EP3525952B1 - Method for shaping a workpiece by internal high-pressure shaping - Google Patents
Method for shaping a workpiece by internal high-pressure shaping Download PDFInfo
- Publication number
- EP3525952B1 EP3525952B1 EP17772054.7A EP17772054A EP3525952B1 EP 3525952 B1 EP3525952 B1 EP 3525952B1 EP 17772054 A EP17772054 A EP 17772054A EP 3525952 B1 EP3525952 B1 EP 3525952B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tool
- workpiece
- forming
- segments
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 title claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002569 water oil cream Substances 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 239000003981 vehicle Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
- B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
- B21D26/033—Deforming tubular bodies
- B21D26/047—Mould construction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
- B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
- B21D26/033—Deforming tubular bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D53/00—Making other particular articles
- B21D53/88—Making other particular articles other parts for vehicles, e.g. cowlings, mudguards
Definitions
- a tool for internal high-pressure forming of workpieces is specified. Furthermore, a method for forming a workpiece by internal high-pressure forming is specified.
- IHU internal high-pressure forming
- a metallic starting pipe part is formed into a pipe-like component or IHU component by applying high internal pressure.
- the starting pipe part is placed in the cavity of a forming IHU tool and expanded essentially transversely to the longitudinal axis with the help of a fluid introduced into the interior, for example a water-oil emulsion, whereby the pipe jacket of the starting pipe part is pressed against the cavity wall and shaped accordingly.
- the publication DE 197 08 905 A1 shows especially in connection with the Figure 2 a device for internal high-pressure forming of a hollow body support, which has two tool halves between which a parting line runs.
- a disadvantage of the known processes and devices for internal high-pressure forming is that the components to be produced must be designed in such a way that they do not have an undercut in the closing direction of the press for closing the tool halves.
- the coordination of the parting line between the two halves of the tool is very complex. For example, an offset can lead to a loss of quality or even to the failure of the component.
- preforming in one or more process steps is required, whereby a preformed initial tube part is created from the initial tube part for subsequent internal high-pressure forming in the hydroforming tool. If, for example, the component cross-section tapers in relation to the blank, preforming, for example by means of immersion engraving, is absolutely necessary.
- the publication DE 100 14 619 A1 shows in connection with Figure 26 a hydroforming device which has four fixed, immovable molds with concave surfaces spaced apart from one another and four movable stamp molds arranged between the fixed molds.
- a disadvantage of this device is, for example, that due to the fixed molds, the workpieces to be formed have to be pushed axially into the device. Due to the fixed molds coming into contact with the workpiece during forming, fixed component radii are specified. Furthermore, preforming cannot always be avoided. Coordinating the dividing lines between the fixed molds and the movable stamp molds is also very complex.
- a tool for internal high-pressure forming of a workpiece and a workpiece to be formed are provided.
- the tool has at least three movable tool segments which delimit a shaping cavity for receiving and forming the workpiece, wherein the movable tool segments completely form the shaping cavity at least in sections when the tool is closed.
- the workpiece is formed in the tool by means of fluidic internal high pressure without any process steps for preforming the workpiece, whereby all movable tool segments (of the tool) are in direct contact with the workpiece during forming. Furthermore, when the tool is closed, two tool segments directly adjacent to each other define a parting line, whereby the workpiece has no direct contact with the tool segments in the area of the parting lines when the tool is closed.
- the structural component obtained by forming the workpiece has undercuts.
- the workpiece can in particular be a hollow body, for example a metallic, tubular hollow body.
- the formed component can be used, for example, as a structural component for a motor vehicle.
- the movable tool segments define a forming cavity for receiving and forming the workpiece.
- the tool can have one or more open states as well as a closed state.
- the shaping cavity is completely formed at least in sections by the movable tool segments.
- the closed cavity is formed at least in sections solely by the at least three movable tool segments.
- the at least three movable tool segments can completely form the shaping cavity at least in sections in such a way that a closed, circumferential cavity outline is formed by the movable tool segments in an imaginary cross-sectional plane.
- the movable tool segments can completely form the cavity not only in sections, but across the entire cavity, so that a closed, circumferential cavity outline is formed by the movable tool segments across the entire cavity in every possible imaginary cross-sectional plane.
