[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3338955A1 - Drilling and/or chipping hammer - Google Patents

Drilling and/or chipping hammer Download PDF

Info

Publication number
EP3338955A1
EP3338955A1 EP17195890.3A EP17195890A EP3338955A1 EP 3338955 A1 EP3338955 A1 EP 3338955A1 EP 17195890 A EP17195890 A EP 17195890A EP 3338955 A1 EP3338955 A1 EP 3338955A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool holder
drill
chisel
rotation
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17195890.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andre Ullrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP3338955A1 publication Critical patent/EP3338955A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0015Tools having a percussion-only mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0023Tools having a percussion-and-rotation mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0038Tools having a rotation-only mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/005Adjustable tool components; Adjustable parameters
    • B25D2250/011Bits, e.g. adjusting bits by setting in the desired angular position

Definitions

  • the invention is based on a drill and / or chisel hammer with at least one tool holder rotatably drivable about at least one rotation axis for receiving at least one machining tool and with at least one drive unit, in particular an electric motor unit, for driving the tool receptacle.
  • the drill and / or chisel hammer has at least one positioning unit which is provided to selectively move, in particular to rotate, the tool holder by means of the drive unit in at least one bit position, at least in a bit positioning operation, in particular different from a drilling mode ,
  • a “tool holder” is to be understood, in particular, as a component which is intended to be a machining tool in a receiving region take and in particular in the circumferential direction to make a positive and / or non-positive connection with the machining tool.
  • a “receiving area” is to be understood in particular as meaning a proximity area of the tool holder, which is completely filled by a machining tool clamped in a clamping unit.
  • “provided” is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.
  • a "chisel positioning operation" of the drill and / or chisel hammer is preferably provided to fix at least one position of the tool holder, in particular a chisel located in the tool holder, before and / or after a chiseling, in particular by a rotation.
  • a "chiselling" learns a machining tool pulse surges, in particular periodic pulse bursts, which are transmitted in particular to a surface to be machined.
  • the machining tool in particular the chisel, should preferably remain in a predetermined, in particular rotationally fixed position, in particular a chisel position.
  • rotation-resistant should in this case be understood in particular as meaning that the machining tool remains free of rotation, in particular free of any undesired rotation by an operator, preferably free of rotational movement about an axis of rotation which is parallel to a main extension direction of the machining tool.
  • a "main direction of extension” of an object should be understood to mean, in particular, a direction which runs parallel to a longest edge of a smallest imaginary cuboid which just completely encloses the object.
  • bit position is to be understood in particular as a, preferably set by an operator rotation position of the tool holder.
  • the tool holder in particular the tip of a chisel located in the tool holder, is preferably aligned in a chisel position so as to be rotatable relative to a housing of the drill and / or chisel hammer about a rotation axis substantially parallel to the main extension direction of the drill and / or chisel hammer.
  • the machining tool can in particular be brought into a desired bit position without prior disassembly and / or without prior loosening and / or contactless.
  • contactless setting of the bit position may preferably prevent possible burns by a hot working tool and / or possible bruising, for example between the machining tool and a workpiece or between the tool holder and the machining tool.
  • an improved hygiene situation can also be achieved, in particular by keeping contaminations on the machining tool away from the hands of an operator.
  • an increased user-friendliness can be achieved, since preferably a faster and / or easier adjustment of the bit position can be made possible.
  • the tool holder at least in the bit positioning operation, in particular by the positioning unit and / or the drive unit is gradually rotatable about the rotational axis by a partial angle step of a maximum of 30 °, in particular of at most 20 ° and preferably of at least 10 °.
  • the phrase "stepwise" is to be understood in particular as meaning that the partial angle step specifies a minimum rotation, wherein this minimum rotation can preferably be carried out repeatedly, for example by means of a repeated actuation of a switch.
  • a frequent change of the holding position can in particular lead to unpleasant for the operator attitudes, which can be advantageously avoided.
  • By a stepwise adjustment of the angle of rotation can advantageously be a simple and / or fast bit positioning possible.
  • the operator first had to set the chisel off the workpiece.
  • Such a discontinuous operation can be advantageously avoided by a non-contact adjustment become. This can advantageously be achieved an increase in a work efficiency.
  • a constant pitch angle step may be chosen which, when used as a denominator of 360 in a division, does not give a substantially natural number, such as 23 ° and / or 14 ° and / or 27 °.
  • a substantially natural number such as 23 ° and / or 14 ° and / or 27 °.
  • a substantially natural number is meant in particular a non-zero, positive number, which differs in particular less than 10%, preferably less than 15% or more preferably less than 25% from a natural number.
  • the bit position can be advantageously secured after a successful positioning by means of a mechanical locking.
  • the tool holder at least in the bit positioning operation in particular by the positioning unit and / or the drive unit is at least substantially continuously rotatable about the axis of rotation with at least one speed.
  • the bit position can be variably adjusted, in particular without the operator having to change a holding position of the drill and / or chisel hammer.
  • a frequent change of the holding position can in particular lead to unpleasant for the operator positions which can be advantageously avoided.
  • By a stepwise adjustment of the angle of rotation can advantageously be a simple and / or fast bit positioning possible. In the current state of the art, whenever the bit position is changed, the operator first had to set the chisel off the workpiece.
  • Such a discontinuous operation can be advantageously avoided by a non-contact adjustment. This can advantageously be achieved an increase in a work efficiency.
  • Advantageously can be achieved by a setting by means of a continuous rotation of any part angle, in particular any chisel position.
  • the speed has a value of at most 20 min -1 , in particular of at most 15 min -1 , advantageously of at most 10 min -1 , preferably of at most 5 min -1 and particularly preferably of at most 3 min -1 , can advantageously a rapid Adjusting the bit position can be enabled.
  • an upper limit of the rotational speed can advantageously be avoided too fast rotation, which in particular could complicate an accurate adjustment of the bit position.
  • a limitation of the rotational speed can preferably be achieved by means of a gear of the drill and / or chisel hammer, which in particular has a gear shift stage with a high gear ratio, and / or by means of an electronic speed limiter, for example via a microcontroller of a control unit of the drill and / or chisel hammer become.
  • the rotational speed has a value of at least 1 min -1 , preferably at least 3 min -1 , preferably at least 5 min -1 or particularly preferably at least 10 min -1 , then advantageously a precise setting of the bit position can be made possible.
  • a limitation of the rotational speed can preferably be achieved by means of the transmission, which in particular has a transmission shift stage with a high transmission ratio, and / or by means of an electronic speed limitation, for example via the microcontroller.
  • a rotation of the tool holder can take place at least in the bit positioning operation, in particular by the positioning unit and / or the drive unit in both directions of rotation, advantageously a rapid setting of the bit position can be made possible.
  • a desired bit position can be approached faster.
  • the two directions of rotation have different maximum speeds and / or different minimum partial angle steps, whereby advantageously between a slower and / or more accurate adjustment option and a faster and / or more efficient adjustment can be selected.
  • the drive unit has an electronically commutated motor with at least two motor coils and at least one control unit for, in particular, targeted and / or individual control of at least one of the two motor coils.
  • targeted control in particular of at least one motor coil, can advantageously be made possible, whereby advantageously a stepwise rotation, in particular a stepwise rotation with a partial angle smaller than 360 °, can be made possible.
  • an "electronically commutated motor” is to be understood as meaning, in particular, an electric drive, preferably an electric motor, in particular a three-phase motor, which in particular is free from sliding contacts.
  • the electronically commutated motor is a brushless DC motor.
  • the electronically commutated motor may in particular comprise at least one rotor, which preferably comprises at least one pole pair of a permanent magnet.
  • the electronically commutated motor may in particular comprise a stator, which preferably has at least one electric motor coil.
  • a "motor coil” is to be understood in particular as a spirally applied electrical conductor, which is provided in particular for generating and / or detecting a magnetic field.
  • the control unit is in particular at least partially intended to apply an electrical voltage and / or an electrical current to at least one motor coil.
  • control unit may comprise at least one Hall sensor and / or at least one power transistor and / or at least one power MOSFET and / or at least one insulated gate bipolar transistor and / or at least one microcontroller and / or at least one control software.
  • the drive unit has a transmission with at least one first gear shift stage and a second gear shift stage, and at least one readout unit for detecting the active gear shift stage.
  • a gear ratio can advantageously be provided, whereby in particular different maximum torques and / or maximum rotational speeds can be made possible. This can advantageously be increased flexibility.
  • the readout unit may advantageously have at least one Hall switch.
  • the readout unit can advantageously at least one information transmission element have, which is preferably at least partially connected at least to the drive unit and / or at least one switch of the drill and / or hammer and which may be provided in particular to transmit information between the readout unit and the drive unit and / or the switch.
  • the readout unit can read and / or transmit further operating parameters, such as a blow activation / deactivation and / or a direction of rotation and / or further operating parameters of the drill and / or chisel hammer that appear reasonable to the person skilled in the art
  • the information transmission element may preferably be formed as at least one electrical circuit and / or as at least one mechanical component.
  • the information captured by the readout unit, in particular the active gear shift stage advantageously can be identified to the operator, in particular in an easily recognizable manner, for example on a display and / or by at least one light signal and / or by a combination of several flares.
  • the information captured by the readout unit, in particular the active gear shift stage advantageously can be identified to the operator, in particular in an easily recognizable manner, for example on a display and / or by at least one light signal and / or by a combination of several flares.
  • user-friendliness and / or usability can be improved.
  • the first gear shift stage provides a ratio of at least 5: 1, in particular of at least 30: 1 and preferably of at most 60: 1, advantageously a flexibility can be increased.
  • a simple realization of a stepwise rotation about a partial angle can be achieved. For example, if a first gear shift stage transmits a rotation of a rotor of the drive unit directly to the tool holder, then a full rotor rotation would cause a rotation of the tool holder by a partial angle of 18 °, in particular at a ratio of 20: 1.
  • the drill and / or chisel hammer at least one switch, in particular a key switch, a touch-sensitive switch and / or preferably a pressure switch, which activates at least one operating state upon actuation, in particular depending on at least one signal of the readout unit in which the tool holder rotates stepwise and / or in particular at a speed of at most 20 min -1 , preferably at most 15 min -1 , preferably at most 5 min -1 or more preferably at most 3 min -1 .
  • a switch in particular a key switch, a touch-sensitive switch and / or preferably a pressure switch, which activates at least one operating state upon actuation, in particular depending on at least one signal of the readout unit in which the tool holder rotates stepwise and / or in particular at a speed of at most 20 min -1 , preferably at most 15 min -1 , preferably at most 5 min -1 or more preferably at most 3 min -1 .
  • a "pressure switch” is to be understood in particular as a switch which is activated by a pressure force exerted by an operator, in particular a force which acts essentially perpendicular to a switch surface, a “switch surface” preferably being a surface of the switch should be, which is particularly intended to form a contact surface for an operator.
  • the term "substantially perpendicular” is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation of, in particular, less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.
  • the same switch in particular pressure switch, is provided for activating a plurality of operating modes, for example impact-free drilling and / or impact drilling and / or chiselling, preferably all possible operating modes. It is particularly conceivable that by means of a variable pressure, which is present in particular at the pressure switch at least one operating parameter such as the speed can be determined, thereby advantageously a more intuitive operating option can be created.
  • a variable pressure which is present in particular at the pressure switch
  • at least one operating parameter such as the speed can be determined, thereby advantageously a more intuitive operating option can be created.
  • an already existing switch of the drill and / or chisel hammer is designed as a pressure switch, which advantageously in addition to his / her original function / functions, the gradual and / or speed-limited rotation of the tool holder, in particular the positioning unit, activate ,
  • a cost reduction could advantageously be achieved, since in particular no new housing and / or switch parts must be designed and / or produced.
  • the switch in particular pressure switch, is a separate switch, which is provided in particular exclusively for a gradual and / or speed-limited rotation of the tool holder and in particular is positioned at a different location of the housing of the drill and / or chisel hammer.
  • a method for positioning a bit of a drill and / or chisel hammer with at least one rotatable about at least one rotational axis tool holder for receiving at least one machining tool and at least one drive unit, in particular an electric motor unit, to drive the tool holder, wherein the tool holder by means of the drive unit at least in a bit positioning operation moves selectively in at least one bit position, in particular rotated, is.
  • the editing tool can in particular without prior disassembly and / or without prior loosening and / or contactless be brought into a desired bit position. As a result, increased reliability can be achieved.
  • contactless setting of the bit position may preferably prevent possible burns by a hot working tool and / or possible bruising, for example between the machining tool and a workpiece or between the tool holder and the machining tool.
  • an improved hygiene situation can also be achieved, in particular by keeping contaminations on the machining tool away from the hands of an operator.
  • an increased user-friendliness can be achieved, since preferably a faster and / or easier adjustment of the bit position can be made possible.
  • the drill and / or chisel hammer should not be limited to the application and embodiment described above.
  • the rotary and / or mallet hammer may have a different number than a number of individual elements, components, and units referred to herein.
  • Fig. 1 shows a drill and / or chisel hammer.
  • the drill and / or chisel hammer has a tool holder 12.
  • the tool holder 12 serves to receive a machining tool 14, namely a chisel 50.
  • the chisel 50 is fastened in a rotationally fixed manner in the tool holder 12 during a chiseling.
  • the tool holder 12 is rotatable about a rotation axis 10. A rotation of the tool holder 12 about the axis of rotation 10 can take place in both directions of rotation 24.
  • a periodic pulse generated in a percussion unit 64 is transferred to the chisel 50.
  • the pulse is directed along the axis of rotation 10 in the direction of the tool holder 12.
  • the tool holder 12 is driven in at least one operating state by a drive unit 16 of the drill and / or chisel hammer.
  • the drive unit 16 has an electronically commutating motor 26 and / or a transmission 36 and / or a readout unit 38.
  • the electronically commutated motor 26 has three motor coils 28, 32, 34 (see. Fig. 3 ).
  • the electronically commutated motor 26 has three Hall sensors 52, 54, 56.
  • the three Hall sensors 52, 54, 56 serve to detect the current position of the three motor coils 28, 32, 34.
  • the drive unit 16 has a control unit 30.
  • the control unit 30 has a microcontroller 58 (cf. Fig. 3 ).
  • a control software of the microcontroller 58 By means of the control unit 30, in particular by means of a control software of the microcontroller 58, each motor coil 28, 32, 34 can be controlled separately.
  • the transmission 36 has three gear shift stages 44, 46, 48 (see. Fig. 3 ).
  • a first gear shift stage 46 activates a positioning unit 18 of the rotary and / or chisel hammer.
  • a second transmission shift stage 44 activates one Borhammer réelle.
  • a third gear shift stage 48 activates a chisel hammer operation.
  • the first transmission shift stage 46 provides a ratio of at least 5: 1, in particular of at least 30: 1 and preferably of at most 60: 1, in particular relative to a rotational speed of a rotor 60 of the electronically commutated motor 26, ready (see. Figure 3 ).
  • a transmission switch 42 of the drill and / or chisel hammer is intended to allow switching between the first gear shift stage 46, the second gear shift stage 44 and the third gear shift stage 48.
  • the readout unit 38 is used to detect the active gear shift stage 44, 46, 48th
  • the positioning unit 18 of the drill and / or chisel hammer selectively positions the chisel 50 in a chisel position 20.
  • the positioning by the positioning unit 18 takes place by means of the rotation of the tool holder 12.
  • the tool holder 12 in particular in the bit positioning operation can be rotated stepwise.
  • a stepwise rotation takes place in each case by a fixed partial angle step 22 (cf. Fig. 2 ).
  • the tool holder 12 in particular in the bit positioning operation, can be rotated continuously. Continuous rotation occurs at any partial angle step 22. Continuous rotation occurs at a fixed and / or variable speed.
  • the rotary and / or chisel hammer may preferably comprise a change-over switch, which is provided to allow a switchover between gradual and continuous rotation.
  • the switch may be formed as a separate switch or it may be a possible shift position of the transmission switch 42.
  • the positioning unit 18 can only perform a stepwise rotation or that the positioning unit 18 can only carry out a continuous rotation.
  • the drill and / or chisel hammer has a switch 40, which activates an operating state when actuated.
  • the activated operating state corresponds to a setting made on the transmission switch 42.
  • the activated operating state is dependent on a signal of the readout unit 38. For example, if the first gear shift stage 46 is activated, the tool holder 12 rotates stepwise and / or at a speed of at most 10 min -1 .
  • the switch 40 is formed as an I / O switch.
  • the switch 40 is operated by means of a pressure.
  • the switch 40 is formed as a pressure switch. Upon actuation, the switch 40 moves parallel to the axis of rotation 10 in a housing of the drill and / or chisel hammer.
  • the operator rotates the bit 50 locked in rotation in the tool holder 12, in particular during a bit positioning operation, by means of the positioning unit 18 into the desired position.
  • the desired position relative to a workpiece can be set by the operator by means of a pressure on the switch 40.
  • the tool holder 12 rotates either stepwise by a partial angle step 22 of 360 ° or the tool holder 12 rotates continuously with a limited up and down speed until the desired position is reached.
  • a single pressure on the switch 40 may preferably each cause a rotation about a single partial angle step 22.
  • the positioning unit 18 is activated by the operator by means of a gearshift switch 42.
  • the operator switches between the available operating modes of the rotary and / or chisel hammer, for example impact-free drilling and / or percussion drilling and / or chiselling and / or bit positioning. If a changed bit position 20 is to be set during a chisel operation, the operator temporarily stops chiseling, then activates the positioning unit 18 by means of the gearshift switch 42, then rotates the tool holder 12 with the chisel 50 and back by means of a pressure on the switch 40 a switch back to the operating mode chiseling by means of the gearshift switch 42 can be continued by pressing the switch 40, the chiselling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Bohr- und/oder Meißelhammer mit zumindest einer um zumindest eine Drehachse (10) rotierend antreibbaren Werkzeugaufnahme (12) zu einer Aufnahme zumindest eines Bearbeitungswerkzeugs (14) und mit zumindest einer Antriebseinheit (16), insbesondere einer Elektromotoreinheit, zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme (12).The invention relates to a drill and / or chisel hammer with at least one tool holder (12) which can be driven in rotation about at least one rotary axis (10) to receive at least one machining tool (14) and at least one drive unit (16), in particular an electric motor unit. to a drive of the tool holder (12).

