[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3214368B1 - Heizanlage für gebäude - Google Patents

Heizanlage für gebäude Download PDF

Info

Publication number
EP3214368B1
EP3214368B1 EP17305217.6A EP17305217A EP3214368B1 EP 3214368 B1 EP3214368 B1 EP 3214368B1 EP 17305217 A EP17305217 A EP 17305217A EP 3214368 B1 EP3214368 B1 EP 3214368B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
duct
orifice
intermediate vertical
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17305217.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3214368A1 (de
Inventor
Lionel Druette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poujoulat SA
Original Assignee
Poujoulat SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poujoulat SA filed Critical Poujoulat SA
Priority to PL17305217T priority Critical patent/PL3214368T3/pl
Publication of EP3214368A1 publication Critical patent/EP3214368A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3214368B1 publication Critical patent/EP3214368B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B13/00—Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels 
    • F24B13/002—Surrounds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00—Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02—Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025—Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/04—Balanced-flue arrangements, i.e. devices which combine air inlet to combustion unit with smoke outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/02—Closed stoves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/028—Arrangements combining combustion-air and flue-gas circulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2211/00—Flue gas duct systems
    • F23J2211/10—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust)
    • F23J2211/101—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust) with coaxial duct arrangement

Definitions

  • the present invention relates to a heating installation comprising a wood heater (type stove or insert), intended to be positioned near a wall of a building wall (wall or partition). It relates more specifically to heating installations, the heating apparatus of which includes a conduit for the evacuation of combustion products, a system of combustion air supply ducts and a plate for protecting the wall wall in the vicinity (still commonly called "Wall protection plate").
  • Woodburning heaters have a fireplace chamber. An upper portion of this fireplace has an upper port for the discharge of combustion products via a connecting conduit extending to a building outlet.
  • wood heaters generally have an air supply (called “combustion air”), advantageously coming from outside the building.
  • combustion air air supply
  • the heating installation generally comprises a system of combustion air supply ducts which connect, on an upstream side, an inlet of combustion air, to take outside the combustion air and, d a downstream side, a lower orifice formed at a lower part of the hearth.
  • the combustion air inlet may be provided at a wall penetration device which is located near the wood burning appliance.
  • the combustion air can also be taken at the building exit associated with the flue gas duct.
  • the system of combustion air supply ducts then comprises, on the one hand, an annular chamber delimited by a peripheral duct formed around this flue gas discharge duct and, on the other hand, a vertical intermediate duct located at the back of the heater.
  • this intermediate vertical pipe is not very aesthetic; it is bulky and moves the heater away from the nearby back wall; in addition, there is a risk of accidental release of the intermediate vertical pipe for example during household operations (sweep or vacuum cleaner).
  • these wall protection plates intended to form thermal screens: these wall protection plates are located between the heating device and the facing wall wall (generally in contact with this wall wall). , to ensure protection of the latter against the thermal radiation emitted by the heater and the associated ducts.
  • the known wall protection plates are generally composed of a thickness of insulating material (s), associated with a front end plate (for example a painted sheet metal plate and / or cut with a decoration).
  • insulating material often consists of a fire-resistant rigid wall, for example made of calcium silicate, ensuring good mechanical strength and good durability over time.
  • the present invention aims to provide a heating installation to overcome these disadvantages.
  • the wall protection plate allows optimal integration of the combustion air supply duct system, and in particular of its intermediate vertical duct: the latter is hidden by the wall protection plate.
  • the aesthetics and the integration of the heating system are thus improved, in particular as regards the distance between the heater and the wall of affiliation.
  • the vertical riser is vented when the heater is operating; and the system of combustion air supply ducts therefore participates in cooling the wall protection plate. It is thus possible to dispense with the insulating material which is traditionally present in the wall protection plates of the prior art.
  • the wall plate provides protection of said wall with respect to the radiation emitted by the heater; if the wall plate is extended from floor to floor ceiling of the room where the heater is installed, it also allows a protection of the wall against the radiation emitted by the flue.
  • Such a heating installation also makes it possible to limit the accidental dislodgements of the combustion air supply duct system situated at the rear of the heating appliance (this supply duct system being protected by the wall protection plate). .
  • the heating installation 1 is intended to equip a building, for example a house (not shown).
