[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3470190A1 - Milling tool for machining wood, wooden materials, plastics or light metals - Google Patents

Milling tool for machining wood, wooden materials, plastics or light metals Download PDF

Info

Publication number
EP3470190A1
EP3470190A1 EP18198655.5A EP18198655A EP3470190A1 EP 3470190 A1 EP3470190 A1 EP 3470190A1 EP 18198655 A EP18198655 A EP 18198655A EP 3470190 A1 EP3470190 A1 EP 3470190A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machining
milling tool
tool
pressure ring
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18198655.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3470190B1 (en
Inventor
Andreas Kisselbach
Jürgen Graef
Heiko Ehrensperger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leitz GmbH and Co KG
Original Assignee
Leitz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=63762389&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3470190(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Leitz GmbH and Co KG filed Critical Leitz GmbH and Co KG
Publication of EP3470190A1 publication Critical patent/EP3470190A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3470190B1 publication Critical patent/EP3470190B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/005Tools composed of two or more rotating discs
    • B27G13/007Tools composed of two or more rotating discs which are adjustable relatively to each other

Definitions

  • Milling tool for machining wood, wood-based materials, plastics or light metals, with a machining side and a spindle side and with a first, rotatable about a rotation axis housing, stationary machining tool and at least a second machining tool, the coaxial with the first machining tool between a rest position and a machining position displaced is arranged.
  • Such a milling tool is used for profiling edges and corners on plate-shaped workpieces.
  • the profile radius of the milling tool must also be adapted to the edge strip thickness.
  • frequent tool changes result with production stoppages. For this reason, some solutions with switchable tools have been developed in order to be able to change the profile without removing and installing the tools. Partially even under rotation of the tool.
  • the initially mentioned milling tool is for example from the DE 199 15 672 A1 known.
  • differently profiled cutting are appropriate.
  • the cutting edge with the largest radius is always fixed in machining position.
  • a differently profiled cutting edge with a smaller radius is pushed into its machining position and completely covers the profile of the first cutting edge except for the circumferential profile outlet.
  • the change of the cutting profile is carried out by a linear movement of one of the movably arranged machining tools, the pneumatic is triggered.
  • the disadvantage of this is that a separate control is necessary for each movable machining tool, which leads to a complex construction with more than two differently profiled cutting.
  • a milling tool is known in which the differently profiled cutting are not brought by axial, but by radial move in their processing position.
  • the cutting edges are arranged on radially displaceable blade carriers and the pneumatically induced axial movement of the coaxially arranged actuating elements is converted by means of conical bevels into a radial movement of the blade carriers.
  • a separate control must be carried out for each movable machining tool.
  • the processing tools not in working position must be withheld by pneumatic pressure against the centrifugal forces, which requires high adjustment forces at high speeds.
  • the individual processing tools are mounted individually in the tool head and axially displaceable. This allows them to be easily moved from a rest position to a machining position. A machining tool is firmly positioned in the machining position. Unnecessary editing tools are retracted in their rest position. During machining, the activated machining tool must always be held in its machining position by an external force against cutting pressure and spring restoring forces. Since the individual processing tools are arranged outside the axis of rotation, speed-dependent centrifugal forces act on the processing tools, which requires a very precise storage in order to avoid a widening of the diameter of the cutting under load.
  • the DE 10 2014 008 033 A1 discloses a milling tool in which differently profiled cutting edges are arranged on rotatably adjustable cutting carriers. A profile change takes place by means of a defined synchronous rotational movement of the cutter carriers. Without increasing the complexity of this milling tool, a change of more than three profiles is possible.
  • the DE 74 26 183 U discloses a milling tool which is composed of two positively associated with each other tool bodies, which are formed approximately symmetrical and carry the cutting.
  • the tool bodies are arranged displaceable relative to one another via a threaded spindle.
  • the US 4,551,165 A discloses an automatic cutting edge changer for exchanging the cutting edges on a tool. If a sensor detects wear or chipping on the cutting edges, the cutting edge changer moves the cutting tip out of its cutting position and inserts a new cutting edge.
  • the from the DE 10 2011 004 536 A1 known Mehrprofilfräsvoriques is equipped with a first tool, which is located in a working position and a second tool that can be brought into a working position. Between a sliding cylinder for the second tool and the tool, an additional spindle is provided. When the second tool is in the working position, the machining profile of the second tool superimposes the machining profile of the first tool so that a workpiece to be machined receives the second machining profile.
  • the DE 10 2013 226 214 A1 discloses an apparatus for processing a workpiece made of wood, wood-based materials, plastics or the like, which has two milling tools for contour machining of an edge of the workpiece.
  • the second milling tool is adjustable relative to the first milling tool between a rest position in which the first milling tool can be brought into engagement with the workpiece, and a machining position in which the second milling tool is engageable with the workpiece.
  • a third milling tool which is arranged coaxially to the other two milling tools, the edge can be milled flush on the workpiece.
  • the present invention seeks to ensure an automatic profile change of at least two, preferably three or more profiles while the tool is stationary without tool change process.
  • the generic milling tool is characterized in that the at least second machining tool for displacement in the axial direction with a rotatable about the axis of rotation in the housing arranged cam plate can be brought into connection.
  • the mechanism for changing the profile occupies a small space and the milling tool is simple.
  • a plurality of second processing tools may be provided.
  • the cam plate provided with axially facing cams is incrementally rotatable. This makes it possible to bring the machining tools in their processing position by an axial reciprocating movement.
  • the first machining tool is preferably rigidly connected to a base body which is non-rotatably coupled to the housing.
  • the machining tool is bolted to the base body.
  • the cam may be connected to a sleeve-shaped pressure ring which has at least one, preferably three, radially inwardly projecting balls (as sliding blocks) which runs in a meandering circumferential groove (as a backdrop) of a rotatably connected to the housing latching sleeve and forms a slotted guide, wherein the inner diameter of the pressure ring is greater than the outer diameter of the detent sleeve.
  • the ball or the balls are preferably arranged (with play) in a radial bore in the inner wall of the pressure ring and thereby preferably radially adjustable by means of a grub screw to the locking sleeve.
  • the at least one ball can be guided either clockwise or counterclockwise is, can turn at the direction reversal of the stroke no reversal point.
  • an overlap in the running direction of the ball is preferably provided at the reversal points of the groove.
  • the cam is preferably rotatably connected to the pressure ring and slidably connected in the axial direction. It is advantageous if at least one compression spring acting in the axial direction is provided between the pressure ring and the base body.
  • each displaceably arranged machining tool has regularly spaced cylinder pins on a pitch circle, which run parallel to the axis of rotation and can be brought into operative connection with cams arranged on the cam disk. This simplifies the engagement of the cam disc with the respective machining tool.
  • the at least one compression spring is preferably axially guided in a spring ring and the spring ring is rotatably supported via a thrust bearing to the pressure ring. Between the fixed machining tool and the one or more sliding machining tools (at least second machining tool) one or three compression springs are arranged in each case.
  • the pressure ring can be provided on the spindle side with a closed circumferential end face, which serves as a running surface for a rolling element.
  • Each machining tool is preferably provided with a plurality of cutting edges, wherein the cutting edges are identically profiled on each individual machining tool, but each of the machining tools has differently profiled cutting edges. It is also conceivable that two processing tools have cutting edges that are identically profiled.
  • the profiles of the cutting edges are preferably radii or chamfers and the stationary machining tool carries the cutting edge with the largest radius.
  • the respectively active cutting profile can be indexed and made visible to the viewer.
  • a processing apparatus which is provided with a tool designed according to the invention has an axially movable actuating device, with which a disengagement movement and a return stroke can be executed, and which has at least one pressure element and a rolling element.
  • the pressure element is preferably a sprung bolt and the rolling element is a ball roller.
  • a method for operating this processing device is characterized in that in the disengagement movement of the actuator in a first step, the contact between the axially movable machining tools and the cam is achieved, in a second step on the meandering groove in the detent sleeve and the at least one ball in the pressure ring, the cam disk is set in rotation, the rotational movement of the cam disk is completed in the subsequent return stroke of the actuator and in a third step at the end of the return stroke the axially movable machining tools again come to rest on the cam.
  • the milling tool consists of a base body 4, which carries a fixedly connected by screws 29 first machining tool 1 with a first cutting profile 31 and at least a second axially displaceable machining tool 2 with a second cutting profile 32.
  • the main body 4 is provided with a flange portion 30 with holes for receiving machining tools 1, 2, 3 and with an interface for attachment to a rotatable drive (machine spindle, not shown) executed, for. B. a bore 25, advantageously with a conical bore for backlash centering.
  • the milling tool is closed by a housing 11 which is connected via grub screws 40, which engage in corresponding grooves 44 in the base body 4, rotationally fixed and axially displaceable with this (see. FIG. 5 ).
  • the illustrated embodiment has a fixed to the base body 4 screwed tool 1 with a cutting profile 31 and two axially movable machining tools 2, 3, each with a cutting profile 32, 33, which are guided on different coaxial cylindrical surfaces of the base body 4.
  • the movable machining tools 2, 3 are clamped in the axial direction relative to the fixed tool 1 and cylinder pins 37, 38, they are rotatably and axially slidably connected to the base body 4.
  • the cylindrical pins 37, 38 engage through the bores 37.1, 38.1 in the flange of the base body 4 in order to cooperate with a cam disk 7.
  • the protruding in the axial direction cam 17 cam plate 7 is rotatably mounted in the base body 4 and fixed axially by a locking ring 10.
  • the axial position of the movable machining tools 2, 3 is changed by the angular position of the cam disk 4 between a working position and a rest position. If the position of the cams 17 is such that none of the processing tools 2, 3 has contact with the cams 17 via the cylinder pins 37, 38, both axially displaceable processing tools 2, 3 engage with their backplanar surface 39 on the base body 4 and the cutting profiles 32, 33 are outside the machining position (in rest position). The solid machining tool 1 is in working position. If the position of the cams 17 is such that one of the two axially displaceable machining tools 2, 3 bears against the cams 17 of the cam disk 7 with its cylinder pins 37, then this machining tool 2, 3 is in its working position with its cutting profile.
  • the different edge profiles (radii and chamfers) to be produced are distributed over the machining tools 1, 2, 3 so that the fixed machining tool 1 has the largest profile radius and the smaller profile radii and chamfer profiles are assigned to the axially displaceable machining tools 2, 3. If all the cutting profiles 31, 32, 33 are designed so that they have the same reference point for the "glue joint" in the working position, the profile of the fixed machining tool 2, 3 is always overlapped by the profile of an axially displaceable machining tool 1, so that only this axially displaceable machining tool 2, 3 profiling.
  • the locking sleeve 5 is fixedly connected to the housing 4, z. B. on grub screws 34.
  • the locking sleeve 5 has a circumferential substantially zigzag groove 18, which serves as a backdrop for a slotted guide.
  • the groove 18 has a semicircular cross section and serves as a raceway for at least one ball 19.
  • the locking sleeve 5 cooperates with a pressure ring 9, which is connected via at least one ball 19, preferably three balls, via the groove 18 with the latching sleeve 5 movable ,
  • the movement between locking sleeve 5 and pressure ring 9 is positively guided by the meandering course of the groove 18.
  • the pressure ring 9 is in turn connected via projections 15 which engage in grooves 16 of the cam plate 7, rotationally fixed and axially displaceable with this.
  • the actuator 21 is arranged on the spindle side and via holes 23 with a linear movement unit, for. B. a pneumatic piston (not shown) connected.
  • the actuating device 21 has at least one spring-loaded pin 35, which acts on the housing 11, and at least one radially inwardly seated rolling element 36, which acts on the pressure ring 9.
  • the pressure ring 9 has in the contact region of the at least one rolling element 36 via a continuous continuous Tread. In the processing state, there is no contact between the actuating device 21 and the milling tool (gap), so that the milling tool can be driven in rotation.
  • the rotating milling tool is first stopped.
  • the profile change can be divided into four phases.
  • phase 1 the housing 11 is first pushed by the disengagement of the actuator 21 via the spring-loaded bolts against the force of the springs 26, 27 in the direction of the machining side A.
  • the housing 11 takes over its end face, the two axially movable machining tools 2, 3 with, until they strike the stationary machining tool 1, so that the cylinder pins 37, 38 outside of the contact area with the cam 7 get and no longer contact between the backplane 39 and consists of the base body 4.
  • the total spring force of the sprung bolts 35 must be greater than the total spring force of the springs 26, 27.
  • the cam disc 7 is relieved, whereby the friction decreases in their subsequent rotational movement.
  • the sprung bolts 35 are not compressed.
  • the rolling element 36 presses against the running surface of the pressure ring 9 and also displaces it axially in the direction of the machining side A.
  • the sprung bolts 35 yield in the process. Since the housing 11 is locked against rotation via the contact with the spring-loaded bolts 35 and the housing 11 is in turn rotationally coupled via positive engagement with the base body 4 and the latching sleeve 5, an axial movement of the pressure ring 9 via the slide guide causes a rotational movement of the pressure ring 9 enforced until the at least one ball 19 reaches the processing-side reversal point of the slotted guide. About the interlocking elements 15, 16, the rotational movement of the pressure ring 9 is transmitted to the cam plate 7. The cams 17 assume a different position relative to the machining tools 2, 3.
  • Phase 3 begins.
  • the rotational movement of pressure ring 9 and cam 7 is now by the spring force causes the springs 28 and continues until the at least one ball 19 reaches the spindle-side reversal point of the backdrop. In this position, the pressure ring 9 and with it the cam disc 7 is locked.
  • phase 4 the axially displaceable machining tools 2, 3 are moved by means of the springs 26, 27 in the direction of the spindle side B until, depending on the position of the cam disc 7 either with its cylinder pins 37, 38 on the cam 17 of the cam disc 7 or with its back plane surface 39 abut the base body 4.
  • the actuator 21 After completion of the profile change, the actuator 21 has no contact with the tool more (gap).
  • the substantially zigzagging groove 16 of the locking sleeve 5 is designed so that the cam 7 in incremental steps always in the same direction - ie either clockwise or counterclockwise - rotates, so after completion of an operating cycle consisting of disengagement and return movement (Back and forth), the cam 17 of the cam 7 in an altered rotational position to the machining tools 2, 3 are.
  • the oblique areas of the substantially zigzag groove 16 have different pitches.
  • an overlap of the zigzag groove 16 is required only at the reversal points from the large to the small pitch.
  • the groove areas in the direction of the disengagement movement triggered by the actuating device 21 have a greater pitch than the groove areas in the direction of the return movement triggered by the springs 28. Due to the different gradients, the frictional resistance can be adapted to different forces in the disengagement and return stroke and the wear of the backdrop can be reduced.
  • the slope of the steeper running groove areas decreases in the direction of movement of the ball 19 degressive. Such a Nutverlauf the force pulse can be reduced in a sudden onset disengagement and the wear on the slide guide can be minimized.
  • slotted guide and cams or cylindrical pins 37, 38 is suitably coordinated so that after each actuation cycle another tool is brought into working position. Due to the bias of the springs 28 and the zigzag course of the groove 16, the device engages after each switching cycle (profile change) in the new position.
  • each angular position clearly a cutting profile 31, 32, 33 can be assigned, the angular position of the pressure ring 9 relative to the housing 11 for indexing the respective active cutting profile 31, 32, 33rd be used on the spindle side B of the milling tool by z. B. on the housing 11 an indexing mark 43 is attached to the pressure ring 9 and different markings 42 for the various cutting profiles 31, 32, 33, so that always the indexing mark opposite profile marking the active cutting profile 31, 32, 33 indicates (Principle "parking disc").
  • This possibility of detecting the active cutting profile 31, 32, 33 is particularly required for referencing the machine control during initial startup or after faults.
  • the markings 42 mounted on the spindle side are clearly visible from the operator side, while the cutting profiles 31, 32, 33 are generally not accessible, since they are covered by a suction hood.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fräswerkzeug zum Bearbeiten von Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen oder Leichtmetallen, mit einer Bearbeitungsseite (A) und einer Spindelseite (B) und mit einem ersten, in einem um eine Rotationsachse (D) rotierbaren Gehäuse (11) angeordneten, feststehenden Bearbeitungswerkzeug (1), sowie mindestens einem zweiten Bearbeitungswerkzeug (2, 3) das koaxial zum ersten Bearbeitungswerkzeug (1) zwischen einer Ruheposition und einer Bearbeitungsposition verschiebbar angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das mindestens zweite Bearbeitungswerkzeug (2, 3) zur Verschiebung in Axialrichtung mit einer im Gehäuse (11) um die Rotationsachse (D) verdrehbar angeordneten Nockenscheibe (7) in Verbindung bringbar ist.

