[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3340832B1 - Hair treatment product for producing a multicomponent preparation mixture - Google Patents

Hair treatment product for producing a multicomponent preparation mixture Download PDF

Info

Publication number
EP3340832B1
EP3340832B1 EP16751575.8A EP16751575A EP3340832B1 EP 3340832 B1 EP3340832 B1 EP 3340832B1 EP 16751575 A EP16751575 A EP 16751575A EP 3340832 B1 EP3340832 B1 EP 3340832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
preparation
hair treatment
components
component
treatment product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16751575.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3340832A1 (en
Inventor
Carsten Brake
Sabine Babiel
Anja Reichert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP3340832A1 publication Critical patent/EP3340832A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3340832B1 publication Critical patent/EP3340832B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/06Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair in the form of bowls or similar open containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25Kits

Definitions

  • the present invention relates to a hair treatment product presented in the form of a kit comprising a plurality of ingredients, inter alia. at least two preparation components for producing a multicomponent preparation mixture.
  • the preparation mixture is intended to be mixed from the individual components only immediately prior to the actual hair treatment and then applied.
  • a product for hair color treatment which as a set of parts comprises several product components that are contained within a box-like outer packaging and are presented to the consumer as a sales unit in this compact packaging format.
  • the individual product components are arranged in at least one box-like insert, which in turn is received in the outer packaging.
  • the safe and orderly positioning of the individual product components in use not only ensures that the hair treatment product can be safely stored and transported, but also improves the user-friendly applicability of the product.
  • the hair treatment product there comprises at least two preparation components, initially kept separately, within separate bottles or tubes, which are only mixed into a preparation mixture immediately before the actual application on the hair.
  • the two preparation components are usually mixed in the bottle that already holds one of the preparation components or in a separate mixing bowl.
  • at least the second admixed preparation component must have low-viscosity or at least very easily flowable properties. Otherwise it is not ensured that the container for the second admixed preparation component can be completely emptied, which adversely affects the mixing ratio of the ready-to-use preparation mixture. This disadvantageous aspect applies to both preparation components if the mixture is mixed in a separate mixing bowl.
  • the packaging system there also comprises a compilation of several product components, which enable the mixing of a multi-component preparation mixture for hair application.
  • the preparation mixture is mixed within a flexible bag that already contains a powdery decolorizing component contains.
  • a creamy developer component consisting of a tube and water is added to maintain the preparation mixture.
  • Mixing takes place in the flexible bag by manually kneading the bag.
  • the ready-to-use preparation mixture is put from the bag into a container, which is also part of the entire packaging system.
  • the flexible bag basically facilitates the mixing of the individual components to form a homogeneous preparation mixture, but here too there is the disadvantage that the tube for the developer cream cannot be emptied sufficiently. This applies above all to highly viscous developer components and harbors the risk of an undesirable deviation from the required mixing ratio between the individual components.
  • the packaging system described above contains a large number of individual components.
  • the EP2087878 A1 finally discloses a method for coloring or bleaching hair using a two-component preparation mixture.
  • the two low-viscosity preparation components are kept separately from one another in separate bottle-shaped containers. Only immediately before use are the essentially liquid individual components mixed in one of the two bottle-shaped containers to form the finished preparation mixture.
  • the preparation mixture is dispensed manually from the bottle-shaped container via a corresponding applicator head, which converts the liquid preparation mixture into a hair coloring or hair bleaching foam.
  • Such manually operated foam dispensers only allow the use of low-viscosity, essentially liquid preparation components, since otherwise reliable foam generation cannot be guaranteed. For such a foam dispenser device, there is thus inevitably only a limited area of application.
  • the document US2011 / 155629 discloses a kit for mixing two products for the preparation of a hair treatment mixture.
  • the object of the invention is to provide a generic hair treatment product with several components for producing a multi-component preparation mixture which overcomes the disadvantages of the prior art described above and combines improved applicability and a simplified structure.
  • the hair treatment product initially comprises a first container for holding at least one first preparation component and at least one second container for holding at least one second preparation component in order to produce a preparation mixture for use from the preparation components.
  • one of the containers is designed as a closable mixing bowl, while the other container is not restricted in its design or shape and can therefore have any suitable shape.
  • the mixing bowl has an advantageous dual function in this context. She serves in closed state on the one hand as a storage container for one preparation component. In this state, the mixing bowl is tightly closed, so that one preparation component is kept safe and stable until the time of use.
  • the mixing bowl is used to mix the at least two preparation components to form a homogeneous preparation mixture, specifically in the interior volume of the mixing bowl.
  • at least one further preparation component is added to the first preparation component already held in the mixing bowl and then mixed or otherwise mixed with it in a suitable manner.
  • the dual function of the mixing bowl according to the invention on the one hand as a storage container for a first preparation component and, on the other hand, as a mixing container for the preparation mixture, results in several advantages. First of all, by eliminating an additional storage container for the at least one preparation component, packaging material can advantageously be saved. Furthermore, the preparation component stored in the mixing bowl can be used in its entirety for the subsequent hair application.
  • the hair treatment product is constructed as a set of parts with several components and comprises an outer packaging which contains all the components of the hair treatment product.
  • this outer packaging which can be designed, for example, as a cardboard box, box or other suitable storage container, the hair treatment product can be presented to the user in compact form.
  • the hair treatment product has an insert which at least partially accommodates the components of the hair treatment product. On the one hand, this results in a safe and storage-stable provision of the individual components of the hair treatment product. In addition, the product components are presented to the user in a very user-friendly way.
  • the insert is preferably designed in the shape of a bowl or tray and ideally has compartments, depressions or other receiving or fastening means for the individual product components. Basically is the use of several insert elements within the outer packaging of a hair treatment product according to the invention is also conceivable.
  • the mixing bowl is tightly closed with one preparation component in the phase up to immediately before the preparation mixture is used with a detachable closure element.
  • the closure element closes the mixing bowl in a particularly liquid, gas and dust-tight manner, so that one preparation component can be held in the mixing bowl in a reliable and long-term storage-stable manner until it is actually used.
  • Such a closure element can, depending on the situation, be reclosable or, alternatively, a disposable element. Disposable elements are often less expensive and are therefore often preferred.
  • the usual hair treatment products, above all hair bleaching and hair coloring products are usually designed as single applications, so that single-use closure elements are sufficient in this case.
  • a fixed cover element or a flexible sealing film, for example, can be used as such a closure element. PE-coated films, among other things, are suitable as sealing films. Other locking elements with the same effect are also conceivable.
  • the mixing bowl is formed in one piece on the insert. This makes the mixing bowl a direct component of the insert, so that the packaging effort is further reduced in this way.
  • the insert comprises the tub-like mixing bowl lying at the bottom, which is tightly closed with the closure element, and above it corresponding receiving or fastening means which fix the further components of the hair treatment product.
  • the insert comprises the tub-like mixing bowl lying at the bottom, which is tightly closed with the closure element, and above it corresponding receiving or fastening means which fix the further components of the hair treatment product.
  • other arrangements are also possible.
  • the insert consists of a suitable plastic material which has the necessary barrier properties for storing the preparation component and is sufficiently inert to the preparation component, e.g. B. PET or PE.
  • plastic is preferred due to its good processability and its flexibility to be able to produce almost any shape from it.
  • Recyclable plastic materials are particularly preferably used for the insert element.
  • materials with comparable material properties can also be used, in particular environmentally friendly or sustainably usable materials.