  • This heating installation 1 comprises a wood-burning appliance 2, for example of wood-burning stove type or insert, which is intended to be installed in front of a wall wall M of the building, also called “back wall wall” (shown schematically on the figure 7 ).
  • a wood-burning appliance 2 for example of wood-burning stove type or insert, which is intended to be installed in front of a wall wall M of the building, also called “back wall wall” (shown schematically on the figure 7 ).
  • the exhaust duct 6 is here intended to pass through a roof (not shown) to lead to the building exit 5; it also passes, optionally, one or more intermediate floors (not shown).
  • This exhaust duct 6 is preferably thermally insulated. It can be made of two tubes (eg stainless steel) between which is provided an insulation material.
  • the intermediate vertical duct 91 is intended to be covered by a wall protection plate 10 described in more detail below, which is attached between this vertical vertical duct 91 and the heating apparatus 2.
  • the plate wall protection 10 is therefore distinct from the walls which constitute the intermediate vertical duct 91.
  • the vertical intermediate pipe 91 here has a parallelepipedal general shape. Alternatively, this vertical intermediate pipe 91 could have any other shape, for example cylindrical.
  • This vertical vertical pipe 91 is thus in the form of a parallelepipedic box which is made by an assembly of sheets (for example stainless steel sheets).
  • the rear walls 911 and 912 before have an identical shape, here rectangular; they extend parallel to each other.
  • the side walls 913 and horizontal 914 form a rectangular frame of constant thickness.
  • the thickness of the intermediate vertical pipe 91 is less than the thickness of the wall protection plate 10 described below.
  • the intermediate vertical duct 91 advantageously comprises means 916 for fixing it to the wall-mounting wall M.
  • the intermediate vertical duct 91 has side tabs 916, on the side of its rear wall 911, which are adapted to be fixed by appropriate means with the wall-mounting wall M (for example by means of screws and dowels or by gluing).
  • the lateral lugs 916 may protrude with respect to the rear wall 911, so as to move it away from the wall-mounting wall M.
  • the intermediate vertical duct 91 advantageously further comprises means for the spacing adjustment of its through openings 9121, 9122.
  • the intermediate vertical duct 91 comprises two duct elements 917 which each comprise one of the through openings 9121, 9122 ( Figures 8 to 11 ).
  • Each of these duct elements 917 has a generally parallelepipedal shape and is formed of two plates of associated sheets, suitably cut and folded.
  • Each duct member 917 has panels that are intended to form the walls of the intermediate vertical duct 91: a rear panel 9171, a front panel 9172, two side panels 9173 and a horizontal panel 9174.
  • the rear panels 9171, 9172 front and 9173 side define a free border 9175 defining an opening.
  • the free edge 9175 of one of the conduit elements 917 (male) is equipped with an O-ring 918 which is intended to seal with the other conduit element 917 (female).
  • the play in spacing between the two through holes 9121, 9122 is between 80 and 160 cm.
  • connecting ducts 92, 94 are obtained by an assembly of tubular cylindrical sections, made for example of stainless steel.
  • the peripheral annular chamber C extends along a vertical axis, from its upper end located at the building outlet 5, to its lower end located just above the heater 2.
  • the peripheral tube portion 921 may be constituted by a single stainless steel tube. This part of the peripheral tube 921, in which the evacuation duct 6 is housed, forms a triple-wall duct, described for example in the document FR-2 976 050 supra.
  • the junction tube portion 922 extends just above the heater 2.
  • This junction tube portion 922 has two ends which are connected with, on one side, the lower opening 9211 of the peripheral annular chamber C and, on the other hand, the upper through opening 9122 of the duct vertical insert 91.
  • the lower connection duct 94 has two ends which are connected with, on one side, the lower through-hole 9121 of the vertical intermediate duct 91 and, on the other hand, the lower orifice 7 of the hearth 3.
  • This lower connection duct 94 may be provided at a distance from the ground, especially at a height adapted to facilitate the passage of a broom or vacuum cleaner.
  • the joining tube portion 922 of the upper connecting conduit 92 and the horizontal tube portion 942 of the lower connecting conduit 94 preferably extend horizontally, or at least approximately horizontally.
  • the intermediate vertical duct 91 comprises air deflector means 919 which are arranged opposite its through openings 9121, 9122, to promote the circulation of air between them. last.
  • deflector means 919 are here in the form of folded metal pieces, generally V-shaped, attached between the rear walls 911 and 912 before the vertical intermediate duct 91.
  • These metal parts comprise in particular a front face 9191 which is arranged facing one of the opening openings 9121, 9122 and which is inclined to face the other metal part "deflector", equipping the other orifice, to ensure the desired air flow.
  • the heating installation 1 further comprises the wall protection plate 10, attached between the heater 2 and the vertical vertical duct 91, so as to protect and hide the latter, while ensuring the protection of the wall of the wall. backing M with respect to the thermal radiation coming from the heater 2 and possibly from the exhaust duct 6.
  • the wall protection plate 10 is advantageously made of a metallic material, for example steel; and its thickness is between 0.6 and 1 mm.
  • These through orifices 11, 12 each have a generally oblong shape, the major axis is oriented vertically.