Figure imgaf001
The invention relates to a milling tool for machining wood, wood-based materials, plastics or light metals, with a machining side (A) and a spindle side (B) and with a first fixed machining tool arranged in a housing (11) rotatable about a rotation axis (D) (1), and at least one second machining tool (2, 3) which is arranged coaxially with the first machining tool (1) displaceable between a rest position and a machining position. According to the invention, it is provided that the at least second machining tool (2, 3) can be brought into contact with a cam disk (7) which can rotate in the housing (11) so as to be rotatable in the axial direction (D).
Figure imgaf001

Description

Fräswerkzeug zum Bearbeiten von Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen oder Leichtmetallen, mit einer Bearbeitungsseite und einer Spindelseite und mit einem ersten, um eine Rotationsachse rotierbaren Gehäuse angeordneten, feststehenden Bearbeitungswerkzeug sowie mindestens einem zweiten Bearbeitungswerkzeug, das koaxial zum ersten Bearbeitungswerkzeug zwischen einer Ruheposition und einer Bearbeitungsposition verschiebbar angeordnet ist.Milling tool for machining wood, wood-based materials, plastics or light metals, with a machining side and a spindle side and with a first, rotatable about a rotation axis housing, stationary machining tool and at least a second machining tool, the coaxial with the first machining tool between a rest position and a machining position displaced is arranged.

Ein solches Fräswerkzeug wird zum Profilieren von Kanten und Ecken an plattenförmigen Werkstücken verwendet. Bei Veränderung der Kantenbanddicke muss auch der Profilradius des Fräswerkzeugs an die Kantenbanddicke angepasst werden. Bei einer Fertigung kleiner Losgrößen ergeben sich häufige Werkzeugwechsel mit Produktionsunterbrechungen. Aus diesem Grund wurden einige Lösungen mit schaltbaren Werkzeugen entwickelt, um den Profilwechsel ohne Aus- und Einbau der Werkzeuge vornehmen zu können. Teilweise sogar unter Rotation des Werkzeugs.Such a milling tool is used for profiling edges and corners on plate-shaped workpieces. When changing the edge strip thickness, the profile radius of the milling tool must also be adapted to the edge strip thickness. When producing small batch sizes, frequent tool changes result with production stoppages. For this reason, some solutions with switchable tools have been developed in order to be able to change the profile without removing and installing the tools. Partially even under rotation of the tool.

Das eingangs erwähnte Fräswerkzeug ist beispielsweise aus der DE 199 15 672 A1 bekannt. Bei koaxial zueinander angeordneten Bearbeitungswerkzeugen sind unterschiedlich profilierte Schneiden angebracht. Die Schneide mit dem größten Radius befindet sich immer fest in Bearbeitungsposition. Zum Profilwechsel wird eine anders profilierte Schneide mit kleinerem Radius in ihre Bearbeitungsposition geschoben und überdeckt das Profil der ersten Schneide bis auf den umfangsseitigen Profilauslauf vollständig. Der Wechsel des Schneidenprofils erfolgt durch eine Linearbewegung eines der beweglich angeordneten Bearbeitungswerkzeuge, die pneumatisch ausgelöst wird. Nachteilig hieran ist, dass für jedes bewegliche Bearbeitungswerkzeug eine separate Ansteuerung notwendig ist, was bei mehr als zwei unterschiedlich profilierten Schneiden zu einer aufwendigen Konstruktion führt.The initially mentioned milling tool is for example from the DE 199 15 672 A1 known. In coaxial with each other arranged editing tools differently profiled cutting are appropriate. The cutting edge with the largest radius is always fixed in machining position. To change the profile, a differently profiled cutting edge with a smaller radius is pushed into its machining position and completely covers the profile of the first cutting edge except for the circumferential profile outlet. The change of the cutting profile is carried out by a linear movement of one of the movably arranged machining tools, the pneumatic is triggered. The disadvantage of this is that a separate control is necessary for each movable machining tool, which leads to a complex construction with more than two differently profiled cutting.