  • a further embodiment of the hair treatment product is achieved in that the preparation mixture has an essentially flowable consistency, with at least one preparation component having a liquid content of 40-98%, which is sufficiently high to ensure that the first and second preparation components can be homogeneously mixed and / or dissolved to guarantee.
  • the liquid portion according to the invention of at least one preparation component ensures that the preparation components can be mixed with one another as homogeneously as possible.
  • the individual preparation components can also have different states of aggregation. In this respect, mixtures, solutions, blends, emulsions, suspensions, colloids and possibly also dispersions can result as preparation mixtures within the meaning of the invention, as long as these have almost homogeneous properties.
  • preparation components as homogeneously as possible is important, particularly in the case of hair treatment products, in order to be able to ensure the intended function of the preparation mixture. This is especially true for hair bleaching or hair coloring products.
  • liquid and solid aggregate states are preferred for the individual preparation components in the hair treatment products according to the invention, so that above all emulsions or suspensions are used in hair treatment products.
  • the at least one essentially liquid preparation component preferably has a viscosity in the range from 500-10,000 mPas. Viscosities of less than 500 mPas for the preparation component are, in principle, also conceivable, but in practice they generally prove to be not so user-friendly due to the particularly liquid properties. For hair treatment products in particular, viscosities of more than 500 mPas are therefore chosen for the preparation components.
  • a hair treatment product results from the fact that that preparation component which is not kept in the mixing bowl is kept in a deformable and completely emptying container.
  • a container is preferably designed as a bottle, crucible, sachet or tube.
  • This container can be completely emptied in order to ensure the correct mixing ratio of the individual preparation components within the preparation mixture through complete utilization of the corresponding preparation component.
  • the hair treatment product is designed as a hair coloration product, containing a coloration component and a developer component.
  • the developer component is kept within the mixing bowl.
  • the use by the user of such hair coloration products is simplified, since in the ideal case only one additional container content needs to be added to the mixing bowl and mixed there. This improves handling and also increases product safety.
  • the hair treatment product according to the invention can also comprise further components as required. It is thus conceivable to optionally provide additional preparation components or additives which are also added to the ready-to-use preparation mixture for hair treatment. Furthermore, additional application aids, such as. B. an application brush / comb, disposable gloves or an instruction manual are used.
  • the hair treatment product according to the invention with its insert element can be used very flexibly in order to also accommodate such additional product components.
  • the exemplary embodiment of a hair treatment product 1 shown in the figures is embodied here as a multi-component hair coloration product 1 and comprises several components.
  • the hair coloration product 1 is shown without the enclosing outer packaging, which basically also belongs to the salable hair coloration product 1 and contains its individual components in a compact manner.
  • the hair coloration product 1 initially comprises a tray-shaped or bowl-shaped insert 2, which is arranged inside the box-like outer packaging (not shown) and has compartment-like recesses 3, 13 or other fastening means to attach the individual components (4, 5, 6, 7, 8, 9 ) to fix the hair coloration product 1 completely or at least to a large extent and to present it in a form suitable for the application.
  • the insert 2 with the corresponding product components (4, 5, 6, 7, 8, 9) is removed from the outer packaging (not shown) and provides the user with the product components (4, 5, 6, 7, 8, 9 ) in a very user-friendly way.
  • the insert 2 has, in its lower area, a tub-shaped mixing bowl 4 in which a first preparation component 5, here the developer component 5, is held.
  • a first preparation component 5, here the developer component 5, is held.
  • another preparation component can of course also be kept in the mixing bowl 4.
  • the mixing bowl 4 is integrally formed on the insert 2 and is therefore an integral part of it, which results in reduced packaging costs.
  • the insert 2 together with the mixing bowl 4 is preferably made of a suitable plastic material.
  • the mixing bowl 4 is in accordance with the delivery state Figure 1 tightly closed with a suitable closure element, here a sealing film 6. Together, the sealing film 6 and mixing bowl 4 thus form a storage container for the developer component 5.
  • the mixing bowl 4 as well as the sealing film 6 must be made of a suitable material that, on the one hand, has adequate barrier properties and, on the other hand, is sufficiently inert to the contents.
  • the sealing film 6 is preferably covered with a PE or another suitable coating.
  • the storage of the first preparation component, here coloring component 5, directly in the mixing bowl 4 offers the advantage that highly viscous or poorly flowable preparation components can be used that would otherwise only be dispensed completely from a separate storage container with great difficulty.
  • the hair coloring product 1 comprises at least one further preparation component 7, in the present exemplary embodiment a coloring component 7, which is mixed together with the developer component 5 to form a ready-to-use preparation mixture immediately before the actual product application.
  • the coloring component 7 is kept in a separate second container 8 and thus separate from the developer component 5.
  • the coloring component 7 from the second container 8 is added to the developer component 5 already present there with the mixing bowl 4 open and mixed with this to form a mixture that is as homogeneous as possible.
  • An application brush 9 or the like can be used as such a mixing aid.
  • Such an application brush 9, as shown in the figures, can be used not only for producing the preparation mixture, for example by stirring, but at the same time also for applying the finished preparation mixture to the hair.
  • Both the second container 8 and the application brush 9 are each fixed within the associated recesses 3, 13 within the insert element.
  • the second container 8 is designed primarily as a completely emptying container in order to guarantee the desired mixing ratio of developer 5 and coloring component 7 within the preparation mixture due to the complete use of the contained amount of coloring component 7.
  • the container 8 is preferably designed as a deformable, in particular squeezable, tube 8.
  • a corresponding bottle design is also conceivable.
  • FIG. 2 the application of the hair coloration product 1 shown is illustrated in particular.
  • the insert 2 has been removed from the outer packaging, which is not shown, the user has access to it
  • Preparation of the hair treatment or hair coloration all necessary tools are available.
  • the application brush 9 and the tube-shaped container 8 with the coloring component 7 and, if necessary, further additional components are removed from the insert 2 in order to expose the mixing bowl 4, which is initially closed with the sealing film 6, underneath.
  • the coloring component 7 can be added from the tube-shaped container 8 to the developer component 5 in the mixing bowl 4.
  • the developer and colorant components and, if necessary, further additional preparation components are mixed with one another as homogeneously as possible.
  • the ready-to-use coloring mixture resulting therefrom can then be applied to the hair directly from the mixing bowl 4.
  • the already mentioned application brush 9 or a comparable application aid is usually used to apply the coloration mixture to the hair.
  • the hair treatment product 1 according to the invention can optionally also contain further preparation components not explicitly shown here, e.g. B. additives included.
  • the hair treatment product 1 according to the invention can optionally also comprise additional components or application aids not shown here.
  • additional components or application aids include, for example, an application comb or other application element for applying the preparation mixture to the hair, disposable gloves or an instruction manual for the hair treatment product 1.
  • the aim is to arrange as many, if not all, of these additional components within the insert 2 in order to use this way to achieve a packaging solution that is both compact and user-friendly.
  • the insert element 2 can be designed very flexibly in order to also accommodate such additional product components.
  • the hair treatment product 1 according to the invention is of course not limited to the embodiment of a hair coloration or hair bleaching product 1 shown in the figures, but can alternatively also be implemented with other multi-component hair treatment compositions within the meaning of the invention.
  • preparation components with the same or different physical state can advantageously be used.
  • At least one preparation component has a sufficient proportion of liquid in order to achieve the best possible miscibility or solubility of the individual components and also to ensure that the preparation mixture is then applied properly to the hair.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein in Form eines Teilesatzes dargebotenes Haarbehandlungsprodukt, umfassend mehrere Bestandteile, u. a. zumindest zwei Zubereitungskomponenten zur Erzeugung einer mehrkomponentigen Zubereitungsmischung. Die Zubereitungsmischung wird dabei bestimmungsgemäß erst unmittelbar vorhergehend zur eigentlichen Haarbehandlung aus den Einzelkomponenten gemischt und im Anschluss angewendet.The present invention relates to a hair treatment product presented in the form of a kit comprising a plurality of ingredients, inter alia. at least two preparation components for producing a multicomponent preparation mixture. The preparation mixture is intended to be mixed from the individual components only immediately prior to the actual hair treatment and then applied.

