 B1 EP3944785 B1 EP 3944785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
base
receiving element
locking element
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21186305.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3944785C0 (fr
EP3944785A1 (fr
Inventor
Reynald TROCHEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Axilone Plastique SAS
Original Assignee
Axilone Plastique SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axilone Plastique SAS filed Critical Axilone Plastique SAS
Publication of EP3944785A1 publication Critical patent/EP3944785A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3944785B1 publication Critical patent/EP3944785B1/fr
Publication of EP3944785C0 publication Critical patent/EP3944785C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/12—Casings with provision for preventing undesired movement of the stick
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A45D40/065—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement with self-contained covering means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means

Definitions

  • the present invention relates to cosmetic dispensing devices that include a base and a cartridge configured to be removably coupled to each other. This relates in particular to lipstick dispensing devices.
  • a cosmetic product dispensing device may include a base and a cartridge coupled to the base. This is particularly the case for lipstick dispensing devices.
  • the cartridge contains a grape of lipstick and the base allows the lipstick dispensing device to be gripped.
  • the cartridge and the base are aligned along a longitudinal axis of the dispensing device.
  • the base can be rotated relative to the cartridge to dispense lipstick.
  • a cartridge control socket it is possible to move the lipstick grape receptacle (also called cup) along the longitudinal axis of the dispensing device. .
  • the base and the cartridge are permanently mated. Therefore, when the lipstick grape is consumed, it is necessary to purchase a complete new dispensing device.
  • dispensing devices have therefore been produced in which the base and the cartridge are removably coupled.
  • the base and the cartridge are removably coupled.
  • connection between the cartridge and the base can be made in several ways.
  • the coupling can be magnetic.
  • the cartridge may have an element made of a ferromagnetic material and the base a magnet adapted to cooperate with the ferromagnetic element.
  • This type of coupling can have the disadvantage that the cartridge is detached from the base during use following incorrect handling by the user.
  • connection between the cartridge and the base involves an elastic interlocking of one relative to the other (clipping). Over time, this connection can become loose and cause an accidental disconnection between the cartridge and the base.
  • the refillable cosmetic dispensing assembly forms an intuitive, finger-friendly and mechanically reliable system for locking and unlocking the cartridge.
  • a refillable dispensation 8 of cosmetic product in particular lipstick according to one embodiment is shown.
  • the dispenser, or lipstick 8 comprises a lipstick receptacle 11 and a separate removable cartridge 14 .
  • the receptacle 11 is an external envelope of the dispensation 8 and comprises a base 12 adapted to receive the cartridge 14, and a cap 16 which cooperates with the base so as to create an external protective envelope around the cartridge 14.
  • the cap 16 is connected to the base 12, for example by a magnetic or mechanical device, the cartridge 14 is not accessible. To make it accessible, the cap 16 is disengaged from the base 12.
  • the cartridge 14 connects with the base 12 in a selective manner (ie removable) in order to be able to reuse the base 12 when desired (for example the cartridge 14 is empty or another color of lipstick is desired) by inserting therein a replacement cartridge.
  • the base 12 and the cap 16 are thus reusable.
  • the refillable lipstick 8 then makes it possible to use an outer envelope (ie the receptacle 11) of superior quality, but also to reduce the consumption of packaging and therefore plastic.
  • the receptacle 11 is of circular section. However, it could be that the assembly 10 has a different section shape, such as square, oval or hexagonal.
  • the coupling between the base 12 and the cartridge 14 can be achieved in several ways. Non-exhaustively, the coupling can be carried out by magnetic connection or by elastic interlocking. Preferably, the base 12 and the cartridge 14 have a coupling configured so that only the cartridges 14 of a given brand or model can cooperate with a predetermined base. Thus coding can be implemented between the cartridge 14 and the base 12.
  • the cartridge 14 and the base 12 form an assembly 10 which, when the cartridge 14 is assembled at the base 12, defines a longitudinal axis L.
  • the longitudinal axis L is also a longitudinal axis of the cartridge 14.
  • the cartridge 14 has a protective sheath 18 which, in the embodiment shown in the figures, extends over an entire height of the cartridge 14 so as to protect the internal elements of the cartridge like a lipstick 20 or a control socket (not shown in the figure 1 ).
  • the control socket is, according to one embodiment, accessible only through a bottom of the cartridge 14 so that the protective sheath 18 prevents untimely triggering of a lipstick dispensing system.
  • the distribution system is a system known in the field of lipsticks where the lipstick grape 20 is arranged in a cup, movable along the longitudinal axis L during rotation of the control sleeve.
  • the base 12 includes a locking system (described below according to various embodiments) which prevents any uncoupling between the base 12 and the cartridge 14.
  • the locking system essentially comprises two elements: a receiving element which receives a lower part of the cartridge 14, and a locking element which is movable in rotation relative to the receiving element. This locking system can duplicate the coupling between the base and the cartridge, in order to prevent unintentional separation of the cartridge from the base. Different locking systems will be described in relation to the figures 2 to 17 .
  • the user by a simple rotation gesture, similar to that which she would perform to activate the lipstick dispensing system, can secure the refill cartridge 14 to the base 12.
  • the user takes with two fingers a locking ring 30 secured to the receiving element of the base 12 and turns with the fingers opposite an outer envelope 33 of the base 12, which is integral with the locking element until effective locking is obtained between the base 12 and the cartridge 14.
  • the locking is carried out while the cartridge 14 remains fixed in rotation in the base 12.
  • a first embodiment of a set 100 for refillable dispensing of cosmetic product, in particular lipstick, is presented.
  • FIG. 2 shows a section section of a lipstick 108 according to a first embodiment having in its interior a removable lipstick cartridge 114 .
  • the lipstick 108 comprises a receptacle 111 which is an external envelope of the lipstick 108.
  • the receptacle 111 comprises a base 112 adapted to receive the cartridge 114, and a cap 116 which cooperates with the base 112 so as to create an external protective envelope around the cartridge 114.
  • the cap 116 is connected to the base 112, for example by a magnetic and/or mechanical device 117 , the cartridge 114 is not accessible. To make it accessible, the cap 116 is disengaged from the base 112.
  • the device 117 is mechanical and made up of studs distributed equidistantly around the base 112 and which create friction with the cap 116 for the hold in place on base 112 (more visible at the Figure 3 ).
  • the dispensing assembly 100 includes the base 112 of the lipstick 108 and the removable cartridge 114.
  • the cartridge 114 has an outer sheath 118 (similar to the protective sheath 18) and a control sleeve 122 internal to the sheath 118 and disposed in a lower portion 123 of the cartridge 114.
  • the control sleeve 122 allows the extraction of cosmetic product of the cartridge 114 by operating a lipstick distribution system 126 (visible in Figure 2 ).
  • Dispensing system 126 is a conventional system for extracting a grape of lipstick into a tube of lipstick and will not be described in detail here.
  • the cartridge 114 has an opening 130 in the control socket 122 to allow connection with the base 112. This opening can also serve as coding between the base 112 and the cartridge 114, to the extent that only a base 112 adapted to engage in this opening and secure the cartridge 114 will be able to allow the coupling between the base 112 and the cartridge 114.
  • the base 112 comprises a receiving element 132 for the cartridge 114 which cooperates with the cartridge 114 when the latter is placed in the base 112, and a locking element 148 in order to secure the cartridge 114 in the base 112.
  • the element reception 132 is secured to the ring 130 (for example glued), and the locking element 148 is secured to the outer envelope 133 of the base 312 (for example glued).
  • a relative rotation of the ring 130 relative to the outer casing 133 around the longitudinal axis L creates a relative rotation between the receiving element 132 and the locking element 148 in order to secure or disengage the cartridge 114 from base 112.
  • the receiving element 132 has a sleeve 134 adapted to receive in its interior 136 the lower portion 123 of the cartridge 114.
  • the receiving element 132 includes a bottom part 140 which partially closes a lower part 142 of the sleeve 134.
  • the bottom part 140 could however be omitted.
  • the bottom part 140 includes an opening 172.
  • the receiving element 132 has a transmitting element 138 engageable with the control socket 122 of the cartridge 114.
  • the transmission element 138 is arranged on the bottom part 140. It could, however, be the case that the transmission element 138 is placed elsewhere in the base 112 than on the bottom part 140, such as for example on the sleeve 134 or on the locking element 148.
  • the transmission element 138 comprises a plurality of lugs 144 arranged on the bottom part 140 at an equal distance from each other. The lugs 144 are engageable with corresponding recesses 146 of the control socket 122 of the cartridge 114.
  • the assembly 100 includes two lugs 144. However, it could be that the assembly 100 has just one or more than two lugs.
  • the lugs can be of square, circular or other section.
  • the lugs could alternatively be arranged on the cartridge 114, and the receiving element 132 would then have corresponding recesses.
  • the transmission element 138 could also be a male-female system other than lugs-recesses.
  • the locking element 148 is movable at least in rotation relative to the receiving element 132 around the longitudinal axis L in a first direction D1 (or opening direction) towards an open position and in a second direction D2 (or closing direction) to a closed position.
  • the second direction D2 is in the opposite direction to the first direction D1.
  • the cartridge 114 In the open position, the cartridge 114 is movable relative to the base 112 along the longitudinal axis L. The open position therefore allows the cartridge 114 to be changed.
  • the closed position when the cartridge 114 is inserted into the base 112, the cartridge 114 is secured to the base 112 along the longitudinal axis L. The closed position makes it possible to secure the cartridge 114 in the base 112, and therefore to use the lipstick.
  • a connection 150 between the locking element 148 and the receiving element 132 making it possible to move from the open position to the closed position and vice versa comprises a closing stop 152 in the closed position so that when the locking element 148 is in the closed position and the base 112 is rotated in the closing direction D2 (that is to say in the same direction as that used to move to the closed position), the receiving element 132 and the locking element 148 are integral in rotation and the control sleeve 122 of the cartridge 114 is driven by the transmission element 138.
  • the connection 150 between the locking element 148 and the receiving element 132 may also include an opening stop 154 in the open position when the base 112 is rotated in the opening direction D1.
  • the opening stop 154 makes it possible to indicate to the user that the locking element 148 is in the open position, and that therefore the cartridge 114 can be engaged/disengaged from the base 112.
  • connection 150 between the locking element 148 and the receiving element 132 may further comprise a closing stop notch 156 at the level of the closing stop 152 (that is to say just before the closing stop 152) so as to create resistance when the locking element 148 is in the closed position and the base 114 is rotated in the first direction D1.
  • the connection 150 between the locking element 148 and the receiving element 132 may further comprise an opening stop notch 158 at the level of the opening stop 154 (that is to say just before the opening stop 154) so as to create resistance when the locking element 148 is in the open position and the base 114 is rotated in the closing direction D2.
  • the detents 156, 158 can provide resistance to inadvertent locking and unlocking.
  • the connection 150 could contain more than two detents, for example, a plurality of detents, some of which would be of less resistance to give the sensation of various clicks when the user goes from the open position to the open position. closed and vice versa.
  • connection 150 between the locking element 148 and the receiving element 132 comprises, according to one embodiment, a slot 160, and a finger 162 engaged and movable in the slot 160.