Aus der DE 10 2013 010 359 A1 ist ein Fräswerkzeug bekannt, bei dem die unterschiedlich profilierten Schneiden nicht durch axiales, sondern durch radiales verschieben in ihre Bearbeitungsposition gebracht werden. Hierzu sind die Schneiden auf radial verschiebbaren Schneidenträgern angeordnet und die pneumatisch ausgelöste Axialbewegung der koaxial angeordneten Betätigungselemente wird über Kegelschrägen in eine Radialbewegung der Schneidenträger umgewandelt. Auch bei diesem Fräswerkzeug muss für jedes bewegliche Bearbeitungswerkzeug eine separate Ansteuerung erfolgen. Die sich nicht in Arbeitsposition befindlichen Bearbeitungswerkzeuge müssen durch pneumatischen Druck gegen die wirkenden Fliehkräfte zurückgehalten werden, was bei hohen Drehzahlen hohe Verstellkräfte erfordert.From the DE 10 2013 010 359 A1 is a milling tool is known in which the differently profiled cutting are not brought by axial, but by radial move in their processing position. For this purpose, the cutting edges are arranged on radially displaceable blade carriers and the pneumatically induced axial movement of the coaxially arranged actuating elements is converted by means of conical bevels into a radial movement of the blade carriers. Even with this milling tool, a separate control must be carried out for each movable machining tool. The processing tools not in working position must be withheld by pneumatic pressure against the centrifugal forces, which requires high adjustment forces at high speeds.

Bei dem aus der DE 20 2010 010 704 bekannten Fräswerkzeug sind die einzelnen Bearbeitungswerkzeuge im Werkzeugkopf einzeln gelagert und axial verschiebbar. Dadurch können sie einfach von einer Ruheposition in eine Bearbeitungsposition gebracht werden. Ein Bearbeitungswerkzeug ist fest in der Bearbeitungsposition positioniert. Nicht benötigte Bearbeitungswerkzeuge sind zurückgezogen in ihrer Ruheposition. Bei der Bearbeitung muss das aktivierte Bearbeitungswerkzeug immer durch eine äußere Kraft gegen Schnittdruck und Federrückstellkräfte in seiner Bearbeitungsposition gehalten werden. Weil die einzelnen Bearbeitungswerkzeuge außerhalb der Rotationsachse angeordnet sind, wirken drehzahlabhängige Fliehkräfte auf die Bearbeitungswerkzeuge, was eine sehr präzise Lagerung erfordert, um eine Aufweitung des Durchmessers der Schneiden unter Last zu vermeiden.In the from the DE 20 2010 010 704 Known milling tool, the individual processing tools are mounted individually in the tool head and axially displaceable. This allows them to be easily moved from a rest position to a machining position. A machining tool is firmly positioned in the machining position. Unnecessary editing tools are retracted in their rest position. During machining, the activated machining tool must always be held in its machining position by an external force against cutting pressure and spring restoring forces. Since the individual processing tools are arranged outside the axis of rotation, speed-dependent centrifugal forces act on the processing tools, which requires a very precise storage in order to avoid a widening of the diameter of the cutting under load.

Die DE 10 2014 008 033 A1 offenbart ein Fräswerkzeug, bei dem unterschiedlich profilierte Schneiden auf rotatorisch verstellbaren Schneidenträgern angeordnet sind. Ein Profilwechsel erfolgt durch eine definierte synchrone Rotationsbewegung der Schneidenträger. Ohne Erhöhung der Komplexität ist bei diesem Fräswerkzeug auch ein Wechsel von mehr als drei Profilen möglich.The DE 10 2014 008 033 A1 discloses a milling tool in which differently profiled cutting edges are arranged on rotatably adjustable cutting carriers. A profile change takes place by means of a defined synchronous rotational movement of the cutter carriers. Without increasing the complexity of this milling tool, a change of more than three profiles is possible.

Die DE 74 26 183 U offenbart ein Fräswerkzeug, das aus zwei formschlüssig miteinander in Verbindung stehenden Werkzeugkörpern zusammengesetzt ist, die annähernd symmetrisch ausgebildet sind und die Schneiden tragen. Die Werkzeugkörper sind über eine Gewindespindel zueinander verschiebbar angeordnet.The DE 74 26 183 U discloses a milling tool which is composed of two positively associated with each other tool bodies, which are formed approximately symmetrical and carry the cutting. The tool bodies are arranged displaceable relative to one another via a threaded spindle.

Die US 4,551,165 A offenbart einen automatischen Schneidkantenwechsler zum Austausch der Schneiden an einem Werkzeug. Erkennt ein Sensor Verschleiß oder Abplatzungen an den Schneidkanten, bewegt der Schneidkantenwechsler die Schneidplatte aus ihrer Schneidposition heraus und setzt eine neue Schneide ein.The US 4,551,165 A discloses an automatic cutting edge changer for exchanging the cutting edges on a tool. If a sensor detects wear or chipping on the cutting edges, the cutting edge changer moves the cutting tip out of its cutting position and inserts a new cutting edge.

Die aus der DE 10 2011 004 536 A1 bekannte Mehrprofilfräsvorrichtung ist mit einem ersten Werkzeug, das sich in einer Arbeitsstellung befindet und einem zweiten Werkzeug, das in eine Arbeitsstellung gebracht werden kann ausgerüstet. Zwischen einem Schiebezylinder für das zweite Werkzeug und dem Werkzeug ist eine zusätzliche Spindel vorgesehen. Wenn das zweite Werkzeug in Arbeitsstellung ist, überlagert das Bearbeitungsprofil des zweiten Werkzeugs so das Bearbeitungsprofil des ersten Werkzeugs, dass ein zu bearbeitendes Werkstück das zweite Bearbeitungsprofil erhält.The from the DE 10 2011 004 536 A1 known Mehrprofilfräsvorrichtung is equipped with a first tool, which is located in a working position and a second tool that can be brought into a working position. Between a sliding cylinder for the second tool and the tool, an additional spindle is provided. When the second tool is in the working position, the machining profile of the second tool superimposes the machining profile of the first tool so that a workpiece to be machined receives the second machining profile.

Die DE 10 2013 226 214 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines Werkstücks aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen oder dergleichen, die zwei Fräswerkzeuge für eine Konturbearbeitung einer Kante des Werkstücks aufweist. Das zweite Fräswerkzeug ist gegenüber dem ersten Fräswerkzeug zwischen einer Ruhestellung, in der das erste Fräswerkzeug mit dem Werkstück in Eingriff bringbar ist, und einer Bearbeitungsstellung, in der das zweite Fräswerkzeug mit dem Werkstück in Eingriff bringbar ist, verstellbar. Über ein drittes Fräswerkzeug, das koaxial zu den beiden anderen Fräswerkzeugen angeordnet ist, kann die Kante am Werkstück bündig gefräst werden.The DE 10 2013 226 214 A1 discloses an apparatus for processing a workpiece made of wood, wood-based materials, plastics or the like, which has two milling tools for contour machining of an edge of the workpiece. The second milling tool is adjustable relative to the first milling tool between a rest position in which the first milling tool can be brought into engagement with the workpiece, and a machining position in which the second milling tool is engageable with the workpiece. Via a third milling tool, which is arranged coaxially to the other two milling tools, the edge can be milled flush on the workpiece.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen automatischen Profilwechsel von mindestens zwei, vorzugsweise drei oder mehr Profilen bei stehendem Werkzeug ohne Werkzeugwechsel prozesssicher zu ermöglichen.Proceeding from this, the present invention seeks to ensure an automatic profile change of at least two, preferably three or more profiles while the tool is stationary without tool change process.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen geben die Unteransprüche an.The object is achieved by the independent claims. Advantageous embodiments specify the dependent claims.

Zur Problemlösung zeichnet sich das gattungsgemäße Fräswerkzeug dadurch aus, dass das mindestens zweite Bearbeitungswerkzeug zur Verschiebung in Axialrichtung mit einer im Gehäuse um die Rotationsachse verdrehbar angeordneten Nockenscheibe in Verbindung bringbar ist.To solve the problem, the generic milling tool is characterized in that the at least second machining tool for displacement in the axial direction with a rotatable about the axis of rotation in the housing arranged cam plate can be brought into connection.

Durch diese Ausgestaltung nimmt der Mechanismus zum Wechseln des Profils einen geringen Bauraum ein und das Fräswerkzeug ist einfach gestaltet. Im Grunde genommen können eine Vielzahl zweiter Bearbeitungswerkzeuge vorgesehen sein. Vorzugsweise ist die mit in Axialrichtung weisenden Nocken versehene Nockenscheibe inkremental verdrehbar. Dadurch ist es möglich, durch eine axiale Hin- und Rückhubbewegung die Bearbeitungswerkzeuge in ihre Bearbeitungsposition zu bringen.With this configuration, the mechanism for changing the profile occupies a small space and the milling tool is simple. In essence, a plurality of second processing tools may be provided. Preferably, the cam plate provided with axially facing cams is incrementally rotatable. This makes it possible to bring the machining tools in their processing position by an axial reciprocating movement.

Hierzu ist das erste Bearbeitungswerkzeug vorzugsweise mit einem Grundkörper starr verbunden, der drehfest mit dem Gehäuse gekoppelt ist. Insbesondere vorzugsweise ist das Bearbeitungswerkzeug mit dem Grundkörper verschraubt.For this purpose, the first machining tool is preferably rigidly connected to a base body which is non-rotatably coupled to the housing. In particular, preferably, the machining tool is bolted to the base body.

Die Nockenscheibe kann mit einem hülsenförmigen Druckring verbunden sein, der mindestens eine, vorzugsweise drei, radial nach innen hervorstehende Kugeln (als Kulissensteine) aufweist, die in einer mäanderförmigen Umfangsnut (als Kulisse) einer drehfest mit dem Gehäuse verbundenen Rasthülse läuft und eine Kulissenführung bildet, wobei der Innendurchmesser des Druckrings größer ist als der Außendurchmesser der Rasthülse.The cam may be connected to a sleeve-shaped pressure ring which has at least one, preferably three, radially inwardly projecting balls (as sliding blocks) which runs in a meandering circumferential groove (as a backdrop) of a rotatably connected to the housing latching sleeve and forms a slotted guide, wherein the inner diameter of the pressure ring is greater than the outer diameter of the detent sleeve.