Derartige Haarbehandlungsprodukte in Form von Teilesätzen sind in einer Vielzahl unterschiedlicher Gestaltungsvarianten bekannt. So beschreibt die WO 2004/041020 A2 beispielsweise ein Produkt zur Haarfarbbehandlung, welches als Teilesatz mehrere Produktbestandteile umfasst, die innerhalb einer schachtelartigen Umverpackung aufgenommen sind und in diesem kompakten Verpackungsformat dem Verbraucher als Verkaufseinheit dargeboten werden. Dabei sind die einzelnen Produktbestandteile in zumindest einem kastenartigen Einsatz angeordnet, welcher seinerseits in der Umverpackung aufgenommen ist. Die sichere und geordnete Positionierung der einzelnen Produktbestandteile im Einsatz gewährleistet nicht nur eine sichere Lager- und Transportfähigkeit des Haarbehandlungsproduktes sondern verbessert auch die nutzerfreundliche Anwendbarkeit des Produktes. Im Einzelnen umfasst das dortige Haarbehandlungsprodukt zumindest zwei zunächst separat vorgehaltene Zubereitungskomponenten innerhalb von getrennten Flaschen oder Tuben, welche erst unmittelbar vor der eigentlichen Anwendung auf dem Haar zu einer Zubereitungsmischung vermengt werden. Dabei erfolgt die Mischung der beiden Zubereitungskomponenten üblicherweise in derjenigen Flasche, welche bereits eine der Zubereitungskomponenten vorhält oder in einer separaten Mischschale. Neben der Vielzahl der für ein derartiges Haarbehandlungsprodukt notwendigen Produktbestandteile ist es von Nachteil, dass zumindest die zweite zugemischte Zubereitungskomponente niedrigviskose oder zumindest sehr leicht fließfähige Eigenschaften aufweisen muss. Anderenfalls ist die vollständige Entleerbarkeit des Behälters für die zweite zugemischte Zubereitungskomponente nicht sichergestellt, was das Mischverhältnis der anwendungsfertigen Zubereitungsmischung nachteilig beeinflusst. Dieser nachteilige Aspekt gilt für beide Zubereitungskomponenten, sofern die Mischung in einer separaten Mischschale erfolgt.Such hair treatment products in the form of sets of parts are known in a large number of different design variants. So describes the WO 2004/041020 A2 For example, a product for hair color treatment, which as a set of parts comprises several product components that are contained within a box-like outer packaging and are presented to the consumer as a sales unit in this compact packaging format. The individual product components are arranged in at least one box-like insert, which in turn is received in the outer packaging. The safe and orderly positioning of the individual product components in use not only ensures that the hair treatment product can be safely stored and transported, but also improves the user-friendly applicability of the product. In detail, the hair treatment product there comprises at least two preparation components, initially kept separately, within separate bottles or tubes, which are only mixed into a preparation mixture immediately before the actual application on the hair. The two preparation components are usually mixed in the bottle that already holds one of the preparation components or in a separate mixing bowl. In addition to the large number of product ingredients required for such a hair treatment product, it is a disadvantage that at least the second admixed preparation component must have low-viscosity or at least very easily flowable properties. Otherwise it is not ensured that the container for the second admixed preparation component can be completely emptied, which adversely affects the mixing ratio of the ready-to-use preparation mixture. This disadvantageous aspect applies to both preparation components if the mixture is mixed in a separate mixing bowl.

Aus der EP 0628495 B1 ist ein vergleichbares Verpackungssystem für ein Produkt zum Aufhellen der Haare bekannt. Das dortige Verpackungssystem umfasst ebenfalls eine Zusammenstellung von mehreren Produktbestandteilen, welche die Mischung einer mehrkomponentigen Zubereitungsmischung zur Haaranwendung ermöglichen. Dabei erfolgt die Vermengung der Zubereitungsmischung innerhalb eines flexiblen Beutels, der bereits eine pulverförmige Entfärbekomponente enthält. Neben der Entfärbekomponente wird zum Erhalt der Zubereitungsmischung noch eine cremeförmige Entwicklerkomponente aus einer Tube und Wasser zugegeben. Die Mischung erfolgt im flexiblen Beutel und zwar durch manuelles Kneten des Beutels. Für die anschließende Anwendung der Aufhellzubereitung wird die anwendungsfertige Zubereitungsmischung aus dem Beutel in einen Behälter gegeben, der ebenfalls Bestandteil des gesamten Verpackungssystems ist. Durch Verwendung des flexiblen Beutels wird zwar grundsätzlich eine Vermengung der Einzelkomponenten zu einer homogenen Zubereitungsmischung erleichtert, allerdings besteht auch hier der Nachteil einer unzureichenden Entleerbarkeit der Tube für die Entwicklercreme. Dies gilt vor allem für hochviskose Entwicklerkomponenten und birgt die Gefahr von einer unerwünschten Abweichung von dem erforderlichen Mischungsverhältnis zwischen den Einzelkomponenten. Darüber hinaus beinhaltet das vorbeschriebene Verpackungssystem eine Vielzahl von einzelnen Bestandteilen.From the EP 0628495 B1 a comparable packaging system for a product for lightening hair is known. The packaging system there also comprises a compilation of several product components, which enable the mixing of a multi-component preparation mixture for hair application. The preparation mixture is mixed within a flexible bag that already contains a powdery decolorizing component contains. In addition to the decolorizing component, a creamy developer component consisting of a tube and water is added to maintain the preparation mixture. Mixing takes place in the flexible bag by manually kneading the bag. For the subsequent use of the lightening preparation, the ready-to-use preparation mixture is put from the bag into a container, which is also part of the entire packaging system. Using the flexible bag basically facilitates the mixing of the individual components to form a homogeneous preparation mixture, but here too there is the disadvantage that the tube for the developer cream cannot be emptied sufficiently. This applies above all to highly viscous developer components and harbors the risk of an undesirable deviation from the required mixing ratio between the individual components. In addition, the packaging system described above contains a large number of individual components.

Die EP2087878 A1 offenbart schließlich ein Verfahren zur Haarfärbung oder -bleichung unter Verwendung einer zweikomponentigen Zubereitungsmischung. Bis kurz vor der Anwendung werden die beiden niedrigviskosen Zubereitungskomponenten getrennt voneinander in separaten flaschenförmigen Behältern vorgehalten. Erst unmittelbar vor der Anwendung werden die im Wesentlichen flüssigen Einzelkomponenten in einem der beiden flaschenförmigen Behälter zur fertigen Zubereitungsmischung vermengt. Zur Anwendung wird die Zubereitungsmischung aus dem flaschenförmigen Behälter auf manuellem Wege über einen entsprechenden Applikatorkopf ausgegeben, der die flüssige Zubereitungsmischung in einen Haarfärbe- oder Haarbleichschaum umwandelt. Derartige manuell betätigbare Schaumspender gestatten jedoch nur die Verwendung niedrigviskoser, im wesentlichen flüssiger Zubereitungskomponenten, da anderenfalls eine zuverlässige Schaumerzeugung nicht gewährleistet werden kann. Für eine solche Schaumspendervorrichtung ergibt sich somit zwangsläufig nur ein begrenzter Einsatzbereich.The EP2087878 A1 finally discloses a method for coloring or bleaching hair using a two-component preparation mixture. Until shortly before use, the two low-viscosity preparation components are kept separately from one another in separate bottle-shaped containers. Only immediately before use are the essentially liquid individual components mixed in one of the two bottle-shaped containers to form the finished preparation mixture. For use, the preparation mixture is dispensed manually from the bottle-shaped container via a corresponding applicator head, which converts the liquid preparation mixture into a hair coloring or hair bleaching foam. Such manually operated foam dispensers only allow the use of low-viscosity, essentially liquid preparation components, since otherwise reliable foam generation cannot be guaranteed. For such a foam dispenser device, there is thus inevitably only a limited area of application.

Das Dokument US2011/155629 offenbart ein Kit zum Mischen zweier Produkte für die Herstellung einer Haarbehandlungsmischung.The document US2011 / 155629 discloses a kit for mixing two products for the preparation of a hair treatment mixture.

Ausgehend davon besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein gattungsgemäßes Haarbehandlungsprodukt mit mehreren Bestandteilen zur Erzeugung einer mehrkomponentigen Zubereitungsmischung anzugeben, welches die oben beschriebenen Nachteile des Standes der Technik überwindet und eine verbesserte Anwendbarkeit sowie einen vereinfachten Aufbau verbindet.Based on this, the object of the invention is to provide a generic hair treatment product with several components for producing a multi-component preparation mixture which overcomes the disadvantages of the prior art described above and combines improved applicability and a simplified structure.