  • the base 112 is equipped with two slots 160 each with a finger 162, the slots being arranged opposite one another. This being said, for simplicity, a single slot 160 and finger 162 will be described below.
  • the connection 150 could include only one slot-finger system or more than two slot-finger systems.
  • the connection 150 could also be made by another means than a slot-finger system.
  • the connection 150 could be formed of a groove and a lug engaged in the groove.
  • the slot 160 may be located in one of the locking element 148 and the receiving element 132, and the finger 162 in the other of the locking element 148 and the receiving element 132. In the mode of realization of figures 2 to 7 , the slot 160 is in the receiving element 132, and the finger 162 in the locking element 148.
  • the slot 160 has a general shape of an arc of a circle which extends in a fixed longitudinal position. The length of the slot 160 defines an amplitude of rotation between the locking element 148 and the locking element. reception 132.
  • the slot 160 extends over a semi-circle or less in circumference (for example quarter of a circle or third of a circle or six-eighth of a circle) of the receiving element 132 or of the locking element 148 on which it is located.
  • the rotation between the locking element 148 and the receiving element 132 takes place at an angle less than or equal to 180 degrees, preferably less than 90 degrees, and even more preferably less than approximately 75 degrees around the longitudinal axis L.
  • the angle could equally well be any angle between 180 degrees and 30 degrees, for example 40 degrees or 50 degrees.
  • Slot 160 can be open or closed. In the example of figures 2 to 7 , the slot 160 is open on one of its two long sides, the open side being closed by a rim 161 of the locking element 148.
  • the opening and closing stops 152, 154 are ends of the slot 160. According to one embodiment, a distance between the corresponding stop 156 or 158 and the closest stop 152, 154 is approximately the finger size 162.
  • the locking element 148 comprises a locking member 164 engageable in the opening 130 of the cartridge 114 in order to lock the cartridge 114 to the base 112.
  • the locking member 164 is received in the opening 172 of the part bottom 140, and the lugs 144 are arranged on the bottom part 140 around the locking member 164 and the opening 172 at an equal distance from each other.
  • the locking member 164 comprises a rod 166 having a free end 168.
  • the free end 168 comprising a radial projection 170 which is non-symmetrical in revolution (that is to say non-circular) relative to the longitudinal axis L , and the opening 130 of the cartridge 114 has a shape complementary to the projection 170.
  • the projection 170 and the opening 130 have an oval shape.
  • the locking member 164 When the non-symmetrical shapes are aligned (ie open position), the locking member 164 can be inserted into the opening 130, and when the non-symmetrical shapes are not aligned (ie closed position and as visible to the figure 7 ), the locking member 164 can no longer be inserted or disengaged in the opening 130.
  • the complementarity of the shapes of the opening 130 and the projection 170 allows coding between the cartridge 114 and the base 112, so that only cartridges 114 compatible with base 112 can be inserted.
  • the shape of the projection 170 and the corresponding opening 130 allows locking according to the angle of rotation defining the open and closed positions.
  • An angle and a shape are chosen such that in the open position the locking member 164 is in a different position than in the closed position.
  • the shape is oval and the angle of rotation strictly less than 180 degrees so that the same position of the shape is not reached in the open and closed positions.
  • the transmission element 138 and the locking member 164 are one and the same element.
  • the locking member 164 may have a part which engages for example in a slot in the control socket 122, so that when the locking element 148 is rotated, the control socket 122 is also.
  • the transmission element 138 would be located on the locking element 148 and not on the receiving element 132.
  • each of the receiving elements 132 and locking elements 148 is made of a single molded piece of plastic, the two being assembled by friction.
  • the receiving elements 132 and locking elements 148 are made of several parts, plastic or other.
  • FIG. 8 to 12 a second embodiment of a set 200 for refillable dispensing of cosmetic product, in particular lipstick, is presented.
  • the assembly 200 is similar to the assembly 100 except for the connection between the receiving element and the locking element, the locking member, the opening of the bottom part of the receiving element, and the opening in the cartridge control socket. Therefore, for brevity the common elements between the set 100 and the set 200 will not be described again in detail in this section, and will have the same numerical references but in the two hundred.
  • connection 250 between the receiving element 232 and the locking element 248 is made by a variant of the slot-finger system described above. It is however conceivable that the connection 250 is also provided by a slot-finger system.
  • the connection 250 is formed of two elements fitted together.
  • the first element 260 is placed on the receiving element 232 (on the face 241 of the bottom part 240 opposite that which receives the cartridge 214) and the second element (not illustrated) is placed on the locking element 248 facing the face 241 of the bottom part 240.
  • the first element 260 has a generally L-shaped section, and extends in the shape of an arc of a circle.
  • the second element engages in the first element 260, so that the receiving element 232 and the locking element 248 can slide relative to each other in rotation, guided by the arc of circle formed by the first element 260.
  • connection 250 is shown here as formed by two first element-second element assemblies arranged opposite each other. It is, however, possible that the connection 250 has only one or more than two first element-second element assemblies.
  • connection 250 further includes a closing stop 252.
  • the connection could also include an opening stop similar to what has been described above.
  • the locking member 264 of the base 212 of the assembly 200 comprises two flexible tabs 266, each having a projection 270 at their free end 275.
  • the flexible tabs 266 are adapted to extend along the longitudinal axis L in the opening 230 of the cartridge 214, so that the projections 270 can engage in a corresponding rim 215 of the cartridge 214, in order to solidify the cartridge 214 at the base 212.
  • the rim 215 is internal to the cartridge 214. It is accessible from the opening 230 in the control socket 222 of the cartridge 214.
  • the rim 215 may be a free rim or form part of a slot. It may be a single rim or slot or the control socket 322 may have as many rims or slot as flexible tabs 266.
  • the rim 215 can be of size and shape corresponding to the projection 270 of each flexible tab 266.
  • the flexible tabs 266 further extend through the opening 272 of the bottom portion 240 of the receiving element 232.
  • the locking member 264 could have more than two flexible tabs, such as three.
  • the opening 230 is circular. However, it is envisaged that the opening 230 has a non-circular shape, such as for example oval or square.
  • the flexible tabs 266 abut at their lower end 267 against a wall 271 of the opening 272 of the bottom part 240 of the receiving element 232.
  • the opening 272 has a non-symmetrical shape of revolution with respect to the longitudinal axis L so that the relative position of the flexible tabs 266 with respect to the opening 272 defines a variable distance G between the flexible tabs 266.
  • the flexible tabs 266 are radially more close to each other only in the closed position of the locking element 248.
  • the flexible tabs 266 are at a distance G1 and in the closed position of the element locking 248 the flexible tabs 266 are at a distance G2 greater than G1.
  • the distance G2 is greater than a size of the opening 230 of the control socket 222 so as to ensure the coupling between the cartridge 214 and the base 212.
  • the distance G1 is less than a size of the opening 230 of the socket control 222 so as to be able to insert and remove the cartridge 214 from the base 212.
  • the opening 272 of the bottom part 240 of the receiving element 232 is generally oval in shape with rectilinear sides 273 and comprising a major axis A1 and a minor axis A2.
  • each of the flexible tabs 266 is positioned at one end E1 of the major axis A1, and in the closed position each of the flexible tabs 266 is positioned at one end E2 of the minor axis A2.
  • the distance G can be varied and therefore engage or not the projection 270 of the flexible legs 266 in the rim 215 internal to the control socket 222, to secure the cartridge 214 to the base 212.
  • the flexible tabs 266 being fixedly connected to the locking element 248, and the opening 272 forming part of the receiving element 232, rotation of the receiving element 232 relative to the locking element 248 makes it possible to move the stop of the flexible tabs 266 between the small A1 and the large A2 side and thus bring the flexible tabs 266 closer or apart to engage or not the internal rim 215 of the cartridge 214, using gestures similar to those explained above.
  • the transmission element 238 (ie the lugs 244) making it possible to rotate the control sleeve 222 of the cartridge 214 are located on the bottom part 240, aligned with the major axis A1.
  • the transmission element 238 could however be located elsewhere on the reception element 232.
  • the transmission element 238 and the flexible tabs 266 are one and the same element.
  • the flexible tabs 266 can act as transmission element 238, so that when the locking element 248 is rotated, the control sleeve command 222 is also.
  • the transmission element 238 would be located on the locking element 248 and not on the receiving element 232.
  • Assembly 300 is similar to assembly 100 except for the locking member, the opening in the bottom portion of the receiving element, and the opening in the cartridge control socket. Therefore, for brevity the common elements between the set 100 and the set 300 will not be described again in detail in this section, and will have the same numerical references but in the three hundred.
  • the dispensing assembly 300 includes a base 312 and a cartridge 314 selectively connectable with the base.
  • the cartridge 314 has an outer sheath 318 (similar to the protective sheath 18) and a control sleeve 322 internal to the sheath 318 and disposed in a lower portion 323 of the cartridge 314.
  • the control sleeve 322 allows the extraction of cosmetic product of the cartridge 314 by operating a lipstick distribution system 326 .
  • Cartridge 314 has an opening 330 in control socket 322 to allow connection with base 312.
  • the base 312 comprises a receiving element 332 of the cartridge 314.
  • the receiving element 332 has a sleeve 334 adapted to receive in its interior 336 the lower portion 323 of the cartridge 314.
  • the receiving element 332 includes a bottom part 340 which partially closes a lower part 342 of the sleeve 334.
  • the bottom part 340 could however be omitted.
  • the receiving element 332 has a transmitting element 338 engageable with the control socket 322 of the cartridge 314.
  • the transmission element 338 is placed on the bottom part 340. However, it could be that the transmission element 338 is placed elsewhere in the base 312 than on the bottom part 340.
  • the transmission element 338 comprises a plurality of lugs 344 arranged on the bottom part 340 at an equal distance from each other.
  • the lugs 344 are engageable with corresponding recesses (not shown) of the control socket 322 of the cartridge 314.
  • the assembly 300 includes three lugs 344.
  • the lugs 344 can be of square, circular or other section.
  • the lugs 344 could alternatively be arranged on the cartridge 314 and the receiving element 332 would then have corresponding recesses.
  • the transmission element 338 could also be a male-female system other than lugs-recesses.
  • the base 312 further comprises a locking element 348 which cooperates with the cartridge 314 when the latter is placed in the base in order to secure the cartridge 314 in the base 312.
  • the locking element 348 is movable at least in rotation by relative to the receiving element 332 around the longitudinal axis L in a first direction D1 towards an open position and in a second direction D2 towards a closed position.
  • the second direction D2 is in the opposite direction to the first direction D1.
  • the cartridge 314 In the open position the cartridge 314 is movable relative to the base 312 along the longitudinal axis L.
  • the closed position when the cartridge 314 is inserted into the base 312, the cartridge 314 is secured to the base 312 along the axis longitudinal L.
  • a connection 350 between the locking element 348 and the receiving element 332 includes a closing stop 352 in the closed position so that when the locking element 348 is in the closed position and the base 312 is rotated in the second direction D2 (that is to say in the same direction as that used to move to the closed position), the receiving element 332 and the locking element 348 are integral in rotation and the control socket 322 of the cartridge 314 is driven by the transmission element 338.