Die Kugel bzw. die Kugeln sind vorzugsweise (mit Spiel) in einer radialen Bohrung in der Innenwandung des Druckringes angeordnet und dabei vorzugsweise über eine Madenschraube radial zur Rasthülse hin einstellbar.The ball or the balls are preferably arranged (with play) in a radial bore in the inner wall of the pressure ring and thereby preferably radially adjustable by means of a grub screw to the locking sleeve.

Wenn der Mäander spitzwinklig verläuft (zick-zack-Ausbildung), sodass die mindestens eine Kugel entweder im Uhrzeigersinn oder nur im Gegenuhrzeigersinn führbar ist, kann sich bei der Richtungsumkehr der Hubbewegung kein Umkehrpunkt einstellen. Hierzu ist vorzugsweise an den Umkehrpunkten der Nut eine Überlappung in Laufrichtung der Kugel vorgesehen.If the meander runs at an acute angle (zig-zag formation), the at least one ball can be guided either clockwise or counterclockwise is, can turn at the direction reversal of the stroke no reversal point. For this purpose, an overlap in the running direction of the ball is preferably provided at the reversal points of the groove.

Die Nockenscheibe ist mit dem Druckring vorzugsweise drehfest und in Axialrichtung verschiebbar verbunden. Vorteilhaft ist es, wenn zwischen dem Druckring und dem Grundkörper mindestens eine in Axialrichtung wirkende Druckfeder vorgesehen ist.The cam is preferably rotatably connected to the pressure ring and slidably connected in the axial direction. It is advantageous if at least one compression spring acting in the axial direction is provided between the pressure ring and the base body.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn jedes verschiebbar angeordnete Bearbeitungswerkzeug auf einem Teilkreis regelmäßig beabstandete Zylinderstifte aufweist, die parallel zur Rotationsachse verlaufen und mit auf der Nockenscheibe angeordneten Nocken in Wirkverbindung bringbar sind. Dadurch wird das Ineingriffbringen der Nockenscheibe mit dem jeweiligen Bearbeitungswerkzeug vereinfacht.It is also advantageous if each displaceably arranged machining tool has regularly spaced cylinder pins on a pitch circle, which run parallel to the axis of rotation and can be brought into operative connection with cams arranged on the cam disk. This simplifies the engagement of the cam disc with the respective machining tool.

Die mindestens eine Druckfeder ist vorzugsweise in einem Federring axial geführt und der Federring ist über ein Axiallager drehbar zum Druckring gelagert. Zwischen dem feststehenden Bearbeitungswerkzeug und dem oder den verschiebbaren Bearbeitungswerkzeugen (mindestens zweites Bearbeitungswerkzeug) sind jeweils eine bzw. drei Druckfedern angeordnet.The at least one compression spring is preferably axially guided in a spring ring and the spring ring is rotatably supported via a thrust bearing to the pressure ring. Between the fixed machining tool and the one or more sliding machining tools (at least second machining tool) one or three compression springs are arranged in each case.

Der Druckring kann spindelseitig mit einer geschlossenen umlaufenden Stirnfläche versehen sein, die als Lauffläche für ein Rollelement dient. Durch diese Ausgestaltung werden die Betätigungskräfte für das Einstellen der Bearbeitungsposition der Bearbeitungswerkzeuge reduziert.The pressure ring can be provided on the spindle side with a closed circumferential end face, which serves as a running surface for a rolling element. By this configuration, the operating forces for adjusting the machining position of the machining tools are reduced.

Jedes Bearbeitungswerkzeug ist vorzugsweise mit einer Mehrzahl von Schneiden versehen, wobei die Schneiden an jedem einzelnen Bearbeitungswerkzeug identisch profiliert sind, aber jedes der Bearbeitungswerkzeuge anders profilierte Schneiden aufweist. Denkbar ist auch, dass zwei Bearbeitungswerkzeuge Schneiden aufweisen, die identisch profiliert sind.Each machining tool is preferably provided with a plurality of cutting edges, wherein the cutting edges are identically profiled on each individual machining tool, but each of the machining tools has differently profiled cutting edges. It is also conceivable that two processing tools have cutting edges that are identically profiled.

Bevorzugt sind die Profile der Schneiden Radien oder Fasen und das feststehende Bearbeitungswerkzeug trägt die Schneide mit dem größten Radius.The profiles of the cutting edges are preferably radii or chamfers and the stationary machining tool carries the cutting edge with the largest radius.

Wenn der Druckring spindelseitig mit Markierungen für die jeweiligen Schneiden versehen ist, die mit einer Markierung im Gehäuse zusammen wirken kann in Abhängigkeit der Drehlage des Druckrings das jeweils aktive Schneidenprofil indiziert und für den Betrachter sichtbar gemacht werden.If the pressure ring is provided on the spindle side with markings for the respective cutting edges, which interact with a marking in the housing, depending on the rotational position of the pressure ring, the respectively active cutting profile can be indexed and made visible to the viewer.

Eine Bearbeitungsvorrichtung, die mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Werkzeug versehen ist, weist eine axial bewegbare Betätigungseinrichtung auf, mit der eine Ausrückbewegung und ein Rückhub ausführbar ist, und die über mindestens ein Druckelement und ein Rollelement verfügt. Das Druckelement ist bevorzugt ein gefederter Bolzen und das Rollelement eine Kugelrolle.A processing apparatus which is provided with a tool designed according to the invention has an axially movable actuating device, with which a disengagement movement and a return stroke can be executed, and which has at least one pressure element and a rolling element. The pressure element is preferably a sprung bolt and the rolling element is a ball roller.

Ein Verfahren zum Bedienen dieser Bearbeitungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass bei der Ausrückbewegung der Betätigungseinrichtung in einem ersten Schritt der Kontakt zwischen den axial bewegbaren Bearbeitungswerkzeugen und der Nockenscheibe gelöst wird, in einem zweiten Schritt über die mäanderförmige Nut in der Rasthülse und die mindestens eine Kugel in dem Druckring die Nockenscheibe in Drehung versetzt wird, die Drehbewegung der Nockenscheibe bei dem sich anschließenden Rückhub der Betätigungseinrichtung abgeschlossen wird und in einem dritten Schritt am Ende des Rückhubs die axial bewegbaren Bearbeitungswerkzeuge wieder zur Anlage an der Nockenscheibe gelangen.A method for operating this processing device is characterized in that in the disengagement movement of the actuator in a first step, the contact between the axially movable machining tools and the cam is achieved, in a second step on the meandering groove in the detent sleeve and the at least one ball in the pressure ring, the cam disk is set in rotation, the rotational movement of the cam disk is completed in the subsequent return stroke of the actuator and in a third step at the end of the return stroke the axially movable machining tools again come to rest on the cam.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend beschrieben werden. Es zeigen:

Figur 1 -
ein Fräswerkzeug in Explosionsdarstellung;
Figur 2 -
eine weitere Explosionsdarstellung des Fräswerkzeuges nach Figur 1;
Figur 3 -
die perspektivische Darstellung des Fräswerkzeuges mit Betätigungseinrichung von der Bearbeitungsseite;
Figur 4 -
die perspektivische Darstellung des Werkzeugs mit Betätigungseinrichtung von der Spindelseite;
Figur 5 -
den Axialschnitt durch das Fräswerkzeug;
Figur 6 -
eine Explosionsdarstellung der Verstellmechanik;
Figur 7 -
Die Verstellmechanik im Halbschnitt
Figur 8 -
eine perspektivische Schnittdarstellung durch das Fräswerkzeug von der Bearbeitungsseite;
Figur 9 -
eine perspektivische Schnittdarstellung durch das Fräswerkzeug von der Spindelseite;
Figur 10 -
eine Schnittdarstellung des Fräswerkzeugs mit dem sich in Bearbeitungsposition befindlichen feststehenden Bearbeitungswerkzeug;
Figur 11 -
die Darstellung des Werkzeugs während der ersten Phase eines Profilwechsels im Axialschnitt;
Figur 12 -
die Darstellung nach Figur 11 während einer zweiten Phase eines Profilwechsels;
Figur 13 -
die Darstellung des Werkzeugs nach Figur 11 während einer dritten Phase;
Figur 14 -
die Darstellung des Werkzeugs nach Figur 11 während einer vierten Phase;
Figur 15 -
die Darstellung des Fräswerkzeugs nach Figur 11 nach Beendigung eines Profilwechsels;
Figur 16 -
die perspektivische Darstellung des Fräswerkzeugs ohne Grundkörper und Gehäuse;
Figur 17 -
die Seitenansicht des Fräswerkzeugs nach Figur 16;
Figur 18 -
die Darstellung des Fräswerkzeugs nach Figur 16 mit dem ersten verschiebbar angeordneten Bearbeitungswerkzeug in Bearbeitungsposition;
Figur 19 -
die Seitenansicht des Fräswerkzeugs nach Figur 18;
Figur 20 -
die Darstellung des Fräswerkzeuges nach Figuren 16 bzw. 18 mit dem zweiten verschiebbar angeordneten Bearbeitungswerkzeug in Bearbeitungsposition;
Figur 21 -
die Seitenansicht des Werkzeugs nach Figur 20;
Figur 22 -
die Prinzipdarstellung eines Profilwechsels.
With the aid of a drawing, an embodiment of the invention will be described below. Show it:
FIG. 1 -
a milling tool in exploded view;
FIG. 2 -
a further exploded view of the milling tool to FIG. 1 ;
FIG. 3 -
the perspective view of the milling tool with Betätigungseinrichung from the processing side;
FIG. 4 -
the perspective view of the tool with actuator from the spindle side;
FIG. 5 -
the axial section through the milling tool;
FIG. 6 -
an exploded view of the adjustment mechanism;
FIG. 7 -
The adjustment mechanism in half section
FIG. 8 -
a perspective sectional view through the milling tool from the machining side;
FIG. 9
a perspective sectional view through the milling tool from the spindle side;
FIG. 10 -
a sectional view of the milling tool with located in the machining position fixed machining tool;
FIG. 11
the representation of the tool during the first phase of a profile change in axial section;
FIG. 12 -
the representation after FIG. 11 during a second phase of a profile change;
FIG. 13
the representation of the tool after FIG. 11 during a third phase;
FIG. 14 -
the representation of the tool after FIG. 11 during a fourth phase;
FIG. 15 -
the representation of the milling tool to FIG. 11 after completion of a profile change;
FIG. 16
the perspective view of the milling tool without body and housing;
FIG. 17
the side view of the milling tool to FIG. 16 ;
FIG. 18
the representation of the milling tool to FIG. 16 with the first displaceably arranged machining tool in the machining position;
FIG. 19
the side view of the milling tool to FIG. 18 ;
FIG. 20 -
the representation of the milling tool after Figures 16 or 18 with the second displaceably arranged machining tool in the machining position;
FIG. 21 -
the side view of the tool FIG. 20 ;
Figure 22 -
the schematic representation of a profile change.