- each of the movable tool segments When the tool is closed, each of the movable tool segments is in direct contact with two other movable tool segments.
- the movable tool segments can each be in contact with other movable tool segments, particularly in areas that directly border the surface of the cavity, so that when the tool is closed, a closed cavity is formed solely by the movable tool segments.
- the tool is further designed in such a way that when a workpiece is formed, the parting lines arranged between two movable tool segments when the tool is closed do not have direct contact with the workpiece. During the forming process, none of the parting lines arranged between two directly adjacent tool segments are in contact with the workpiece. Consequently, this can be a tool structure without a parting line. and component corner radii. Because the workpiece has no contact with a parting line, a better quality of the component to be manufactured can be achieved.
- the tool has four movable tool segments which, when the tool is closed, completely form the shaping cavity at least in sections.
- the four movable tool segments when the tool is closed, completely form the entire cavity, so that in an imaginary cross-sectional plane a closed, circumferential cavity outline is formed by the four movable tool segments.
- the tool described here advantageously eliminates the need for process steps for preforming the workpiece. Furthermore, the tool described here can also be used to produce components with undercuts, for example.
- FIGS. 1 to 4 show schematic representations of a tool 1 or a method for internal high-pressure forming of a workpiece 2 according to the prior art in different views.
- FIG 1 A schematic perspective view is shown.
- the Figures 2 to 4 show sectional views, where the Figure 2 the tool 1 in an open state, the Figure 4 the tool 1 in the closed state and the Figure 3 an enlarged section G of the Figure 2 show.
- the tool 1 has a first tool segment 3 and a second tool segment 4, wherein the two tool segments 3, 4 form a closed cavity 7 in the closed state 10 of the tool 1.
- the workpiece 2 is shown in two different representations, namely in a representation before forming and in a representation after forming.
- the tool 1 shown does not form any components with an undercut. Depending on the component, one or more process steps in which the workpiece 2 must be pre-formed may be necessary.
- FIG. 5 to 8 various schematic representations of a tool 1 for internal high-pressure forming of a workpiece 2 according to an embodiment are shown.
- the Figure 5 shows a perspective view of the tool 1 and a workpiece 2 to be formed or formed.
- Sectional views are shown, with the Figure 6 the tool 1 in an open state, the Figure 8 the tool 1 in the closed state and the Figure 7 an enlarged section H of the Figure 6 show.
- the tool 1 is designed as an internal high-pressure forming tool and has four movable tool segments 3, 4, 5, 6, which give a shape and delimit the cavity 7 for receiving and forming a workpiece 2.
- the four movable tool segments 3, 4, 5, 6 completely form the forming cavity at least in sections, in such a way that in an imaginary cross-sectional plane a closed circumferential cavity outline is formed by the four movable tool segments 3, 4, 5, 6.
- the individual movable tool segments 3, 4, 5, 6 are each in direct contact with two further movable tool segments 3, 4, 5, 6 in the closed state 10 of the tool 1.
- the workpiece 2 When forming the workpiece 2 by means of a fluidic internal high pressure, for example by introducing a water-oil emulsion into the workpiece 2 designed as a hollow body, the workpiece 2 is not continuously in contact with the surface of the cavity 7 in the closed state 10 of the tool 1. In particular in areas of the parting lines 8 formed between 2 tool segments 3, 4, 5, 6, the workpiece 2 does not come into contact with surface areas 9 of the cavity 7.
- Tool 1 shown or the one in connection with the Figures 5 to 8 The method described is also advantageously suitable for forming workpieces 2 which have an undercut. Furthermore, the tool 1 can avoid pre-forming of workpieces 2, which is absolutely necessary in the prior art.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Description
Es wird ein Werkzeug zum Innenhochdruckumformen von Werkstücken angegeben. Weiterhin wird ein Verfahren zum Umformen eines Werkstücks durch Innenhochdruckumformen angegeben.A tool for internal high-pressure forming of workpieces is specified. Furthermore, a method for forming a workpiece by internal high-pressure forming is specified.