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Haarbehandlungsprodukt mit mehreren Bestandteilen zur Erzeugung einer mehrkomponentigen Zubereitungsmischung für die Anwendung auf dem Haar gemäß Patentanspruch 1. Danach umfasst das Haarbehandlungsprodukt zunächst einen ersten Behälter zum Vorhalten wenigstens einer ersten Zubereitungskomponente und zumindest einen zweiten Behälter zum Vorhalten wenigstens einer zweiten Zubereitungskomponente, um zur Anwendung aus den Zubereitungskomponenten eine Zubereitungsmischung zu erzeugen. Erfindungsgemäß ist einer der Behälter als verschließbare Mischschale ausgeführt während der andere Behälter in seiner Ausgestaltung oder Formgebung nicht beschränkt ist und somit jede geeignete Form aufweisen kann. Die Mischschale hat in diesem Zusammenhang eine vorteilhafte Doppelfunktion. Sie dient im verschlossenen Zustand einerseits als Aufbewahrungsbehälter für die eine Zubereitungskomponente. In diesem Zustand ist die Mischschale dicht verschlossen, so dass die eine Zubereitungskomponente sicher und lagerstabil bis zum Anwendungszeitpunkt vorgehalten wird. Im geöffneten Zustand dient die Mischschale der Vermengung der zumindest zwei Zubereitungskomponenten zu einer homogenen Zubereitungsmischung und zwar im Innenvolumen der Mischschale. Dazu wird der bereits in der Mischschale vorgehaltenen ersten Zubereitungskomponente zumindest eine weitere Zubereitungskomponente beigegeben und im Anschluss auf geeignetem Wege mit dieser vermischt oder sonstig vermengt. Aus der erfindungsgemäßen Doppelfunktion der Mischschale zum einen als Aufbewahrungsbehälter für eine erste Zubereitungskomponenten und zum anderen als Mischbehältnis für die Zubereitungsmischung ergeben sich gleich mehrere Vorteile. Zunächst kann durch den Wegfall eines zusätzlichen Aufbewahrungsbehälters für die zumindest eine Zubereitungskomponente vorteilhaft Verpackungsmaterial eingespart werden. Weiterhin lässt sich die in der Mischschale vorgehaltene Zubereitungskomponente in vollständigem Mengenumfang für die anschließende Haaranwendung nutzen. Es kann zu keinem Verlust an dieser einen Zubereitungskomponente kommen, wie es beispielsweise bei bislang bekannten Haarbehandlungs-Produktsystemen der Fall war, etwa durch unvollständige Entleerung des Aufbewahrungsbehälters einer Zubereitungskomponente. Dieses bekannte Phänomen der unvollständigen Behälterentleerung tritt bei vorbekannten Haarbehandlungsprodukten gemäß dem Stand der Technik vor allem bei flaschen- oder tubenförmigen Aufbewahrungsbehältern auf. Grundsätzlich birgt die unvollständige Behälterentleerung bei gattungsgemäßen mehrkomponentigen Haarbehandlungsprodukten die Gefahr, dass die Zubereitungskomponenten im falschen Mischungsverhältnis miteinander vermengt werden, so dass letztlich auch die bestimmungsgemäße Funktionalität der Zubereitungsmischung gefährdet ist. Durch die erfindungsgemäße Mischschale ist diese Gefahr gebannt. Vielmehr ist für die innerhalb der Mischschale vorgehaltene Zubereitungskomponente erstmals auch die ggf. vorteilhafte Verwendung von hoch viskosen oder sonstig schwer fließfähigen Substanzen denkbar.The object is achieved by a hair treatment product with several ingredients for producing a multi-component preparation mixture for use on the hair according to claim 1. Thereafter, the hair treatment product initially comprises a first container for holding at least one first preparation component and at least one second container for holding at least one second preparation component in order to produce a preparation mixture for use from the preparation components. According to the invention, one of the containers is designed as a closable mixing bowl, while the other container is not restricted in its design or shape and can therefore have any suitable shape. The mixing bowl has an advantageous dual function in this context. She serves in closed state on the one hand as a storage container for one preparation component. In this state, the mixing bowl is tightly closed, so that one preparation component is kept safe and stable until the time of use. In the open state, the mixing bowl is used to mix the at least two preparation components to form a homogeneous preparation mixture, specifically in the interior volume of the mixing bowl. For this purpose, at least one further preparation component is added to the first preparation component already held in the mixing bowl and then mixed or otherwise mixed with it in a suitable manner. The dual function of the mixing bowl according to the invention, on the one hand as a storage container for a first preparation component and, on the other hand, as a mixing container for the preparation mixture, results in several advantages. First of all, by eliminating an additional storage container for the at least one preparation component, packaging material can advantageously be saved. Furthermore, the preparation component stored in the mixing bowl can be used in its entirety for the subsequent hair application. There can be no loss of this one preparation component, as was the case, for example, with previously known hair treatment product systems, for example through incomplete emptying of the storage container for a preparation component. This known phenomenon of incomplete emptying of the container occurs in the case of previously known hair treatment products according to the prior art, especially in bottle-shaped or tube-shaped storage containers. In principle, the incomplete emptying of the container in the case of multicomponent hair treatment products of the generic type entails the risk that the preparation components are mixed with one another in the wrong mixing ratio, so that ultimately the intended functionality of the preparation mixture is also endangered. The mixing bowl according to the invention avoids this risk. Rather, for the first time, the possibly advantageous use of highly viscous or otherwise difficult-to-flow substances is also conceivable for the preparation component held within the mixing bowl.

Das Haarbehandlungsprodukt ist als Teilesatz mit mehreren Bestandteilen aufgebaut und umfasst eine Umverpackung, welche alle Bestandteile des Haarbehandlungsprodukts beinhaltet. Mittels dieser Umverpackung, die beispielsweise als Karton, Schachtel oder sonstig geeignetes Aufbewahrungsbehältnis gestaltet sein kann, kann das Haarbehandlungsprodukt dem Nutzer in kompakter Form dargeboten werden.The hair treatment product is constructed as a set of parts with several components and comprises an outer packaging which contains all the components of the hair treatment product. By means of this outer packaging, which can be designed, for example, as a cardboard box, box or other suitable storage container, the hair treatment product can be presented to the user in compact form.

Das Haarbehandlungsprodukt aufweist einen Einsatz, der zumindest anteilig die Bestandteile des Haarbehandlungsprodukts aufnimmt. Daraus ergibt sich einerseits eine sichere sowie lagerstabile Vorhaltung der einzelnen Bestandteile des Haarbehandlungsproduktes. Darüber hinaus werden die Produktbestandteile auf diesem Wege dem Nutzer sehr anwendungsfreundlich dargereicht. Vorzugsweise ist der Einsatz schalen- oder tablettförmig gestaltet und weist idealerweise Fächer, Vertiefungen oder sonstige Aufnahme- bzw. Befestigungsmittel für die einzelnen Produktbestandteile auf. Grundsätzlich ist auch die Verwendung mehrerer Einsatzelemente innerhalb der Umverpackung eines erfindungsgemäßen Haarbehandlungsproduktes denkbar.The hair treatment product has an insert which at least partially accommodates the components of the hair treatment product. On the one hand, this results in a safe and storage-stable provision of the individual components of the hair treatment product. In addition, the product components are presented to the user in a very user-friendly way. The insert is preferably designed in the shape of a bowl or tray and ideally has compartments, depressions or other receiving or fastening means for the individual product components. Basically is the use of several insert elements within the outer packaging of a hair treatment product according to the invention is also conceivable.