Das erfindungsgemäße Fräswerkzeug besteht aus einem Grundkörper 4, der ein über Schrauben 29 fest verbundenes erstes Bearbeitungswerkzeug 1 mit einem ersten Schneidenprofil 31 und mindestens ein zweites axial verschiebbares Bearbeitungswerkzeug 2 mit einem zweiten Schneideprofil 32 trägt. Der Grundkörper 4 ist mit einem Flanschbereich 30 mit Bohrungen zur Aufnahme von Bearbeitungswerkzeugen 1, 2, 3 und mit einer Schnittstelle zur Befestigung mit einem drehbaren Antrieb (Maschinenspindel, nicht dargestellt) ausgeführt, z. B. einer Bohrung 25, vorteilhaft mit einer konischen Bohrung zur spielfreien Zentrierung. Umfangseitig ist das Fräswerkzeug durch ein Gehäuse 11 verschlossen, das über Madenschrauben 40, die in korrespondierende Nuten 44 in dem Grundkörper 4 eingreifen, drehfest und axial verschiebbar mit diesem verbunden ist (vgl. Figur 5).The milling tool according to the invention consists of a base body 4, which carries a fixedly connected by screws 29 first machining tool 1 with a first cutting profile 31 and at least a second axially displaceable machining tool 2 with a second cutting profile 32. The main body 4 is provided with a flange portion 30 with holes for receiving machining tools 1, 2, 3 and with an interface for attachment to a rotatable drive (machine spindle, not shown) executed, for. B. a bore 25, advantageously with a conical bore for backlash centering. On the circumferential side, the milling tool is closed by a housing 11 which is connected via grub screws 40, which engage in corresponding grooves 44 in the base body 4, rotationally fixed and axially displaceable with this (see. FIG. 5 ).

Das dargestellte Ausführungsbeispiel weist ein fest mit dem Grundkörper 4 verschraubtes Werkzeug 1 mit einem Schneidenprofil 31 und zwei axial verschiebbare Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 mit jeweils einem Schneidenprofil 32, 33 auf, die auf unterschiedlichen koaxial angeordneten Zylinderflächen des Grundkörpers 4 geführt sind. Über Federn 26, 27 werden die verschiebbaren Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 in axialer Richtung gegenüber dem festen Werkzeug 1 verspannt und über Zylinderstifte 37, 38 sind sie drehfest und axial verschiebbar mit dem Grundkörper 4 verbunden. Die Zylinderstifte 37, 38 greifen durch die Bohrungen 37.1, 38.1 im Flansch des Grundkörpers 4 durch, um mit einer Nockenscheibe 7 zusammenzuwirken. Durch die Federn 26, 27 werden die axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 vom festen Werkzeug 1 weg gedrückt. Die in axiale Richtung ragende Nocken 17 aufweisende Nockenscheibe 7 ist drehbar in dem Grundkörper 4 gelagert und durch einen Sicherungsring 10 axial fixiert.The illustrated embodiment has a fixed to the base body 4 screwed tool 1 with a cutting profile 31 and two axially movable machining tools 2, 3, each with a cutting profile 32, 33, which are guided on different coaxial cylindrical surfaces of the base body 4. About springs 26, 27, the movable machining tools 2, 3 are clamped in the axial direction relative to the fixed tool 1 and cylinder pins 37, 38, they are rotatably and axially slidably connected to the base body 4. The cylindrical pins 37, 38 engage through the bores 37.1, 38.1 in the flange of the base body 4 in order to cooperate with a cam disk 7. By the springs 26, 27, the axially movable machining tools 2, 3 are pressed away from the fixed tool 1. The protruding in the axial direction cam 17 cam plate 7 is rotatably mounted in the base body 4 and fixed axially by a locking ring 10.

Die axiale Position der beweglichen Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 wird durch die Winkelstellung der Nockenscheibe 4 zwischen einer Arbeitsposition und einer Ruheposition verändert. Ist die Stellung der Nocken 17 so, dass keines der Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 über die Zylinderstifte 37, 38 Kontakt mit den Nocken 17 hat, liegen beide axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 mit ihrer Rückenplanfläche 39 am Grundkörper 4 an und die Schneidenprofile 32, 33 befinden sich außerhalb der Bearbeitungsposition (in Ruheposition). Das feste Bearbeitungswerkzeug 1 befindet sich in Arbeitsposition. Ist die Stellung der Nocken 17 so, dass eines der beiden axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 mit seinen Zylinderstiften 37, 38 an den Nocken 17 der Nockenscheibe 7 anliegt, so befindet sich dieses Bearbeitungswerkzeug 2, 3 mit seinem Schneidenprofil in Arbeitsposition.The axial position of the movable machining tools 2, 3 is changed by the angular position of the cam disk 4 between a working position and a rest position. If the position of the cams 17 is such that none of the processing tools 2, 3 has contact with the cams 17 via the cylinder pins 37, 38, both axially displaceable processing tools 2, 3 engage with their backplanar surface 39 on the base body 4 and the cutting profiles 32, 33 are outside the machining position (in rest position). The solid machining tool 1 is in working position. If the position of the cams 17 is such that one of the two axially displaceable machining tools 2, 3 bears against the cams 17 of the cam disk 7 with its cylinder pins 37, then this machining tool 2, 3 is in its working position with its cutting profile.

Vorteilhaft sind die zu erzeugenden, verschiedenen Kantenprofile (Radien und Fasen) so auf die Bearbeitungswerkzeuge 1, 2, 3 verteilt, dass das feste Bearbeitungswerkzeug 1 den größten Profilradius aufweist und die kleineren Profilradien und Faseprofile den axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeugen 2, 3 zugeordnet werden. Werden alle Schneidenprofile 31, 32, 33 so ausgelegt, dass sie in Arbeitsposition denselben Referenzpunkt für die "Leimfuge" aufweisen, wird das Profil des festen Bearbeitungswerkzeugs 2, 3 immer von dem Profil eines axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeugs 1 überlappt, sodass nur dieses axial verschiebbare Bearbeitungswerkzeug 2, 3 profilgebend ist.Advantageously, the different edge profiles (radii and chamfers) to be produced are distributed over the machining tools 1, 2, 3 so that the fixed machining tool 1 has the largest profile radius and the smaller profile radii and chamfer profiles are assigned to the axially displaceable machining tools 2, 3. If all the cutting profiles 31, 32, 33 are designed so that they have the same reference point for the "glue joint" in the working position, the profile of the fixed machining tool 2, 3 is always overlapped by the profile of an axially displaceable machining tool 1, so that only this axially displaceable machining tool 2, 3 profiling.

Die Nockenscheibe 7 bildet zusammen mit der Rasthülse 5 und dem Druckring 9 die eigentliche Verstellmechanik für den Profilwechsel. Hierzu ist die Rasthülse 5 fest mit dem Gehäuse 4 verbunden, z. B. über Madenschrauben 34. An ihrem Umfang weist die Rasthülse 5 eine umlaufende im Wesentlichen zickzackförmig verlaufende Nut 18 auf, die als Kulisse für eine Kulissenführung dient. Die Nut 18 besitzt einen halbkreisförmigen Querschnitt und dient als Laufbahn für mindestens eine Kugel 19. Umfangseitig wirkt die Rasthülse 5 mit einem Druckring 9 zusammen, der über mindestens eine Kugel 19, vorzugsweise drei Kugeln, über die Nut 18 mit der Rasthülse 5 beweglich verbunden ist. Die Bewegung zwischen Rasthülse 5 und Druckring 9 ist durch den mäanderförmigen Verlauf der Nut 18 zwangsgeführt. Der Druckring 9 ist wiederum über Vorsprünge 15, die in Nuten 16 der Nockenscheibe 7 eingreifen, drehfest und axial verschiebbar mit dieser verbunden.The cam plate 7, together with the latching sleeve 5 and the pressure ring 9, the actual adjustment mechanism for the profile change. For this purpose, the locking sleeve 5 is fixedly connected to the housing 4, z. B. on grub screws 34. At its periphery, the locking sleeve 5 has a circumferential substantially zigzag groove 18, which serves as a backdrop for a slotted guide. The groove 18 has a semicircular cross section and serves as a raceway for at least one ball 19. On the circumferential side, the locking sleeve 5 cooperates with a pressure ring 9, which is connected via at least one ball 19, preferably three balls, via the groove 18 with the latching sleeve 5 movable , The movement between locking sleeve 5 and pressure ring 9 is positively guided by the meandering course of the groove 18. The pressure ring 9 is in turn connected via projections 15 which engage in grooves 16 of the cam plate 7, rotationally fixed and axially displaceable with this.

Zur Durchführung eines Profilwechsels wird im Stillstand des Fräswerkzeugs über eine antriebseitig angeordnete Betätigungseinrichtung 21 in axialer Richtung auf das Gehäuse 11 und den Druckring 9 gedrückt. Die Betätigungseinrichtung 21 ist spindelseitig angeordnet und über Bohrungen 23 mit einer linearen Bewegungseinheit, z. B. einem Pneumatikolben (nicht dargestellt) verbunden. In Richtung des Fräswerkzeugs verfügt die Betätigungseinrichtung 21 über mindestens einen gefederten Bolzen 35, der auf das Gehäuse 11 wirkt, und über mindestens ein radial weiter innen sitzendes Rollelement 36, das auf den Druckring 9 wirkt. Der Druckring 9 verfügt im Kontaktbereich des mindestens einen Rollelements 36 über eine umlaufende durchgehende Lauffläche. Im Bearbeitungszustand besteht kein Kontakt zwischen der Betätigungseinrichtung 21 und dem Fräswerkzeug (Spalt), sodass das Fräswerkzeug rotierend angetrieben werden kann.To perform a profile change is pressed at a standstill of the milling tool via a drive side arranged actuator 21 in the axial direction of the housing 11 and the pressure ring 9. The actuator 21 is arranged on the spindle side and via holes 23 with a linear movement unit, for. B. a pneumatic piston (not shown) connected. In the direction of the milling tool, the actuating device 21 has at least one spring-loaded pin 35, which acts on the housing 11, and at least one radially inwardly seated rolling element 36, which acts on the pressure ring 9. The pressure ring 9 has in the contact region of the at least one rolling element 36 via a continuous continuous Tread. In the processing state, there is no contact between the actuating device 21 and the milling tool (gap), so that the milling tool can be driven in rotation.