Beim Innenhochdruckumformen (IHU) wird z.B. ein metallisches Ausgangsrohrteil durch Aufbringen eines hohen Innendrucks zu einem rohrartigen Bauteil bzw. IHU-Bauteil umgeformt. Das Ausgangsrohrteil wird hierzu in die Kavität eines formgebenden IHU-Werkzeugs eingelegt und mit Hilfe eines in das Innere eingeleiteten Fluids, beispielsweise eine Wasser-ÖI-Emulsion, im Wesentlichen quer zur Längsachse aufgeweitet, wobei der Rohrmantel des Ausgangsrohrteils gegen die Kavitätswandung gedrückt und hierbei entsprechend geformt wird.In internal high-pressure forming (IHU), for example, a metallic starting pipe part is formed into a pipe-like component or IHU component by applying high internal pressure. The starting pipe part is placed in the cavity of a forming IHU tool and expanded essentially transversely to the longitudinal axis with the help of a fluid introduced into the interior, for example a water-oil emulsion, whereby the pipe jacket of the starting pipe part is pressed against the cavity wall and shaped accordingly.
Die Druckschrift
Die Druckschrift
Nachteilig bei den bekannten Verfahren bzw. Vorrichtungen zum Innenhochdruckumformen ist, dass die herzustellenden Bauteile so konstruiert sein müssen, dass sie in Schließrichtung der Presse zum Schließen der Werkzeughälften keinen Hinterschnitt haben.A disadvantage of the known processes and devices for internal high-pressure forming is that the components to be produced must be designed in such a way that they do not have an undercut in the closing direction of the press for closing the tool halves.
Weiterhin ist die Abstimmung der zwischen den beiden Werkzeughälften verlaufenden Trennlinie sehr aufwändig. Beispielsweise kann ein Versatz zu Qualitätseinbußen oder sogar zum Versagen des Bauteils führen.Furthermore, the coordination of the parting line between the two halves of the tool is very complex. For example, an offset can lead to a loss of quality or even to the failure of the component.
Darüber hinaus ist vielfach, insbesondere bei einer komplexen Form des IHU-Bauteils, zunächst ein Vorformen in einem oder mehreren Prozessschritten erforderlich, wobei aus dem Ausgangsrohrteil ein vorgeformtes Ausgangsrohrteil für das anschließende Innenhochdruckumformen im IHU-Werkzeug erzeugt wird. Verjüngt sich z.B. der Bauteilquerschnitt im Verhältnis zum Rohteil, ist ein Vorformen, beispielsweise mittels Tauchgravur, zwingend notwendig.In addition, in many cases, especially when the hydroformed component has a complex shape, preforming in one or more process steps is required, whereby a preformed initial tube part is created from the initial tube part for subsequent internal high-pressure forming in the hydroforming tool. If, for example, the component cross-section tapers in relation to the blank, preforming, for example by means of immersion engraving, is absolutely necessary.
Die Druckschrift
Ausgehend vom Stand der Technik ist es daher eine Aufgabe zumindest einiger Ausführungsformen, ein Verfahren zum Formen eines Werkstücks durch Innenhochdruckumformen anzugeben, durch welches ein aufwändiges Abstimmen der Trennlinie entfallen kann.Based on the prior art, it is therefore an object of at least some embodiments to provide a method for forming a workpiece by internal high-pressure forming, by means of which a complex adjustment of the parting line can be eliminated.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß dem unabhängigen Patentanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen gehen weiterhin aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen hervor.This object is achieved by a method according to the independent patent claim. Advantageous embodiments and developments are further apparent from the dependent patent claims, the following description and the drawings.
Bei dem hier beschriebenen Verfahren werden ein Werkzeug zum Innenhochdruckumformen eines Werkstücks sowie ein umzuformendes Werkstück bereitgestellt. Das Werkzeug weist zumindest drei bewegliche Werkzeugsegmente auf, welche eine formgebende Kavität zur Aufnahme und Umformung des Werkstücks begrenzen, wobei die beweglichen Werkzeugsegmente im geschlossenen Zustand des Werkzeugs wenigstens abschnittsweise die formgebende Kavität vollständig ausbilden.In the method described here, a tool for internal high-pressure forming of a workpiece and a workpiece to be formed are provided. The tool has at least three movable tool segments which delimit a shaping cavity for receiving and forming the workpiece, wherein the movable tool segments completely form the shaping cavity at least in sections when the tool is closed.