Es wird vorgeschlagen, dass der Bohr- und/oder Meißelhammer zumindest eine Positionierungseinheit (18) aufweist, die dazu vorgesehen ist, die Werkzeugaufnahme (12) mittels der Antriebseinheit (16) zumindest in einem Meißelpositionierungsbetrieb gezielt in zumindest eine Meißelposition (20) zu bewegen, insbesondere zu drehen.

Figure imgaf001
It is proposed that the drill and / or chisel hammer has at least one positioning unit (18) which is intended to selectively move the tool holder (12) into at least one bit position (20) by means of the drive unit (16) at least in a bit positioning operation to turn, in particular.
Figure imgaf001

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits ein Bohr- und/oder Meißelhammer mit zumindest einer um zumindest eine Drehachse rotierend antreibbaren Werkzeugaufnahme zu einer Aufnahme zumindest eines Bearbeitungswerkzeugs und mit zumindest einer Antriebseinheit zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme, vorgeschlagen worden. Eine Positionierung eines Meißels in der Werkzeugaufnahme wird dabei händisch ausgeführt.It has already been a drill and / or chisel hammer with at least one rotatable about at least one rotational axis driven tool holder for receiving at least one machining tool and at least one drive unit to a drive of the tool holder, has been proposed. A positioning of a chisel in the tool holder is carried out manually.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Bohr- und/oder Meißelhammer mit zumindest einer um zumindest eine Drehachse rotierend antreibbaren Werkzeugaufnahme zu einer Aufnahme zumindest eines Bearbeitungswerkzeugs und mit zumindest einer Antriebseinheit, insbesondere einer Elektromotoreinheit, zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme.The invention is based on a drill and / or chisel hammer with at least one tool holder rotatably drivable about at least one rotation axis for receiving at least one machining tool and with at least one drive unit, in particular an electric motor unit, for driving the tool receptacle.

