EP3554860A1 - Ensemble de bandage pneumatique et de roue comprenant un produit auto-obturant ameliore - Google Patents
Ensemble de bandage pneumatique et de roue comprenant un produit auto-obturant amelioreInfo
- Publication number
- EP3554860A1 EP3554860A1 EP17816963.7A EP17816963A EP3554860A1 EP 3554860 A1 EP3554860 A1 EP 3554860A1 EP 17816963 A EP17816963 A EP 17816963A EP 3554860 A1 EP3554860 A1 EP 3554860A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tire
- self
- sealing
- sealing product
- wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 175
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 87
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 69
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 8
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 38
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 27
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 claims description 17
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 10
- 229920003244 diene elastomer Polymers 0.000 claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 239000013032 Hydrocarbon resin Substances 0.000 claims description 6
- 229920006270 hydrocarbon resin Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920002367 Polyisobutene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 5
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol Natural products OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 5
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims description 5
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 5
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 5
- 230000002528 anti-freeze Effects 0.000 claims description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 4
- 239000004606 Fillers/Extenders Substances 0.000 claims description 3
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229920006173 natural rubber latex Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 claims description 3
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 claims description 3
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- KUAZQDVKQLNFPE-UHFFFAOYSA-N thiram Chemical compound CN(C)C(=S)SSC(=S)N(C)C KUAZQDVKQLNFPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229960002447 thiram Drugs 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 125000003827 glycol group Chemical group 0.000 claims 1
- 239000006200 vaporizer Substances 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 131
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 7
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 2
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 2
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 2
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
- B29C73/16—Auto-repairing or self-sealing arrangements or agents
- B29C73/163—Sealing compositions or agents, e.g. combined with propellant agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
- B29C73/16—Auto-repairing or self-sealing arrangements or agents
- B29C73/22—Auto-repairing or self-sealing arrangements or agents the article containing elements including a sealing composition, e.g. powder being liberated when the article is damaged
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/0681—Parts of pneumatic tyres; accessories, auxiliary operations
- B29D30/0685—Incorporating auto-repairing or self-sealing arrangements or agents on or into tyres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C19/00—Tyre parts or constructions not otherwise provided for
- B60C19/12—Puncture preventing arrangements
- B60C19/122—Puncture preventing arrangements disposed inside of the inner liner
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/0681—Parts of pneumatic tyres; accessories, auxiliary operations
- B29D30/0685—Incorporating auto-repairing or self-sealing arrangements or agents on or into tyres
- B29D2030/0686—Incorporating sealants on or into tyres not otherwise provided for; auxiliary operations therefore, e.g. preparation of the tyre
- B29D2030/0695—Incorporating sealants on or into tyres not otherwise provided for; auxiliary operations therefore, e.g. preparation of the tyre the sealant being in the form of one wide strip, e.g. a patch
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/0681—Parts of pneumatic tyres; accessories, auxiliary operations
- B29D30/0685—Incorporating auto-repairing or self-sealing arrangements or agents on or into tyres
- B29D2030/0686—Incorporating sealants on or into tyres not otherwise provided for; auxiliary operations therefore, e.g. preparation of the tyre
- B29D2030/0697—Incorporating sealants on or into tyres not otherwise provided for; auxiliary operations therefore, e.g. preparation of the tyre the sealant being in liquid form, e.g. applied by spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2030/00—Pneumatic or solid tyres or parts thereof
Definitions
- Pneumatic tire and wheel assembly including an improved self-sealing product
- the invention relates to the field of tire and wheel assemblies. It relates more particularly to a tire and wheel assembly resistant to the effects of a puncture.
- a tire or tire comprises an internal sealing layer delimiting the internal volume of the tire.
- the tire may be perforated, for example because of the penetration of a perforating object such as a screw or a nail, which may lead to more or less abrupt flattening.
- a perforating object such as a screw or a nail
- at least two solutions are known to overcome the consequences of perforation of a tire.