  • This embodiment has the advantage of allowing a clearance of adjustment of the height of the wall protection plate 10 and the connection ducts 92, 94, but also a gap adjustment clearance between these connection ducts 92, 94.
  • the connecting ducts 92, 94 have a diameter of 80 mm; the through orifices 11, 12 have a width of 85 mm and a height of 20 to 30 cm.
  • the rectangular panel 101 also comprises a set of through-lights 1013 which are distributed over at least part of its height.
  • These lights 1013 intended to remain free, act as ventilation holes and also customizable decoration.
  • This wall protection plate 10 and in particular this rectangular panel 101, has dimensions adapted to provide optimal protection of the wall wall M, while ensuring optimum masking of the vertical duct 91.
  • the rectangular panel 101 has a width and height which are greater than those of the heater 2 and those of the vertical intermediate duct 91.
  • This rectangular panel 101 may possibly extend over the entire height of wall wall M , from the floor to the ceiling of the room in which the heater 2 is installed.
  • the wall protection plate 10 thus has a width which is advantageously between 80 and 150 cm, and a height of between 100 and 250 cm.
  • This wall protection plate 10 further comprises means for its attachment to the wall wall M.
  • the rectangular panel 101 is delimited by two side edges 1015 (vertical) which are each connected to a rearward return 102, here at the square.
  • Each of these rearward returns 102 is itself extended by a longitudinal lip 103, facing inwards, in which there are formed through orifices 1031 for receiving any suitable system for fixing the wall wall M (for example screw and dowel systems or more generally any means of attachment by hardware) ( Figures 5 and 6 ).
  • any suitable system for fixing the wall wall M for example screw and dowel systems or more generally any means of attachment by hardware
  • the rear returns 102 comprise, at their lower ends, a hook 1021 (or notch) for receiving the profile of a plinth placed on the wall wall M ( figures 2 and 4 ).
  • This feature allows to consider the support of the lower edge of the wall plate 10 against the ground.
  • the thickness of the wall protection plate 10 (corresponding to the width of its rear returns 102) is advantageously greater than or equal to that of the vertical intermediate duct 91.
  • This dimensional feature allows attachment of the wall plate 10 to the wall wall M , while preserving a space between the rectangular panel 101 and the vertical duct 91.
  • the intermediate vertical duct 91 is fixed against the wall wall M , at the area intended to come opposite the heater 2.
  • the two duct elements 917 are manipulated in translation relative to each other, so as to adjust the spacing between the through holes 9121, 9122 of the vertical intermediate duct 91.
  • the wall protection plate 10 is then also fixed to the wall wall M, suitably attached so as to cover this vertical vertical pipe 91.
  • the through holes 11, 12 of this wall protection plate 10 are arranged facing the through holes 9121, 9122 of the vertical intermediate pipe 91.
  • the oblong shape of the through holes 11, 12 of the wall protection plate 10 contribute to facilitate its positioning.
  • the heating apparatus 2 and the evacuation duct 6 can then be put into place and connected with the vertical intermediate duct 91 through the lower connection ducts 94 and 92.
  • the lower hole 7 of the hearth 3 of the heater 2 is supplied with combustion air from outside the building equipped.
  • the combustion air is thus intended to progress successively within the upper connecting duct 92, the vertical intercalary duct 91 and the lower connecting duct 94.
  • the wall protection plate 10 is cooled by the combustion air traveling in the vertical vertical pipe 91, coming from outside the building.
  • This phenomenon promotes the dissipation of calories, and provides effective protection of the wall wall M.
  • the vertical intermediate pipe 91 may be configured so that the combustion air is directly collected through the wall wall M.
  • the upper outlet opening 9122 is then located at the rear wall 911 of the intermediate vertical duct 91.
  • the upper connecting duct extends from this rear wall 911, so as to cross this wall wall M and to emerge on the outer face of the latter equipped with the air inlet 8.
  • the wall protection plate 10 and the vertical intermediate duct 91 being independent, they can have a variety of shapes.
  • the protection plate 10 may take any other peripheral shape and may include any desired decoration.
  • It can also include any dimensions adapted in width, height and / or thickness, in particular depending on the type of heating device. equip and the implantation site.
  • the heating installation can be implanted along a wall wall M flat but also facing a wall wall dihedral (corresponding to the angle formed by the two walls of a room).
  • the intermediate vertical duct 91 extends along the edge of the two walls.
  • the wall protection plate 10 is intended to extend between the two walls of the wall wall M.
  • the vertical intermediate pipe 91 may then have a greater thickness and may, for example, be of circular or oval section.
  • the intermediate vertical duct 91 can be divided into several distinct tubes (for example two in number), advantageously extending vertically and parallel to each other.
  • Each manifold thus comprises a duct section comprising, on one side, an opening connected to one of the connecting ducts 92, 94 and, on the other side, several openings each connected to the end of one of the ducts. separate tubes.
  • collectors are intended to be arranged between the wall wall M and the wall plate 10.
  • This variant embodiment has the advantage, by dividing the air flow (for example by two), to reduce the space requirement of intercalary vertical duct 91.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Claims (11)