Es wird vorgeschlagen, dass der Bohr- und/oder Meißelhammer zumindest eine Positionierungseinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, die Werkzeugaufnahme mittels der Antriebseinheit zumindest in einem, insbesondere verschieden von einem Betriebsmodus Bohren ausgebildeten Meißelpositionierungsbetrieb gezielt in zumindest eine Meißelposition zu bewegen, insbesondere zu drehen.It is proposed that the drill and / or chisel hammer has at least one positioning unit which is provided to selectively move, in particular to rotate, the tool holder by means of the drive unit in at least one bit position, at least in a bit positioning operation, in particular different from a drilling mode ,

Unter einer "Werkzeugaufnahme" soll insbesondere ein Bauteil verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, in einem Aufnahmebereich ein Bearbeitungswerkzeug aufzunehmen und insbesondere in Umfangsrichtung eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung mit dem Bearbeitungswerkzeug einzugehen. Unter einem "Aufnahmebereich" soll insbesondere ein Nahbereich der Werkzeugaufnahme verstanden werden, der von einem in einer Spanneinheit festgespannten Bearbeitungswerkzeug vollständig ausgefüllt wird. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.A "tool holder" is to be understood, in particular, as a component which is intended to be a machining tool in a receiving region take and in particular in the circumferential direction to make a positive and / or non-positive connection with the machining tool. A "receiving area" is to be understood in particular as meaning a proximity area of the tool holder, which is completely filled by a machining tool clamped in a clamping unit. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

Ein "Meißelpositionierungsbetrieb" des Bohr- und/oder Meißelhammers ist vorzugsweise dazu vorgesehen, zumindest eine Position der Werkzeugaufnahme, insbesondere eines sich in der Werkzeugaufnahme befindlichen Meißels, vor und/oder nach einem Meißeln, insbesondere durch eine Rotation, festzulegen. Bei einem "Meißeln" erfährt ein Bearbeitungswerkzeug Impulsstöße, insbesondere periodische Impulsstöße, welche insbesondere auf eine zu bearbeitende Fläche übertragen werden. Dabei sollte das Bearbeitungswerkzeug, insbesondere der Meißel, vorzugsweise in einer zuvor festgelegten, insbesondere rotationsfesten Position, insbesondere einer Meißelposition, verbleiben. Die Wendung "rotationsfest" soll hierbei insbesondere so verstanden werden, dass das Bearbeitungswerkzeug rotationsfrei bleibt, insbesondere frei von jeder von einem Bediener ungewollten Rotationsbewegung, vorzugsweise frei von einer Rotationsbewegung um eine Rotationsachse welche parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung des Bearbeitungswerkzeugs verläuft. Unter einer "Haupterstreckungsrichtung" eines Objekts soll dabei insbesondere eine Richtung verstanden werden, welche parallel zu einer längsten Kante eines kleinsten gedachten Quaders verläuft, welcher das Objekt gerade noch vollständig umschließt. Die "Meißelposition" soll insbesondere als eine, vorzugsweise von einem Bediener festgelegte Rotationsposition der Werkzeugaufnahme verstanden werden. Vorzugsweise ist die Werkzeugaufnahme, insbesondere die Spitze eines sich in der Werkzeugaufnahme befindlichen Meißels, in einer Meißelposition um eine zur Haupterstreckungsrichtung des Bohr- und/oder Meißelhammers im Wesentlichen parallel verlaufende Drehachse relativ zu einem Gehäuse des Bohr- und/oder Meißelhammers drehbar, ausgerichtet.A "chisel positioning operation" of the drill and / or chisel hammer is preferably provided to fix at least one position of the tool holder, in particular a chisel located in the tool holder, before and / or after a chiseling, in particular by a rotation. In a "chiselling" learns a machining tool pulse surges, in particular periodic pulse bursts, which are transmitted in particular to a surface to be machined. In this case, the machining tool, in particular the chisel, should preferably remain in a predetermined, in particular rotationally fixed position, in particular a chisel position. The term "rotation-resistant" should in this case be understood in particular as meaning that the machining tool remains free of rotation, in particular free of any undesired rotation by an operator, preferably free of rotational movement about an axis of rotation which is parallel to a main extension direction of the machining tool. A "main direction of extension" of an object should be understood to mean, in particular, a direction which runs parallel to a longest edge of a smallest imaginary cuboid which just completely encloses the object. The "bit position" is to be understood in particular as a, preferably set by an operator rotation position of the tool holder. The tool holder, in particular the tip of a chisel located in the tool holder, is preferably aligned in a chisel position so as to be rotatable relative to a housing of the drill and / or chisel hammer about a rotation axis substantially parallel to the main extension direction of the drill and / or chisel hammer.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Bohr- und/oder Meißelhammers kann vorteilhaft eine vereinfachte Bedienbarkeit erreicht werden. Das Bearbeitungswerkzeug kann insbesondere ohne vorherige Demontage und/oder ohne vorherige Lockerung und/oder berührungslos in eine gewünschte Meißelposition gebracht werden. Dadurch kann eine erhöhte Betriebssicherheit erreicht werden. Insbesondere kann ein berührungsloses Einstellen der Meißelposition vorzugsweise mögliche Verbrennungen durch ein heißes Bearbeitungswerkzeug und/oder mögliche Quetschungen, beispielsweise zwischen dem Bearbeitungswerkzeug und einem Werkstück oder zwischen der Werkzeugaufnahme und dem Bearbeitungswerkzeug, verhindern. Weiterhin kann auch eine verbesserte Hygienesituation erreicht werden, insbesondere durch ein Fernhalten von Verschmutzungen auf dem Bearbeitungswerkzeug von den Händen eines Bedieners. Zudem kann eine erhöhte Bedienerfreundlichkeit erreicht werden, da vorzugsweise ein schnelleres und/oder einfacheres Verstellen der Meißelposition ermöglicht werden kann.Due to the inventive design of the drill and / or chisel hammer advantageously a simplified operation can be achieved. The machining tool can in particular be brought into a desired bit position without prior disassembly and / or without prior loosening and / or contactless. As a result, increased reliability can be achieved. In particular, contactless setting of the bit position may preferably prevent possible burns by a hot working tool and / or possible bruising, for example between the machining tool and a workpiece or between the tool holder and the machining tool. Furthermore, an improved hygiene situation can also be achieved, in particular by keeping contaminations on the machining tool away from the hands of an operator. In addition, an increased user-friendliness can be achieved, since preferably a faster and / or easier adjustment of the bit position can be made possible.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugaufnahme zumindest im Meißelpositionierungsbetrieb insbesondere durch die Positionierungseinheit und/oder die Antriebseinheit schrittweise um einen Teilwinkelschritt von maximal 30°, insbesondere von maximal 20° und vorzugsweise von zumindest 10° um die Drehachse drehbar ist. Hierbei soll die Wendung "schrittweise" insbesondere so verstanden werden, dass der Teilwinkelschritt eine minimale Drehung vorgibt, wobei diese minimale Drehung vorzugsweise wiederholt ausgeführt werden kann, beispielsweise mittels eines mehrmaligen Betätigens eines Schalters. Dadurch kann vorteilhaft die Meißelposition während des Meißelpositionierungsbetriebs variabel angepasst werden, insbesondere ohne dass der Bediener eine Halteposition des Bohr- und/oder Meißelhammers verändern muss. Ein häufiges Verändern der Halteposition kann insbesondere zu für den Bediener unangenehmen Haltungen führen, welche hierbei vorteilhaft vermieden werden können. Durch eine schrittweise Anpassung des Drehwinkels kann vorteilhaft eine einfache und/oder schnelle Meißelpositionierung ermöglicht werden. Im gegenwärtigen Stand der Technik musste der Bediener bei jeder Änderung der Meißelposition zuerst den Meißelhammer vom Werkstück absetzen. Eine solche diskontinuierliche Arbeitsweise kann durch eine berührungslose Einstellmöglichkeit vorteilhaft vermieden werden. Dadurch kann vorteilhaft eine Erhöhung einer Arbeitseffizienz erreicht werden.It is also proposed that the tool holder, at least in the bit positioning operation, in particular by the positioning unit and / or the drive unit is gradually rotatable about the rotational axis by a partial angle step of a maximum of 30 °, in particular of at most 20 ° and preferably of at least 10 °. In this case, the phrase "stepwise" is to be understood in particular as meaning that the partial angle step specifies a minimum rotation, wherein this minimum rotation can preferably be carried out repeatedly, for example by means of a repeated actuation of a switch. As a result, advantageously, the bit position during the bit positioning operation can be variably adjusted, in particular without the operator having to change a holding position of the drill and / or chisel hammer. A frequent change of the holding position can in particular lead to unpleasant for the operator attitudes, which can be advantageously avoided. By a stepwise adjustment of the angle of rotation can advantageously be a simple and / or fast bit positioning possible. In the current state of the art, whenever the bit position is changed, the operator first had to set the chisel off the workpiece. Such a discontinuous operation can be advantageously avoided by a non-contact adjustment become. This can advantageously be achieved an increase in a work efficiency.