- the first solution is to have in contact with the inner sealing layer, during the manufacture of the tire, an additional layer of a product of very low rigidity and easily deformable. Indeed, when a perforation occurs, the product of the additional layer, because of its flexibility and ability to easily deform, surrounds the perforating object and in case of withdrawal it enters the perforation, fills this and limits or avoids air leakage resulting from the perforation of the tire.
- a product called a solid self-sealing product, is for example described in document WO 2012/052663.
- the second solution consists in injecting, after a perforation, a liquid product comprising sealing agents such as fibers or rubber particles in the tire. This product then penetrates the perforation and limits or avoids air leakage resulting from the puncture of the tire.
- a product called liquid self-sealing product or anti-puncture product, is for example described in the document WO 2011/148853.
- the purpose of the invention is therefore to provide a pneumatic tire and wheel assembly comprising a self-sealing product that is more effective than the solutions of the prior art without causing the above-mentioned degradations.
- the invention relates to an assembly of a tire and a wheel, the tire being mounted on the wheel,
- the first self-sealing product, said self-sealing solid product forming a layer against a predetermined portion of the inner surface of the tire, the relative position of this predetermined portion in the tire not substantially not changing under the effect of the gravity,
- the second self-sealing product said liquid self-sealing product, being in liquid form, the relative position of the second product varying under the effect of gravity in the internal volume (V) of the tire (10) to allow act simultaneously with the first self-sealing product.
- the inventors have observed, by performing tire tire perforation tests, that the effectiveness of a solid or liquid self-sealing product to fill the perforation depended on the geometry of this perforation, but also on the moment when the object perforator was removed from the tire.
- a liquid self-sealing product because of its high capacity to flow, had a tendency to escape from the tire at the time of removal of the object, which was less the case of the solid self-sealing product, which on the contrary succeeded in this time to fill the perforation.
- a solid self-sealing product because of its lower ability to flow relative to a liquid self-sealing product, was more difficult to fill the entire volume of a perforation due to the penetration of a perforating object of complex shape such as a screw.
- the inventors have been able to determine that the solid and liquid self-sealing products, usually used in a mutually exclusive manner (the first being used for preventive purposes and the second for curative purposes), had complementary properties. So they had the idea of integrating them into a set mounted so that they can act simultaneously, when the perforation occurs.
- the liquid self-sealing product has an equivalent thickness e of between 0.3 and 2.5 mm, this equivalent thickness being defined by the relationship m
- e in which: m is the mass of liquid self-sealing product,
- L is the width of the tread of the tire
- ⁇ is the density of the liquid self-sealing product.
- the equivalent thickness of the liquid self-sealing product is between 0.4 and 1.5 mm, preferably between 0.5 and 1.2 mm.
- the dynamic viscosity of the liquid self-sealing product is less than 1000 Pa.s in a temperature range of between -15 ° C. and 60 ° C., for example less than 100 Pa. s, and preferably greater than 0.01 Pa.s.
- the solid self-sealing product layer has a thickness of less than 5 mm, preferably of between 2.5 and 3.5 mm.
- the inner surface of the tire consists of a sealing layer, the sealing layer comprising, for example, butyl rubber.
- the predetermined part covered by the solid self-sealing product is a part facing the top of the tire.
- the liquid self-sealing product comprises sealing agents such as fibers and rubber particles dispersed in a liquid solvent, the liquid solvent comprising, for example, water.
- the liquid self-sealing product comprises a natural rubber latex in an aqueous base.
- the liquid self-sealing product comprises a glycol-based antifreeze.
- the liquid self-sealing product comprises particles with a diameter of between 10 and 800 ⁇ , for example rubber crumbs obtained by grinding used tires, the diameter of more than 70% of the particles in question. the number is preferably between 10 and 300 ⁇ .
- the solid self-sealing product comprises a majority elastomer chosen from:
- a butyl elastomer a thermoplastic elastomer, for example a styrenic elastomer or a thermoplastic copolymer with polystyrene and polyisobutylene blocks, and a polyurethane.