Zur Durchführung eines Profilwechsels wird das rotierende Fräswerkzeug zunächst angehalten. Bei dem Profilwechsel lassen sich vier Phasen unterscheiden.To carry out a profile change, the rotating milling tool is first stopped. The profile change can be divided into four phases.

In Phase 1 wird zunächst das Gehäuse 11 durch die Ausrückbewegung der Betätigungseinrichtung 21 über die gefederten Bolzen gegen die Kraft der Federn 26, 27 in Richtung der Bearbeitungsseite A geschoben. Dabei nimmt das Gehäuse 11 über seine Stirnfläche die beiden axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 mit, bis diese an das feststehende Bearbeitungswerkzeug 1 anschlagen, sodass die Zylinderstifte 37, 38 außerhalb des Kontaktbereichs mit der Nockenscheibe 7 gelangen und kein Kontakt mehr zwischen der Rückenplanfläche 39 und dem Grundkörper 4 besteht. Die Gesamtfederkraft der gefederten Bolzen 35 muss dazu größer sein als die Gesamtfederkraft der Federn 26, 27. In diesem Zustand ist die Nockenscheibe 7 entlastet, wodurch sich die Reibung bei ihrer sich anschließenden Drehbewegung verringert. Während dieser Phase werden die gefederten Bolzen 35 nicht komprimiert.In phase 1, the housing 11 is first pushed by the disengagement of the actuator 21 via the spring-loaded bolts against the force of the springs 26, 27 in the direction of the machining side A. In this case, the housing 11 takes over its end face, the two axially movable machining tools 2, 3 with, until they strike the stationary machining tool 1, so that the cylinder pins 37, 38 outside of the contact area with the cam 7 get and no longer contact between the backplane 39 and consists of the base body 4. The total spring force of the sprung bolts 35 must be greater than the total spring force of the springs 26, 27. In this state, the cam disc 7 is relieved, whereby the friction decreases in their subsequent rotational movement. During this phase, the sprung bolts 35 are not compressed.

In Phase 2 drückt das Rollelement 36 gegen die Lauffläche des Druckrings 9 und verschiebt diesen ebenfalls axial in Richtung der Bearbeitungsseite A. Die gefederten Bolzen 35 geben dabei nach. Da das Gehäuse 11 über den Kontakt mit den gefederten Bolzen 35 drehfest arretiert ist und das Gehäuse 11 wiederum über Formschluss drehfest mit dem Grundkörper 4 und der Rasthülse 5 gekoppelt ist, wird bei axialem Druck auf den Druckring 9 über die Kulissenführung eine Drehbewegung des Druckrings 9 erzwungen, bis die mindestens eine Kugel 19 den bearbeitungsseitigen Umkehrpunkt der Kulissenführung erreicht. Über die Formschlusselemente 15, 16 wird die Drehbewegung des Druckrings 9 auf die Nockenscheibe 7 übertragen. Die Nocken 17 nehmen dabei eine andere Position gegenüber den Bearbeitungswerkzeugen 2, 3 ein.In phase 2, the rolling element 36 presses against the running surface of the pressure ring 9 and also displaces it axially in the direction of the machining side A. The sprung bolts 35 yield in the process. Since the housing 11 is locked against rotation via the contact with the spring-loaded bolts 35 and the housing 11 is in turn rotationally coupled via positive engagement with the base body 4 and the latching sleeve 5, an axial movement of the pressure ring 9 via the slide guide causes a rotational movement of the pressure ring 9 enforced until the at least one ball 19 reaches the processing-side reversal point of the slotted guide. About the interlocking elements 15, 16, the rotational movement of the pressure ring 9 is transmitted to the cam plate 7. The cams 17 assume a different position relative to the machining tools 2, 3.

Mit der Rückhubbewegung der Betätigungseinrichtung 21 setzt Phase 3 ein. Die Drehbewegung von Druckring 9 und Nockenscheibe 7 wird nun durch die Federkraft der Federn 28 bewirkt und setzt sich fort bis die mindestens eine Kugel 19 den spindelseitigen Umkehrpunkt der Kulisse erreicht. In dieser Stellung ist der Druckring 9 und mit ihm auch die Nockenscheibe 7 verriegelt.With the return stroke of the actuator 21 Phase 3 begins. The rotational movement of pressure ring 9 and cam 7 is now by the spring force causes the springs 28 and continues until the at least one ball 19 reaches the spindle-side reversal point of the backdrop. In this position, the pressure ring 9 and with it the cam disc 7 is locked.

In Phase 4 werden die axial verschiebbaren Bearbeitungswerkzeuge 2, 3 mit Hilfe der Federn 26, 27 in Richtung Spindelseite B verschoben, bis sie je nach Lage der Nockenscheibe 7 entweder mit ihren Zylinderstiften 37, 38 an den Nocken 17 der Nockenscheibe 7 oder mit ihrer Rückenplanfläche 39 am Grundkörper 4 anliegen.In phase 4, the axially displaceable machining tools 2, 3 are moved by means of the springs 26, 27 in the direction of the spindle side B until, depending on the position of the cam disc 7 either with its cylinder pins 37, 38 on the cam 17 of the cam disc 7 or with its back plane surface 39 abut the base body 4.

Nach Beendigung des Profilwechsels hat die Betätigungseinrichtung 21 keinen Kontakt mit dem Werkzeug mehr (Spalt).After completion of the profile change, the actuator 21 has no contact with the tool more (gap).

Die im Wesentlichen zickzackförmig verlaufende Nut 16 der Rasthülse 5 ist dabei so ausgelegt, dass sich die Nockenscheibe 7 in inkrementalen Schritten immer in dieselbe Richtung - also entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn - dreht, sodass nach Beendigung eines Betätigungszyklus, bestehend aus Ausrück- und Rückstellbewegung (Hin- und Rückhub), die Nocken 17 der Nockenscheibe 7 in einer veränderten Drehwinkellage zu den Bearbeitungswerkzeugen 2, 3 stehen. Hierzu weist die im Wesentlichen zickzackförmige Nut 16 der Rasthülse 5 (Kulissenführung) an den Umkehrpunkten eine Überlappung in Laufrichtung der Kugel 19 auf, damit sich bei Richtungsumkehr der Hubbewegung kein Totpunkt einstellen kann und die mindestens eine Kugel 19 die Kulissenführung in einer Richtung durchläuft.The substantially zigzagging groove 16 of the locking sleeve 5 is designed so that the cam 7 in incremental steps always in the same direction - ie either clockwise or counterclockwise - rotates, so after completion of an operating cycle consisting of disengagement and return movement (Back and forth), the cam 17 of the cam 7 in an altered rotational position to the machining tools 2, 3 are. For this purpose, the substantially zigzag groove 16 of the locking sleeve 5 (slide guide) at the reversal points on an overlap in the direction of the ball 19, so that when reversing direction of the stroke no dead center can be set and the at least one ball 19 passes through the slotted guide in one direction.

In einer bevorzugten Ausführung weisen die schrägen Bereiche der im Wesentlichen zickzackförmigen Nut 16 unterschiedliche Steigungen auf. Bei einer derartigen Ausführung ist eine Überlappung der zickzackförmigen Nut 16 nur an den Umkehrpunkten von der großen zur kleinen Steigung erforderlich. Vorteilhaft ist eine Ausführung, bei der die Nutbereiche in Richtung der durch die Betätigungseinrichtung 21 ausgelösten Ausrückbewegung eine größere Steigung aufweisen als die Nutbereiche in Richtung der durch die Federn 28 ausgelösten Rückstellbewegung. Durch die unterschiedlichen Steigungen kann der Reibwiderstand an unterschiedliche Kräfte bei der Ausrück- und Rückhubbewegung angepasst werden und der Verschleiß der Kulisse reduziert werden. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung, bei der die Steigung der steiler verlaufenden Nutbereiche in Bewegungsrichtung der Kugel 19 degressiv abnimmt. Durch einen derartigen Nutverlauf kann der Kraftimpuls bei einer schlagartig einsetzenden Ausrückbewegung gemindert und der Verschleiß an der Kulissenführung minimiert werden.In a preferred embodiment, the oblique areas of the substantially zigzag groove 16 have different pitches. In such an embodiment, an overlap of the zigzag groove 16 is required only at the reversal points from the large to the small pitch. Advantageously, an embodiment in which the groove areas in the direction of the disengagement movement triggered by the actuating device 21 have a greater pitch than the groove areas in the direction of the return movement triggered by the springs 28. Due to the different gradients, the frictional resistance can be adapted to different forces in the disengagement and return stroke and the wear of the backdrop can be reduced. Particularly advantageous is an embodiment in which the slope of the steeper running groove areas decreases in the direction of movement of the ball 19 degressive. Such a Nutverlauf the force pulse can be reduced in a sudden onset disengagement and the wear on the slide guide can be minimized.

Die Teilung von Kulissenführung und Nocken bzw. Zylinderstiften 37, 38 ist zweckmäßiger Weise so aufeinander abgestimmt, dass nach jedem Betätigungszyklus ein anderes Werkzeug in Arbeitsposition gebracht wird. Aufgrund der Vorspannung durch die Federn 28 und dem zickzackförmigen Verlauf der Nut 16 rastet die Vorrichtung nach jedem Schaltzyklus (Profilwechsel) in der neuen Position ein.The division of slotted guide and cams or cylindrical pins 37, 38 is suitably coordinated so that after each actuation cycle another tool is brought into working position. Due to the bias of the springs 28 and the zigzag course of the groove 16, the device engages after each switching cycle (profile change) in the new position.