  • the connection 350 between the locking element 348 and the receiving element 332 may include an opening stop 354 in the open position when the base 312 is driven rotating in the opening direction D1. The opening stop allows the user to be informed that the locking element 348 is in the open position.
  • connection 350 between the locking element 348 and the receiving element 332 may further comprise a closing stop notch 356 at the level of the closing stop 352 (that is to say just before the closing stop closing 352) so as to create resistance when the locking element 348 is in the closed position and the base 314 is rotated in the opening direction D1.
  • the connection 350 between the locking element 348 and the receiving element 332 may further comprise an opening stop notch 358 at the level of the opening stop 354 (that is to say just before the opening stop 354) so as to create resistance when the locking element 348 is in the open position and the base 314 is rotated in the second direction D2.
  • the detents 356, 358 can provide resistance to inadvertent locking and unlocking.
  • the connection 350 could contain more than two detents, for example, a plurality of detents, some of which would be of less resistance to give the sensation of various clicks when the user goes from the open position to the open position. closed and vice versa.
  • connection 350 between the locking element 348 and the receiving element 332 comprises a slot 360 and a finger 362 engaged and movable in the slot 360.
  • the base 312 is equipped with two slots 360 each with a finger 362, the slots being arranged opposite each other. This being for simplicity, a single slot 360 and finger 362 will be described.
  • the connection 350 could include only one slot-finger system or more than two slot-finger systems.
  • the connection 350 could also be made by another means than a slot-finger system.
  • the connection 350 could be formed of a groove and a lug engaged in the groove, or a system of grooves or clipped grooves (elastic interlocking) as presented above.
  • the slot 360 may be in one of the locking element 348 and the receiving element 332, and the finger 362 in the other of the locking element 348 and the receiving element 332.
  • the slot 360 is located in the receiving element 332, and the finger 362 in the locking element 348.
  • the slot 360 has a general shape of an arc of a circle which extends in a variable longitudinal position so that when the locking element 348 is moved relative to the receiving element 332 in the first D1 or the second direction D2, the locking element 348 follows a helical movement.
  • the helical movement allows the user to instinctively know in which position (open or closed) the locking element 348 is.
  • the length of the slot 360 defines an amplitude of rotation between the locking element 348 and the receiving element 332.
  • the slot 360 extends over a semi-circle or less in circumference (e.g. example quarter of a circle or third of a circle) of the receiving element 332 or of the locking element 348 on which it is located.
  • the rotation between the locking element 348 and the receiving element 332 takes place at an angle less than 180 degrees, preferably less than 90 degrees, and even more preferably approximately 75 degrees. degrees around the longitudinal axis L.
  • the angle could as well be any angle between 180 degrees and 30 degrees, for example 40 degrees or 50 degrees.
  • the 360 slot is closed on its two long sides.
  • the opening and closing stops 352, 354 are ends of the slot 360. According to one embodiment, a distance between the stop notch 356 or 358 and the closest corresponding stop 352, 354 is substantially the finger size 362.
  • the locking member 364 comprises a stud 366 extending along the longitudinal axis L through an opening 372 of the bottom part 340 of the receiving element 332.
  • the plurality of flexible tabs 373 is arranged around and in contact with the stud 366 so as to define the opening 372 through which the stud 366 extends.
  • a connection 350 between the locking element 348 and the receiving element 332 is such that the rotation between the locking element 348 and the receiving element 332 causes a movement of the pin 366 along the longitudinal axis L (following the helical movement).
  • the movement of the stud 366 along the longitudinal axis L influences a distance of the plurality of flexible tabs 373 (the stud 366 moving forward having a tendency to push them outwards, and vice versa) from each other between the open position and the closed position.
  • the flexible tabs 373 comprise at their free end a projection 377, which when the cartridge 314 is placed in the receiving element 312, can engage in a rim 315 of the cartridge 314 accessible from the opening 330 in the socket. order.
  • the action of engaging the projections 377 in the rim 315 makes it possible to secure the cartridge 314 to the base 312.
  • the rim 315 can be a free rim or form part of a slot. It may be a single rim or slot or the control socket 322 may have as many rims or slots as there are flexible tabs 373.
  • each of the receiving elements 332 and locking elements 348 is made of a single molded piece of plastic, the two being assembled by friction.
  • the receiving elements 332 and locking elements 348 are made of several parts, plastic or other.
  • a lipstick dispensing assembly can be adapted to any type of cosmetic product, whether liquid (e.g. perfume), pasty (e.g. eyeliner), or solid (e.g. stick of blush).
  • liquid e.g. perfume
  • pasty e.g. eyeliner
  • solid e.g. stick of blush

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente relève du domaine des contenants de produit cosmétique. Plus spécifiquement, la présente concerne les dispositifs de dispense de produit cosmétique qui comprennent une base et une cartouche configurées pour être accouplées de manière amovible l'une à l'autre. La présente concerne notamment les dispositifs de dispense de rouge à lèvres.
    • Technique antérieure
  • Un dispositif de dispense de produit cosmétique peut comporter une base et une cartouche accouplée à la base. Cela est notamment le cas des dispositifs de dispense de rouge à lèvres. La cartouche renferme un raisin de rouge à lèvres et la base permet une préhension du dispositif de dispense de rouge à lèvres.
  • La cartouche et la base sont alignées le long d'un axe longitudinal du dispositif de dispense. Lorsqu'accouplées, la base peut être mise en rotation par rapport à la cartouche pour distribuer le rouge à lèvres. Ainsi, en imprimant une rotation de la base par rapport à la cartouche via une douille de commande de la cartouche, il est possible de déplacer le réceptacle du raisin de rouge à lèvres (aussi appelé cupule) selon l'axe longitudinal du dispositif de dispense.
  • Habituellement, la base et la cartouche sont accouplées de manière définitive. De ce fait, lorsque le raisin de rouge à lèvres est consommé, il est nécessaire d'acheter un nouveau dispositif de dispense au complet.
  • Pour pallier l'inconvénient susmentionné, on a donc produit des dispositifs de dispense dans lesquels la base et la cartouche sont accouplées de manière amovible. Ainsi, lorsque le raisin de rouge à lèvres est consommé, il est possible de désolidariser la base et la cartouche et de ne renouveler que la cartouche, ce qui est plus écologique. Grâce à ce système, un utilisateur peut ne posséder qu'une seule base et plusieurs cartouches correspondant à des raisins de rouge à lèvres de couleurs différentes.
  • La connexion entre la cartouche et la base peut se faire de plusieurs sortes. Par exemple le couplage peut être magnétique. La cartouche peut avoir un élément constitué d'un matériel ferromagnétique et la base un aimant adapté à coopérer avec l'élément ferromagnétique. Ce type de couplage peut présenter l'inconvénient que la cartouche soit détachée de la base lors de l'utilisation suite à une manipulation erronée par l'utilisatrice.
  • Les documents WO2019/115924A1 et FR3066081A1 montrent des exemples de rouge à lèvres rechargeables.
  • Un autre type de connexion entre la cartouche et la base implique un emboitement élastique de l'un par rapport à l'autre (clipsage). Au cours du temps, cette connexion peut devenir lâche et provoquer une déconnexion intempestive entre la cartouche et la base.
    • Exposé de l'invention
  • II est proposé un ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique, notamment de rouge à lèvre, définissant un axe longitudinal, l'ensemble comprenant :
    • une base, et
    • une cartouche connectable avec la base de façon sélective, la cartouche ayant un fourreau extérieur et une douille de commande interne au fourreau disposée dans une portion inférieure de la cartouche, la douille de commande permettant l'extraction de produit cosmétique de la cartouche, la cartouche ayant une ouverture dans la douille de commande,
    la base comprenant :
    • un élément de réception de cartouche, l'élément de réception ayant un manchon adapté à recevoir en son intérieur la portion inférieure de la cartouche; et
    • un élément de verrouillage de cartouche, l'élément de verrouillage étant déplaçable au moins en rotation par rapport à l'élément de réception autour de l'axe longitudinal dans une première direction vers une position ouverte et dans une deuxième direction vers une position fermée, dans la position ouverte la cartouche est déplaçable par rapport à la base selon l'axe longitudinal, dans la position fermée lorsque la cartouche est insérée dans la base la cartouche est solidaire de la base selon l'axe longitudinal, une connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant une butée de fermeture dans la position fermée de sorte que lorsque l'élément de verrouillage est en position fermée et que la base est entrainée en rotation dans la deuxième direction, l'élément de réception et l'élément de verrouillage sont solidaires en rotation et la douille de commande de la cartouche est entrainée par un élément de transmission de la base et engageable avec la douille de commande de la cartouche.
  • L'ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique forme un système intuitif, facile d'accès pour les doigts et mécaniquement fiable pour le verrouillage et déverrouillage de la cartouche.
  • Les caractéristiques exposées dans les paragraphes suivants peuvent, optionnellement, être mises en oeuvre. Elles peuvent être mises en oeuvre indépendamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :
    • l'élément de transmission est disposé dans l'élément de réception.
    • la base comprend un organe de verrouillage engageable dans la douille de commande de la cartouche suivant une position de l'élément de verrouillage.
    • l'organe de verrouillage est dans l'élément de verrouillage, l'élément de réception inclut une partie de fond en contact avec l'élément de verrouillage qui obture partiellement une partie inférieure du manchon, la partie de fond ayant une ouverture, l'ouverture recevant l'organe de verrouillage.
    • l'organe de verrouillage est disposé sur une partie de fond de l'élément de réception, la partie de fond obturant partiellement une partie inférieure du manchon.
    • la connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant une butée d'ouverture dans la position ouverte lorsque la base est entrainée en rotation dans la première direction.
    • la connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant de plus un cran d'arrêt de fermeture au niveau de la butée de fermeture de sorte à créer une résistance lorsque l'élément de verrouillage est dans la position fermée et que la base est entrainée en rotation dans la première direction. Le cran de fermeture permet d'éviter une rotation intempestive de l'élément de verrouillage dans le sens opposé à la fermeture.
    • la connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprend une fente dans l'un de l'élément de verrouillage et l'élément de réception, et un doigt dans l'autre de l'élément de verrouillage et l'élément de réception, le doigt étant engagé et déplaçable dans la fente.
    • la fente a une forme générale d'arc de cercle qui s'étend suivant une position longitudinale fixe. La fente circulaire permet un mouvement de rotation similaire à celui effectué pour mettre en action un mécanisme de distribution du rouge à lèvres.
    • la fente a une forme générale d'arc de cercle qui s'étend suivant une position longitudinale variable de sorte que lorsque l'élément de verrouillage est déplacé par rapport à l'élément de réception dans la première ou la deuxième direction, l'élément de verrouillage suit un mouvement hélicoïdal.
    • la rotation entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception se fait selon un angle inférieur à 180 degrés, de préférence inférieur à 90 degrés, et encore plus de préférence d'environ 75 degrés autour de l'axe longitudinal.
    • l'élément de transmission inclut une pluralité d'ergots disposés sur la partie de fond autour de l'organe de verrouillage à distance égale les uns des autres, les ergots étant engageables avec des évidements correspondants de la douille de commande de la cartouche.