- the solid self-sealing product further comprises between 30 and 90 phr of a hydrocarbon resin and between 0 and 30 phr of a filler.
- the solid self-sealing product further comprises a liquid plasticizer at a level of between 0 and 60 phr or further comprises between 0.5 and 15 phr of thiuram polysulfide.
- the majority elastomer being a butyl elastomer
- the majority elastomer is a high molecular weight butyl rubber
- the solid self-sealing product further comprises a butyl elastomer of low molecular weight
- the number-average molecular weight of the high molecular weight butyl rubber is greater than 120,000 g / ml and preferably greater than 150,000 g / ml.
- the solid self-sealing product further comprises an extender oil at a rate of at least 100 phr, and preferably greater than 250.
- the solid self-sealing product has a ShoreOO hardness less than 10 and preferably equal to 0.
- the invention also relates to a method of manufacturing an assembly of a pneumatic tire and a wheel, characterized in that the assembly is according to the invention, and in that the liquid self-sealing product is housed. in the tire before mounting it on the wheel.
- the invention also relates to a method of manufacturing an assembly of a pneumatic tire and a wheel, characterized in that the assembly is according to the invention and in that the liquid self-sealing product is introduced into the tire after it is mounted in the wheel by a tire inflation valve and before inflating the tire.
- the invention also relates to a method of setting up a self-closing system in an assembly of a tire and a wheel, characterized in that the assembly is according to the invention and in that comprises the following steps: taking a tire equipped with a layer comprising the solid self-sealing product;
- the tire is mounted on a wheel rim to obtain a tire and wheel assembly defining an internal volume; the liquid self-sealing product is introduced into the internal volume.
- the liquid self-sealing product is introduced into the internal volume of the tire before mounting the tire on the wheel rim.
- the assembly of a pneumatic tire and a wheel being provided with an inflation valve, the liquid self-sealing product is introduced after mounting the tire on the wheel rim. through said inflation valve.
- Figure 1 is a radial sectional view of a tire according to the invention.
- Figure 2 is a schematic sectional view of a tire provided with a layer of solid self-sealing product according to the prior art, pierced by a screw;
- Fig. 3 (prior art) is a view similar to Fig. 2, the screw having been removed from the bandage after a predetermined period of time;
- Figure 4 is a view similar to Figure 2 of a tire having a layer of self-sealing liquid product according to the prior art, pierced by a screw;
- Figure 5 (prior art) is a view similar to Figure 2, the screw having been removed from the bandage;
- Fig. 6 (prior art) is a view similar to Fig. 5, the screw having been removed from the bandage after a predetermined period of time;
- FIG. 7 is a view similar to FIG. 2 of a pneumatic tire provided with a solid self-sealing product layer and a layer of liquid self-sealing product according to the invention
- FIG. 1 shows a pneumatic tire according to one embodiment of the invention designated by the general reference 10.
- the tire 10 is part of an assembly of a tire and a wheel on which it is intended to be mounted.
- the wheel which may in particular be a tourism-type motor vehicle wheel, has not been shown in the figures.
- the tire 10 comprises a crown S extended by two shoulders E, two sidewalls F and two beads B.
- a single sidewall F, a single shoulder E and a single bead B are shown in the figures.
- Two rods 16 (only one is shown) are embedded in the beads B.
- the two rods 16 are arranged symmetrically with respect to a median radial plane M of the tire.
- Each rod 16 is of revolution about a reference axis.
- This reference axis substantially parallel to the Y direction, is substantially coincident with an axis of revolution of the tire.
- the top S comprises a tread 20, provided with sculptures 22, and a frame 24.
- This frame 24 comprises plies of metal or textile reinforcements 26, 28 embedded in masses of rubber 32 and 34.
- the tire 10 also comprises an inner sealing rubber layer 40 and a carcass ply 42.