Es erfolgt ein Umformen des Werkstücks im Werkzeug durch fluidischen Innenhochdruck ohne Prozessschritte zum Vorformen des Werkstücks, wobei beim Umformen alle beweglichen Werkzeugsegmente (des Werkzeugs in direktem Kontakt mit dem Werkstück stehen. Weiterhin definieren im geschlossenen Zustand des Werkzeugs jeweils zwei direkt zueinander benachbarte Werkzeugsegmente eine Trennlinie, wobei das Werkstück im geschlossenen Zustand des Werkzeugs im Bereich der Trennlinien keinen direkten Kontakt mit den Werkzeugsegmente aufweist. Das durch das Umformen des Werkstücks erhaltene Strukturbauteil weist Hinterschnitte auf.The workpiece is formed in the tool by means of fluidic internal high pressure without any process steps for preforming the workpiece, whereby all movable tool segments (of the tool) are in direct contact with the workpiece during forming. Furthermore, when the tool is closed, two tool segments directly adjacent to each other define a parting line, whereby the workpiece has no direct contact with the tool segments in the area of the parting lines when the tool is closed. The structural component obtained by forming the workpiece has undercuts.
Bei dem Werkstück kann es sich insbesondere um einen Hohlkörper, beispielsweise um einen metallischen, rohrförmigen Hohlkörper, handeln. Nach dem Umformen durch Innenhochdruckumformen kann das geformte Bauteil z.B. als Strukturbauteil für ein Kraftfahrzeug eingesetzt werden.The workpiece can in particular be a hollow body, for example a metallic, tubular hollow body. After forming by internal high-pressure forming, the formed component can be used, for example, as a structural component for a motor vehicle.
Die beweglichen Werkzeugsegmente begrenzen eine formgebende Kavität zur Aufnahme und Umformung des Werkstücks. Das Werkzeug kann einen oder mehrere offene Zustände sowie einen geschlossenen Zustand aufweisen.The movable tool segments define a forming cavity for receiving and forming the workpiece. The tool can have one or more open states as well as a closed state.
Im geschlossenen Zustand des Werkzeugs wird die formgebende Kavität wenigstens abschnittsweise vollständig von den beweglichen Werkzeugsegmenten ausgebildet. Mit anderen Worten wird die geschlossene Kavität zumindest abschnittsweise allein durch die zumindest drei beweglichen Werkzeugsegmente gebildet. Die zumindest drei beweglichen Werkzeugsegmente können im geschlossenen Zustand des Werkzeugs wenigstens abschnittsweise die formgebende Kavität derart vollständig ausbilden, dass in einer gedachten Querschnittsebene eine geschlossene umlaufende Kavitätsumrisslinie durch die beweglichen Werkzeugsegmente gebildet wird. Weiterhin können die beweglichen Werkzeugsegmente im geschlossenen Zustand des Werkzeugs nicht nur abschnittsweise, sondern über die gesamte Kavität hinweg die Kavität vollständig ausbilden, sodass über die gesamte Kavität hinweg in jeder möglichen gedachten Querschnittsebene eine geschlossene umlaufende Kavitätsumrisslinie durch die beweglichen Werkzeugsegmente gebildet wird.When the tool is closed, the shaping cavity is completely formed at least in sections by the movable tool segments. In other words, the closed cavity is formed at least in sections solely by the at least three movable tool segments. When the tool is closed, the at least three movable tool segments can completely form the shaping cavity at least in sections in such a way that a closed, circumferential cavity outline is formed by the movable tool segments in an imaginary cross-sectional plane. Furthermore, when the tool is closed, the movable tool segments can completely form the cavity not only in sections, but across the entire cavity, so that a closed, circumferential cavity outline is formed by the movable tool segments across the entire cavity in every possible imaginary cross-sectional plane.