    • l'organe de verrouillage comprend une tige s'étendant dans l'ouverture de la cartouche à travers l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, la tige ayant une extrémité libre, l'extrémité libre comprenant une projection radiale non symétrique de révolution par rapport à l'axe longitudinal, et l'ouverture de la cartouche a une forme complémentaire de la projection.
    • l'organe de verrouillage comprend deux pattes flexibles s'étendant selon l'axe longitudinal dans l'ouverture de la cartouche à travers l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, les dites au moins deux pattes flexibles étant en butée contre une paroi de l'ouverture de la partie de fond, et l'ouverture de la partie de fond présentant une forme non symétrique de révolution par rapport à l'axe longitudinal de sorte que la position relative des pattes flexibles par rapport à l'ouverture définisse une distance variable entre les pattes flexibles, dans la position ouverte de l'élément de verrouillage les deux pattes flexibles sont radialement plus proches l'une de l'autre que dans la position fermée de l'élément de verrouillage.
    • l'organe de verrouillage comprend un téton s'étendant selon l'axe longitudinal à travers l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, l'élément de réception comprend une pluralité de pattes flexibles s'étendant selon l'axe longitudinal dans l'ouverture de la cartouche, la pluralité de pattes flexibles étant disposées autour et en contact avec le téton de sorte à définir l'ouverture par laquelle s'étend le téton, une connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception étant telle que la rotation entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception entraine un déplacement du téton suivant l'axe longitudinal, le déplacement du téton selon l'axe longitudinal influençant sur un éloignement de la pluralité de pattes flexibles les unes vis-à-vis des autres entre la position ouverte et la position fermée.
    • la projection et l'ouverture de la cartouche ont chacune une forme ovale.
    • l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception est de forme généralement ovale comprenant un grand axe et un petit axe, dans la position ouverte chacune des deux pattes flexibles est positionnée à une extrémité du grand axe et dans la position fermée chacune des deux pattes flexibles est positionnée à une extrémité du petit axe.
    • chacune des deux pattes flexibles comprend une projection adaptée à s'engager dans un rebord correspondant de la cartouche.
    • la pluralité de pattes flexibles comprend trois pattes flexibles et la pluralité d'ergots comprend trois ergots.
    • l'organe de verrouillage et l'élément de transmission sont un même élément.
  • Selon un autre aspect, il est proposé une base de rouge à lèvres rechargeable adaptée à être associée avec une cartouche de rouge à lèvres amovible, la base définissant un axe longitudinal, la base comprenant :
    • un élément de réception de la cartouche, l'élément de réception ayant un manchon adapté à recevoir en son intérieur une portion inférieure de la cartouche, l'élément de réception ayant un élément de transmission adapté à être engagé avec une douille de commande de la cartouche; et
    • un élément de verrouillage de la cartouche dans la base, l'élément de verrouillage étant déplaçable au moins en rotation par rapport à l'élément de réception autour de l'axe longitudinal dans une première direction vers une position ouverte où la cartouche est détachable de la base selon l'axe longitudinal, et dans une deuxième direction vers une position fermée où la cartouche est solidaire de la base selon l'axe longitudinal, une connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant une butée de fermeture adaptée à entrainer la douille de commande de la cartouche lorsque l'élément de verrouillage est en position fermée et que la base est entrainée en rotation dans la deuxième direction.
    Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l'analyse des dessins annexés, sur lesquels :
    • Fig. 1
      [Fig. 1] montre une vue de face d'un rouge à lèvres comprenant un ensemble de rouge à lèvres selon un mode de réalisation de l'invention comprenant un réceptacle de rouge à lèvres et une cartouche amovible de rouge à lèvres libre séparée selon un mode de réalisation de l'invention et compatible avec le rouge à lèvres, le réceptacle étant montré avec en son intérieur une cartouche de rouge à lèvres en pointillés ;
    • Fig. 2
      [Fig. 2] montre une section de coupe d'un rouge à lèvres selon un premier mode de réalisation, le rouge à lèvres ayant en son intérieur une cartouche de rouge à lèvres amovible selon un mode de réalisation ;
    • Fig. 3
      [Fig. 3] montre une vue de perspective de dessus d'une base selon un mode de réalisation de l'invention pour le rouge à lèvres de la figure 2 avec une portion de cartouche de rouge à lèvres en pointillés et une enveloppe extérieure de la base omise afin de révéler différents éléments de la base ;
    • Fig. 4
      [Fig. 4] montre une vue de perspective de dessous de la cartouche amovible du rouge à lèvres de la figure 2 ;
    • Fig. 5
      [Fig. 5] montre une vue de perspective de dessus d'une portion de la base de la figure 3 ;
    • Fig. 6
      [Fig. 6] montre une vue de perspective de dessus d'un élément de verrouillage selon un mode de réalisation de la base de la figure 3 ;
    • Fig. 7
      [Fig. 7] montre une section de coupe selon la coupe 6-6 du rouge à lèvres de la figure 2 ;
    • Fig. 8
      [Fig. 8] montre une section de coupe d'un rouge à lèvres selon un deuxième mode de réalisation, le rouge à lèvres ayant en son intérieur une cartouche de rouge à lèvres amovible selon un mode de réalisation ;
    • Fig. 9
      [Fig. 9] montre une vue de perspective de dessous d'un élément de réception selon un mode de réalisation d'une base du rouge à lèvres de la figure 8 ;
    • Fig. 10
      [Fig. 10] montre une vue de perspective de dessus d'un élément de verrouillage selon un mode de réalisation de la base du rouge à lèvres de la figure 8 ;
    • Fig. 11
      [Fig. 11] montre une vue de perspective de dessus d'une partie de la base selon un mode de réalisation du rouge à lèvres de la figure 8, la partie de la base illustrée comprenant l'élément de réception de la figure 9 et l'élément de verrouillage de la figure 10 ;
    • Fig. 12
      [Fig. 12] montre une vue de perspective de dessous d'une cartouche de rouge à lèvre selon un mode de réalisation pour le rouge à lèvres de la figure 8 ;
    • Fig. 13
      [Fig. 13] montre une section de coupe d'un rouge à lèvres selon un troisième mode de réalisation, le rouge à lèvres ayant en son intérieur une cartouche de rouge à lèvres amovible selon un mode de réalisation ;
    • Fig. 14
      [Fig. 14] montre une vue de côté d'une base du rouge à lèvres de la figure 13 comprenant un élément de verrouillage et un élément de réception, la vue étant lorsqu'un élément de verrouillage de la base est dans une position fermée ;
    • Fig. 15
      [Fig. 15] montre une vue de côté de la base du rouge à lèvres de la figure 13 lorsque l'élément de verrouillage est dans une position ouverte ;
    • Fig. 16
      [Fig. 16] montre une vue de perspective de dessus de l'élément de verrouillage de la base du rouge à lèvres de la figure 13 ; et
    • Fig. 17
      [Fig. 17] montre une vue de perspective de dessus d'une partie de la base du rouge à lèvres de la figure 13, la partie illustrée comprenant l'élément de verrouillage et l'élément de réception de la base.
    Description des modes de réalisation
  • Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
  • En référence à la Figure 1 , une dispense 8 rechargeable de produit cosmétique, notamment de rouge à lèvres selon un mode de réalisation est représenté. La dispense, ou rouge à lèvres 8, comprend un réceptacle 11 de rouge à lèvres et une cartouche 14 amovible séparée. Le réceptacle 11 est une enveloppe externe de la dispense 8 et comprend une base 12 adaptée à recevoir la cartouche 14, et un capuchon 16 qui coopère avec la base de façon à créer une enveloppe protectrice externe autour de la cartouche 14. Lorsque le capuchon 16 est connecté à la base 12, par exemple par un dispositif magnétique ou mécanique, la cartouche 14 n'est pas accessible. Pour la rendre accessible, le capuchon 16 est désengagé de la base 12.
  • La cartouche 14 connectable avec la base 12 de façon sélective (i.e. amovible) afin de pouvoir réutiliser la base 12 lorsqu'on le désire (par exemple la cartouche 14 est vide ou bien une autre couleur de rouge à lèvres est désiré) en y insérant une cartouche de substitution. La base 12 et le capuchon 16 sont ainsi réutilisables. Le rouge à lèvres 8 rechargeable permet alors d'utiliser une enveloppe extérieure (i.e. le réceptacle 11) de qualité supérieure, mais aussi de réduire la consommation d'emballage et donc de plastique.
  • Dans l'exemple des figures le réceptacle 11 est de section circulaire. Il se pourrait cependant que l'ensemble 10 soit de section de forme différente, comme par exemple carrée, ovale ou hexagonale.
  • Le couplage entre la base 12 et la cartouche 14 peut être réalisé de plusieurs manières. De façon non exhaustive, le couplage peut être effectué par liaison magnétique ou par emboitement élastique. De préférence, la base 12 et la cartouche 14 ont un couplage configuré pour que seules les cartouches 14 d'une marque ou modèle donné puissent coopérer avec une base prédéterminée. Ainsi un codage peut être mis en place entre la cartouche 14 et la base 12.
  • La cartouche 14 et la base 12 forment un ensemble 10 qui, lorsque la cartouche 14 est assemblée à la base 12, définit un axe longitudinal L. L'axe longitudinal L est aussi un axe longitudinal de la cartouche 14.
  • La cartouche 14 présente un fourreau de protection 18 qui, dans le mode de réalisation montré dans les figures, s'étend sur toute une hauteur de la cartouche 14 de façon à protéger les éléments internes de la cartouche comme un raisin de rouge à lèvres 20 ou une douille de commande (non illustrée à la figure 1). La douille de commande est, selon un mode de réalisation, accessible seulement par un fond de la cartouche 14 de sorte que le fourreau de protection 18 empêche un déclenchement intempestif d'un système de distribution de rouge à lèvres. Le système de distribution est un système connu du domaine des rouges à lèvres où le raisin de rouge à lèvres 20 est disposé dans une cupule, déplaçable selon l'axe longitudinal L lors d'une rotation de la douille de commande.
  • La base 12 comprend un système de verrouillage (décrit ci-dessous selon divers mode de réalisation) qui empêche tout désaccouplement entre la base 12 et la cartouche 14. Le système de verrouillage comprend essentiellement deux éléments : un élément de réception qui reçoit une partie inférieure de la cartouche 14, et un élément de verrouillage qui est déplaçable en rotation par rapport à l'élément de réception. Ce système de verrouillage peut être en double du couplage entre la base et la cartouche, afin d'empêcher une séparation involontaire de la cartouche hors de la base. Différents systèmes de verrouillage seront décrits en relation aux figures 2 à 17.
  • L'utilisatrice par un geste simple de rotation, similaire à celui qu'elle effectuerait pour activer le système de distribution de rouge à lèvres peut sécuriser la cartouche 14 de recharge à la base 12. Une fois la cartouche 14 insérée dans la base 12, l'utilisatrice prend avec deux doigts une bague de verrouillage 30 solidaire de l'élément de réception de la base 12 et tourne avec les doigts de main opposée une enveloppe extérieure 33 de la base 12, qui elle est solidaire de l'élément de verrouillage jusqu'à obtenir un verrouillage effectif entre la base 12 et la cartouche 14. Dans chaque mode de réalisation décrit ci-dessous, le verrouillage s'effectue alors que la cartouche 14 reste fixe en rotation dans la base 12.