Vorzugsweise kann ein konstanter Teilwinkelschritt gewählt werden, welcher, wenn er bei einer Division als Nenner von 360 eingesetzt wird, keine im Wesentlichen natürliche Zahl ergibt, wie beispielsweise 23° und/oder 14° und/oder 27°. Dadurch kann vorteilhaft erreicht werden, dass nach einer vollen Umdrehung jeweils neue Meißelpositionen erreicht werden können, wodurch vorteilhaft eine Feinjustierung der Meißelposition ermöglicht werden kann. Unter einer "im Wesentlichen natürlichen Zahl" soll insbesondere eine von null verschiedene, positive Zahl verstanden werden, welche insbesondere weniger als 10 %, vorzugsweise weniger als 15 % oder besonders bevorzugt weniger als 25 % von einer natürlichen Zahl abweicht. Insbesondere kann die Meißelposition nach einer erfolgten Positionierung vorteilhaft mittels einer mechanischen Verriegelung gesichert werden.Preferably, a constant pitch angle step may be chosen which, when used as a denominator of 360 in a division, does not give a substantially natural number, such as 23 ° and / or 14 ° and / or 27 °. As a result, it can be advantageously achieved that new bit positions can be achieved after a complete revolution, whereby a fine adjustment of the bit position can advantageously be made possible. By a "substantially natural number" is meant in particular a non-zero, positive number, which differs in particular less than 10%, preferably less than 15% or more preferably less than 25% from a natural number. In particular, the bit position can be advantageously secured after a successful positioning by means of a mechanical locking.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugaufnahme zumindest im Meißelpositionierungsbetrieb insbesondere durch die Positionierungseinheit und/oder die Antriebseinheit zumindest im Wesentlichen kontinuierlich um die Drehachse mit zumindest einer Drehzahl drehbar ist. Dadurch kann vorteilhaft die Meißelposition variabel angepasst werden, insbesondere ohne, dass der Bediener eine Halteposition des Bohr- und/oder Meißelhammers verändern muss. Ein häufiges Verändern der Halteposition kann insbesondere zu für den Bediener unangenehmen Haltungen führen welche hierbei vorteilhaft vermieden werden können. Durch eine schrittweise Anpassung des Drehwinkels kann vorteilhaft eine einfache und/oder schnelle Meißelpositionierung ermöglicht werden. Im gegenwärtigen Stand der Technik musste der Bediener bei jeder Änderung der Meißelposition zuerst den Meißelhammer vom Werkstück absetzen. Eine solche diskontinuierliche Arbeitsweise kann durch eine berührungslose Einstellmöglichkeit vorteilhaft vermieden werden. Dadurch kann vorteilhaft eine Erhöhung einer Arbeitseffizienz erreicht werden. Vorteilhaft kann durch eine Einstellmöglichkeit mittels einer kontinuierlichen Drehung jeder beliebige Teilwinkel, insbesondere jede beliebige Meißelposition erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the tool holder, at least in the bit positioning operation in particular by the positioning unit and / or the drive unit is at least substantially continuously rotatable about the axis of rotation with at least one speed. As a result, advantageously, the bit position can be variably adjusted, in particular without the operator having to change a holding position of the drill and / or chisel hammer. A frequent change of the holding position can in particular lead to unpleasant for the operator positions which can be advantageously avoided. By a stepwise adjustment of the angle of rotation can advantageously be a simple and / or fast bit positioning possible. In the current state of the art, whenever the bit position is changed, the operator first had to set the chisel off the workpiece. Such a discontinuous operation can be advantageously avoided by a non-contact adjustment. This can advantageously be achieved an increase in a work efficiency. Advantageously can be achieved by a setting by means of a continuous rotation of any part angle, in particular any chisel position.

Wenn die Drehzahl einen Wert von höchstens 20 min-1, insbesondere von höchstens 15 min-1, vorteilhaft von höchstens 10 min-1, bevorzugt von höchstens 5 min-1 und besonders bevorzugt von höchstens 3 min-1 aufweist, kann vorteilhaft ein rasches Einstellen der Meißelposition ermöglicht werden. Durch eine Begrenzung der Drehzahl, insbesondere eine obere Begrenzung der Drehzahl kann vorteilhaft eine zu schnelle Rotation, welche insbesondere eine genaue Justage der Meißelposition erschweren könnte, vermieden werden. Eine Begrenzung der Drehzahl kann vorzugsweise mittels eines Getriebes des Bohr- und/oder Meißelhammers, welches insbesondere eine Getriebeschaltstufe mit einer hohen Übersetzung aufweist, und/oder mittels einer elektronischen Drehzahlbegrenzung, beispielsweise über einen Mikrokontroller einer Steuereinheit des Bohr- und/oder Meißelhammers, erreicht werden.If the speed has a value of at most 20 min -1 , in particular of at most 15 min -1 , advantageously of at most 10 min -1 , preferably of at most 5 min -1 and particularly preferably of at most 3 min -1 , can advantageously a rapid Adjusting the bit position can be enabled. By limiting the rotational speed, in particular an upper limit of the rotational speed can advantageously be avoided too fast rotation, which in particular could complicate an accurate adjustment of the bit position. A limitation of the rotational speed can preferably be achieved by means of a gear of the drill and / or chisel hammer, which in particular has a gear shift stage with a high gear ratio, and / or by means of an electronic speed limiter, for example via a microcontroller of a control unit of the drill and / or chisel hammer become.

Wenn die Drehzahl einen Wert von mindestens 1 min-1, vorzugsweise mindestens 3 min-1, bevorzugt mindestens 5 min-1 oder besonders bevorzugt mindestens 10 min-1 aufweist, dann kann vorteilhaft ein genaues Einstellen der Meißelposition ermöglicht werden. Durch eine Begrenzung der Drehzahl, insbesondere eine untere Begrenzung der Drehzahl kann vorteilhaft eine zu langsame Rotation, welche insbesondere eine Justage der Meißelposition sehr zeitaufwändig machen könnte, vermieden werden. Eine Begrenzung der Drehzahl kann vorzugsweise mittels des Getriebes, welches insbesondere eine Getriebeschaltstufe mit einer hohen Übersetzung aufweist, und/oder mittels einer elektronischen Drehzahlbegrenzung, beispielsweise über den Mikrokontroller, erreicht werden.If the rotational speed has a value of at least 1 min -1 , preferably at least 3 min -1 , preferably at least 5 min -1 or particularly preferably at least 10 min -1 , then advantageously a precise setting of the bit position can be made possible. By limiting the rotational speed, in particular a lower limit of the rotational speed, it is advantageously possible to avoid too slow rotation, which in particular could make adjustment of the bit position very time-consuming. A limitation of the rotational speed can preferably be achieved by means of the transmission, which in particular has a transmission shift stage with a high transmission ratio, and / or by means of an electronic speed limitation, for example via the microcontroller.