Im geschlossenen Zustand des Werkzeugs steht jedes der beweglichen Werkzeugsegmente mit zwei weiteren beweglichen Werkzeugsegmente in direktem Kontakt. Die beweglichen Werkzeugsegmente können im geschlossenen Zustand des Werkzeugs jeweils insbesondere in Bereichen, welche direkt an die Oberfläche der Kavität angrenzen, mit weiteren beweglichen Werkzeugsegmenten in Berührung stehen, sodass im geschlossenen Zustand allein durch die beweglichen Werkzeugsegmente eine geschlossene Kavität ausgebildet wird.When the tool is closed, each of the movable tool segments is in direct contact with two other movable tool segments. When the tool is closed, the movable tool segments can each be in contact with other movable tool segments, particularly in areas that directly border the surface of the cavity, so that when the tool is closed, a closed cavity is formed solely by the movable tool segments.
Das Werkzeug ist weiterhin derart ausgebildet, dass bei einem Umformen eines Werkstücks die im geschlossenen Zustand des Werkzeugs zwischen zwei beweglichen Werkzeugsegmenten angeordneten Trennlinien keinen direkten Kontakt zum Werkstück aufweisen. Beim Umformvorgang steht also keine der zwischen zwei direkt zueinander benachbarten Werkzeugsegmenten angeordneten Trennlinien in Berührung mit dem Werkstück. Folglich kann es sich um einen Werkzeugaufbau ohne Trennlinie und Bauteileckradien handeln. Dadurch, dass das Werkstück keinen Kontakt zu einer Trennlinie aufweist, kann vorteilhafterweise eine bessere Qualität des zu fertigenden Bauteils erzielt werden.The tool is further designed in such a way that when a workpiece is formed, the parting lines arranged between two movable tool segments when the tool is closed do not have direct contact with the workpiece. During the forming process, none of the parting lines arranged between two directly adjacent tool segments are in contact with the workpiece. Consequently, this can be a tool structure without a parting line. and component corner radii. Because the workpiece has no contact with a parting line, a better quality of the component to be manufactured can be achieved.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Werkzeug vier bewegliche Werkzeugsegmente auf, welche im geschlossenen Zustand des Werkzeugs wenigstens abschnittsweise die formgebende Kavität vollständig ausbilden. Vorzugsweise bilden die vier beweglichen Werkzeugsegmente im geschlossenen Zustand des Werkzeugs über die gesamte Kavität hinweg diese vollständig aus, sodass in einer gedachten Querschnittsebene eine geschlossene umlaufende Kavitätsumrisslinie durch die vier beweglichen Werkzeugsegmente gebildet wird.According to a further embodiment, the tool has four movable tool segments which, when the tool is closed, completely form the shaping cavity at least in sections. Preferably, when the tool is closed, the four movable tool segments completely form the entire cavity, so that in an imaginary cross-sectional plane a closed, circumferential cavity outline is formed by the four movable tool segments.
Durch das hier beschriebene Werkzeug können vorteilhafterweise Prozessschritte zum Vorformen des Werkstücks entfallen. Weiterhin können mit dem hier beschriebenen Werkzeug beispielsweise auch Bauteile mit Hinterschnitten hergestellt werden.The tool described here advantageously eliminates the need for process steps for preforming the workpiece. Furthermore, the tool described here can also be used to produce components with undercuts, for example.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen des hier beschriebenen Verfahrens zum Umformen eines Werkstücks durch Innenhochdruckumformen ergeben sich aus den im Folgenden in Verbindung mit den
Figuren 1 bis 4- verschiedene schematische Darstellungen eines Werkzeugs zum Innenhochdruckumformen eines Werkstücks gemäß dem Stand der Technik, und
Figuren 5 bis 8- verschiedene schematische Darstellungen eines hier beschriebenen Werkzeugs bzw. eines hier beschriebenen Verfahrens gemäß einem Ausführungsbeispiel.
- Figures 1 to 4
- various schematic representations of a tool for internal high-pressure forming of a workpiece according to the prior art, and
- Figures 5 to 8
- various schematic representations of a tool described here or a method described here according to an embodiment.
In den Ausführungsbeispielen und Figuren können gleiche oder gleich wirkende Bestandteile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Die dargestellten Elemente und deren Größenverhältnisse untereinander sind grundsätzlich nicht als maßstabsgerecht anzusehen. Vielmehr können einzelne Elemente zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständnis übertrieben dick oder groß dimensioniert dargestellt sein.In the embodiments and figures, identical or identically functioning components can be provided with the same reference symbols. The elements shown and their relative sizes are generally not to be viewed as being to scale. Rather, individual elements can be shown as being exaggeratedly thick or large for better representation and/or better understanding.