  1. Heizanlage für ein Gebäude, wobei die Heizanlage (1)
    - ein Gerät (2) zum Heizen mit Holz vom Typ eines Ofens oder Einsatzes, das vor einer Mauerwandung (M) des Gebäudes angeordnet ist, wobei das Heizgerät (2) eine eine Brennstelle bildende Kammer (3) aufweist, die einerseits eine obere Öffnung (4) zum Abführen der Verbrennungsprodukte und andererseits eine untere Öffnung (7) zum Zuführen von Verbrennungsluft aufweist,
    - einen Austritt (5) aus dem Gebäude,
    - ein Abluftrohr (6), das die obere Öffnung (4) der Brennstelle (3) zum Abführen der durch das Heizgerät (2) erzeugten Verbrennungsprodukte mit dem Austritt (5) aus dem Gebäude verbindet,
    - ein System (9) von Zufuhrrohren für Verbrennungsluft, das einen Zutritt (8) für Verbrennungsluft mit der unteren Öffnung (7) der Brennstelle (3) verbindet, und
    - eine Wandschutzplatte (10), die eine Vorderseite (1011) und eine Rückseite (1012) aufweist und die zwischen dem Heizgerät (2) und der Mauerwandung (M) angeordnet ist,
    aufweist,
    wobei das System (9) von Zufuhrrohren für Verbrennungsluft
    - ein senkrechtes Zwischenrohr (91), das Wandungen (911, 912, 913, 914) aufweist, die ein hohles Volumen umgrenzen, das zwischen dem Heizgerät (2) und der Mauerwandung (M) angeordnet ist,
    - ein oberes Verbindungsrohr (92), das das senkrechte Zwischenrohr (91) mit dem Luftzutritt (8) verbindet, und
    - ein unteres Verbindungsrohr (94), das das senkrechte Zwischenrohr (91) mit der unteren Öffnung (7) der Brennstelle (3) verbindet,
    aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Wandschutzplatte (10) mit ihrer Rückseite (1012) zu den das senkrechte Zwischenrohr (91) begrenzenden Wandungen hin zwischen dem Heizgerät (2) und dem senkrechten Zwischenrohr (91) angeordnet ist,
    wobei die Wandschutzplatte (10)
    - ein unteres Durchgangsloch (11), durch das sich das untere Verbindungsrohr (94) erstreckt, und
    - Mittel (102, 103) zum Befestigen der Wandschutzplatte (10) an der zugewandten Mauerwandung (M)
    aufweist.
  2. Heizanlage gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das System (9) von Zufuhrrohren für Verbrennungsluft ein peripheres Rohrteil (921) aufweist, in dem das Abluftrohr (6) angeordnet ist, um zwischen ihnen eine umlaufende ringförmige Kammer (C) zu bilden, wobei die umlaufende ringförmige Kammer (C) zwei Enden aufweist, und zwar
    - ein oberes Ende (C1), das im Bereich des Austritts (5) aus dem Gebäude mündet, um den Luftzutritt (8) zu bilden, und
    - ein unteres Ende (C2), in dessen Bereich eine untere Öffnung (9211) eingerichtet ist,
    daß das obere Verbindungsrohr (92) die untere Öffnung (9211) der umlaufenden ringförmigen Kammer (C) über ein Verbindungsrohrteil (922) mit dem senkrechten Zwischenrohr (91) verbindet,
    und daß die Wandschutzplatte (10) ein oberes Durchgangsloch (12) aufweist, durch das sich das obere Verbindungsrohr (92) erstreckt.