Die Mischschale ist mit der einen Zubereitungskomponente in der Phase bis unmittelbar vor der Anwendung der Zubereitungsmischung mit einem lösbaren Verschlusselement dicht verschlossen. Das Verschlusselement schließt die Mischschale insbesondere flüssigkeits-, gas- und staubdicht ab, so dass die eine Zubereitungskomponente bis zur eigentlichen Anwendung zuverlässig und langfristig lagerstabil in der Mischschale vorgehalten werden kann. Ein solches Verschlusselement kann je nachdem wiederverschließbar oder alternativ als Einwegelement ausgeführt werden. Einwegelemente sind häufig kostengünstiger und werden demzufolge auch oft bevorzugt. Auch die üblichen Haarbehandlungsprodukte, vor allem Haarbleich- und Haarfärbeprodukte sind in der Regel als Einmalanwendungen ausgelegt, so dass Einweg-Verschlusselemente in diesem Fall ausreichend sind. Als derartiges Verschlusselement kann beispielsweise ein festes Deckelelement oder eine flexible Siegelfolie zum Einsatz gelangen. Als Siegelfolie eignen sich unteranderem PE-beschichtete Folien. Andere gleichwirkende Verschlusselemente sind ebenso denkbar.The mixing bowl is tightly closed with one preparation component in the phase up to immediately before the preparation mixture is used with a detachable closure element. The closure element closes the mixing bowl in a particularly liquid, gas and dust-tight manner, so that one preparation component can be held in the mixing bowl in a reliable and long-term storage-stable manner until it is actually used. Such a closure element can, depending on the situation, be reclosable or, alternatively, a disposable element. Disposable elements are often less expensive and are therefore often preferred. The usual hair treatment products, above all hair bleaching and hair coloring products, are usually designed as single applications, so that single-use closure elements are sufficient in this case. A fixed cover element or a flexible sealing film, for example, can be used as such a closure element. PE-coated films, among other things, are suitable as sealing films. Other locking elements with the same effect are also conceivable.

Die Mischschale ist Z einteilig an den Einsatz angeformt. Damit wird die Mischschale zum unmittelbaren Bestandteil des Einsatzes, so dass auf diesem Wege der Verpackungsaufwand weiter reduziert wird. Beispielsweise umfasst der Einsatz unten liegend die wannenartige Mischschale, welche mit dem Verschlusselement dicht verschlossen ist, und darüber entsprechende Aufnahme- bzw. Befestigungsmittel, die die weiteren Bestandteile des Haarbehandlungsproduktes fixieren. Alternativ sind auch andere Anordnungen möglich.The mixing bowl is formed in one piece on the insert. This makes the mixing bowl a direct component of the insert, so that the packaging effort is further reduced in this way. For example, the insert comprises the tub-like mixing bowl lying at the bottom, which is tightly closed with the closure element, and above it corresponding receiving or fastening means which fix the further components of the hair treatment product. Alternatively, other arrangements are also possible.

Gemäß einer weiterentwickelten Ausführungsform des Haarbehandlungsprodukts besteht der Einsatz aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, welches für die Bevorratung der Zubereitungskomponente die notwendigen Barriereeigenschaften aufweist und hinreichend inert gegenüber der Zubereitungskomponente ist, z. B. PET oder PE. Darüber hinaus ist Kunststoff bevorzugt aufgrund seiner guten Verarbeitbarkeit und seiner Flexibilität daraus nahezu beliebige Formgestaltungen herstellen zu können. Besonders bevorzugt werden für das Einsatzelement recyclingfähige Kunststoffmaterialien verwendet. Alternativ können auch Materialien mit vergleichbaren Werkstoffeigenschaften Verwendung finden, insbesondere auch umweltfreundliche bzw. nachhaltig verwendbare Materialien.According to a further developed embodiment of the hair treatment product, the insert consists of a suitable plastic material which has the necessary barrier properties for storing the preparation component and is sufficiently inert to the preparation component, e.g. B. PET or PE. In addition, plastic is preferred due to its good processability and its flexibility to be able to produce almost any shape from it. Recyclable plastic materials are particularly preferably used for the insert element. Alternatively, materials with comparable material properties can also be used, in particular environmentally friendly or sustainably usable materials.

Eine weitere Ausgestaltung des Haarbehandlungsprodukts wird dadurch erreicht, dass die Zubereitungsmischung eine im Wesentlichen fließfähige Konsistenz aufweist, wobei mindestens eine Zubereitungskomponente einen Flüssigkeitsanteil von 40-98% aufweist, welcher hinreichend hoch ist, um eine homogene Vermischbarkeit und oder Lösbarkeit von erster und zweiter Zubereitungskomponente zu gewährleisten. Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsanteil wenigstens einer Zubereitungskomponente stellt sicher, dass sich die Zubereitungskomponenten möglichst homogen miteinander vermengen lassen. Dabei können die einzelnen Zubereitungskomponenten durchaus auch unterschiedliche Aggregatzustände aufweisen. Insofern können sich als Zubereitungsmischungen im Sinne der Erfindung u. a. Gemische, Lösungen, Gemenge, Emulsionen, Suspensionen, Kolloide und ggf. auch Dispersionen ergeben, solange diese nahezu homogene Eigenschaften aufweisen. Dabei ist die möglichst homogene Vermischung der Zubereitungskomponenten gerade bei Haarbehandlungsprodukten bedeutsam, um die bestimmungsgemäße Funktion der Zubereitungsmischung gewährleisten zu können. Dies gilt in besonderem Maße für Haarbleich- oder Haarfärbeprodukte. Vor diesem Hintergrund werden bei den erfindungsgemäßen Haarbehandlungsprodukten flüssige und feste Aggregatzustände für die einzelnen Zubereitungskomponenten bevorzugt, so dass vor allem Emulsionen oder Suspensionen bei Haarbehandlungsprodukten Verwendung finden.A further embodiment of the hair treatment product is achieved in that the preparation mixture has an essentially flowable consistency, with at least one preparation component having a liquid content of 40-98%, which is sufficiently high to ensure that the first and second preparation components can be homogeneously mixed and / or dissolved to guarantee. The liquid portion according to the invention of at least one preparation component ensures that the preparation components can be mixed with one another as homogeneously as possible. The individual preparation components can also have different states of aggregation. In this respect, mixtures, solutions, blends, emulsions, suspensions, colloids and possibly also dispersions can result as preparation mixtures within the meaning of the invention, as long as these have almost homogeneous properties. Mixing the preparation components as homogeneously as possible is important, particularly in the case of hair treatment products, in order to be able to ensure the intended function of the preparation mixture. This is especially true for hair bleaching or hair coloring products. Against this background, liquid and solid aggregate states are preferred for the individual preparation components in the hair treatment products according to the invention, so that above all emulsions or suspensions are used in hair treatment products.

Die zumindest eine im Wesentlichen flüssige Zubereitungskomponente besitzt vorzugsweise eine Viskosität im Bereich von 500-10000 mPas. Viskositäten von unter 500 mPas für die Zubereitungskomponente sind zwar grundsätzlich auch denkbar, erweisen sich jedoch in Praxis aufgrund der besonders flüssigen Eigenschaften in der Regel als nicht so anwendungsfreundlich. Vor allem für Haarbehandlungsprodukte werden daher Viskositäten für die Zubereitungskomponenten von mehr als 500 mPas gewählt.The at least one essentially liquid preparation component preferably has a viscosity in the range from 500-10,000 mPas. Viscosities of less than 500 mPas for the preparation component are, in principle, also conceivable, but in practice they generally prove to be not so user-friendly due to the particularly liquid properties. For hair treatment products in particular, viscosities of more than 500 mPas are therefore chosen for the preparation components.