- the layer 40 delimits at least part of the internal volume V of the tire 10 and comprises, for example, butyl rubber.
- the layer 40 and the ply 42 are generally toroidal in shape and are both coaxial with the rods 16.
- the layers 40 and ply 42 extend between the two annular rods 16 of the tire 10 through the apex S.
- the carcass ply 42 comprises a folded portion 44 around the bead wire 16.
- the bead B also comprises a mass of protective rubber 46 annular intended to allow, in part, the radial and axial attachment tire 10 on a rim.
- the bead B of the tire 10 also comprises a mass of rubber 48 for tamping a volume between the folded portion 44 of the carcass ply 42 and a portion 50 of the carcass ply 42 facing axially from the folded portion 44.
- the tire 10 also comprises, in its internal volume V, first and second self-sealing products housed in the internal volume of the tire.
- the first self-sealing product covers a predetermined part of the inner surface of the tire 10.
- the relative position of this predetermined part in the tire does not substantially vary under the effect of gravity. .
- the predetermined portion in question is a layer 56 of solid self-sealing product of the tire 10, which is arranged radially internally with respect to the sealing layer 40
- the predetermined part covered by the self-sealing product solid OS is a part opposite the top S of the tire.
- this layer 56 of solid self-sealing product is applied in contact with the internal sealing layer 40.
- the layer 56 of solid OS self-sealing product has a thickness ES less than 4 mm, preferably between 2.5 and 3.5 mm.
- the solid OS self-sealing product has, at an excitation frequency of 10 Hz and for any temperature value in a temperature range between 10 ° C and 150 ° C, a lower loss factor tan ⁇ at 0.8 and a complex dynamic shear modulus G * between 0.01 and 0.1 MPa.
- the solid self-sealing product (OS) may also have a ShoreOO hardness less than 10 and preferably equal to 0.
- the second self-sealing product is disposed in the form of a mass 58 of liquid self-sealing product of the tire 10.
- the second self-sealing product OL being in liquid form, unlike the layer 56 of solid OS self-sealing product, the relative position of the mass 58 of liquid self-sealing product tends to vary under the effect of gravity, and when driving the tire.
- the dynamic viscosity of liquid self-sealing product OL is less than 1000 Pa.s in a temperature range of -15 ° C to 60 ° C.
- this dynamic viscosity is less than 100 Pa.s.
- the dynamic viscosity is preferably greater than 0.01 Pa.s.
- FIG. 1 represents in particular the state of layers 56, 58 of self-sealing solid OS and liquid OL.
- the layer 58 of liquid self-sealing product OL preferably has a thickness m m
- LDy LDy m is the mass of liquid self-sealing product OL
- L is the width of the tread 20 of the tire 10
- ⁇ is the density of the liquid self-sealing product OL.
- the equivalent thickness e of the liquid self-sealing product is between 0.4 and 1.5 mm, preferably between 0.5 and 1.2 mm.
- the liquid self-sealing product OL comprises clogging agents such as fibers and rubber particles dispersed in a liquid solvent, such as water.
- a liquid solvent such as water.
- the liquid self-sealing product comprises a natural rubber latex in an aqueous base.
- liquid self-sealing product OL comprises in its composition a glycol-based antifreeze.
- the liquid self-sealing product OL also comprises particles with a diameter of between 10 and 800 ⁇ . This may be for example rubber crumbs obtained by grinding used tires. The diameter of more than 70% of these particles in number is preferably between 10 and 300 ⁇ .
- the self-sealing solid OS product comprises a majority elastomer chosen from:
- thermoplastic elastomer for example a styrenic elastomer or a thermoplastic copolymer with polystyrene and polyisobutylene blocks, and a polyurethane.
- the majority elastomer of the solid OS self-sealing product is an unsaturated diene elastomer.
- the solid OS self-sealing product further comprises between 30 and 90 phr of a hydrocarbon resin and between 0 and 30 phr of a filler and between 0.5 and 15 phr of thiuram polysulfide.