  • En référence aux Figures 2 à 7 , un premier mode de réalisation d'un ensemble 100 de dispense rechargeable de produit cosmétique, notamment de rouge à lèvres, est présenté.
  • La Figure 2 montre une section de coupe d'un rouge à lèvres 108 selon un premier mode de réalisation ayant en son intérieur une cartouche 114 de rouge à lèvres amovible. Tel qu'explicité plus haut en référence à la Figure 1, le rouge à lèvres 108, comprend un réceptacle 111 qui est une enveloppe externe du rouge à lèvres 108. Le réceptacle 111 comprend une base 112 adaptée à recevoir la cartouche 114, et un capuchon 116 qui coopère avec la base 112 de façon à créer une enveloppe protectrice externe autour de la cartouche 114. Lorsque le capuchon 116 est connecté à la base 112, par exemple par un dispositif 117 magnétique et/ou mécanique, la cartouche 114 n'est pas accessible. Pour la rendre accessible, le capuchon 116 est désengagé de la base 112. Dans l'exemple des figures le dispositif 117 est mécanique et constitué de plots répartis de façon équidistante autour de la base 112 et qui créent une friction avec le capuchon 116 pour le maintenir en place sur la base 112 (plus visible à la figure 3).
  • En référence aux Figures 3 et 4 , l'ensemble 100 de dispense comprend la base 112 du rouge à lèvres 108 et la cartouche 114 amovible. La cartouche 114 a un fourreau extérieur 118 (similaire au fourreau de protection 18) et une douille de commande 122 interne au fourreau 118 et disposée dans une portion inférieure 123de la cartouche 114. La douille de commande 122 permet l'extraction de produit cosmétique de la cartouche 114 en actionnant un système de distribution 126 du rouge à lèvres (visible en Figure 2). Le système de distribution 126 est un système conventionnel d'extraction d'un raisin de rouge à lèvres dans un tube de rouge à lèvres et ne sera pas décrit en détails ici. La cartouche 114 a une ouverture 130 dans la douille de commande 122 pour permettre la connexion avec la base 112. Cette ouverture peut aussi servir de codage entre la base 112 et la cartouche 114, dans la mesure où seule une base 112 adaptée à s'engager dans cette ouverture et sécuriser la cartouche 114 pourra permettre le couplage entre la base 112 et la cartouche 114.
  • La base 112 comprend un élément de réception 132 de la cartouche 114 qui coopère avec la cartouche 114 lorsque celle-ci est disposée dans la base 112, et un élément de verrouillage 148 afin de sécuriser la cartouche 114 dans la base 112. L'élément de réception 132 est solidaire de la bague 130 (par exemple collée), et l'élément de verrouillage 148 est solidaire de l'enveloppe extérieure 133 de la base 312 (par exemple collée). Ainsi une rotation relative de la bague 130 par rapport à l'enveloppe extérieure 133 autour de l'axe longitudinal L crée une rotation relative entre l'élément de réception 132 et l'élément de verrouillage 148 afin de sécuriser ou désengager la cartouche 114 de la base 112.
  • En référence maintenant à la Figure 5 , l'élément de réception 132 a un manchon 134 adapté à recevoir en son intérieur 136 la portion inférieure 123 de la cartouche 114. Selon le mode de réalisation des figures 2 à 7, l'élément de réception 132 inclut une partie de fond 140 qui obture partiellement une partie inférieure 142 du manchon 134. La partie de fond 140 pourrait cependant être omise. La partie de fond 140 inclut une ouverture 172.
  • L'élément de réception 132 a un élément de transmission 138 engageable avec la douille de commande 122 de la cartouche 114. Selon le mode de réalisation des figures 2 à 7, l'élément de transmission 138 est disposé sur la partie de fond 140. Il se pourrait cependant que l'élément de transmission 138 soit disposé ailleurs dans la base 112 que sur la partie de fond 140, comme par exemple sur le manchon 134 ou sur l'élément de verrouillage 148. Selon le mode de réalisation des figures 2 à 7, l'élément de transmission 138 comprend une pluralité d'ergots 144 disposée sur la partie de fond 140 à distance égale les uns des autres. Les ergots 144 sont engageables avec des évidements 146 correspondants de la douille de commande 122 de la cartouche 114. Dans l'exemple des figures 2 à 7, l'ensemble 100 comprend deux ergots 144. Il se pourrait cependant que l'ensemble 100 ait juste un ou plus de deux ergots. Les ergots peuvent être de section carrée, circulaire ou autre. Les ergots pourraient alternativement être disposés sur la cartouche 114, et l'élément de réception 132 aurait alors des évidements correspondants. L'élément de transmission 138 pourrait aussi être un système male-femelle différent que des ergots-évidements.
  • En référence de nouveau à la Figure 3 , l'élément de verrouillage 148 est déplaçable au moins en rotation par rapport à l'élément de réception 132 autour de l'axe longitudinal L dans une première direction D1 (ou direction d'ouverture) vers une position ouverte et dans une deuxième direction D2 (ou direction de fermeture) vers une position fermée. Selon le mode de réalisation des figures, la deuxième direction D2 est en sens inverse de la première direction D1. Dans la position ouverte la cartouche 114 est déplaçable par rapport à la base 112 selon l'axe longitudinal L. La position ouverte permet donc de changer de cartouche 114. Dans la position fermée lorsque la cartouche 114 est insérée dans la base 112, la cartouche 114 est solidaire de la base 112 selon l'axe longitudinal L. La position fermée permet de sécuriser la cartouche 114 dans la base 112, et donc d'utiliser le rouge à lèvres.
  • Une connexion 150 entre l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132 permettant de passer de la position ouverte à la position fermée et vice versa comprend une butée de fermeture 152 dans la position fermée de sorte que lorsque l'élément de verrouillage 148 est en position fermée et que la base 112 est entrainée en rotation dans la direction de fermeture D2 (c'est-à-dire dans la même direction que celle utilisée pour passer à la position fermée), l'élément de réception 132 et l'élément de verrouillage 148 sont solidaires en rotation et la douille de commande 122 de la cartouche 114 est entrainée par l'élément de transmission 138. La connexion 150 entre l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132 peut aussi comprendre une butée d'ouverture 154 dans la position ouverte lorsque la base 112 est entrainée en rotation dans la direction d'ouverture D1. La butée d'ouverture 154 permet de signifier à l'utilisateur que l'élément de verrouillage 148 est en position ouverte, et que donc la cartouche 114 peut être engagée/désengagée de la base 112.
  • La connexion 150 entre l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132 peut comprendre de plus un cran d'arrêt de fermeture 156 au niveau de la butée de fermeture 152 (c'est-à-dire juste avant la butée de fermeture 152) de sorte à créer une résistance lorsque l'élément de verrouillage 148 est dans la position fermée et que la base 114 est entrainée en rotation dans la première direction D1. La connexion 150 entre l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132 peut comprendre de plus un cran d'arrêt d'ouverture 158 au niveau de la butée d'ouverture 154 (c'est-à-dire juste avant la butée d'ouverture 154) de sorte à créer une résistance lorsque l'élément de verrouillage 148 est dans la position ouverte et que la base 114 est entrainée en rotation dans la direction de fermeture D2. Les crans d'arrêts 156, 158 peuvent offrir une résistance aux verrouillages et déverrouillages intempestifs. La connexion 150 pourrait contenir plus que deux crans d'arrêts, comme par exemple, une pluralité de cran d'arrêts, dont certains seraient de résistance moindre pour donner la sensation de divers clics lorsque l'utilisatrice passe de la position ouverte à la position fermée et inversement.
  • Plus précisément, la connexion 150 entre l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132 comprend, selon un mode de réalisation, une fente 160, et un doigt 162 engagé et déplaçable dans la fente 160. Dans le mode de réalisation de l'ensemble 100, la base 112 est équipée de deux fentes 160 avec chacune un doigt 162, les fentes étant disposées opposées l'une à l'autre. Ceci étant, par simplicité, une seule fente 160 et doigt 162 sera décrite ci-dessous. Il est entendu que la connexion 150 pourrait ne comprendre qu'un système fente - doigt ou bien plus de deux systèmes fente-doigt. La connexion 150 pourrait aussi être réalisée par un autre moyen qu'un système fente - doigt. Par exemple, la connexion 150 pourrait être formée d'une rainure et d'un ergot engagé dans la rainure.
  • La fente 160 peut se trouver dans l'un de l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132, et le doigt 162 dans l'autre de l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132. Dans le mode de réalisation des figures 2 à 7, la fente 160 se trouve dans l'élément de réception 132, et le doigt 162 dans l'élément de verrouillage 148. La fente 160 a une forme générale d'arc de cercle qui s'étend suivant une position longitudinale fixe. La longueur de la fente 160 définit une amplitude de rotation entre de l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132. Selon un mode de réalisation, la fente 160 s'étend sur un demi-cercle ou moins de circonférence (par exemple quart de cercle ou tiers de cercle ou six huitième de cercle) de l'élément de réception 132 ou de l'élément de verrouillage 148 sur lequel elle se trouve. Ainsi, selon un mode de réalisation, la rotation entre l'élément de verrouillage 148 et l'élément de réception 132 se fait selon un angle inférieur ou égal à 180 degrés, de préférence inférieur à 90 degrés, et encore plus de préférence d'environ 75 degrés autour de l'axe longitudinal L. L'angle pourrait aussi bien être n'importe quel angle entre 180 degrés et 30 degrés, par exemple 40 degrés ou 50 degrés.
  • La fente 160 peut être ouverte ou fermée. Dans l'exemple des figures 2 à 7, la fente 160 est ouverte sur un de ses deux longs côtés, le côté ouvert étant fermé par un rebord 161 de l'élément de verrouillage 148.
  • Les butées 152, 154 d'ouverture et de fermeture sont des extrémités de la fente 160. Selon on mode de réalisation, une distance entre le cran d'arrêt 156 ou 158 et la butée 152, 154 la plus proche correspondantes est sensiblement de la taille du doigt 162.
  • En référence plus particulièrement aux Figures 6 et 7 , l'élément de verrouillage 148 comprend un organe de verrouillage 164 engageable dans l'ouverture 130 de la cartouche 114 afin de verrouiller la cartouche 114 à la base 112. L'organe de verrouillage 164 est reçu dans l'ouverture 172 de la partie de fond 140, et les ergots 144 sont disposés sur la partie de fond 140 autour de l'organe de verrouillage 164 et de l'ouverture 172 à distance égale les uns des autres.
  • Selon le mode de réalisation illustré dans les figures 2 à 7, l'organe de verrouillage 164 comprend une tige 166 ayant une extrémité libre 168. L'extrémité libre 168 comprenant une projection 170 radiale non symétrique de révolution (c'est-à-dire non circulaire) par rapport à l'axe longitudinal L, et l'ouverture 130 de la cartouche 114 a une forme complémentaire de la projection 170. Dans l'exemple des figures 2 à 7, la projection 170 et l'ouverture 130 ont une forme d'ovale.