  3. Heizanlage gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Durchgangsloch (11) und/oder gegebenenfalls das obere Durchgangsloch (12) der Wandschutzplatte (10) eine im wesentlichen längliche Form aufweist, deren Hauptachse senkrecht ausgerichtet ist.
  4. Heizanlage gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Durchgangsloch (11, 12)
    - eine Breite aufweist, die bis auf das Spiel dem Durchmesser des zugehörigen Verbindungsrohrs (92, 94) entspricht, und
    - eine Höhe aufweist, die größer als der Durchmesser des zugehörigen Verbindungsrohrs (92, 94) ist.
  5. Heizanlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vorteilhafterweise aus einem metallenen Material hergestellte Wandschutzplatte (10) ein rechteckiges Feld (101) aufweist, das durch zwei seitliche Ränder (1015) begrenzt ist, die jeweils mit einer nach hinten gerichteten Abkantung (102) verbunden sind, die mit Mitteln (103) zum Befestigen auf der zugewandten Mauerwandung (M) versehen ist.
  6. Heizanlage gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das rechteckige Feld (101) eine Anzahl Löcher (1013) aufweist, die über wenigstens einen Teil seiner Höhe verteilt sind.
  7. Heizanlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Zwischenrohr (91) eine im Allgemeinen zylindrische oder quaderförmige Form aufweist.
  8. Heizanlage gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Zwischenrohr (91) eine im Allgemeinen quaderförmige Form aufweist, die Wandungen (911, 912, 913, 914) aufweist, die ein inneres hohles quaderförmiges Volumen umgrenzen, und zwar
    - eine Rückwand (911), die dazu bestimmt ist, der Mauerwandung (M) zugewandt zu sein, und
    - eine Vorderwand (912), die dazu bestimmt ist, der Wandschutzplatte (10) zugewandt zu sein,
    daß die Vorderwand (912) ein unteres Durchgangsloch (9121) zur Verbindung mit dem unteren Verbindungsrohr (94) aufweist und daß die Vorderwand (912) oder die Rückwand (911) ein oberes Durchgangsloch (9122) zur Verbindung mit dem oberen Verbindungsrohr (92) aufweist.
  9. Heizanlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Zwischenrohr (91) zwei Mündungsöffnungen (9121, 9122) zur Verbindung mit den Verbindungsrohren (92, 94) aufweist
    und daß das senkrechte Zwischenrohr (91) Mittel (917) zum Einstellen des Abstands seiner Mündungsöffnungen (9121, 9122) aufweist.
  10. Heizanlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Zwischenrohr (91) Mittel (916) zum Befestigen an der zugewandten Mauerwandung (M) aufweist.
  11. Heizanlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Zwischenrohr (91) zwei Mündungsöffnungen (9121, 9122) zur Verbindung mit den Verbindungsrohren (92, 94) aufweist
    und daß das senkrechte Zwischenrohr (91) Luftablenkungsmittel (919) aufweist, die den Mündungsöffnungen (9121, 9122) zugewandt angeordnet sind, um den Luftstrom zwischen den beiden Mündungsöffnungen (9121, 9122) zu fördern.
EP17305217.6A 2016-03-03 2017-02-28 Heizanlage für gebäude Active EP3214368B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17305217T PL3214368T3 (pl) 2016-03-03 2017-02-28 Instalacja grzewcza dla budynku