Die
Das Werkzeug 1 weist ein erstes Werkzeugsegment 3 und ein zweites Werkzeugsegment 4 auf, wobei die beiden Werkzeugsegmente 3, 4 im geschlossenen Zustand 10 des Werkzeugs 1 eine geschlossene Kavität 7 ausbilden. In den
Nachteilig bei dem im Zusammenhang mit den
Weiterhin lassen sich mit dem im Zusammenhang mit den
In den
Das Werkzeug 1 ist als Innenhochdruckumform-Werkzeug ausgebildet und weist vier bewegliche Werkzeugsegmente 3, 4, 5, 6, die eine Form geben die Kavität 7 zur Aufnahme und Umformung eines Werkstücks 2 begrenzen, auf. Im geschlossenen Zustand 10 des Werkzeugs 1 bilden die 4 beweglichen Werkzeugsegmente 3, 4, 5, 6 wenigstens abschnittsweise die formgebende Kavität vollständig aus, und zwar derart, dass in einer gedachten Querschnittsebene eine geschlossene umlaufende Kavitätsumrisslinie durch die vier beweglichen Werkzeugsegmente 3, 4, 5, 6 gebildet wird.The
Weiterhin stehen die einzelnen beweglichen Werkzeugsegmente 3, 4, 5, 6 im geschlossenen Zustand 10 des Werkzeugs 1 jeweils mit 2 weiteren beweglichen Werkzeugsegmente 3, 4, 5, 6 in direktem Kontakt.Furthermore, the individual
Beim Umformen des Werkstücks 2 durch einen fluidischen Innenhochdruck, beispielsweise durch ein Einbringen einer Wasser-ÖI-Emulsion in das als Hohlkörper ausgebildete Werkstück 2 steht das Werkstück 2 im geschlossenen Zustand 10 des Werkzeugs 1 nicht durchgehend in Berührung mit der Oberfläche der Kavität 7. Insbesondere in Bereichen der zwischen 2 Werkzeugsegmenten 3, 4, 5, 6 ausgebildeten Trennlinien 8 steht das Werkstück 2 nicht mit Oberflächenteilbereichen 9 der Kavität 7 in Berührung.When forming the
Dadurch kann vorteilhafterweise auf eine aufwändige Abstimmung der Trennlinien 8 verzichtet werden. Weiterhin kann das Risiko eines Versatzes im umgeformten Bauteil aufgrund einer schlecht ausgebildeten Trennlinie 8 ausgeschlossen werden.This advantageously eliminates the need for complex adjustment of the parting lines 8. Furthermore, the risk of misalignment in the formed component due to a poorly formed
Das hier im Zusammenhang mit den
Die in den gezeigten Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale können gemäß weiteren Ausführungsbeispielen auch miteinander kombiniert sein. Alternativ oder zusätzlich können die in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele weitere Merkmale gemäß den Ausführungsformen der allgemeinen Beschreibung aufweisen.The features described in the exemplary embodiments shown can also be combined with one another according to further exemplary embodiments. Alternatively or additionally, the exemplary embodiments shown in the figures can have further features according to the embodiments of the general description.