  • Lorsque les formes non symétriques sont alignées (i.e. position ouverte), l'organe de verrouillage 164 est insérable dans l'ouverture 130, et lorsque les formes non symétriques ne sont pas alignées (i.e. position fermée et tel que visible à la figure 7), l'organe de verrouillage 164 n'est plus insérable ou désengageable dans l'ouverture 130. La complémentarité des formes de l'ouverture 130 et de la projection 170 permet un codage entre la cartouche 114 et la base 112, de sorte que seules des cartouches 114 compatibles avec la base 112 peuvent être insérées.
  • La forme de la projection 170 et de l'ouverture 130 correspondante permet le verrouillage en fonction de l'angle de rotation définissant les positions ouverte et fermée. Il est choisi un angle et une forme de telle sorte que dans la position ouverte l'organe de verrouillage 164 soit à une position différente que dans la position fermée. Dans l'exemple des figures 2 à 7, la forme est ovale et l'angle de rotation inférieur strictement à 180 dégrées pour ne pas que la même position de la forme soit atteintes dans les positions ouverte et fermée.
  • Selon un mode de réalisation, l'élément de transmission 138 et l'organe de verrouillage 164 sont un seul et même élément. Pour ce, l'organe de verrouillage 164 peut avoir une partie qui s'engage par exemple dans une fente de la douille de commande 122, de sorte à ce que lorsque l'élément de verrouillage 148 est entrainé en rotation, la douille de commande 122 le soit aussi. Selon ce mode de réalisation, l'élément de transmission 138 se trouverait sur l'élément de verrouillage 148 et non sur l'élément de réception 132.
  • Selon un mode de réalisation chacun des éléments de réception 132 et verrouillage 148 est fait d'une seule pièce moulée de plastique, les deux étant assemblés par friction. Il se pourrait cependant que les éléments de réception 132 et verrouillage 148 soient faits de plusieurs pièces, de plastique ou autre.
  • En référence maintenant aux Figures 8 à 12 , un deuxième mode de réalisation d'un ensemble 200 de dispense rechargeable de produit cosmétique, notamment de rouge à lèvres, est présenté. L'ensemble 200 est similaire à l'ensemble 100 excepté pour la connexion entre l'élément de réception et l'élément de verrouillage, l'organe de verrouillage, l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, et l'ouverture dans la douille de commande de la cartouche. De ce fait, par concision les éléments communs entre l'ensemble 100 et l'ensemble 200 ne seront pas décrits de nouveau en détail dans cette section, et auront les mêmes références numériques mais dans la deux centaine.
  • La connexion 250 entre l'élément de réception 232 et l'élément de verrouillage 248 se fait par une variante du système fente-doigt décrit ci-dessus. Il est cependant concevable que la connexion 250 soit assurée elle aussi par un système fente-doigt. La connexion 250 est formée de deux éléments emboités entre eux. Le premier élément 260 est disposé sur l'élément de réception 232 (sur la face 241 de la partie de fond 240 opposée à celle qui reçoit la cartouche 214) et le deuxième élément (non illustré) est disposé sur l'élément de verrouillage 248 en regard de la face 241 de la partie de fond 240. Selon le mode de réalisation illustré dans les figures, le premier élément 260 est de section généralement en forme de L, et s'étend en forme d'un arc de cercle. Le deuxième élément s'engage dans le premier élément 260, de façon à ce que l'élément de réception 232 et l'élément de verrouillage 248 puissent glisser l'un par rapport à l'autre en rotation, guidés par l'arc de cercle formé par le premier élément 260.
  • La connexion 250 est ici montrée comme formée de deux ensembles premier élément-deuxième élément disposés en face l'un de l'autre. Il est cependant possible que la connexion 250 n'ait qu'un ou plus de deux ensembles premier élément-deuxième élément.
  • La connexion 250 comprend de plus une butée de fermeture 252. La connexion pourrait de plus comprendre une butée d'ouverture similairement à ce qui a été décrit ci-dessus.
  • À la place de la tige 166 et de la projection 170, l'organe de verrouillage 264 de la base 212 de l'ensemble 200 comprend deux pattes flexibles 266, chacune ayant une projection 270 à leur extrémité libre 275. Les pattes flexibles 266 sont adaptées à s'étendre selon l'axe longitudinal L dans l'ouverture 230 de la cartouche 214, de sorte que les projections 270 peuvent s'engager dans un rebord 215 correspondant de la cartouche 214, afin de solidifier la cartouche 214 à la base 212. Le rebord 215 est interne à la cartouche 214. Il est accessible depuis l'ouverture 230 dans la douille de commande 222 de la cartouche 214. Le rebord 215 peut être un rebord libre ou bien faire partie d'une fente. Il peut être un rebord ou fente unique ou bien, la douille de commande 322 peut avoir autant de rebord ou fente que de pattes flexibles 266. Le rebord 215 peut être de taille et forme correspondant à la projection 270 de chaque patte flexible 266.
  • Les pattes flexibles 266 s'étendent de plus à travers l'ouverture 272 de la partie de fond 240 de l'élément de réception 232. L'organe de verrouillage 264 pourrait avoir plus que deux pattes flexibles, comme par exemple trois. Dans le mode de réalisation des figures, l'ouverture 230 est circulaire. Il est cependant envisagé que l'ouverture 230 ait une forme non-circulaire, comme par exemple ovale ou carrée.
  • Les pattes flexibles 266 sont en butée à leur extrémité inférieure 267 contre une paroi 271 de l'ouverture 272 de la partie de fond 240 de l'élément de réception 232. L'ouverture 272 présente une forme non symétrique de révolution par rapport à l'axe longitudinal L de sorte que la position relative des pattes flexibles 266 par rapport à l'ouverture 272 définit une distance G variable entre les pattes flexibles 266. Dans la position ouverte de l'élément de verrouillage 248 les pattes flexibles 266 sont radialement plus proches l'une de l'autre que dans la position fermée de l'élément de verrouillage 248. Dans la position ouverte de l'élément de verrouillage 248 les pattes flexibles 266 sont à une distance G1 et dans la position fermée de l'élément de verrouillage 248 les pattes flexibles 266 sont à une distance G2 supérieure à G1. La distance G2 est supérieure à une grandeur de l'ouverture 230 de la douille de commande 222 de sorte à assurer le couplage entre la cartouche 214 et la base 212. La distance G1 est inférieure à une grandeur de l'ouverture 230 de la douille de commande 222 de sorte à pouvoir mettre et enlever la cartouche 214 de la base 212.
  • Dans le mode de réalisation des figures 8 à 12, l'ouverture 272 de la partie de fond 240 de l'élément de réception 232 est de forme généralement ovale avec des cotés 273 rectilignes et comprenant un grand axe A1 et un petit axe A2. Dans la position ouverte, chacune des pattes flexibles 266 est positionnée à une extrémité E1 du grand axe A1, et dans la position fermée chacune des pattes flexibles 266 est positionnée à une extrémité E2 du petit axe A2. Ainsi, lorsque les pattes flexibles 266 sont en butée sur le petit côté A1, elles sont à la distance G1, et lorsque les pattes flexibles 266 sont en butée sur le grand côté A2, elles sont à la distance G2 l'une de l'autre. En faisant passer les pattes flexibles d'une butée sur le petit côté A1 à une butée sur le grand côté A2 et vice versa, on peut faire varier la distance G et donc engager ou pas la projection 270 des pattes flexibles 266 dans le rebord 215 interne à la douille de commande 222, pour sécuriser la cartouche 214 à la base 212.
  • Les pattes flexibles 266 étant connectées fixement à l'élément de verrouillage 248, et l'ouverture 272 faisant partie de l'élément de réception 232, une rotation de l'élément de réception 232 par rapport à l'élément de verrouillage 248 permet de déplacer la butée des pattes flexibles 266 entre le petit A1 et le grand A2 côté et ainsi rapprocher ou écarter les pattes flexibles 266 pour engager ou pas le rebord interne 215 de la cartouche 214, en utilisant des gestes similaires à ceux expliqués plus haut.
  • Dans le mode de réalisation des figures 8 à 12, l'élément de transmission 238 (i.e. les ergots 244) permettant d'entrainer en rotation la douille de commande 222 de la cartouche 214 se trouvent sur la partie de fond 240, alignées avec le grand axe A1. L'élément de transmission 238 pourrait cependant se trouver ailleurs sur l'élément de réception 232.
  • Selon un mode de réalisation, l'élément de transmission 238 et les pattes flexibles 266 sont un seul et même élément. En s'engageant dans un creux correspondant de la douille de commande 222, les pattes flexibles 266 peuvent assurer le rôle d'élément de transmission 238, de sorte à ce que lorsque l'élément de verrouillage 248 est entrainé en rotation, la douille de commande 222 le soit aussi. Selon ce mode de réalisation, l'élément de transmission 238 se trouverait sur l'élément de verrouillage 248 et non sur l'élément de réception 232.
  • En référence maintenant aux Figures 13 à 17 , un troisième mode de réalisation d'un ensemble 300 de dispense rechargeable de produit cosmétique, notamment de rouge à lèvre, est présenté. L'ensemble 300 est similaire à l'ensemble 100 excepté pour l'organe de verrouillage, l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, et l'ouverture dans la douille de commande de la cartouche. De ce fait, par concision les éléments communs entre l'ensemble 100 et l'ensemble 300 ne seront pas décrits de nouveau en détail dans cette section, et auront les mêmes références numériques mais dans la trois centaine.
  • L'ensemble 300 de dispense comprend une base 312 et une cartouche 314 connectable avec la base de façon sélective. La cartouche 314 a un fourreau extérieur 318 (similaire au fourreau de protection 18) et une douille de commande 322 interne au fourreau 318 et disposée dans une portion inférieure 323 de la cartouche 314. La douille de commande 322 permet l'extraction de produit cosmétique de la cartouche 314 en actionnant un système de distribution 326 du rouge à lèvres. La cartouche 314 a une ouverture 330 dans la douille de commande 322 pour permettre la connexion avec la base 312.
  • La base 312 comprend un élément de réception 332 de la cartouche 314. L'élément de réception 332 a un manchon 334 adapté à recevoir en son intérieur 336 la portion inférieure 323 de la cartouche 314. Selon le mode de réalisation des figures 13 à 17, l'élément de réception 332 inclut une partie de fond 340 qui obture partiellement une partie inférieure 342 du manchon 334. La partie de fond 340 pourrait cependant être omise. L'élément de réception 332 a un élément de transmission 338 engageable avec la douille de commande 322 de la cartouche 314. Selon le mode de réalisation des figures 13 à 17, l'élément de transmission 338 est disposé sur la partie de fond 340. Il se pourrait cependant que l'élément de transmission 338 soit disposé ailleurs dans la base 312 que sur la partie de fond 340. Selon le mode de réalisation des figures 13 à 17, l'élément de transmission 338 comprend une pluralité d'ergots 344 disposée sur la partie de fond 340 à distance égale les uns des autres. Les ergots 344 sont engageables avec des évidements (non illustrés) correspondants de la douille de commande 322 de la cartouche 314. Dans l'exemple des figures 13 à 17, l'ensemble 300 comprend trois ergots 344. Il se pourrait cependant que l'ensemble 300 ait juste un, deux ou plus de trois ergots. Les ergots 344 peuvent être de section carrée, circulaire ou autre. Les ergots 344 pourraient alternativement être disposés sur la cartouche 314 et l'élément de réception 332 aurait alors des évidements correspondants. L'élément de transmission 338 pourrait aussi être un système male-femelle différent que des ergots-évidements.