Der Druckring 9 verändert nach jedem Schaltvorgang seine Winkelstellung gegenüber dem Gehäuse 11. Da jeder Winkelstellung eindeutig ein Schneidenprofil 31, 32, 33 zugeordnet werden kann, kann die Winkelstellung des Druckrings 9 relativ zum Gehäuse 11 zur Indizierung des jeweils aktiven Schneidenprofils 31, 32, 33 auf der Spindelseite B des Fräswerkzeugs genutzt werden, indem z. B. am Gehäuse 11 eine Indexierungs-Markierung 43 angebracht wird und an dem Druckring 9 unterschiedliche Markierungen 42 für die verschiedenen Schneidenprofile 31, 32, 33, sodass immer die der Indexierungs-Markierung gegenüberliegende Profil-Markierung das aktive Schneidenprofil 31, 32, 33 anzeigt (Prinzip "Parkscheibe"). Diese Erkennungsmöglichkeit des aktiven Schneidenprofils 31, 32, 33 ist insbesondere erforderlich zum Referenzieren der Maschinensteuerung bei der Erstinbetriebnahme oder nach Störungen. Die spindelseitig angebrachten Markierungen 42 sind von der Bedienerseite gut einsehbar, während die Schneidenprofile 31, 32, 33 in der Regel nicht zugänglich sind, da sie von einer Absaughaube verdeckt werden.Since each angular position clearly a cutting profile 31, 32, 33 can be assigned, the angular position of the pressure ring 9 relative to the housing 11 for indexing the respective active cutting profile 31, 32, 33rd be used on the spindle side B of the milling tool by z. B. on the housing 11 an indexing mark 43 is attached to the pressure ring 9 and different markings 42 for the various cutting profiles 31, 32, 33, so that always the indexing mark opposite profile marking the active cutting profile 31, 32, 33 indicates (Principle "parking disc"). This possibility of detecting the active cutting profile 31, 32, 33 is particularly required for referencing the machine control during initial startup or after faults. The markings 42 mounted on the spindle side are clearly visible from the operator side, while the cutting profiles 31, 32, 33 are generally not accessible, since they are covered by a suction hood.

Schaltzyklus für Profilwechsel:Switching cycle for profile change:

Bearbeitungswerkzeug 1 in Arbeitsposition → Bearbeitungswerkzeuge 2 und 3 sind zurückgestellt

  1. 1. Mal Schalten durch axiales Drücken der Betätigungseinrichtung 21 Bearbeitungswerkzeug 2 in Arbeitsposition → Bearbeitungswerkzeug 2 vorgeschoben 3 zurückgestellt
  2. 2. Mal Schalten durch axiales Drücken der Betätigungseinrichtung 21 Bearbeitungswerkzeug 3 in Arbeitsposition → Bearbeitungswerkzeug 3 vorgeschoben 2 zurückgestellt
  3. 3. Mal Schalten durch axiales Drücken der Betätigungseinrichtung 21 Bearbeitungswerkzeug 1 wieder in Arbeitsposition.
Machining tool 1 in working position → Machining tools 2 and 3 are reset
  1. 1st time switching by axial pressing of the actuator 21 machining tool 2 in working position → advanced machining tool 2 3 reset
  2. 2nd time switching by pressing the actuator 21 axially Machining tool 3 in working position → machining tool 3 advanced 2 reset
  3. 3. Switch times by pressing the actuator 21 axially machining tool 1 back into working position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Erstes Bearbeitungswerkzeug (fest)First processing tool (fixed)
22
Zweites Bearbeitungswerkzeug (axial verschiebbar)Second processing tool (axially displaceable)
33
Drittes Bearbeitungswerkzeug (axial verschiebbar)Third processing tool (axially displaceable)
44
Grundkörperbody
55
Rasthülselocking sleeve
66
Federringspring washer
77
Nockenscheibecam
88th
Axiallagerthrust
99
Druckringpressure ring
1010
Sicherungsringcirclip
1111
Gehäusecasing
1212
Schraubescrew
1313
Ringring
1414
Sicherungsringcirclip
1515
Vorsprunghead Start
1616
Nutgroove
1717
Nockencam
1818
Nut (Kulisse)Groove (backdrop)
1919
KugelBullet
2020
Madenschraubegrub screw
2121
Betätigungseinrichtungactuator
2222
Tragkörpersupporting body
2323
Befestigungsbohrungmounting hole
2424
Gewindebohrung (für Madenschraube)Threaded hole (for grub screw)
2525
Bohrung (Schnittstelle zur Maschinenspindel)Bore (interface to the machine spindle)
2626
Federfeather
2727
Federfeather
2828
Federfeather
2929
Schraubescrew
3030
Flanschbereichflange
3131
erstes Schneidenprofilfirst cutting profile
3232
zweites Schneidenprofilsecond cutting profile
3333
drittes Schneidenprofilthird cutting profile
3434
Madenschraubegrub screw
3535
Gefederter Bolzen (Druckelement)Sprung bolt (pressure element)
3636
Rollelement ("Kugelrolle")Rolling element ("ball roller")
3737
Zylinderstiftstraight pin
37.137.1
Bohrungdrilling
3838
Zylinderstiftstraight pin
38.138.1
Bohrungdrilling
3939
PlananlageflächeEnd contact surface
4040
Madenschraubegrub screw
4141
Laufflächetread
4242
Markierung zur Kennzeichnung des SchneidenprofilsMarking for marking the cutting profile
4343
Markierung zum Indizieren des SchneidenprofilsMark for indexing the cutting profile
4444
Nutgroove
AA
Bearbeitungsseiteedit page
BB
Spindelseitespindle side
DD
Rotationsachseaxis of rotation

Claims (15)

Fräswerkzeug zum Bearbeiten von Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen oder Leichtmetallen, mit einer Bearbeitungsseite (A) und einer Spindelseite (B) und mit einem ersten, in einem um eine Rotationsachse (D) rotierbaren Gehäuse (11) angeordneten, feststehenden Bearbeitungswerkzeug (1) sowie mindestens einem zweiten Bearbeitungswerkzeug (2, 3) das koaxial zum ersten Bearbeitungswerkzeug (1) zwischen einer Ruheposition und einer Bearbeitungsposition verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens zweite Bearbeitungswerkzeug (2, 3) zur Verschiebung in Axialrichtung mit einer im Gehäuse (11) um die Rotationsachse (D) verdrehbar angeordneten Nockenscheibe (7) in Verbindung bringbar ist.Milling tool for processing wood, wood-based materials, plastics or light metals, with a processing side (A) and a spindle side (B) and with a first, in a rotatable about a rotation axis (D) rotatable housing (11), stationary machining tool (1) and at least one second machining tool (2, 3) which is arranged coaxially to the first machining tool (1) displaceable between a rest position and a machining position, characterized in that the at least second machining tool (2, 3) for displacement in the axial direction with a in the housing (11 ) about the rotational axis (D) rotatably arranged cam disc (7) can be brought into connection. Fräswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei zwischen einer Ruheposition und einer Bearbeitungsposition verschiebbar angeordnete Bearbeitungswerkzeuge (2, 3) vorgesehen sind.Milling tool according to claim 1, characterized in that at least two between a rest position and a processing position slidably arranged machining tools (2, 3) are provided. Fräswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenscheibe (7) inkremental verdrehbar ist.Milling tool according to claim 1 or 2, characterized in that the cam disc (7) is incrementally rotatable. Fräswerkezug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bearbeitungswerkzeug (1) mit einem Grundkörper (4) starr verbunden, vorzugsweise verschraubt ist, der drehfest mit dem Gehäuse (11) gekoppelt ist.Milling cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the machining tool (1) rigidly connected to a base body (4), preferably screwed, which is non-rotatably coupled to the housing (11). Fräswerkzeug nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenscheibe (7) mit einem hülsenförmigen Druckring (9) verbunden ist, der mindestens eine, vorzugsweise drei, radial nach innen hervorstehende Kugeln (19), als ein Kulissenstein, aufweist, die in einer mäanderförmigen Umfangsnut (18) einer drehfest mit dem Gehäuse (11) verbundenen Rasthülse (5), als Kulisse, läuft, wobei der Innendurchmesser des Druckrings (9) größer ist als der Außendurchmesser der Rasthülse (5).Milling tool according to claim 3 or 4, characterized in that the cam disc (7) is connected to a sleeve-shaped pressure ring (9) having at least one, preferably three, radially inwardly projecting balls (19), as a sliding block, which in a meandering circumferential groove (18) of a rotatably connected to the housing (11) locking sleeve (5), as a backdrop, runs, wherein the inner diameter of the pressure ring (9) is greater than the outer diameter of the latching sleeve (5). Fräswerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugel (19) mit Spiel in einer radialen Bohrung (24) in der Innenwandung des Druckrings (9) angeordnet ist.Milling tool according to claim 5, characterized in that the ball (19) with play in a radial bore (24) in the inner wall of the pressure ring (9) is arranged. Fräswerkzeug nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Mäander spitzwinklig verläuft, wobei die mindestens eine Kugel (19) entweder nur im Uhrzeigersinn oder nur im Gegenuhrzeigersinn führbar ist.Milling tool according to claim 5 or 6, characterized in that the meander extends at an acute angle, wherein the at least one ball (19) can be guided either only in a clockwise direction or only in a counterclockwise direction. Fräswerkzeug nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenscheibe (7) mit dem Druckring (9) drehfest und in Axialrichtung verschiebbar verbunden ist.Milling tool according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cam disc (7) with the pressure ring (9) rotatably and slidably connected in the axial direction. Fräswerkzeug nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckring (9) und dem Grundkörper (4) mindestens eine in Axialrichtung wirkende Druckfeder (28) vorgesehen ist.Milling tool according to one of claims 5 to 8, characterized in that between the pressure ring (9) and the base body (4) at least one axially acting compression spring (28) is provided. Fräswerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes verschiebbar angeordnete Bearbeitungswerkzeug (2, 3) auf einem Teilkreis regelmäßig beabstandet angeordnete Zylinderstifte (37, 38) aufweist, die parallel zur Rotationsachse (D) verlaufen und mit auf der Nockenscheibe (7) angeordneten Nocken (17) in Wirkverbindung bringbar sind.Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that each displaceably arranged machining tool (2, 3) on a pitch circle regularly spaced cylindrical pins (37, 38) which are parallel to the axis of rotation (D) and with on the cam disc (7) arranged cam (17) can be brought into operative connection. Fräswerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Druckfeder (28) in einem Federring (6) axial geführt ist und der Federring (6) über ein Axiallager (8) drehbar zum Druckring (9) gelagert ist.Milling tool according to claim 9, characterized in that the at least one compression spring (28) in a spring ring (6) is axially guided and the spring ring (6) via a thrust bearing (8) is rotatably mounted to the pressure ring (9). Fräswerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Bearbeitungswerkzeug (1, 2, 3) mit einer Mehrzahl von Schneiden (31, 32, 33) versehen ist und die Schneiden (31, 32, 33) an jedem einzelnen Bearbeitungswerkzeug (1, 2, 3) identisch profiliert sind, aber jedes der Bearbeitungswerkzeuge (1, 2, 3) anders profilierte Schneiden (31, ,32, 33) aufweist.Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that each machining tool (1, 2, 3) is provided with a plurality of cutting edges (31, 32, 33) and the cutting edges (31, 32, 33) on each individual machining tool (1 , 2, 3) are profiled identically, but each of the processing tools (1, 2, 3) has differently profiled cutting edges (31,, 32, 33). Bearbeitungsvorrichtung mit einem Fräswerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche und einer axial bewegbaren Betätigungseinrichtung (21), mit der eine Ausrückbewegung und ein Rückhub ausführbar ist, und die über mindestens ein Druckelement (35) und ein Rollelement (36) verfügt.Machining device with a milling tool according to one of the preceding claims and an axially movable actuating device (21), with which a disengagement movement and a return stroke is executable, and which has at least one pressure element (35) and a rolling element (36). Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (35) ein gefederter Bolzen und das Rollelement (36) eine Kugelrolle ist.Machining device according to claim 13, characterized in that the pressure element (35) is a sprung bolt and the rolling element (36) is a ball roller. Verfahren zum Bedienen einer Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Ausrückbewegung der Betätigungseinrichtung (21) in einem ersten Schritt der Kontakt zwischen den axial bewegbaren Bearbeitungswerkzeugen (2, 3) und der Nockenscheibe (7) gelöst wird, in einem zweiten Schritt über die mäanderförmige Nut (18) in der Rasthülse (5) und die mindestens eine Kugel (19) in dem Druckring (9) die Nockenscheibe (7) in Drehung versetzt wird, die Drehbewegung der Nockenscheibe (7) bei dem sich anschließenden Rückhub der Betätigungseinrichtung (21) abgeschlossen wird und in einem dritten Schritt am Ende des Rückhubs die axial bewegbaren Bearbeitungswerkzeuge (2, 3) wieder zur Anlage an der Nockenscheibe (7) gelangen.Method for operating a machining device according to claim 13 or 14, characterized in that in the disengagement movement of the actuating device (21) in a first step, the contact between the axially movable machining tools (2, 3) and the cam disc (7) is dissolved in one second step on the meandering groove (18) in the latching sleeve (5) and the at least one ball (19) in the pressure ring (9) the cam disc (7) is rotated, the rotational movement of the cam disc (7) in the subsequent Return stroke of the actuating device (21) is completed and in a third step at the end of the return stroke, the axially movable machining tools (2, 3) again come to rest against the cam disc (7).
EP18198655.5A 2017-10-11 2018-10-04 Milling tool for machining wood, wooden materials, plastics or light metals Active EP3470190B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017123681.3A DE102017123681C5 (en) 2017-10-11 2017-10-11 Milling tool for processing wood, wood-based materials, plastics or light metals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3470190A1 true EP3470190A1 (en) 2019-04-17
EP3470190B1 EP3470190B1 (en) 2020-09-02