- the majority elastomer of the solid OS self-sealing product is an unsaturated diene elastomer.
- the solid OS self-sealing product further comprises between 30 and 90 phr of a hydrocarbon resin and between 0 and 30 phr of a filler and a liquid plasticizer at a rate of between 0 and 60 phr. .
- the glass transition temperature Tg of this liquid plasticizer will for example be less than -20 ° C.
- the majority elastomer of the solid OS self-sealing product is a butyl based elastomer.
- the majority elastomer is a high molecular weight butyl rubber
- the solid OS self-sealing product further comprises a low molecular weight butyl elastomer.
- the number-average molecular mass of butyl rubber with a high molecular mass will in particular be greater than 120,000 g / ml, and preferably greater than 150,000 g / ml.
- the majority elastomer of the solid OS solid-state product is a thermoplastic, for example a styrenic elastomer or a thermoplastic copolymer with polystyrene and polyisobutylene blocks.
- the majority elastomer of the solid OS self-sealing product is a styrenic elastomer.
- the solid OS self-sealing product further comprises more than 100 phr of an extender oil, for example more than 250 phr of this oil, and more than 20 phr of a hydrocarbon resin.
- the glass transition temperature Tg of this hydrocarbon resin will for example be greater than 0 ° C.
- the majority elastomer of the solid OS self-sealing product is a thermoplastic copolymer with polystyrene and polyisobutylene blocks.
- the solid OS self-sealing product further comprises at least 100 phr of an extension oil.
- FIG. 2 shows a tire 60 according to the prior art, provided with a tread 61 and with a layer of solid self-sealing product 62, after having been pierced by a screw 64 causing a perforation 66 of the bandage.
- the solid self-sealing product 62 after tearing off the screw 64, the solid self-sealing product 62 partially fills the perforation 66, but because of the complex geometry of the screw 64, a interstice 68 remains even one hour after the perforation. Indeed, the viscosity of the self-sealing solid OS product that it does not escape out of the perforation 66, but prevents it from reaching certain areas of the perforation 66.
- FIG. 4 shows a pneumatic tire 70 according to the prior art, provided with a tread 61 and with a layer of liquid self-sealing product 72, after having been pierced by a screw 64 causing a perforation 66 of the bandage.
- the tire 10 comprises the tread 20, the layer 56 of solid self-sealing product OS, and the layer 58 of liquid self-sealing product OL.
- Tests have made it possible to establish a comparative table of the performances of the tires of the prior art and of the tire according to the invention facing a rolling test on a support dotted with screws 40 mm in length.
- a first tire comprising only a solid self-sealing product having a composition including natural rubber, a plasticizer, and a resin such as that illustrated in FIGS. 2 and 3;
- a second tire comprising only a liquid self-sealing product sold in the trade under the name anti-puncture product, such as that illustrated in FIGS. 4 to 6;
- FIGS. 1 and 7 to 8 a third tire according to the invention (in particular that illustrated in FIGS. 1 and 7 to 8, namely provided with two solid and liquid self-sealing products according to one of the compositions mentioned above.
- the table below shows the coverage rate of the different bandages, calculated at different times during the rolling test.
- the coverage ratio is defined here as the result of the calculation, defined as a percentage, of the number of piercing objects exhibiting no leakage, divided by the total number of piercing objects inserted in the tire under test.
- the coverage rate of the bandage provided only with a solid self-sealing product increases because the product could flow and partially fill the perforation.
- the tire according to the invention increases its coverage rate.
- the coverage rate of a tire with only a self-sealing liquid product remains 100%.
- the coverage rate of the tire with only a self-sealing liquid drops to zero because nothing holds the product self-sealing liquid that flows out of the bandage. This is not the case of the tire equipped only with a solid self-sealing product, which could flow while remaining in the bandage in place despite the tearing of the screw, and allows a coverage rate of 70% .