  • La base 312 comprend de plus un élément de verrouillage 348 qui coopère avec la cartouche 314 lorsque celle-ci est disposée dans la base afin de sécuriser la cartouche 314 dans la base 312. L'élément de verrouillage 348 est déplaçable au moins en rotation par rapport à l'élément de réception 332 autour de l'axe longitudinal L dans une première direction D1 vers une position ouverte et dans une deuxième direction D2 vers une position fermée. Selon le mode de réalisation des figures, la deuxième direction D2 est en sens inverse de la première direction D1. Dans la position ouverte la cartouche 314 est déplaçable par rapport à la base 312 selon l'axe longitudinal L. Dans la position fermée lorsque la cartouche 314 est insérée dans la base 312, la cartouche 314 est solidaire de la base 312 selon l'axe longitudinal L.
  • Une connexion 350 entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 comprend une butée de fermeture 352 dans la position fermée de sorte que lorsque l'élément de verrouillage 348 est en position fermée et que la base 312 est entrainée en rotation dans la deuxième direction D2 (c'est-à-dire dans la même direction que celle utilisée pour passer à la position fermée), l'élément de réception 332 et l'élément de verrouillage 348 sont solidaires en rotation et la douille de commande 322 de la cartouche 314 est entrainée par l'élément de transmission 338. La connexion 350 entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 peut comprendre une butée d'ouverture 354 dans la position ouverte lorsque la base 312 est entrainée en rotation dans la direction d'ouverture D1. La butée d'ouverture permet de signifier à l'utilisateur que l'élément de verrouillage 348 est en position ouverte. La connexion 350 entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 peut comprendre de plus un cran d'arrêt de fermeture 356 au niveau de la butée de fermeture 352 (c'est-à-dire juste avant la butée de fermeture 352) de sorte à créer une résistance lorsque l'élément de verrouillage 348 est dans la position fermée et que la base 314 est entrainée en rotation dans la direction d'ouverture D1. La connexion 350 entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 peut comprendre de plus un cran d'arrêt d'ouverture 358 au niveau de la butée d'ouverture 354 (c'est-à-dire juste avant la butée d'ouverture 354) de sorte à créer une résistance lorsque l'élément de verrouillage 348 est dans la position ouverte et que la base 314 est entrainée en rotation dans la deuxième direction D2. Les crans d'arrêts 356, 358 peuvent offrir une résistance aux verrouillages et déverrouillages intempestifs. La connexion 350 pourrait contenir plus que deux crans d'arrêts, comme par exemple, une pluralité de cran d'arrêts, dont certains seraient de résistance moindre pour donner la sensation de divers clics lorsque l'utilisatrice passe de la position ouverte à la position fermée et inversement.
  • Plus précisément, la connexion 350 entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 comprend une fente 360 et un doigt 362 engagé et déplaçable dans la fente 360. Dans le mode de réalisation de l'ensemble 300, la base 312 est équipée de deux fentes 360 avec chacune un doigt 362, les fentes étant disposées opposées l'une à l'autre. Ceci étant par simplicité, une seule fente 360 et doigt 362 sera décrite. Il est entendu que la connexion 350 pourrait ne comprendre qu'un système fente - doigt ou bien plus de deux systèmes fente-doigt. La connexion 350 pourrait aussi être réalisée par un autre moyen qu'un système fente - doigt. Par exemple, la connexion 350 pourrait être formée d'une rainure et d'un ergot engagé dans la rainure, ou un système à rainures ou à rainures clipsées (emboitement élastique) comme présenté ci-dessus.
  • En référence plus particulièrement aux Figures 14 et 15 , la fente 360 peut se trouver dans l'un de l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332, et le doigt 362 dans l'autre de l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332. Dans le mode de réalisation des figures 13 à 17, la fente 360 se trouve dans l'élément de réception 332, et le doigt 362 dans l'élément de verrouillage 348. La fente 360 a une forme générale d'arc de cercle qui s'étend suivant une position longitudinale variable de sorte que lorsque l'élément de verrouillage 348 est déplacé par rapport à l'élément de réception 332 dans la première D1 ou la deuxième direction D2, l'élément de verrouillage 348 suit un mouvement hélicoïdal. Le mouvement hélicoïdal permet à l'utilisateur de savoir instinctivement dans quelle position (ouverte ou fermée) l'élément de verrouillage 348 se trouve. Par exemple, lorsque le mouvement hélicoïdal est effectué dans la direction D1 d'ouverture, et que le mouvement hélicoïdal tend à écarter l'élément de réception 332 de l'élément de verrouillage 348 (flèche F1 en Figure 15), un sentiment intuitif que la rotation va vers la position de libération de la cartouche 314 de la base 312 est obtenu. De même, lorsque le mouvement hélicoïdal est effectué dans la direction D2 de fermeture, et que le mouvement hélicoïdal tend à rapprocher l'élément de réception 332 de l'élément de verrouillage 348 (flèche F2 en Figure 14), un sentiment intuitif que la rotation va vers la position de sécurisation de la cartouche 314 dans la base 312 est obtenu.
  • La longueur de la fente 360 définit une amplitude de rotation entre de l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332. Selon un mode de réalisation, la fente 360 s'étend sur un demi-cercle ou moins de circonférence (par exemple quart de cercle ou tiers de cercle) de l'élément de réception 332 ou de l'élément de verrouillage 348 sur lequel elle se trouve. Ainsi, selon un mode de réalisation, la rotation entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 se fait selon un angle inférieur à 180 degrés, de préférence inférieur à 90 degrés, et encore plus de préférence d'environ 75 degrés autour de l'axe longitudinal L. L'angle pourrait aussi bien être n'importe quel angle entre 180 degrés et 30 degrés, par exemple 40 degrés ou 50 degrés.
  • La fente 360 est fermée sur ses deux longs cotés.
  • Les butées d'ouverture et de fermeture 352, 354 sont des extrémités de la fente 360. Selon on mode de réalisation, une distance entre le cran d'arrêt 356 ou 358 et la butée 352, 354 la plus proche correspondante est sensiblement de la taille du doigt 362.
  • En référence aux Figures 16 et 17 , l'élément de verrouillage 348 comprend un organe de verrouillage 364 qui aide à engager une pluralité de pattes flexibles de l'élément de réception 332 dans l'ouverture 330 de la cartouche 314 afin de verrouiller la cartouche 314 à la base 312. Selon un mode de réalisation, l'organe de verrouillage 364 comprend un téton 366 s'étendant selon l'axe longitudinal L à travers une ouverture 372 de la partie de fond 340 de l'élément de réception 332.
  • La pluralité de pattes flexibles 373 est disposée autour et en contact avec le téton 366 de sorte à définir l'ouverture 372 par laquelle s'étend le téton 366. Une connexion 350 entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 est telle que la rotation entre l'élément de verrouillage 348 et l'élément de réception 332 entraine un déplacement du téton 366 suivant l'axe longitudinal L (suite au mouvement hélicoïdal). Le déplacement du téton 366 selon l'axe longitudinal L influe sur un éloignement de la pluralité de pattes flexibles 373 (le téton 366 avançant ayant tendance à les pousser vers l'extérieur, et inversement) les unes vis-à-vis des autres entre la position ouverte et la position fermée.
  • Les pattes flexibles 373 comprennent à leur extrémité libre une projection 377, qui lorsque la cartouche 314 est disposée dans l'élément de réception 312, peuvent s'engager dans un rebord 315 de la cartouche 314 accessible depuis l'ouverture 330 dans la douille de commande. L'action d'engagement des projections 377 dans le rebord 315 permet de sécuriser la cartouche 314 à la base 312. Le rebord 315 peut être un rebord libre ou bien faire partie d'une fente. Il peut être un rebord ou fente unique ou bien, la douille de commande 322 peut avoir autant de rebord ou fente que de pattes flexibles 373.
  • Selon un mode de réalisation chacun des éléments de réception 332 et verrouillage 348 est fait d'une seule pièce moulée de plastique, les deux étant assemblés par friction. Il se pourrait cependant que les éléments de réception 332 et verrouillage 348 soient faits de plusieurs pièces, de plastique ou autre.
  • Dans tous les modes de réalisation décrits ci-dessus, bien qu'un ensemble de dispense de rouge à lèvres est décrit, il peut être adapté à n'importe quel type de produit cosmétique, que ce soit liquide (par exemple parfum), pâteux (par exemple eye liner), ou solide (par exemple bâtonnet de far à joues).

Claims (19)

  1. Ensemble (100, 200, 300) de dispense rechargeable de produit cosmétique, notamment de rouge à lèvres rechargeable, définissant un axe longitudinal (L), l'ensemble comprenant :
    - une base (12, 112, 212, 312), et
    - une cartouche (14, 114, 214, 314) connectable avec la base de façon sélective, la cartouche ayant un fourreau (18, 118, 218, 318) extérieur et une douille de commande (22, 122, 222, 322) interne au fourreau disposée dans une portion inférieure (123) de la cartouche, la douille de commande permettant l'extraction de produit cosmétique de la cartouche, la cartouche ayant une ouverture (130, 230, 330) dans la douille de commande,
    la base comprenant :
    - un élément de réception (132, 232, 332) de cartouche, l'élément de réception ayant un manchon (134, 234, 334) adapté à recevoir en son intérieur (136) la portion inférieure de la cartouche; et
    - un élément de verrouillage (148, 248, 348) de cartouche, l'élément de verrouillage étant déplaçable au moins en rotation par rapport à l'élément de réception autour de l'axe longitudinal dans une première direction (D1) vers une position ouverte et dans une deuxième direction (D2) vers une position fermée, dans la position ouverte la cartouche est déplaçable par rapport à la base selon l'axe longitudinal, dans la position fermée lorsque la cartouche est insérée dans la base la cartouche est solidaire de la base selon l'axe longitudinal, une connexion (150, 250, 350) entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant une butée de fermeture (152, 252, 352) dans la position fermée de sorte que lorsque l'élément de verrouillage est en position fermée et que la base est entrainée en rotation dans la deuxième direction, l'élément de réception et l'élément de verrouillage sont solidaires en rotation et la douille de commande de la cartouche est entrainée par un élément de transmission (138) de la base et engageable avec la douille de commande de la cartouche.
  2. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 1, dans lequel l'élément de transmission est disposé dans l'élément de réception.
  3. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 1, dans lequel la base comprend un organe de verrouillage (154, 254, 354) engageable dans la douille de commande de la cartouche suivant une position de l'élément de verrouillage.