Family

ID=63762389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18198655.5A Active EP3470190B1 (en) 2017-10-11 2018-10-04 Milling tool for machining wood, wooden materials, plastics or light metals

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3470190B1 (en)
CN (1) CN109648652B (en)
DE (1) DE102017123681C5 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000024274A1 (en) * 2020-10-14 2022-04-14 Eima S R L ROTARY TOOL ASSEMBLY

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7426183U (en) 1973-11-13 1974-11-07 Sanvito C & C Compound milling tool, mainly for processing edges
US4551165A (en) 1982-04-22 1985-11-05 National Research Development Corporation Mycorrhizal seed pellets
DE19915672A1 (en) 1999-04-07 2000-10-19 Homag Maschinenbau Ag Device for processing edges of a plate-shaped workpiece with several cutting tools
EP2011614A1 (en) * 2007-07-06 2009-01-07 SCM GROUP S.p.A. Milling apparatus
DE202010010704U1 (en) 2010-07-27 2011-11-14 Ledermann Gmbh & Co. Kg processing device
DE102011004536A1 (en) 2011-02-22 2012-08-23 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Milling motor with multiple spindles and individually replaceable tools
DE102013010359A1 (en) 2012-06-22 2013-12-24 Biesse S.P.A. Milling machine for machining end edge of wood plates, has actuator unit which radially moves the cutting edge of one milling cutter transverse to longitudinal axis between withdrawn operating position and retracted rest position
DE102013226214A1 (en) 2013-12-17 2015-06-18 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh processing device
DE102014008033A1 (en) 2014-06-03 2015-12-03 Leitz Gmbh & Co. Kg milling tool
EP2974840A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-20 Schiavon S.r.l. Rotary tool with adjustable thickness
EP3354386A1 (en) * 2017-01-25 2018-08-01 Ledermann GmbH & Co. KG Tool head, and tool system with a tool head

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5933504B2 (en) * 1982-10-18 1984-08-16 工業技術院長 Automatic cutting blade exchange mechanism for cutting tools
DE19611276C1 (en) * 1996-03-22 1997-03-20 Walter Ag Rotary groove-cutting tool
US6688351B2 (en) * 2002-02-20 2004-02-10 Key Knife, Inc. Adjustable profiling head for a wood cutting apparatus
SE529067C2 (en) * 2004-08-25 2007-04-24 Seco Tools Ab Turning inserts with cutting hole arrangement with two shafts
JP4317511B2 (en) * 2004-10-29 2009-08-19 ファナック株式会社 Automatic tool changer
JP3868474B1 (en) * 2006-05-08 2007-01-17 司工機株式会社 Machining tools
DE102007035030A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-29 Sauter Feinmechanik Gmbh Tool turret unit for a machine tool
ATE541687T1 (en) * 2007-12-17 2012-02-15 Brandt Kantentechnik Gmbh EDGE FINDER
DE102008012562B4 (en) * 2008-03-04 2015-03-26 Ortlinghaus-Werke Gmbh clutch plate
DE102009005634B4 (en) * 2009-01-21 2012-03-01 Leitz Gmbh & Co. Kg Milling tool and cutting element for a milling tool
DE102009022051B3 (en) * 2009-05-18 2010-09-30 Leitz Gmbh & Co. Kg Cutting tool is clamped on drive shaft by clamping device and has tool part that is connected with clamping device, where another tool part is adjustable in axial direction
DE102010009525A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-01 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Apparatus for processing the narrow surfaces of preferably plate-shaped workpieces
DE102011004537A1 (en) * 2011-02-22 2012-08-23 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Machining device with feeler roller
DE102014015199A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-14 Leitz Gmbh & Co. Kg Knife head for machining materials and knives therefor
DE202015105932U1 (en) * 2015-11-06 2015-11-23 Holz-Her Gmbh Device for adjusting a tool
CN106378477B (en) * 2016-11-03 2024-03-22 中信戴卡股份有限公司 Device for processing multiple surfaces of part

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7426183U (en) 1973-11-13 1974-11-07 Sanvito C & C Compound milling tool, mainly for processing edges
US4551165A (en) 1982-04-22 1985-11-05 National Research Development Corporation Mycorrhizal seed pellets
DE19915672A1 (en) 1999-04-07 2000-10-19 Homag Maschinenbau Ag Device for processing edges of a plate-shaped workpiece with several cutting tools
EP2011614A1 (en) * 2007-07-06 2009-01-07 SCM GROUP S.p.A. Milling apparatus
DE202010010704U1 (en) 2010-07-27 2011-11-14 Ledermann Gmbh & Co. Kg processing device
DE102011004536A1 (en) 2011-02-22 2012-08-23 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Milling motor with multiple spindles and individually replaceable tools
DE102013010359A1 (en) 2012-06-22 2013-12-24 Biesse S.P.A. Milling machine for machining end edge of wood plates, has actuator unit which radially moves the cutting edge of one milling cutter transverse to longitudinal axis between withdrawn operating position and retracted rest position
DE102013226214A1 (en) 2013-12-17 2015-06-18 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh processing device
DE102014008033A1 (en) 2014-06-03 2015-12-03 Leitz Gmbh & Co. Kg milling tool
EP2974840A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-20 Schiavon S.r.l. Rotary tool with adjustable thickness
EP3354386A1 (en) * 2017-01-25 2018-08-01 Ledermann GmbH & Co. KG Tool head, and tool system with a tool head

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017123681A1 (en) 2019-04-11
CN109648652A (en) 2019-04-19
DE102017123681C5 (en) 2022-01-27
DE102017123681B4 (en) 2020-01-09
CN109648652B (en) 2022-03-08
EP3470190B1 (en) 2020-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69208199T2 (en) Universal tool connection
EP0516642B1 (en) Rotary shears
DE2435489C3 (en) Drilling head with two tools that can be operated by a single control rod in dependence on one another
DE2949709C2 (en) Device for indexing and centering with respect to the milling spindle axis of an angle milling head on the base plate of a milling headstock
EP3151992B1 (en) Milling tool
WO2018046036A2 (en) Multi-edged machining tool and method for machining a bearing track
DE1948119C3 (en) Dividing device on a machine for beveling front edges on bevel pinions
EP3470190B1 (en) Milling tool for machining wood, wooden materials, plastics or light metals
DE2512794C3 (en) Device for thread cutting
DE202017007479U1 (en) Milling tool for processing wood, wood-based materials, plastics or light metals
DE3153388C2 (en)
DE2315810C2 (en) Tapping chucks
EP3658320B1 (en) Cutting tool comprising an adjusting device
DE2158813A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING A TOOL SLIDE OF A MACHINE TOOL, IN PARTICULAR A LATHE
EP1038618B1 (en) Tool head for a lathe
EP0730511B1 (en) Tool turret device for machine tools
EP1658154A1 (en) Mortising device for creating mortises or similar, mounted on machine tools comprising a rotary drive, in particular cnc rotary machines
DE102014220933B4 (en) Tool for machining workpieces
DE1922682B2 (en) Chuck for lathes and the like
EP0523541B1 (en) Manually operated rotary indexing table
EP2210684B1 (en) Tool for a punching machine with multiple rotating tool inserts
DE3144032C2 (en)
DE4031060C1 (en)
AT165334B (en) Device for the production of regular multiple edges z. B. of polygonal holes or tenons
EP1555087B1 (en) Arrangement for pivoting of workpieces or arrangements in machine tools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191017

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1308309

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201102

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 6