Wenn eine Rotation der Werkzeugaufnahme zumindest im Meißelpositionierungsbetrieb insbesondere durch die Positionierungseinheit und/oder die Antriebseinheit in beide Drehrichtungen erfolgen kann, kann vorteilhaft ein rasches Einstellen der Meißelposition ermöglicht werden. Durch eine Umkehrung der Rotationsbewegung kann vorteilhaft eine gewünschte Meißelposition schneller angefahren werden. Vorzugsweise weisen die beiden Drehrichtungen unterschiedliche maximale Drehzahlen und/oder unterschiedliche minimale Teilwinkelschritte auf, wodurch vorteilhaft zwischen einer langsameren und/oder genaueren Justagemöglichkeit und einer schnelleren und/oder effizienteren Justagemöglichkeit gewählt werden kann.If a rotation of the tool holder can take place at least in the bit positioning operation, in particular by the positioning unit and / or the drive unit in both directions of rotation, advantageously a rapid setting of the bit position can be made possible. By reversing the rotational movement, advantageously a desired bit position can be approached faster. Preferably, the two directions of rotation have different maximum speeds and / or different minimum partial angle steps, whereby advantageously between a slower and / or more accurate adjustment option and a faster and / or more efficient adjustment can be selected.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit einen elektronisch kommutierten Motor mit zumindest zwei Motorspulen und zumindest einer Steuereinheit zur insbesondere gezielten und/oder einzelnen Ansteuerung zumindest einer der zwei Motorspulen aufweist. Dadurch kann vorteilhaft eine gezielte Ansteuerung, insbesondere zumindest einer Motorspule ermöglicht werden, wodurch vorteilhaft eine schrittweise Rotation, insbesondere eine schrittweise Rotation mit einem Teilwinkel kleiner als 360°, ermöglicht werden kann. Unter einem "elektronisch kommutierten Motor" soll hierbei insbesondere ein elektrischer Antrieb, vorzugsweise ein elektrischer, insbesondere dreiphasiger Motor, verstanden werden, welcher insbesondere frei von Schleifkontakten ist. Insbesondere handelt es sich bei dem elektronisch kommutierten Motor um einen bürstenlosen Gleichstrommotor. Der elektronisch kommutierte Motor kann insbesondere zumindest einen Rotor aufweisen, welcher vorzugsweise zumindest ein Polpaar eines Permanentmagneten umfasst. Zudem kann der elektronisch kommutierte Motor insbesondere einen Stator aufweisen, welcher vorzugsweise zumindest eine elektrische Motorspule aufweist. Unter eine "Motorspule" soll insbesondere ein spiralförmig angelegter elektrischer Leiter verstanden werden, welcher insbesondere dazu vorgesehen ist, ein Magnetfeld zu erzeugen und/oder zu detektieren. Die Steuereinheit ist insbesondere zumindest teilweise dazu vorgesehen, eine elektrische Spannung und/oder einen elektrischen Strom an zumindest eine Motorspule anzulegen. Insbesondere kann die Steuereinheit zumindest einen Hall-Sensor und/oder zumindest einen Leistungstransistor und/oder zumindest einen Leistungs-MOSFET und/oder zumindest einen Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode und/oder zumindest einen Mikrokontroller und/oder zumindest eine Steuersoftware aufweisen.In addition, it is proposed that the drive unit has an electronically commutated motor with at least two motor coils and at least one control unit for, in particular, targeted and / or individual control of at least one of the two motor coils. As a result, targeted control, in particular of at least one motor coil, can advantageously be made possible, whereby advantageously a stepwise rotation, in particular a stepwise rotation with a partial angle smaller than 360 °, can be made possible. In this case, an "electronically commutated motor" is to be understood as meaning, in particular, an electric drive, preferably an electric motor, in particular a three-phase motor, which in particular is free from sliding contacts. In particular, the electronically commutated motor is a brushless DC motor. The electronically commutated motor may in particular comprise at least one rotor, which preferably comprises at least one pole pair of a permanent magnet. In addition, the electronically commutated motor may in particular comprise a stator, which preferably has at least one electric motor coil. A "motor coil" is to be understood in particular as a spirally applied electrical conductor, which is provided in particular for generating and / or detecting a magnetic field. The control unit is in particular at least partially intended to apply an electrical voltage and / or an electrical current to at least one motor coil. In particular, the control unit may comprise at least one Hall sensor and / or at least one power transistor and / or at least one power MOSFET and / or at least one insulated gate bipolar transistor and / or at least one microcontroller and / or at least one control software.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit ein Getriebe mit zumindest einer ersten Getriebeschaltstufe und einer zweiten Getriebeschaltstufe, und zumindest eine Ausleseeinheit zur Erkennung der aktiven Getriebeschaltstufe aufweist. Durch zumindest eine zweite Getriebeschaltstufe kann vorteilhaft eine Getriebeübersetzung bereitgestellt werden, wodurch insbesondere unterschiedliche maximale Drehmomente und/oder maximale Drehgeschwindigkeiten ermöglicht werden können. Dadurch kann vorteilhaft eine Flexibilität erhöht werden. Die Ausleseeinheit kann vorteilhaft zumindest einen Hall Schalter aufweisen. Die Ausleseeinheit kann vorteilhaft zumindest ein Informationsübertragungselement aufweisen, welches vorzugsweise zumindest mit der Antriebseinheit und/oder mit zumindest einem Schalter des Bohr- und/oder Meißelhammers zumindest teilweise verbunden ist und welches insbesondere dazu vorgesehen sein kann, Informationen zwischen der Ausleseeinheit und der Antriebseinheit und/oder dem Schalter zu übertragen. Es ist vorstellbar, dass die Ausleseeinheit zusätzlich zur Erkennung der aktiven Getriebeschaltstufe weitere Betriebsparameter, wie beispielsweise eine Schlagaktivierung/-deaktivierung und/oder eine Drehrichtung und/oder weitere dem Fachmann sinnvoll erscheinende Betriebsparameter des Bohr- und/oder Meißelhammers auslesen und/oder übertragen kann. Das Informationsübertragungselement kann vorzugsweise als zumindest eine elektrische Schaltung und/oder als zumindest ein mechanisches Bauteil ausgebildet sein. Mittels einer automatischen Erkennung einer Getriebeschaltposition könnten beispielsweise vorteilhaft alle Betriebsmodi über einen einzelnen Schalter angewendet werden. Dadurch kann vorteilhaft eine Komplexität reduziert werden. Es ist zudem vorstellbar, dass die von der Ausleseeinheit erfassten Informationen, insbesondere die aktive Getriebeschaltstufe vorteilhaft dem Bediener kenntlich gemacht werden können, insbesondere in einer einfach zu erkennenden Weise, beispielsweise auf einem Display und/oder durch zumindest ein Leuchtsignal und/oder durch eine Kombination von mehreren Leuchtsignalen. Dadurch kann insbesondere eine Bedienerfreundlichkeit und/oder eine Bedienbarkeit verbessert werden.It is also proposed that the drive unit has a transmission with at least one first gear shift stage and a second gear shift stage, and at least one readout unit for detecting the active gear shift stage. By means of at least one second gear shift stage, a gear ratio can advantageously be provided, whereby in particular different maximum torques and / or maximum rotational speeds can be made possible. This can advantageously be increased flexibility. The readout unit may advantageously have at least one Hall switch. The readout unit can advantageously at least one information transmission element have, which is preferably at least partially connected at least to the drive unit and / or at least one switch of the drill and / or hammer and which may be provided in particular to transmit information between the readout unit and the drive unit and / or the switch. It is conceivable that in addition to the detection of the active transmission shift stage, the readout unit can read and / or transmit further operating parameters, such as a blow activation / deactivation and / or a direction of rotation and / or further operating parameters of the drill and / or chisel hammer that appear reasonable to the person skilled in the art , The information transmission element may preferably be formed as at least one electrical circuit and / or as at least one mechanical component. By means of an automatic detection of a gear shift position, for example, advantageously all operating modes could be applied via a single switch. As a result, advantageously a complexity can be reduced. It is also conceivable that the information captured by the readout unit, in particular the active gear shift stage advantageously can be identified to the operator, in particular in an easily recognizable manner, for example on a display and / or by at least one light signal and / or by a combination of several flares. As a result, in particular user-friendliness and / or usability can be improved.

Wenn die erste Getriebeschaltstufe eine Übersetzung von wenigstens 5:1, insbesondere von wenigstens 30:1 und vorzugsweise von höchstens 60:1 bereitstellt, kann vorteilhaft eine Flexibilität erhöht werden. Insbesondere kann vorteilhaft eine einfache Realisierung einer schrittweisen Drehung um einen Teilwinkel erreicht werden. Wenn beispielsweise eine erste Getriebeschaltstufe eine Rotation eines Rotors der Antriebseinheit direkt auf die Werkzeugaufnahme überträgt, dann würde, insbesondere bei einer Übersetzung von 20:1, eine volle Rotorumdrehung eine Drehung der Werkzeugaufnahme um einen Teilwinkel von 18° bewirken. Es ist vorstellbar, dass sich jeweils bei einer Betätigung eines Schalters, insbesondere im Meißelpositionierungsbetrieb, der Rotor um eine Umdrehung dreht, wodurch das Bearbeitungswerkzeug um 18° gedreht werden würde. Dadurch kann vorteilhaft eine erhöhte Präzision erreicht werden, beispielsweise durch das Ermöglichen eines genauen Einstellens der Meißelposition. Es sind auch weitere, insbesondere höhere Übersetzungen denkbar, insbesondere wenn eine tiefe Begrenzung der maximalen Drehzahl mittels einer Getriebeübersetzung erreicht werden soll. Vorteilhaft kann mittels einer Getriebeübersetzung ein erhöhtes Drehmoment auf die Werkzeugaufnahme und damit insbesondere auf das Bearbeitungswerkzeug erreicht werden, wodurch vorteilhaft zusätzliche Einsatzbereiche, insbesondere eines Betriebsmodus Bohren eröffnet werden können.If the first gear shift stage provides a ratio of at least 5: 1, in particular of at least 30: 1 and preferably of at most 60: 1, advantageously a flexibility can be increased. In particular, advantageously, a simple realization of a stepwise rotation about a partial angle can be achieved. For example, if a first gear shift stage transmits a rotation of a rotor of the drive unit directly to the tool holder, then a full rotor rotation would cause a rotation of the tool holder by a partial angle of 18 °, in particular at a ratio of 20: 1. It is conceivable that in each case upon actuation of a switch, in particular in the chisel positioning operation, the rotor rotates by one revolution, whereby the machining tool would be rotated by 18 °. As a result, increased precision can advantageously be achieved, for example by enabling precise setting of the bit position. There are Also, in particular, higher translations conceivable, especially if a deep limitation of the maximum speed to be achieved by means of a gear ratio. Advantageously, by means of a gear ratio, an increased torque on the tool holder and thus in particular on the machining tool can be achieved, whereby advantageously additional application areas, in particular a mode of operation drilling can be opened.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Bohr- und/oder Meißelhammer zumindest einen Schalter, insbesondere einen Tastschalter, einen berührungsempfindlichen Schalter und/oder vorzugsweise einen Druckschalter, aufweist, welcher bei einem Betätigen, insbesondere abhängig von zumindest einem Signal der Ausleseeinheit, zumindest einen Betriebszustand aktiviert, in welchem die Werkzeugaufnahme schrittweise und/oder insbesondere mit einer Drehzahl von höchstens 20 min-1, vorzugsweise höchstens 15 min-1, bevorzugt höchstens 5 min-1 oder besonders bevorzugt höchstens 3 min-1 rotiert. Hierbei soll unter einem "Druckschalter" insbesondere ein Schalter verstanden werden, welcher durch eine, insbesondere von einem Bediener ausgeübte Druckkraft, insbesondere eine Kraft, welche im Wesentlichen senkrecht zu einer Schalteroberfläche wirkt, aktiviert wird, wobei eine "Schalteroberfläche" vorzugsweise eine Fläche des Schalters sein soll, welche insbesondere dazu vorgesehen ist, eine Berührungsfläche für einen Bediener auszubilden. Der Ausdruck "im Wesentlichen senkrecht" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung definieren, wobei die Richtung und die Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene betrachtet, einen Winkel von 90° einschließen und der Winkel eine maximale Abweichung von insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist.Furthermore, it is proposed that the drill and / or chisel hammer at least one switch, in particular a key switch, a touch-sensitive switch and / or preferably a pressure switch, which activates at least one operating state upon actuation, in particular depending on at least one signal of the readout unit in which the tool holder rotates stepwise and / or in particular at a speed of at most 20 min -1 , preferably at most 15 min -1 , preferably at most 5 min -1 or more preferably at most 3 min -1 . In this case, a "pressure switch" is to be understood in particular as a switch which is activated by a pressure force exerted by an operator, in particular a force which acts essentially perpendicular to a switch surface, a "switch surface" preferably being a surface of the switch should be, which is particularly intended to form a contact surface for an operator. The term "substantially perpendicular" is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation of, in particular, less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.