Eine weitere Alternative des Haarbehandlungsprodukts ergibt sich dadurch, dass diejenige Zubereitungskomponente, welche nicht in der Mischschale vorgehalten wird, in einem verformbaren sowie vollständig entleerbaren Behälter vorgehalten wird. Ein solcher Behälter ist vorzugsweise als Flasche, Tiegel, Sachet oder Tube gestaltet. Wesentlicher Aspekt ist hierbei die vollständige Entleerbarkeit dieses Behälters, um durch vollständige Verwertung der entsprechenden Zubereitungskomponente auch das richtige Mischungsverhältnis der einzelnen Zubereitungskomponenten innerhalb der Zubereitungsmischung zu gewährleisten.Another alternative of the hair treatment product results from the fact that that preparation component which is not kept in the mixing bowl is kept in a deformable and completely emptying container. Such a container is preferably designed as a bottle, crucible, sachet or tube. The essential aspect here is that this container can be completely emptied in order to ensure the correct mixing ratio of the individual preparation components within the preparation mixture through complete utilization of the corresponding preparation component.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Haarbehandlungsprodukts ist dieses als Haarcolorationsprodukt ausgeführt, enthaltend eine Colorationskomponente sowie eine Entwicklerkomponente. Insbesondere die Entwicklerkomponente wird hierbei innerhalb der Mischschale vorgehalten. Insofern bietet sich der Vorteil, bei Bedarf auch höher viskose Entwicklersubstanzen verwenden zu können. Weiterhin vereinfacht sich gerade für derartige Haarcolorationsprodukte die Verwendung durch den Benutzer, da im Idealfall nur noch ein weiterer Behälterinhalt der Mischschale zuzugeben ist und dort zu vermischen ist. Dies verbessert die Handhabung und erhöht zudem die Produktsicherheit.According to a particularly preferred embodiment of the hair treatment product, it is designed as a hair coloration product, containing a coloration component and a developer component. In particular, the developer component is kept within the mixing bowl. In this respect, there is the advantage of being able to use higher viscosity developer substances if necessary. Furthermore, the use by the user of such hair coloration products is simplified, since in the ideal case only one additional container content needs to be added to the mixing bowl and mixed there. This improves handling and also increases product safety.

Neben den bereits genannten Bestandteilen kann das erfindungsgemäße, als Teilesatz angelegte Haarbehandlungsprodukt je nach Bedarf auch noch weitere Bestandteile umfassen. So ist es denkbar, optional zusätzliche Zubereitungskomponenten oder Additive vorzusehen, die zur Haarbehandlung ebenfalls der anwendungsfertigen Zubereitungsmischung beigegeben werden. Weiterhin können optional auch ergänzende Anwendungshilfsmittel, wie z. B. ein Applikationspinsel/-kamm, Einweghandschuhe oder eine Bedienungsanleitung, zum Einsatz gelangen. Das erfindungsgemäße Haarbehandlungsprodukt mit seinem Einsatzelement ist sehr flexibel verwendbar, um auch solche zusätzlichen Produktbestandteile aufzunehmen.In addition to the components already mentioned, the hair treatment product according to the invention, created as a set of parts, can also comprise further components as required. It is thus conceivable to optionally provide additional preparation components or additives which are also added to the ready-to-use preparation mixture for hair treatment. Furthermore, additional application aids, such as. B. an application brush / comb, disposable gloves or an instruction manual are used. The hair treatment product according to the invention with its insert element can be used very flexibly in order to also accommodate such additional product components.

Weitere Erfindungsmerkmale werden im Folgenden auch anhand des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels erläutert.Further features of the invention are also explained below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures.

Es zeigt:

Fig. 1
Ein als Teilesatz angelegtes Haarcolorationsprodukt mit seinen wesentlichen Bestandteilen im geschlossenen Auslieferungszustand;
Fig. 2
Das Haarcolorationsprodukt gemäß Figur 1 mit geöffneter Mischschale.
It shows:
Fig. 1
A hair coloration product created as a set of parts with its essential components in the closed delivery state;
Fig. 2
The hair coloration product according to Figure 1 with the mixing bowl open.

Das in den Figuren gezeigte Ausführungsbeispiel eines Haarbehandlungsproduktes 1 ist vorliegend als mehrkomponentiges Haarcolorationsprodukt 1 ausgeführt und umfasst mehrere Bestandteile. Zur besseren Verdeutlichung ist das Haarcolorationsprodukt 1 ohne die umschließende Umverpackung dargestellt, die grundsätzlich ebenso zum verkaufsfähigen Haarcolorationsprodukt 1 gehört und dessen Einzelbestandteile in kompakter Weise in sich aufnimmt.The exemplary embodiment of a hair treatment product 1 shown in the figures is embodied here as a multi-component hair coloration product 1 and comprises several components. For better clarity, the hair coloration product 1 is shown without the enclosing outer packaging, which basically also belongs to the salable hair coloration product 1 and contains its individual components in a compact manner.

Das Haarcolorationsprodukt 1 umfasst zunächst einen tablett- oder schalenförmigen Einsatz 2, der im Inneren der nicht gezeigten schachtelartigen Umverpackung angeordnet ist und fachartige Ausnehmungen 3, 13 oder sonstige Befestigungsmittel aufweist, um die einzelnen Bestandteile (4, 5, 6, 7, 8, 9) des Haarcolorationsproduktes 1 vollständig oder zumindest zum Großteil zu fixieren sowie in einer für die Anwendung geeigneten Form darzureichen. Im Zuge der Produktnutzung wird der Einsatz 2 mit den entsprechenden Produktbestandteilen (4, 5, 6, 7, 8, 9) aus der nicht gezeigten Umverpackung heraus genommen und stellt dem Nutzer die Produktbestandteile (4, 5, 6, 7, 8, 9) in sehr anwendungsfreundlicher Art und Weise bereit. Im einzelnen weist der Einsatz 2 dazu in seinem unteren Bereich eine wannenförmige Mischschale 4 auf, in der eine erste Zubereitungskomponente 5, hier die Entwicklerkomponente 5, vorgehalten wird. Alternativ kann in der Mischschale 4 selbstverständlich auch eine andere Zubereitungskomponente vorgehalten werden. Die Mischschale 4 ist einteilig an den Einsatz 2 angeformt und somit fester Bestandteil dessen, wodurch sich ein reduzierter Verpackungsaufwand ergibt. Dabei wird der Einsatz 2 zusammen mit der Mischschale 4 vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoffmaterial gefertigt. Zur zuverlässigen sowie auch lagerstabilen Bevorratung der ersten Zubereitungskomponente 5 ist die Mischschale 4 im Auslieferungszustand gemäß Figur 1 mit einem geeigneten Verschlusselement, hier einer Siegelfolie 6, dicht verschlossen. Zusammen bilden Siegelfolie 6 und Mischschale 4 somit einen Bevorratungsbehälter für die Entwicklerkomponente 5. Die Mischschale 4 wie auch die Siegelfolie 6 müssen dabei aus einem geeigneten Material bestehen, das einerseits hinreichende Barriereeigenschaften aufweist und andererseits ausreichend inert gegenüber dem vorgehaltenen Inhalt ist. Vorzugsweise ist die Siegelfolie 6 dazu mit einer PE- oder einer anderen geeigneten Beschichtung überzogen. Grundsätzlich bietet die Bevorratung der ersten Zubereitungskomponente, hier Colorationskomponente 5, unmittelbar in der Mischschale 4 den Vorteil, dass auch hoch viskose oder schwer fließfähige Zubereitungskomponenten verwendet werden können, die ansonsten aus einem separaten Vorratsbehälter nur mit größten Schwierigkeiten vollständig auszugeben wären.The hair coloration product 1 initially comprises a tray-shaped or bowl-shaped insert 2, which is arranged inside the box-like outer packaging (not shown) and has compartment-like recesses 3, 13 or other fastening means to attach the individual components (4, 5, 6, 7, 8, 9 ) to fix the hair coloration product 1 completely or at least to a large extent and to present it in a form suitable for the application. In the course of using the product, the insert 2 with the corresponding product components (4, 5, 6, 7, 8, 9) is removed from the outer packaging (not shown) and provides the user with the product components (4, 5, 6, 7, 8, 9 ) in a very user-friendly way. For this purpose, the insert 2 has, in its lower area, a tub-shaped mixing bowl 4 in which a first preparation component 5, here the developer component 5, is held. Alternatively, another preparation component can of course also be kept in the mixing bowl 4. The mixing bowl 4 is integrally formed on the insert 2 and is therefore an integral part of it, which results in reduced packaging costs. The insert 2 together with the mixing bowl 4 is preferably made of a suitable plastic material. To the reliable as well as storage-stable storage of the first preparation component 5, the mixing bowl 4 is in accordance with the delivery state Figure 1 tightly closed with a suitable closure element, here a sealing film 6. Together, the sealing film 6 and mixing bowl 4 thus form a storage container for the developer component 5. The mixing bowl 4 as well as the sealing film 6 must be made of a suitable material that, on the one hand, has adequate barrier properties and, on the other hand, is sufficiently inert to the contents. For this purpose, the sealing film 6 is preferably covered with a PE or another suitable coating. Basically, the storage of the first preparation component, here coloring component 5, directly in the mixing bowl 4 offers the advantage that highly viscous or poorly flowable preparation components can be used that would otherwise only be dispensed completely from a separate storage container with great difficulty.