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651807A FR3048488B1 (fr) 2016-03-03 2016-03-03 Installation de chauffage pour un batiment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3214368A1 EP3214368A1 (de) 2017-09-06
EP3214368B1 true EP3214368B1 (de) 2018-09-12

Family

ID=56008731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17305217.6A Active EP3214368B1 (de) 2016-03-03 2017-02-28 Heizanlage für gebäude

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3214368B1 (de)
FR (1) FR3048488B1 (de)
PL (1) PL3214368T3 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6039041A (en) * 1999-05-19 2000-03-21 Selkirk, Inc. Methods of fabricating a vent/intake system for a fuel-fired, direct vent heating appliance
US8230849B2 (en) * 2007-05-01 2012-07-31 M&G DuraVent, Inc. Wall thimble with outside air inlet
FR2976050B1 (fr) 2011-06-01 2015-02-27 Poujoulat Installation de chauffage comprenant un appareil de chauffage a bois, une sortie de batiment et un conduit de liaison

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048488B1 (fr) 2019-11-22
PL3214368T3 (pl) 2019-03-29
FR3048488A1 (fr) 2017-09-08
EP3214368A1 (de) 2017-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2597196A1 (fr) Poele a combustibles solides notamment poele a bois equipe d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes
EP2530380B1 (de) Heizanlage, die ein Holzheizgerät, einen Gebäudeausgang und eine Verbindungsleitung umfasst
EP3214368B1 (de) Heizanlage für gebäude
EP2149751B1 (de) Abdeckvorrichtung für ein Verbindungsstück zwischen einem Heizgerät und einer Abgasleitung sowie Verfahren zum Einbau derselben
EP2378197B1 (de) Leitung für eine Anlage zum Abführen von Verbrennungsprodukten und zum Zuführen von Verbrennungsluft
FR2527757A1 (fr) Tunnel chauffant
EP3839343B1 (de) Bausatz eines doppelfluss-sammelrohrs
EP2148118B1 (de) Kleidung für von aus einer Decke herausstehenden Abgasrauchrohrende
FR3028921A1 (fr) Installation de chauffage comprenant un appareil de chauffage a bois et une plaque de protection murale
EP3839344A1 (de) Verkleidungshülle und rauchabzugskanal mit einer solchen verkleidungshülle zum einbau zwischen einem rauchausgang eines heizgeräts und einem isolierten rauchkanal
EP2479513A2 (de) Struktur von photovoltaischen Paneelen
CA1130682A (fr) Cheminee a feu de bois prefabriquee a haut rendement calorifique
FR3103505A1 (fr) Système de réservation en toiture, pour l’installation ultérieure d’un conduit
EP3372899B1 (de) Herd mit multilateraler sicht des herdfeuers
EP3693667B1 (de) Ofen mit versetztem variablen wärmetauscher
EP3163165B1 (de) Leitungselement für verbrennungsrauch aus einem heizgerät
EP3147444B1 (de) Brandschutzpaneel für wand, und entsprechendes montagekit
FR2984468A1 (fr) Emetteur de chauffage electrique a action directe du type a chauffage par convection, agence pour eviter les salissures
FR2948444A1 (fr) Structure de foyer pour cheminee a combustible degageant peu de fumee
BE849921A (fr) Feu ouvert
FR2667098A1 (fr) Hotte decorative pour cheminee a foyer ouvert ou a foyer a feu continu ferme.
EP0037451A1 (de) Vorrichtung für einen offenen Kamin
FR2723439A1 (fr) Radiateur de chauffage central a circulation d'eau chaude a elements juxtaposes verticalement
FR2504655A1 (fr) Poele en faience prefabrique
FR2814222A1 (fr) Poele a bois comportant des amenagements pour la production d'eau chaude

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23J 13/02 20060101AFI20180321BHEP

Ipc: F23L 17/04 20060101ALI20180321BHEP

Ipc: F24C 15/34 20060101ALI20180321BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180412

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017000396

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1041033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI CORALIS HARLE C/O JACOBACCI AND PART, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1041033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017000396

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

26N No opposition filed

Effective date: 20190613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240105

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240104

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240105

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20240104

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20240104

Year of fee payment: 8