Es ist vorstellbar, dass derselbe Schalter, insbesondere Druckschalter, zu einer Aktivierung mehrerer Betriebsmodi, beispielsweise schlagfreies Bohren und/oder Schlagbohren und/oder Meißeln, vorzugsweise aller möglicher Betriebsmodi vorgesehen ist. Es ist insbesondere vorstellbar, dass mittels eines variablen Drucks, welcher insbesondere an dem Druckschalter anliegt zumindest ein Betriebsparameter wie beispielsweise die Drehzahl bestimmbar ist, wodurch vorteilhaft eine intuitivere Bedienmöglichkeit geschaffen werden kann. Durch einen solchen Druckschalter kann vorteilhaft eine verbesserte Bedienerfreundlichkeit erreicht werden, insbesondere durch eine reduzierte Komplexität des Bohr- und/oder Meißelhammers. Es ist vorstellbar, dass vorzugsweise ein schon vorhandener Schalter des Bohr- und/oder Meißelhammers als ein Druckschalter ausgebildet ist, welcher vorteilhaft zusätzlich zu seiner/seinen ursprünglichen Funktion/Funktionen die schrittweise und/oder drehzahlbegrenzte Rotation der Werkzeugaufnahme, insbesondere die Positionierungseinheit, aktivieren kann. Mittels einer solchen Ausgestaltung könnte vorteilhaft eine Kostenreduzierung erreicht werden, da insbesondere keine neuen Gehäuse- und/oder Schalterteile designt und/oder produziert werden müssen.It is conceivable that the same switch, in particular pressure switch, is provided for activating a plurality of operating modes, for example impact-free drilling and / or impact drilling and / or chiselling, preferably all possible operating modes. It is particularly conceivable that by means of a variable pressure, which is present in particular at the pressure switch at least one operating parameter such as the speed can be determined, thereby advantageously a more intuitive operating option can be created. By such Pressure switch advantageously improved user friendliness can be achieved, in particular by a reduced complexity of the drill and / or chisel hammer. It is conceivable that preferably an already existing switch of the drill and / or chisel hammer is designed as a pressure switch, which advantageously in addition to his / her original function / functions, the gradual and / or speed-limited rotation of the tool holder, in particular the positioning unit, activate , By means of such an embodiment, a cost reduction could advantageously be achieved, since in particular no new housing and / or switch parts must be designed and / or produced.

Weiterhin ist vorstellbar, dass insbesondere in einem Betriebsmodus mit schrittweiser Rotation der Werkzeugaufnahme, vorzugsweise bei jedem Betätigen des Schalters, insbesondere Druckschalters, die Werkzeugaufnahme um einen Teilwinkel gedreht wird und/oder dass bei einem dauerhaften Betätigen des Schalters, insbesondere Druckschalters, die Werkzeugaufnahme schrittweise rotiert, insbesondere bis der Druckschalter wieder losgelassen wird, und/oder dass ein Teilwinkel, beispielsweise über ein Display und/oder einen weiteren Schalter, einstellbar ist, welcher dann vorzugsweise durch ein Betätigen des Schalters, insbesondere Druckschalters, schrittweise oder kontinuierlich angefahren wird. Zudem ist vorstellbar, dass der Schalter, insbesondere Druckschalter, ein separater Schalter ist, welcher insbesondere ausschließlich zu einer schrittweisen und/oder drehzahlbegrenzten Rotation der Werkzeugaufnahme vorgesehen ist und insbesondere an einer anderen Stelle des Gehäuses des Bohr- und/oder Meißelhammers positioniert ist.Furthermore, it is conceivable that in particular in an operating mode with gradual rotation of the tool holder, preferably with each actuation of the switch, in particular pressure switch, the tool holder is rotated by a partial angle and / or that in a permanent actuation of the switch, in particular pressure switch, the tool holder rotates stepwise , In particular until the pressure switch is released again, and / or that a partial angle, for example via a display and / or another switch, is adjustable, which is then approached preferably by operating the switch, in particular pressure switch, stepwise or continuously. In addition, it is conceivable that the switch, in particular pressure switch, is a separate switch, which is provided in particular exclusively for a gradual and / or speed-limited rotation of the tool holder and in particular is positioned at a different location of the housing of the drill and / or chisel hammer.

Zudem wird ein Verfahren zur Positionierung eines Meißels eines Bohr- und/oder Meißelhammers vorgeschlagen, mit zumindest einer um zumindest eine Drehachse rotierend antreibbaren Werkzeugaufnahme zu einer Aufnahme zumindest eines Bearbeitungswerkzeugs und mit zumindest einer Antriebseinheit, insbesondere einer Elektromotoreinheit, zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme, wobei die Werkzeugaufnahme mittels der Antriebseinheit zumindest in einem Meißelpositionierungsbetrieb gezielt in zumindest eine Meißelposition bewegt, insbesondere gedreht, wird. Dadurch kann vorteilhaft eine vereinfachte Bedienbarkeit erreicht werden. Das Bearbeitungswerkzeug kann insbesondere ohne vorherige Demontage und/oder ohne vorherige Lockerung und/oder berührungslos in eine gewünschte Meißelposition gebracht werden. Dadurch kann eine erhöhte Betriebssicherheit erreicht werden. Insbesondere kann ein berührungsloses Einstellen der Meißelposition vorzugsweise mögliche Verbrennungen durch ein heißes Bearbeitungswerkzeug und/oder mögliche Quetschungen, beispielsweise zwischen dem Bearbeitungswerkzeug und einem Werkstück oder zwischen der Werkzeugaufnahme und dem Bearbeitungswerkzeug, verhindern. Weiterhin kann auch eine verbesserte Hygienesituation erreicht werden, insbesondere durch ein Fernhalten von Verschmutzungen auf dem Bearbeitungswerkzeug von den Händen eines Bedieners. Zudem kann eine erhöhte Bedienerfreundlichkeit erreicht werden, da vorzugsweise ein schnelleres und/oder einfacheres Verstellen der Meißelposition ermöglicht werden kann.In addition, a method for positioning a bit of a drill and / or chisel hammer is proposed, with at least one rotatable about at least one rotational axis tool holder for receiving at least one machining tool and at least one drive unit, in particular an electric motor unit, to drive the tool holder, wherein the tool holder by means of the drive unit at least in a bit positioning operation moves selectively in at least one bit position, in particular rotated, is. As a result, a simplified operation can advantageously be achieved. The editing tool can in particular without prior disassembly and / or without prior loosening and / or contactless be brought into a desired bit position. As a result, increased reliability can be achieved. In particular, contactless setting of the bit position may preferably prevent possible burns by a hot working tool and / or possible bruising, for example between the machining tool and a workpiece or between the tool holder and the machining tool. Furthermore, an improved hygiene situation can also be achieved, in particular by keeping contaminations on the machining tool away from the hands of an operator. In addition, an increased user-friendliness can be achieved, since preferably a faster and / or easier adjustment of the bit position can be made possible.

Der Bohr- und/oder Meißelhammer soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann der Bohr- und/oder Meißelhammer zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The drill and / or chisel hammer should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, for performance of a mode of operation described herein, the rotary and / or mallet hammer may have a different number than a number of individual elements, components, and units referred to herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht eines Bohr- und/oder Meißelhammers mit einem Meißel als Bearbeitungswerkzeug,
Fig. 2
eine schematische Frontansicht des Bohr- und/oder Meißelhammers und
Fig. 3
einen schematischen Schaltplan des Bohr- und/oder Meißelhammers mit einem elektronisch kommutierten Motor, einer Steuereinheit und zwei Schaltern.
Show it:
Fig. 1
a schematic side view of a drill and / or chisel hammer with a chisel as a machining tool,
Fig. 2
a schematic front view of the drill and / or chisel hammer and
Fig. 3
a schematic circuit diagram of the drill and / or chisel hammer with an electronically commutated motor, a control unit and two switches.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Fig. 1 zeigt einen Bohr- und/oder Meißelhammer. Der Bohr- und/oder Meißelhammer weist eine Werkzeugaufnahme 12 auf. Die Werkzeugaufnahme 12 dient zur Aufnahme eines Bearbeitungswerkzeugs 14, und zwar eines Meißels 50. Der Meißel 50 ist bei einem Meißeln rotationsfest in der Werkzeugaufnahme 12 befestigt. Die Werkzeugaufnahme 12 ist um eine Drehachse 10 rotierbar. Eine Rotation der Werkzeugaufnahme 12 um die Drehachse 10 kann in beide Drehrichtungen 24 erfolgen. Bei einem Meißeln wird ein periodischer, in einer Schlagwerkeinheit 64 erzeugter Impuls auf den Meißel 50 übertragen. Der Impuls ist entlang der Drehachse 10 gesehen in Richtung der Werkzeugaufnahme 12 gerichtet. Die Werkzeugaufnahme 12 ist in zumindest einem Betriebszustand von einer Antriebseinheit 16 des Bohr- und/oder Meißelhammers angetrieben. Die Antriebseinheit 16 weist einen elektronisch kommutierenden Motor 26 und/oder ein Getriebe 36 und/oder eine Ausleseeinheit 38 auf. Fig. 1 shows a drill and / or chisel hammer. The drill and / or chisel hammer has a tool holder 12. The tool holder 12 serves to receive a machining tool 14, namely a chisel 50. The chisel 50 is fastened in a rotationally fixed manner in the tool holder 12 during a chiseling. The tool holder 12 is rotatable about a rotation axis 10. A rotation of the tool holder 12 about the axis of rotation 10 can take place in both directions of rotation 24. In a chisel, a periodic pulse generated in a percussion unit 64 is transferred to the chisel 50. The pulse is directed along the axis of rotation 10 in the direction of the tool holder 12. The tool holder 12 is driven in at least one operating state by a drive unit 16 of the drill and / or chisel hammer. The drive unit 16 has an electronically commutating motor 26 and / or a transmission 36 and / or a readout unit 38.