Darüber hinaus umfasst das Haarcolorationsprodukt 1 zumindest eine weitere Zubereitungskomponente 7, im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Cololorationskomponente 7, die unmittelbar vor der eigentlichen Produktanwendung zusammen mit der Entwicklerkomponente 5 zu einer anwendungsfertigen Zubereitungsmischung vermengt wird. Im einzelnen wird die Colorationskomponente 7 aufgrund der chemischen Reaktivität in einem separaten zweiten Behälter 8 und somit getrennt von der Entwicklerkomponente 5 vorgehalten. Durch die Bereitung der Zubereitungsmischung erst unmittelbar vor der Produktanwendung wird so die volle Funktionsfähigkeit des Haarcolorationsprodukts 1 gewährleistet. Zur eigentlichen Herstellung der Zubereitungsmischung wird die Colorationskomponente 7 aus dem zweiten Behälter 8 bei geöffneter Mischschale 4 der dort bereits vorliegenden Entwicklerkomponente 5 zugegeben und mit dieser zu einer möglichst homogenen Mischung vermengt. Dies erfolgt bevorzugt durch entsprechendes Schwenken der Mischschale 4, ggf. nach abermaligem Verschließen der Mischschale 4 mit der Siegelfolie 6, oder durch Zuhilfenahme von sonstigen Mischhilfsmitteln. Als solches Mischhilfsmittel kann beispielsweise ein Applikationspinsel 9 oder ähnliches diesen. Ein derartiger Applikationspinsel 9, wie in den Figuren gezeigt, kann nicht nur zum Erzeugen der Zubereitungsmischung, beispielsweise durch Verrühren, genutzt werden sondern gleichzeitig auch zum Aufbringen der fertigen Zubereitungsmischung auf das Haar. Dabei sind sowohl der zweite Behälter 8 als auch der Applikationspinsel 9 jeweils innerhalb der zugehörigen Ausnehmungen 3, 13 innerhalb des Einsatzelementes fixiert.In addition, the hair coloring product 1 comprises at least one further preparation component 7, in the present exemplary embodiment a coloring component 7, which is mixed together with the developer component 5 to form a ready-to-use preparation mixture immediately before the actual product application. In detail, due to the chemical reactivity, the coloring component 7 is kept in a separate second container 8 and thus separate from the developer component 5. By preparing the preparation mixture immediately before the product is used, the full functionality of the hair coloration product 1 is guaranteed. For the actual production of the preparation mixture, the coloring component 7 from the second container 8 is added to the developer component 5 already present there with the mixing bowl 4 open and mixed with this to form a mixture that is as homogeneous as possible. This is preferably done by appropriately pivoting the mixing bowl 4, if necessary after the mixing bowl 4 is closed again with the sealing film 6, or by using other mixing aids. An application brush 9 or the like, for example, can be used as such a mixing aid. Such an application brush 9, as shown in the figures, can be used not only for producing the preparation mixture, for example by stirring, but at the same time also for applying the finished preparation mixture to the hair. Both the second container 8 and the application brush 9 are each fixed within the associated recesses 3, 13 within the insert element.

Der zweite Behälter 8 ist vor allen Dingen als vollständig entleerbares Behältnis gestaltet, um aufgrund der vollständigen Verwendung der enthaltenen Menge an Colorationskomponente 7 auch das gewünschte Mischungsverhältnis von Entwickler- 5 und Colorationskomponente 7 innerhalb der Zubereitungsmischung zu garantieren. Dazu ist der Behälter 8 vorzugsweise als verformbare, insbesondere quetschbare Tube 8 ausgeführt. Alternativ ist auch eine entsprechende Flaschengestaltung denkbar.The second container 8 is designed primarily as a completely emptying container in order to guarantee the desired mixing ratio of developer 5 and coloring component 7 within the preparation mixture due to the complete use of the contained amount of coloring component 7. For this purpose, the container 8 is preferably designed as a deformable, in particular squeezable, tube 8. Alternatively, a corresponding bottle design is also conceivable.

Mit Figur 2 wird vor allem die Anwendung des gezeigten Haarcolorationsproduktes 1 verdeutlicht. Nach Entnahme des Einsatzes 2 aus der nicht gezeigten Umverpackung stehen dem Nutzer zur Vorbereitung der Haarbehandlung oder Haarcoloration alle hierfür notwendigen Hilfsmittel zur Verfügung. Zunächst werden der Applikationspinsel 9 und der tubenförmige Behälter 8 mit der Colorationskomponente 7 sowie ggf. weitere Zusatzbestandteile dem Einsatz 2 entnommen, um die darunter liegende mit der Siegelfolie 6 zunächst verschlossene Mischschale 4 freizulegen. Nach dem Öffnen der Mischschale 4 durch Aufreißen der Siegelfolie 6 kann die Colorationskomponente 7 aus dem tubenförmigen Behälter 8 der Entwicklerkomponente 5 in der Mischschale 4 zugegeben werden. Im Anschluss werden Entwickler- und Colorationskomponente sowie ggf. weitere zusätzliche Zubereitungskomponenten miteinander möglichst homogen vermischt. Die daraus resultierende anwendungsfertige Colorationsmischung kann dann unmittelbar aus der Mischschale 4 heraus auf das Haar aufgetragen werden. Üblicherweise wird für den Auftrag der Colorationsmischung auf das Haar der bereits genannte Applikationspinsel 9 oder ein vergleichbares Applikationshilfsmittel verwendet.With Figure 2 the application of the hair coloration product 1 shown is illustrated in particular. After the insert 2 has been removed from the outer packaging, which is not shown, the user has access to it Preparation of the hair treatment or hair coloration, all necessary tools are available. First of all, the application brush 9 and the tube-shaped container 8 with the coloring component 7 and, if necessary, further additional components are removed from the insert 2 in order to expose the mixing bowl 4, which is initially closed with the sealing film 6, underneath. After the mixing bowl 4 has been opened by tearing open the sealing film 6, the coloring component 7 can be added from the tube-shaped container 8 to the developer component 5 in the mixing bowl 4. Subsequently, the developer and colorant components and, if necessary, further additional preparation components are mixed with one another as homogeneously as possible. The ready-to-use coloring mixture resulting therefrom can then be applied to the hair directly from the mixing bowl 4. The already mentioned application brush 9 or a comparable application aid is usually used to apply the coloration mixture to the hair.

Ergänzend zu den beiden genannten Zubereitungskomponenten , d. h. Entwickler- 5 und Colorationskomponente 7, kann das erfindungsgemäße Haarbehandlungsprodukt 1 optional auch noch weitere, hier nicht explizit gezeigte, Zubereitungskomponenten, z. B. Additive, enthalten.In addition to the two preparation components mentioned, d. H. Developer component 5 and coloring component 7, the hair treatment product 1 according to the invention can optionally also contain further preparation components not explicitly shown here, e.g. B. additives included.