- 11
- WerkzeugTool
- 22
- Werkstückworkpiece
- 33
- erstes Werkzeugsegmentfirst tool segment
- 44
- zweites Werkzeugsegmentsecond tool segment
- 55
- drittes Werkzeugsegmentthird tool segment
- 66
- viertes Werkzeugsegmentfourth tool segment
- 77
- Kavitätcavity
- 88th
- Trennlinieparting line
- 99
- OberflächenteilbereichSurface area
- 1010
- geschlossener Zustandclosed state
- G, HG, H
- vergrößerter Ausschnittenlarged section
Claims (3)
- Method for forming a workpiece (2) for producing a tubular structural component for a motor vehicle by hydroforming, having the following steps:- supplying a tool (1) for hydroforming a workpiece (2), having at least three movable tool segments (3, 4, 5, 6), which delimit a shaping cavity (7) for accommodating and forming the workpiece (2), wherein, in the closed state (10) of the tool (1), at least parts of the movable tool segments (3, 4, 5, 6) fully form the shaping cavity (7),- supplying a workpiece (2) which is to be formed, and- forming the workpiece (2) in the tool (1) using high internal fluid pressure, without any process steps for preforming the workpiece, wherein, during the forming operation, all the movable tool segments (3, 4, 5, 6) of the tool (1) are in direct contact with the workpiece (2), wherein, in the closed state (10) of the tool (1), in each case two directly adjacent tool segments (3, 4, 5, 6) define a parting line, characterized in that, in the closed state (10) of the tool (1), the workpiece (2) is not in direct contact with the tool segments (3, 4, 5, 6) in the region of the parting lines and wherein, none of the parting lines is in contact with the workpiece during the forming process, and wherein the structural component obtained by the workpiece-forming operation has undercuts.
- Method according to Claim 1, wherein, in the closed state (10) of the tool (1), the movable tool segments (3, 4, 5, 6) form a closed encircling cavity outline.
- Method according to either of Claims 1 and 2, wherein, in the closed state (10) of the tool (1), the movable tool segments (3, 4, 5, 6) form a cavity (7), and wherein, in the closed state (10) of the tool (1), at least parts of the workpiece (2) are not in full contact with the surface of the cavity (7).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016220221.9A DE102016220221A1 (en) | 2016-10-17 | 2016-10-17 | Internal hydroforming tool and method of forming a workpiece by hydroforming |
PCT/EP2017/074198 WO2018072974A1 (en) | 2016-10-17 | 2017-09-25 | Tool for internal high-pressure shaping and method for shaping a workpiece by internal high-pressure shaping |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3525952A1 EP3525952A1 (en) | 2019-08-21 |
EP3525952B1 true EP3525952B1 (en) | 2024-06-26 |
Family
ID=59955572
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17772054.7A Active EP3525952B1 (en) | 2016-10-17 | 2017-09-25 | Method for shaping a workpiece by internal high-pressure shaping |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11583913B2 (en) |
EP (1) | EP3525952B1 (en) |
CN (1) | CN109496169B (en) |
DE (1) | DE102016220221A1 (en) |
WO (1) | WO2018072974A1 (en) |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69403722T2 (en) * | 1993-04-19 | 1997-09-25 | Gen Motors Corp | Process for forming a tubular element |
DE9411461U1 (en) * | 1994-01-21 | 1994-09-15 | Alcan Deutschland GmbH, 37075 Göttingen | Device for the high pressure molding of wheel rims |
US5746080A (en) * | 1995-10-02 | 1998-05-05 | Crown Cork & Seal Company, Inc. | Systems and methods for making decorative shaped metal cans |
DE19708905C2 (en) | 1997-03-05 | 2002-06-27 | Daimler Chrysler Ag | Process for the production of body panels |
US6434990B1 (en) * | 1999-01-08 | 2002-08-20 | Formrite Companies, Inc. | Hose fitting and die for preparation |
DE19907247C2 (en) | 1999-02-19 | 2001-08-23 | Meleghy Hydroforming Gmbh & Co | Device for producing in particular bulbous undercut hollow bodies |
US6415638B1 (en) | 1999-03-26 | 2002-07-09 | Nissan Motor Co., Ltd. | Method and device for forming tubular work into shaped hollow product by using tubular hydroforming |
US6209372B1 (en) * | 1999-09-20 | 2001-04-03 | The Budd Company | Internal hydroformed reinforcements |
DE10038717C1 (en) * | 2000-08-09 | 2001-07-19 | Daimler Chrysler Ag | Hollow profile channel formation method e.g. for automobile component, uses high pressure forming tool for deforming hollow profile wall around adjacent body which is subsequently removed |
CN1644264A (en) * | 2005-01-21 | 2005-07-27 | 哈尔滨工业大学 | High-pressure forming method in tubular member for lowering forming pressure |
US8443642B2 (en) * | 2011-10-20 | 2013-05-21 | Ford Global Technologies, Llc | Process for pre-forming cylindrical tubes into tubular members having sharp corners |
EP2745951B1 (en) * | 2012-12-20 | 2014-11-19 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Method for producing a camshaft for an internal combustion engine |