Der elektronisch kommutierte Motor 26 weist drei Motorspulen 28, 32, 34 auf (vgl. Fig. 3). Der elektronisch kommutierte Motor 26 weist drei Hall Sensoren 52, 54, 56 auf. Die drei Hall Sensoren 52, 54, 56 dienen zu einer Erkennung der aktuellen Position der drei Motorspulen 28, 32, 34.The electronically commutated motor 26 has three motor coils 28, 32, 34 (see. Fig. 3 ). The electronically commutated motor 26 has three Hall sensors 52, 54, 56. The three Hall sensors 52, 54, 56 serve to detect the current position of the three motor coils 28, 32, 34.

Die Antriebseinheit 16 weist eine Steuereinheit 30 auf. Die Steuereinheit 30 weist einen Mikrokontroller 58 auf (vgl. Fig. 3). Mittels der Steuereinheit 30, insbesondere mittels einer Steuersoftware des Mikrokontrollers 58, kann jede Motorspule 28, 32, 34 separat angesteuert werden.The drive unit 16 has a control unit 30. The control unit 30 has a microcontroller 58 (cf. Fig. 3 ). By means of the control unit 30, in particular by means of a control software of the microcontroller 58, each motor coil 28, 32, 34 can be controlled separately.

Das Getriebe 36 weist drei Getriebeschaltstufen 44, 46, 48 auf (vgl. Fig. 3). Eine erste Getriebeschaltstufe 46 aktiviert eine Positionierungseinheit 18 des Bohr- und/oder Meißelhammers. Eine zweite Getriebeschaltstufe 44 aktiviert einen Borhammerbetrieb. Eine dritte Getriebeschaltstufe 48 aktiviert einen Meißelhammerbetrieb.The transmission 36 has three gear shift stages 44, 46, 48 (see. Fig. 3 ). A first gear shift stage 46 activates a positioning unit 18 of the rotary and / or chisel hammer. A second transmission shift stage 44 activates one Borhammerbetrieb. A third gear shift stage 48 activates a chisel hammer operation.

Die erste Getriebeschaltstufe 46 stellt eine Übersetzung von wenigstens 5:1, insbesondere von wenigstens 30:1 und vorzugsweise von höchstens 60:1, insbesondere relativ zu einer Drehzahl eines Rotors 60 des elektronisch kommutierten Motors 26, bereit (vgl. Fig.3).The first transmission shift stage 46 provides a ratio of at least 5: 1, in particular of at least 30: 1 and preferably of at most 60: 1, in particular relative to a rotational speed of a rotor 60 of the electronically commutated motor 26, ready (see. Figure 3 ).

Ein Getriebeschalter 42 des Bohr- und/oder Meißelhammers ist dazu vorgesehen, ein Umschalten zwischen der ersten Getriebeschaltstufe 46, der zweiten Getriebeschaltstufe 44 und der dritten Getriebeschaltstufe 48 zu ermöglichen.A transmission switch 42 of the drill and / or chisel hammer is intended to allow switching between the first gear shift stage 46, the second gear shift stage 44 and the third gear shift stage 48.

Die Ausleseeinheit 38 dient zu einer Erkennung der aktiven Getriebeschaltstufe 44, 46, 48.The readout unit 38 is used to detect the active gear shift stage 44, 46, 48th

Die Positionierungseinheit 18 des Bohr- und/oder Meißelhammers positioniert den Meißel 50 gezielt in einer Meißelposition 20. Die Positionierung durch die Positionierungseinheit 18 erfolgt mittels der Rotation der Werkzeugaufnahme 12.The positioning unit 18 of the drill and / or chisel hammer selectively positions the chisel 50 in a chisel position 20. The positioning by the positioning unit 18 takes place by means of the rotation of the tool holder 12.

Mittels der Positionierungseinheit 18 kann die Werkzeugaufnahme 12, insbesondere im Meißelpositionierungsbetrieb schrittweise rotiert werden. Eine schrittweise Rotation erfolgt jeweils um einen festen Teilwinkelschritt 22 (vgl. Fig. 2).By means of the positioning unit 18, the tool holder 12, in particular in the bit positioning operation can be rotated stepwise. A stepwise rotation takes place in each case by a fixed partial angle step 22 (cf. Fig. 2 ).

Mittels der Positionierungseinheit 18 kann die Werkzeugaufnahme 12, insbesondere im Meißelpositionierungsbetrieb kontinuierlich rotiert werden. Eine kontinuierliche Rotation erfolgt um einen beliebigen Teilwinkelschritt 22. Die kontinuierliche Rotation erfolgt mit einer festen und/oder mit einer variablen Drehzahl.By means of the positioning unit 18, the tool holder 12, in particular in the bit positioning operation, can be rotated continuously. Continuous rotation occurs at any partial angle step 22. Continuous rotation occurs at a fixed and / or variable speed.

Der Bohr- und/oder Meißelhammer kann vorzugsweise einen Umschalter aufweisen, welcher dazu vorgesehen ist, eine Umschaltmöglichkeit zwischen schrittweiser und kontinuierlicher Rotation zu ermöglichen. Der Umschalter kann als ein separater Schalter ausgebildet sein oder er kann eine mögliche Schaltstellung des Getriebeschalters 42 sein. Weiterhin ist vorstellbar, dass alternativ die Positionierungseinheit 18 nur eine schrittweise Rotation ausführen kann oder dass die Positionierungseinheit 18 nur eine kontinuierliche Rotation ausführen kann.The rotary and / or chisel hammer may preferably comprise a change-over switch, which is provided to allow a switchover between gradual and continuous rotation. The switch may be formed as a separate switch or it may be a possible shift position of the transmission switch 42. Furthermore, it is conceivable that, alternatively, the positioning unit 18 can only perform a stepwise rotation or that the positioning unit 18 can only carry out a continuous rotation.

Der Bohr- und/oder Meißelhammer weist einen Schalter 40 auf, welcher bei einem Betätigen einen Betriebszustand aktiviert. Der aktivierte Betriebszustand entspricht einer an dem Getriebeschalter 42 getätigten Einstellung. Der aktivierte Betriebszustand ist abhängig von einem Signal der Ausleseeinheit 38. Wenn beispielsweise die erste Getriebeschaltstufe 46 aktiviert ist, rotiert die Werkzeugaufnahme 12 schrittweise und/oder mit einer Drehzahl von höchstens 10 min-1. Der Schalter 40 ist als ein E/A Schalter ausgebildet. Der Schalter 40 wird mittels einem Druck betätigt. Der Schalter 40 ist als ein Druckschalter ausgebildet. Bei einem Betätigen bewegt sich der Schalter 40 parallel zu der Drehachse 10 in ein Gehäuse des Bohr- und/oder Meißelhammers hinein.The drill and / or chisel hammer has a switch 40, which activates an operating state when actuated. The activated operating state corresponds to a setting made on the transmission switch 42. The activated operating state is dependent on a signal of the readout unit 38. For example, if the first gear shift stage 46 is activated, the tool holder 12 rotates stepwise and / or at a speed of at most 10 min -1 . The switch 40 is formed as an I / O switch. The switch 40 is operated by means of a pressure. The switch 40 is formed as a pressure switch. Upon actuation, the switch 40 moves parallel to the axis of rotation 10 in a housing of the drill and / or chisel hammer.

Bei einem Verfahren zur Positionierung des Meißels 50 dreht der Bediener den, insbesondere während eines Meißelpositionierungsbetriebs rotationsfest in der Werkzeugaufnahme 12 arretierten Meißel 50 mittels der Positionierungseinheit 18 in die gewünschte Position. Die gewünschte Position relativ zu einem Werkstück kann der Bediener mittels eines Drucks auf den Schalter 40 festlegen. Bei einem Druck auf den Schalter 40 rotiert die Werkzeugaufnahme 12 entweder schrittweise um einen Teilwinkelschritt 22 von 360° oder die Werkzeugaufnahme 12 rotiert kontinuierlich mit einer nach oben und nach unten begrenzten Drehzahl bis die gewünschte Position erreicht ist. Bei einer schrittweisen Positionierung kann vorzugsweise jeweils ein einzelner Druck auf den Schalter 40 eine Rotation um einen einzelnen Teilwinkelschritt 22 bewirken. Die Positionierungseinheit 18 wird von dem Bediener mittels eines Getriebeschalters 42 aktiviert. Mittels des Getriebeschalters 42 schaltet der Bediener zwischen den verfügbaren Betriebsmodi des Bohr- und/oder Meißelhammers, beispielsweise schlagfreies Bohren und/oder Schlagbohren und/oder Meißeln und/oder Meißelpositionierung um. Wenn während eines Meißelvorgangs eine veränderte Meißelposition 20 eingestellt werden soll, stellt der Bediener das Meißeln kurzzeitig ein, dann aktiviert er mittels des Getriebeschalters 42 die Positionierungseinheit 18, dann rotiert er mittels eines Drucks auf den Schalter 40 die Werkzeugaufnahme 12 mit dem Meißel 50 und nach einem Zurückschalten in den Betriebsmodus Meißeln mittels des Getriebeschalters 42 kann durch einen Druck auf den Schalter 40 das Meißeln fortgesetzt werden.In a method for positioning the bit 50, the operator rotates the bit 50 locked in rotation in the tool holder 12, in particular during a bit positioning operation, by means of the positioning unit 18 into the desired position. The desired position relative to a workpiece can be set by the operator by means of a pressure on the switch 40. At a pressure on the switch 40, the tool holder 12 rotates either stepwise by a partial angle step 22 of 360 ° or the tool holder 12 rotates continuously with a limited up and down speed until the desired position is reached. In a stepwise positioning, a single pressure on the switch 40 may preferably each cause a rotation about a single partial angle step 22. The positioning unit 18 is activated by the operator by means of a gearshift switch 42. By means of the gearshift switch 42, the operator switches between the available operating modes of the rotary and / or chisel hammer, for example impact-free drilling and / or percussion drilling and / or chiselling and / or bit positioning. If a changed bit position 20 is to be set during a chisel operation, the operator temporarily stops chiseling, then activates the positioning unit 18 by means of the gearshift switch 42, then rotates the tool holder 12 with the chisel 50 and back by means of a pressure on the switch 40 a switch back to the operating mode chiseling by means of the gearshift switch 42 can be continued by pressing the switch 40, the chiselling.