  4. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 3, dans lequel l'organe de verrouillage est dans l'élément de verrouillage, l'élément de réception inclut une partie de fond (140, 240, 340) en contact avec l'élément de verrouillage qui obture partiellement une partie inférieure (142, 242, 342) du manchon, la partie de fond ayant une ouverture (172, 272, 372), l'ouverture recevant l'organe de verrouillage.
  5. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 3, dans lequel l'organe de verrouillage est disposé sur une partie de fond (140, 240, 340) de l'élément de réception, la partie de fond obturant partiellement une partie inférieure (142, 242, 342) du manchon.
  6. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant une butée d'ouverture (154, 254, 354) dans la position ouverte lorsque la base est entraînée en rotation dans la première direction.
  7. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant de plus un cran d'arrêt de fermeture (156, 256, 356) au niveau de la butée de fermeture de sorte à créer une résistance lorsque l'élément de verrouillage est dans la position fermée et que la base est entraînée en rotation dans la première direction.
  8. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprend une fente (160, 360) dans l'un de l'élément de verrouillage et l'élément de réception, et un doigt (162, 362) dans l'autre de l'élément de verrouillage et l'élément de réception, le doigt étant engagé et déplaçable dans la fente.
  9. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 8, dans lequel la fente (160, 260) a une forme générale d'arc de cercle qui s'étend suivant une position longitudinale fixe.
  10. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 8, dans lequel la fente (360) a une forme générale d'arc de cercle qui s'étend suivant une position longitudinale variable de sorte que lorsque l'élément de verrouillage est déplacé par rapport à l'élément de réception dans la première ou la deuxième direction, l'élément de verrouillage suit un mouvement hélicoïdal.
  11. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel laquelle la rotation entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception se fait selon un angle inférieur à 180 degrés, de préférence inférieur à 90 degrés, et encore plus de préférence d'environ 75 degrés autour de l'axe longitudinal.
  12. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une des revendications 3 à 11, dans lequel l'élément de transmission inclut une pluralité d'ergots (144, 244, 344) disposés sur la partie de fond autour de l'organe de verrouillage à distance égale les uns des autres, les ergots étant engageables avec des évidements (146, 246) correspondants de la douille de commande de la cartouche.
  13. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une des revendications 2, 3 et 5 à 11, dans lequel l'organe de verrouillage comprend une tige (166) s'étendant dans l'ouverture de la cartouche à travers l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, la tige ayant une extrémité libre (168), l'extrémité libre comprenant une projection (170) radiale non symétrique de révolution par rapport à l'axe longitudinal, et l'ouverture de la cartouche a une forme complémentaire de la projection.
  14. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une des revendications 3, 4 et 6 à 12, dans lequel l'organe de verrouillage comprend deux pattes flexibles (266) s'étendant selon l'axe longitudinal dans l'ouverture de la cartouche à travers l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, les dites au moins deux pattes flexibles étant en butée contre une paroi (271) de l'ouverture de la partie de fond, et l'ouverture de la partie de fond présentant une forme non symétrique de révolution par rapport à l'axe longitudinal de sorte que la position relative des pattes flexibles par rapport à l'ouverture définisse une distance variable entre les pattes flexibles, dans la position ouverte de l'élément de verrouillage les deux pattes flexibles sont radialement plus proches l'une de l'autre que dans la position fermée de l'élément de verrouillage.
  15. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon l'une des revendications 3 et 5 à 12, dans lequel l'organe de verrouillage comprend un téton (366) s'étendant selon l'axe longitudinal à travers l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception, l'élément de réception comprend une pluralité de pattes flexibles (373) s'étendant selon l'axe longitudinal dans l'ouverture de la cartouche, la pluralité de pattes flexibles étant disposées autour et en contact avec le téton de sorte à définir l'ouverture par laquelle s'étend le téton, une connexion entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception étant telle que la rotation entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception entraine un déplacement du téton suivant l'axe longitudinal, le déplacement du téton selon l'axe longitudinal influençant sur un éloignement de la pluralité de pattes flexibles les unes vis-à-vis des autres entre la position ouverte et la position fermée.
  16. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 13, dans lequel la projection et l'ouverture de la cartouche ont chacune une forme ovale.
  17. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 14, dans lequel l'ouverture de la partie de fond de l'élément de réception est de forme généralement ovale comprenant un grand axe (A1) et un petit axe (A2), dans la position ouverte chacune des deux pattes flexibles est positionnée à une extrémité (E1) du grand axe et dans la position fermée chacune des deux pattes flexibles est positionnée à une extrémité (E2) du petit axe.
  18. Ensemble de rouge à lèvres rechargeable selon la revendication 14 ou 17, dans laquelle chacune des deux pattes flexibles comprend une projection (270) adaptée à s'engager dans un rebord (215) correspondant de la cartouche.
  19. Base (112, 212, 312) de rouge à lèvres rechargeable adaptée à être associée avec une cartouche (114, 214, 314) de rouge à lèvres amovible, la base définissant un axe longitudinal (L), la base comprenant :
    - un élément de réception (132, 232, 332) de la cartouche, l'élément de réception ayant un manchon (134, 234, 334) adapté à recevoir en son intérieur (136, 236, 336) une portion inférieure (123, 223, 323) de la cartouche, la base ayant un élément de transmission (138, 238, 338) adapté à être engagé avec une douille de commande de la cartouche; et
    - un élément de verrouillage (148, 248, 348) de la cartouche dans la base, l'élément de verrouillage étant déplaçable au moins en rotation par rapport à l'élément de réception autour de l'axe longitudinal dans une première direction (D1) vers une position ouverte où la cartouche est détachable de la base selon l'axe longitudinal, et dans une deuxième direction (D2) vers une position fermée où la cartouche est solidaire de la base selon l'axe longitudinal, une connexion (150, 250, 350) entre l'élément de verrouillage et l'élément de réception comprenant une butée de fermeture (152, 252, 352) adaptée à entraîner la douille de commande de la cartouche lorsque l'élément de verrouillage est en position fermée et que la base est entraînée en rotation dans la deuxième direction.
EP21186305.5A 2020-07-29 2021-07-19 Ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique Active EP3944785B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2007998A FR3112929B1 (fr) 2020-07-29 2020-07-29 Ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3944785A1 EP3944785A1 (fr) 2022-02-02
EP3944785B1 true EP3944785B1 (fr) 2024-07-31
EP3944785C0 EP3944785C0 (fr) 2024-07-31

Family

ID=73497897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21186305.5A Active EP3944785B1 (fr) 2020-07-29 2021-07-19 Ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11641925B2 (fr)
EP (1) EP3944785B1 (fr)
JP (1) JP2022027595A (fr)
KR (1) KR20220014857A (fr)
CN (1) CN114052378A (fr)
FR (1) FR3112929B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11717072B2 (en) * 2018-07-11 2023-08-08 Pat Mcgrath Cosmetics Llc Lipstick arrangement
FR3122322A1 (fr) * 2021-04-30 2022-11-04 Albea Services Réceptacle d’un produit cosmétique et recharge pour un tel réceptacle
US11896113B2 (en) 2021-06-11 2024-02-13 Elc Management Llc Cosmetic product sampling system
US11737545B2 (en) * 2021-06-11 2023-08-29 Elc Management Llc Cosmetic product sampling system
KR20240032851A (ko) * 2022-07-11 2024-03-12 쥬하이 딩 롱 플라스틱 프로덕츠 씨오 엘티디 친환경 및 교체 가능 립스틱 코어를 갖는 용기
FR3147080A1 (fr) * 2023-03-29 2024-10-04 Zhuhai Ding Rong Plastic Products Co., Ltd. Récipient de rouge à lèvres comportant une lumière et un tube de rouge à lèvres remplaçable
KR102591764B1 (ko) * 2023-07-21 2023-10-19 데이비드 씨 정 리필이 가능한 스틱형 내용물 용기

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2513462A (en) * 2013-03-13 2014-10-29 Toly Man Ltd Cosmetic container
FR3066081B1 (fr) * 2017-05-12 2021-01-29 Albea Services Etui d'application d'un produit cosmetique et ensemble pour un tel etui
FR3074659B1 (fr) * 2017-12-12 2021-07-09 Axilone Plastique Ensemble de dispense de produit cosmetique comportant une cartouche et un element de transmission configures pour etre accouples de maniere amovible
US11395535B2 (en) * 2020-09-24 2022-07-26 Hcp Packaging Usa, Inc. Keyed refillable cosmetic dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
US11641925B2 (en) 2023-05-09
EP3944785C0 (fr) 2024-07-31
EP3944785A1 (fr) 2022-02-02
US20220031045A1 (en) 2022-02-03
JP2022027595A (ja) 2022-02-10
KR20220014857A (ko) 2022-02-07
FR3112929B1 (fr) 2022-11-11
CN114052378A (zh) 2022-02-18
FR3112929A1 (fr) 2022-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3944785B1 (fr) Ensemble de dispense rechargeable de produit cosmétique
EP2509716B1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
EP3687336B1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
EP3723542B1 (fr) Dispositif de dispense de produit cosmétique comprenant une base et une cartouche configurées pour être accouplées de manière amovible
EP1321066B1 (fr) Dispositif comportant un boîtier et un applicateur
FR2887937A1 (fr) Pompe pour la distribution de fluides
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
FR3074659A1 (fr) Ensemble de dispense de produit cosmetique comportant une cartouche et un element de transmission configures pour etre accouples de maniere amovible
WO2020115399A1 (fr) Dispositif de conditionnement et distribution par dose d'un produit fluide, incluant un flacon reutilisable
EP3164030B1 (fr) Dispositif d'habillage d'un receptacle, notamment de produit cosmetique, et receptacle comprenant un tel dispositif d'habillage
FR2747653A1 (fr) Tuyere de reglage de quantite de pulverisation pour un recipient aerosol
EP4154759A1 (fr) Réceptacle pour produit cosmétique conçu en monomatériau plastique
EP3888489B1 (fr) Réceptacle d'un produit cosmétique et recharge pour un tel réceptacle
EP4154758B1 (fr) Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle
WO2022112720A1 (fr) Recharge de matière solide-pâteuse consomptible à appliquer sur un support, en bâton, destiné à un étui coulissant rechargeable, et étui de matière y relatif
FR3131187A1 (fr) Module d’une cupule pour un mécanisme de bâton de produit cosmétique, cupule comprenant un tel module, recharge comprenant une telle cupule, et réceptacle comprenant une telle cupule ou une telle recharge
FR3106044A1 (fr) Contenant de distribution de matière cosmétique
FR3111261A1 (fr) Dispositif de conditionnement d’un bloc de produit cosmétique
WO2021079060A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit cosmetique et assemblage du dispositif utilisant un connecteur ayant deux faces internes de fixation
FR3051642A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d'application associe
WO2024022605A1 (fr) Recharge pour réceptacle de produit fluide et réceptacle associé
WO2024022604A1 (fr) Distributeur d'un produit fluide, recharge associée et réceptacle associé
WO2024068839A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP4360497A1 (fr) Distributeur de produits cosmétiques
WO2023280429A1 (fr) Pot distributeur de produit cosmétique avec godet rechargeable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240423

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021016374

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240816

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240823