Ferner kann das erfindungsgemäße Haarbehandlungsprodukt 1 optional auch noch zusätzliche, hier nicht gezeigte, Bestandteile oder Anwendungshilfsmittel umfassen. Hierzu zählen beispielsweise ein Applikationskamm oder ein sonstiges Applikationselement zum Auftragen der Zubereitungsmischung auf das Haar, Einweghandschuhe oder eine Bedienungsanleitung für das Haarbehandlungsprodukt 1. Ziel ist es dabei möglichst viele, wenn nicht alle dieser zusätzlichen Bestandteile innerhalb des Einsatzes 2 anzuordnen, um auf diesem Wege zu einer gleichsam kompakten wie auch nutzerfreundlichen Verpackungslösung zu gelangen. Grundsätzlich kann das Einsatzelement 2 sehr flexibel gestaltet werden, um auch solche zusätzlichen Produktbestandteile aufzunehmen.Furthermore, the hair treatment product 1 according to the invention can optionally also comprise additional components or application aids not shown here. These include, for example, an application comb or other application element for applying the preparation mixture to the hair, disposable gloves or an instruction manual for the hair treatment product 1.The aim is to arrange as many, if not all, of these additional components within the insert 2 in order to use this way to achieve a packaging solution that is both compact and user-friendly. In principle, the insert element 2 can be designed very flexibly in order to also accommodate such additional product components.

Das erfindungsgemäße Haarbehandlungsprodukt 1 ist selbstverständlich nicht auf die in den Figuren gezeigte Ausführungsform eines Haarcolorations- oder Haarbleichproduktes 1 beschränkt, sondern kann alternativ im Sinne der Erfindung auch mit anderen mehrkomponentigen Haarbehandlungszusammensetzungen umgesetzt werden.The hair treatment product 1 according to the invention is of course not limited to the embodiment of a hair coloration or hair bleaching product 1 shown in the figures, but can alternatively also be implemented with other multi-component hair treatment compositions within the meaning of the invention.

Weiterhin können beim erfindungsgemäßen Haarbehandlungsprodukt 1 vorteilhaft Zubereitungskomponenten mit gleichem oder auch unterschiedlichem Aggregatzustand zum Einsatz kommen.Furthermore, in the hair treatment product 1 according to the invention, preparation components with the same or different physical state can advantageously be used.

Entscheidend ist, dass zumindest eine Zubereitungskomponente einen hinreichenden Flüssigkeitsanteil aufweist, um sowohl eine möglichst gute Mischbarkeit oder Lösbarkeit der Einzelkomponenten zu erreichen als auch im Anschluss eine guten Auftrag der Zubereitungsmischung auf das Haar zu gewährleisten.It is crucial that at least one preparation component has a sufficient proportion of liquid in order to achieve the best possible miscibility or solubility of the individual components and also to ensure that the preparation mixture is then applied properly to the hair.

BezugszeichenReference number

  1. 1. Haarbehandlungsprodukt1. Hair treatment product
  2. 2. Einsatz2. Use
  3. 3. Ausnehmung3. recess
  4. 4. Mischschale4. Mixing bowl
  5. 5. erste Zubereitungskomponente (Entwickler)5. first preparation component (developer)
  6. 6. Siegelfolie6. Sealing film
  7. 7. zweite Zubereitungskomponente (Coloration)7. second preparation component (coloration)
  8. 8. Behälter8. Container
  9. 9. Applikationspinsel9. Application brush
  10. 10.  10.
  11. 11.  11.
  12. 12.  12th
  13. 13. Ausnehmung13. recess

Claims (5)

  1. A hair treatment product (1) having a plurality of components (2, 4-9), comprising a first container (4, 8) for holding at least one first preparation component (5, 7) and at least one second container (8, 4) for holding at least one second preparation component (7, 5), in order to produce a preparation mixture for use from the preparation components (5, 7), having an outer packaging which contains all components (2, 4-9) of the hair treatment product (1), and having an insert (2) which accommodates the components (4-9) of the hair treatment product (1) at least in part, characterized in that one of the containers (4) is designed as a closable mixing bowl (4) which is tightly closed by a detachable closure element (6) until use and is integrally formed on the insert (2).
  2. The hair treatment product (1) according to claim 1, characterized in that the insert (2) consists of a plastics material.
  3. The hair treatment product (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation mixture has a substantially flowable consistency, at least one preparation component (5, 7) having a liquid content of 40-98%, which is sufficiently high for ensuring homogeneous mixability of the first and second preparation components (5, 7).
  4. The hair treatment product (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation component (7) which is not held in the mixing bowl (4) is held in a container (8) which is deformable and can be completely emptied.
  5. The hair treatment product (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a hair coloration product (1) containing a coloration component (7) and a developer component (5).
EP16751575.8A 2015-08-26 2016-08-11 Hair treatment product for producing a multicomponent preparation mixture Active EP3340832B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015216332.6A DE102015216332A1 (en) 2015-08-26 2015-08-26 Hair treatment product for producing a multi-component preparation mixture
PCT/EP2016/069104 WO2017032607A1 (en) 2015-08-26 2016-08-11 Hair treatment product for production of a multicomponent preparation mixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3340832A1 EP3340832A1 (en) 2018-07-04
EP3340832B1 true EP3340832B1 (en) 2021-04-28

Family

ID=56686810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16751575.8A Active EP3340832B1 (en) 2015-08-26 2016-08-11 Hair treatment product for producing a multicomponent preparation mixture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3340832B1 (en)
DE (1) DE102015216332A1 (en)
WO (1) WO2017032607A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019208323A1 (en) * 2019-06-07 2020-12-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Multi-ingredient hair treatment product

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2706159B1 (en) 1993-06-07 1996-02-09 Oreal Package for conditioning products for lightening hair and corresponding method for lightening hair.
US5842441A (en) * 1996-08-26 1998-12-01 Pharmalett Denmark A/S Medicated and individualized treatment shampoo for dermatological disturbances of companion animals
US20040089316A1 (en) 2002-11-07 2004-05-13 Carol Hamilton Methods and systems for hair coloring and highlighting
DE102006040083A1 (en) * 2006-08-28 2008-03-06 Sigismund Laskowski Dual chamber cups or containers, its method of manufacture, and method of mixing its components into a product
TWI341733B (en) 2007-04-27 2011-05-11 Kao Corp Hair dyeing or bleaching method
FR2954679B1 (en) * 2009-12-31 2013-11-29 Oreal DEVICE FOR PREPARING A COSMETIC COMPOSITION, NECESSARY AND ASSOCIATED METHOD.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017032607A1 (en) 2017-03-02
DE102015216332A1 (en) 2017-03-02
EP3340832A1 (en) 2018-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60208514T2 (en) Device for separate packaging and joint dispensing of two products
DE69734593T2 (en) OUTPUT DEVICE FOR 2-COMPONENT SUBSTANCES
DE102010019217B4 (en) cartridge system
DE102010019219B4 (en) Cartridge closure and cartridge with such a closure
DE69824623T2 (en) liquid applicators
EP1159076A1 (en) Packaging system for cosmetic formulations
EP1718541A1 (en) Dual or multi-chamber tube
DE69804241T2 (en) LIQUID SUPPLY SYSTEM
EP3340832B1 (en) Hair treatment product for producing a multicomponent preparation mixture
CH714727B1 (en) 3D printer disposable cartridge.
EP3221236B1 (en) Spray head and its container for mixing of flowable products
EP3606842B1 (en) Packaging system for a multi-component compound and its use
DE102011076561B4 (en) Device for mixing and dispensing multicomponent hair cosmetic preparations and associated portion pack
DE290009C (en)
DE102006018038B4 (en) Multi-chamber container with mixer unit for storing and dispensing fluid media
EP3747306B1 (en) Multiple component hair treatment product
DE102012209985B4 (en) Adapter-type device for coupling two containers
WO2003104106A1 (en) Multi-chamber container
EP3971106B1 (en) Two component cartridge
DE69203912T2 (en) Method and dynamic mixing device.
DE102014016670A1 (en) Multi-chamber storage container, convertible into a treating agent container
DE102012220790A1 (en) Container for dispensing a multi-component mixture
DE3606003A1 (en) Dual-chamber container
DE9314214U1 (en) Cosmetic containers
DE20220155U1 (en) Container for mixable materials has pair of flexible pouches held by intermediate clamping tube

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201022

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1386120

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016012923

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016012923

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

26N No opposition filed

Effective date: 20220131

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502016012923

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210811

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210811

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1386120

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240829

Year of fee payment: 9