- the tire according to the invention has a coverage rate of 75%.
- liquid self-sealing product is housed
- the liquid self-sealing product OL is introduced into the tire 10 after being mounted in the wheel by an inflation valve of the tire 10.
- the introduction of the liquid self-sealing product OL is also carried out before inflating the tire 10.
- the tire is mounted on a wheel rim to obtain an assembly of a tire and a wheel defining an internal volume V.
- the liquid self-sealing product OL is then introduced into the internal volume V.
- the introduction of the liquid self-sealing product OL into the internal volume V of the tire is done before mounting the tire on the wheel rim.
- the liquid self-sealing product OL is introduced after mounting the tire on the wheel rim through said inflation valve.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1662665A FR3060462A1 (fr) | 2016-12-16 | 2016-12-16 | Ensemble de bandage pneumatique et de roue comprenant un produit auto-obturant ameliore |
PCT/FR2017/053350 WO2018109305A1 (fr) | 2016-12-16 | 2017-12-01 | Ensemble de bandage pneumatique et de roue comprenant un produit auto-obturant ameliore |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3554860A1 true EP3554860A1 (fr) | 2019-10-23 |
EP3554860B1 EP3554860B1 (fr) | 2021-02-03 |
Family
ID=58501533
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17816963.7A Active EP3554860B1 (fr) | 2016-12-16 | 2017-12-01 | Ensemble de bandage pneumatique et de roue comprenant un produit auto-obturant amélioré |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11312094B2 (fr) |
EP (1) | EP3554860B1 (fr) |
CN (1) | CN110325380A (fr) |
FR (1) | FR3060462A1 (fr) |
WO (1) | WO2018109305A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4306336A4 (fr) * | 2021-03-09 | 2024-08-14 | Sumitomo Rubber Ind | Pneu d'étanchéité |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3563294A (en) * | 1968-07-02 | 1971-02-16 | Alex Chien | Puncture-sealing band |
GB1541382A (en) * | 1976-06-07 | 1979-02-28 | Yokohama Rubber Co Ltd | Puncture sealant for a tubeless pneumatic tyre |
US4287928A (en) * | 1977-04-28 | 1981-09-08 | The B. F. Goodrich Company | Puncture-sealing tire |
EP0135463A1 (fr) | 1983-08-15 | 1985-03-27 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Pneumatique auto-obturant et procédé pour sa fabrication |
DE19839911A1 (de) * | 1998-09-02 | 2000-03-16 | Hans Juergen Iffert | Schutzvorrichtung eines Fahrzeugreifens |
FR2910382B1 (fr) * | 2006-12-22 | 2009-03-06 | Michelin Soc Tech | Pneumatique avec une couche auto-obturante |
FR2923750B1 (fr) * | 2007-11-16 | 2011-03-18 | Michelin Soc Tech | Pneumatique capable de rouler malgre une perforation,et procede pour sa fabrication. |
CN101934589B (zh) * | 2009-06-29 | 2014-10-29 | 住友橡胶工业株式会社 | 自封式密封剂 |
US8578986B2 (en) * | 2009-12-18 | 2013-11-12 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Pneumatic tire having a built-in seamless polyurethane sealant layer and preparation thereof |
JP4784694B1 (ja) | 2010-05-27 | 2011-10-05 | 横浜ゴム株式会社 | 液状凝固剤およびタイヤパンクシール材セット |
FR2966081B1 (fr) * | 2010-10-18 | 2012-12-14 | Michelin Soc Tech | Bandage pneumatique comprenant une couche auto-obturante a gradient radial de fluage |
CN201856585U (zh) * | 2010-10-25 | 2011-06-08 | 杭州顺源轮胎制造有限公司 | 一种防弹安全轮胎 |
FR2978447B1 (fr) * | 2011-07-29 | 2014-12-19 | Michelin Soc Tech | Composition d'elastomere pour objet pneumatique, a propriete auto-obturante |
CN202952780U (zh) * | 2012-08-18 | 2013-05-29 | 贺卫初 | 一种不怕扎充气橡胶轮胎 |
US10399391B2 (en) * | 2014-12-16 | 2019-09-03 | Triangle Tyre Co., Ltd. | Pneumatic tire having multiple built-in sealant layers and preparation thereof |
DE202015006945U1 (de) * | 2015-10-06 | 2015-10-26 | Continental Reifen Deutschland Gmbh | Selbstdichtender Fahrzeugluftreifen |
-
2016
- 2016-12-16 FR FR1662665A patent/FR3060462A1/fr not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-12-01 EP EP17816963.7A patent/EP3554860B1/fr active Active