Claims (11)

Bohr- und/oder Meißelhammer mit zumindest einer um zumindest eine Drehachse (10) rotierend antreibbaren Werkzeugaufnahme (12) zu einer Aufnahme zumindest eines Bearbeitungswerkzeugs (14) und mit zumindest einer Antriebseinheit (16), insbesondere einer Elektromotoreinheit, zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme (12), gekennzeichnet durch zumindest eine Positionierungseinheit (18), die dazu vorgesehen ist, die Werkzeugaufnahme (12) mittels der Antriebseinheit (16) zumindest in einem Meißelpositionierungsbetrieb gezielt in zumindest eine Meißelposition (20) zu bewegen, insbesondere zu drehen.Drill and / or chisel hammer with at least one about at least one rotational axis (10) rotatably driven tool holder (12) for receiving at least one machining tool (14) and at least one drive unit (16), in particular an electric motor unit, to drive the tool holder ( 12), characterized by at least one positioning unit (18), which is provided to the tool holder (12) by means of the drive unit (16) at least in a bit positioning operation targeted in at least one bit position (20) to move, in particular to rotate. Bohr- und/oder Meißelhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugaufnahme (12) zumindest im Meißelpositionierungsbetrieb schrittweise um einen Teilwinkelschritt (22) von maximal 30°, insbesondere von maximal 20° und vorzugsweise von zumindest 10° um die Drehachse (10) drehbar ist.Drill and / or chipping hammer according to claim 1, characterized in that the tool holder (12) at least in chisel positioning operation stepwise by a partial angle step (22) of a maximum of 30 °, in particular of at most 20 ° and preferably of at least 10 ° about the axis of rotation (10 ) is rotatable. Bohr- und/oder Meißelhammer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugaufnahme (12) zumindest im Meißelpositionierungsbetrieb zumindest im Wesentlichen kontinuierlich um die Drehachse (10) mit zumindest einer Drehzahl drehbar ist.Drill and / or chisel hammer according to one of the preceding claims, characterized in that the tool holder (12) is rotatable at least in the chisel positioning operation at least substantially continuously about the axis of rotation (10) with at least one rotational speed. Bohr- und/oder Meißelhammer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl einen Wert von höchstens 20 min-1 aufweist.Drilling and / or chiselling hammer according to claim 3, characterized in that the rotational speed has a value of at most 20 min -1 . Bohr- und/oder Meißelhammer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl einen Wert von mindestens 1 min-1 aufweist.Drill and / or chisel hammer according to claim 3 or 4, characterized in that the rotational speed has a value of at least 1 min -1 . Bohr- und/oder Meißelhammer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rotation der Werkzeugaufnahme (12) zumindest im Meißelpositionierungsbetrieb in beide Drehrichtungen (24) erfolgen kann.Drill and / or chisel hammer according to one of the preceding claims, characterized in that a rotation of the tool holder (12) can take place in both directions of rotation (24) at least in the chisel positioning operation. Bohr- und/oder Meißelhammer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (16) einen elektronisch kommutierten Motor (26) mit zumindest zwei Motorspulen (28, 32, 34) und zumindest einer Steuereinheit (30) zur Ansteuerung zumindest einer der zwei Motorspulen (28) aufweist.Drill and / or chisel hammer according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit (16) has an electronically commutated motor (26) with at least two motor coils (28, 32, 34) and at least one control unit (30) for controlling at least one having two motor coils (28). Bohr- und/oder Meißelhammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (16) ein Getriebe (36) mit zumindest einer ersten Getriebeschaltstufe (44, 46, 48) und einer zweiten Getriebeschaltstufe (44, 46, 48), und zumindest eine Ausleseeinheit (38) zur Erkennung der aktiven Getriebeschaltstufe (44, 46, 48) aufweist.Drill and / or chisel hammer according to claim 1, characterized in that the drive unit (16) has a transmission (36) with at least one first gear shift stage (44, 46, 48) and a second gear shift stage (44, 46, 48), and at least a readout unit (38) for detecting the active gear shift stage (44, 46, 48). Bohr- und/oder Meißelhammer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Getriebeschaltstufe (44, 46, 48) eine Übersetzung von wenigstens 5:1, insbesondere von wenigstens 30:1 und vorzugsweise von höchstens 60:1 bereitstellt.Drill and / or chisel hammer according to claim 8, characterized in that the first gear shift stage (44, 46, 48) provides a ratio of at least 5: 1, in particular of at least 30: 1 and preferably of at most 60: 1. Bohr- und/oder Meißelhammer zumindest nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch zumindest einen Schalter (40), welcher bei einem Betätigen, insbesondere abhängig von zumindest einem Signal der Ausleseeinheit (38), zumindest einen Betriebszustand aktiviert, in welchem die Werkzeugaufnahme (12) schrittweise und/oder mit einer Drehzahl von höchstens 10 min-1 rotiert.Drill and / or chisel hammer at least according to claim 8, characterized by at least one switch (40), which activates at least one operating state during actuation, in particular depending on at least one signal of the readout unit (38), in which the tool holder (12) stepwise and / or rotated at a speed of at most 10 min -1 . Verfahren zur Positionierung eines Meißels (50) eines Bohr- und/oder Meißelhammers, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit zumindest einer um zumindest eine Drehachse (10) rotierend antreibbaren Werkzeugaufnahme (12) zu einer Aufnahme zumindest eines Bearbeitungswerkzeugs (14) und mit zumindest einer Antriebseinheit (16), insbesondere einer Elektromotoreinheit, zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugaufnahme (12) mittels der Antriebseinheit (16) zumindest in einem Meißelpositionierungsbetrieb gezielt in zumindest eine Meißelposition (20) bewegt, insbesondere gedreht, wird.Method for positioning a chisel (50) of a drill and / or chisel hammer, in particular according to one of the preceding claims, with at least one tool holder (12) which can be driven in rotation about at least one rotary axis (10) to receive at least one machining tool (14) and with at least one drive unit (16), in particular an electric motor unit, for driving the tool holder (12), characterized in that the tool holder (12) by means of the drive unit (16) at least in a bit positioning operation selectively moves in at least one bit position (20), in particular turned, will.
EP17195890.3A 2016-12-13 2017-10-11 Drilling and/or chipping hammer Withdrawn EP3338955A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016224862.6A DE102016224862A1 (en) 2016-12-13 2016-12-13 Drill and / or chisel hammer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3338955A1 true EP3338955A1 (en) 2018-06-27

Family

ID=60080688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17195890.3A Withdrawn EP3338955A1 (en) 2016-12-13 2017-10-11 Drilling and/or chipping hammer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3338955A1 (en)
DE (1) DE102016224862A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166969A2 (en) * 2000-06-26 2002-01-02 HILTI Aktiengesellschaft Hand tool
EP1393864A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-03 HILTI Aktiengesellschaft Hand held electric tool with rotation and percussion
EP2055440A1 (en) * 2007-10-30 2009-05-06 Changzhou Saidi Electric Manufacturing Co., Ltd. Multi-function double-speed rotary hammer
US20100084151A1 (en) * 2006-12-14 2010-04-08 Axel Kuhnle Electrical device with locked-on rotatable operating element

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866692A (en) * 1973-02-02 1975-02-18 Rockwell International Corp Power tools
JP3424880B2 (en) * 1995-08-18 2003-07-07 株式会社マキタ Hammer drill

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166969A2 (en) * 2000-06-26 2002-01-02 HILTI Aktiengesellschaft Hand tool
EP1393864A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-03 HILTI Aktiengesellschaft Hand held electric tool with rotation and percussion
US20100084151A1 (en) * 2006-12-14 2010-04-08 Axel Kuhnle Electrical device with locked-on rotatable operating element
EP2055440A1 (en) * 2007-10-30 2009-05-06 Changzhou Saidi Electric Manufacturing Co., Ltd. Multi-function double-speed rotary hammer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016224862A1 (en) 2018-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1282484B1 (en) Machine tool, especially a hand machine tool
EP0463521B1 (en) Method and device for controlling the working of electrically powered hand-tools
EP1773213B1 (en) Surgical machine
DE3041944A1 (en) FEED CLAMPING SYSTEM
DE10228129A1 (en) power tool
DE19916710A1 (en) Tool drive device, in particular for machine tools
DE4401664B4 (en) Rotary hammer with an electronic control device and a mode switch
EP0773854A1 (en) Power screwdriver and process for tightening screws
DE3316111A1 (en) Electrical hand tool having a controller for various functions
DE102016213160A1 (en) Hand tool
EP0612589B1 (en) Control device for electric tools
EP0408985A2 (en) Hand held electric tool
EP3338955A1 (en) Drilling and/or chipping hammer
DE102004058579A1 (en) Hand tool
EP3645214B1 (en) Electromechanical gear selection device with an actuator
DE102006044774A1 (en) Hand-held electric screwdriver/drill comprises a housing provided with a switch for setting the maximum angle of rotation of a drive spindle on actuation of an operating switch
DE112019005777T5 (en) Turning tool
EP4124413A1 (en) Method for controlling and regulating a machine tool
EP3421183B1 (en) Electromechanical gear selection device with a geneva gear
DE102005057268A1 (en) Hand power tools reversing unit
EP2195917B1 (en) Circuit arrangement for a power tool
WO2007051667A1 (en) Machine tool and method of operating a machine tool
EP1618649A2 (en) Soil cultivation appliance, especially a hoe, operated in an electromotive manner
DE9302807U1 (en) Switching device for power tools
EP4082721A1 (en) Machine tool and method for activating and deactivating a spindle lock in a machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190103