TWI547322B (en) * | 2013-01-04 | 2016-09-01 | 達璞科技有限公司 | Method for making metal body by using hydroforming |
DE102013212758A1 (en) | 2013-06-28 | 2014-12-31 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | A tool for preforming a tube for subsequent hydroforming, and methods of making such a tool and producing a component by hydroforming |
-
2016
- 2016-10-17 DE DE102016220221.9A patent/DE102016220221A1/en active Pending
-
2017
- 2017-09-25 EP EP17772054.7A patent/EP3525952B1/en active Active
- 2017-09-25 WO PCT/EP2017/074198 patent/WO2018072974A1/en active Application Filing
- 2017-09-25 CN CN201780044248.XA patent/CN109496169B/en active Active
-
2019
- 2019-01-22 US US16/253,878 patent/US11583913B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11583913B2 (en) | 2023-02-21 |
WO2018072974A1 (en) | 2018-04-26 |
CN109496169B (en) | 2023-12-22 |
US20190151925A1 (en) | 2019-05-23 |
DE102016220221A1 (en) | 2018-04-19 |
CN109496169A (en) | 2019-03-19 |
EP3525952A1 (en) | 2019-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102008014943A1 (en) | A method of hydroforming an annular tubular structure | |
DE19915383B4 (en) | Hydroforming | |
DE10337383B4 (en) | Process for hydroforming conical metal pipes | |
DE10248329A1 (en) | Component blank deforming process for complex-shaped sheets involves using magnetorheological or electrorheological fluid as working medium | |
EP3013493B1 (en) | Method for producing a tube-like component by means of internal high pressure forming and a method for producing a tool for preforming | |
DE19810422C1 (en) | Method of forming tubes with spaced bulges | |
DE102008014213A1 (en) | Workpiece manufacturing method, involves axially compressing molding blank by sealant in end and simultaneously sliding to final dimension when inner fluid pressure is increased beyond flow limit of material | |
EP3525952B1 (en) | Method for shaping a workpiece by internal high-pressure shaping | |
DE19751408C2 (en) | Method and device for producing an integral housing for hydraulic steering | |
DE10000138A1 (en) | Manufacturing method for formed parts, e.g. tubes etc. with slide medium esp. oil applied between component material and forming tool after pre-forming stage | |
DE102005036419B4 (en) | Device for producing bulged hollow profiles, in particular gas generator housings for airbag devices | |
DE19829577B4 (en) | Method and device for producing parts by means of internal high-pressure forming technology | |
DE4416726C2 (en) | Piston-cylinder unit and method for producing a piston-cylinder unit | |
DE10350154B3 (en) | Process for simultaneously producing separated workpieces by inner high pressure or hydro deformation comprises exposing cutting edges during deformation, and passing a blank into a gap between the cutting edges during deformation | |
DE19837131C2 (en) | Process for hydroforming two or more hollow bodies, each with at least one opening, in particular metal pipes or hollow metal profiles, and hydroforming machine for carrying out the process | |
EP2332667B1 (en) | Method for producing components by high intermal fluid pressure forming | |
DE202010013183U1 (en) | Press for forming cylindrical workpieces | |
DE102008053516B4 (en) | Method and device for producing components according to the hydroforming technique | |
DE102010002426B4 (en) | Method and device for extruding workpieces | |
EP1657007B9 (en) | Method for forming workpieces | |
DE10343135B4 (en) | Method for producing a circumferentially closed hollow profile | |
DE102006009492A1 (en) | Molding of a hollow gear shaft, comprises inserting the gear shaft into a first matrix and compressing the hollow mold part towards its main axis to plastically mold the gear shaft in a molding area not supported by the first matrix | |
EP1641577A1 (en) | Method for the production of a rim hole in hollow profiles | |
DE102010051997A1 (en) | Method and device for producing a hollow component and a hollow component | |
DE10307459A1 (en) | Light metal body part, especially for motor vehicles, has second metal coating connected to light metal coating over its entire area and in a shape-locking manner |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190418 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20200526 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230502 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240315 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502017016212 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240904 Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240927 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20240923 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240925 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240926 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240927 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241026 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240626 |