- 2017-12-01 WO PCT/FR2017/053350 patent/WO2018109305A1/fr unknown
- 2017-12-01 CN CN201780086710.2A patent/CN110325380A/zh active Pending
- 2017-12-01 US US16/470,502 patent/US11312094B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3060462A1 (fr) | 2018-06-22 |
US11312094B2 (en) | 2022-04-26 |
CN110325380A (zh) | 2019-10-11 |
WO2018109305A1 (fr) | 2018-06-21 |
US20200122420A1 (en) | 2020-04-23 |
EP3554860B1 (fr) | 2021-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2125392B1 (fr) | Pneumatique avec une couche auto-obturante | |
EP2167329B1 (fr) | Pneumatique avec une couche auto-obturante | |
EP2125949B1 (fr) | Objet pneumatique | |
EP2303563B1 (fr) | Composition elastomere auto-obturante | |
EP3368350B1 (fr) | Pneumatique à couches de travail comprenant des monofilaments et à bande de roulement rainurée | |
EP2629964A2 (fr) | Bandage pneumatique comprenant une couche auto-obturante a gradient radial de fluage | |
EP2303562A1 (fr) | Stratifie etanche a l'air et anticrevaison pour objet pneumatique | |
EP2611628B1 (fr) | Bandage pneumatique avec une bande de roulement comportant un materiau de remplissage degradable | |
WO2013150024A1 (fr) | Pneumatique et ensemble pneumatique-roue a mobilite etendue | |
EP2870005A1 (fr) | Pneumatique comportant une bande de roulement constituee de plusieurs melanges elastomeriques | |
LU82250A1 (fr) | Pneumatique capable d'obturer ses perforations | |
FR2969536A1 (fr) | Valve auto-obturante | |
EP2870002B1 (fr) | Pneumatique comportant une bande de roulement constituee de plusieurs melanges elastomeriques | |
EP3554860B1 (fr) | Ensemble de bandage pneumatique et de roue comprenant un produit auto-obturant amélioré | |
EP2958759A1 (fr) | Pneumatique auto-obturant comportant une armature de flanc supplementaire | |
EP3083280A1 (fr) | Pneumatique comportant une bande de roulement perfectionnée | |
EP2629991B1 (fr) | Bandage pneumatique comprenant une couche auto-obturante a gradient axial de fluage | |
FR2932713A1 (fr) | Procede d'application d'une couche auto-obturante sur la paroi d'un objet pneumatique. | |
WO2020070433A1 (fr) | Compositions auto-obturantes | |
WO2018229390A1 (fr) | Compositions auto-obturantes | |
WO2022069821A1 (fr) | Procédé de fabrication d'une couche de produit auto-obturant optimisée | |
FR3103491A1 (fr) | Composition auto-obturante pour objet pneumatique | |
EP2870003A1 (fr) | Pneumatique comportant une bande de roulement constituee de plusieurs melanges elastomeriques |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190606 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200817 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1359623 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210215 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602017032366 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1359623 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210504 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210604 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210503 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210503 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210603 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602017032366 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20211104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20211210 Year of fee payment: 5 Ref country code: FR Payment date: 20211224 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210603 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20211201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20211231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211201 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211201 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602017032366 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20171201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210203 |