EP3201546B1

EP3201546B1 - Refrigerator with drawer

Info

Publication number: EP3201546B1
Application number: EP15763267.0A
Authority: EP
Inventors: Jürgen FINK; Miguel Martinez De Falcon Perez; Bernd Pfister
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-09-29
Filing date: 2015-09-07
Publication date: 2022-07-20
Anticipated expiration: 2035-09-07
Also published as: EP3201546A1; CN107076505A; CN107076505B; WO2016050449A1; US10386114B2; RU2656418C1; US20190063821A1; US20170276425A1; PL3201546T3; DE102014219664A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, das speziell geeignet ist zur Lagerung von gegen Austrocknung empfindlichem Kühlgut. Frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Salate oder frische Kräuter geben so lange Feuchtigkeit an ihre Umgebung ab, bis sich ein Gleichgewicht zwischen ihnen und der umgebenden Luft eingestellt hat. Feuchtigkeit, die solche Lebensmittel an die Luft in einer Lagerkammer eines Kältegeräts abgeben, kondensiert in der Regel nach kurzer Zeit an einem die Lagerkammer kühlenden Verdampfer, so dass die Luftfeuchtigkeit niemals einen Sättigungszustand erreicht. Daher geben die Lebensmittel ständig Feuchtigkeit ab, trocknen schnell aus und werden unansehnlich.The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, which is particularly suitable for storing refrigerated goods that are sensitive to drying out. Fresh foods such as fruit, vegetables, salads or fresh herbs release moisture into their surroundings until a balance has been established between them and the surrounding air. Moisture that such food releases into the air in a storage chamber of a refrigeration device usually condenses after a short time on an evaporator that cools the storage chamber, so that the air humidity never reaches a saturation state. Therefore, the food constantly emits moisture, quickly dries up and becomes unsightly.

Aus WO 2013 186 128 A1 ist ein Haushaltskältegerät bekannt, bei dem von einem den Lagerraum unterteilenden Fachboden ein Deckel abgehängt ist, der auf einem Auszugkasten in eingeschobener Stellung dicht schließend aufliegt. Über verschließbare Öffnungen des Deckels kann ein Benutzer die Stärke des Luftaustauschs zwischen dem Inneren des Auszugkastens und dem umgebenden Lagerraum einstellen.Out of WO 2013 186 128 A1 a household refrigeration appliance is known in which a cover is hung from a shelf dividing the storage space and rests tightly on a pull-out drawer in the pushed-in position. A user can adjust the strength of the air exchange between the interior of the pull-out drawer and the surrounding storage space via closable openings in the cover.

Dieser Aufbau ermöglicht zwar eine genaue Kontrolle des Luftaustauschs zwischen dem Auszugkasten und dem umgebenden Lagerraum und insbesondere eine gut luftdichte Trennung zwischen Auszugkasten und Lagerraum, er ist aber auch einigermaßen aufwändig und kostspielig in der Realisierung, so dass er sich nur bei Kältegeräten des gehobenen Preissegments durchgesetzt hat. Um auch in preiswerten Kältegeräten einen Lagerbereich mit kontrollierbarer Luftfeuchtigkeit verfügbar zu machen, ist ein einfacherer, kostengünstigerer Aufbau erforderlich.Although this design enables precise control of the air exchange between the pull-out drawer and the surrounding storage room and in particular a good airtight separation between the pull-out drawer and the storage room, it is also somewhat complex and expensive to implement, so that it is only used for refrigeration appliances in the upper price segment Has. In order to make a storage area with controllable humidity available in inexpensive refrigeration devices, a simpler, more cost-effective design is required.

Aus der WO 2009/099441 ist ein Kältegerät bekannt, welches in den Innenbehälter einschiebbare Gitterkörbe aufweist, die in Höhenrichtung unterhalb einer Trennwand und beabstandet dazu enden.From the WO 2009/099441 a refrigeration device is known which has mesh baskets which can be pushed into the inner container and end in the height direction below a partition wall and at a distance therefrom.

Aus der KR 100719252 B1 ist ein Kältegerät mit einem Behälter bekannt, der ein Innenraumklimasteuerungselement aufweist.From the KR 100719252 B1 a refrigeration device with a container is known, which has an interior climate control element.

Aus der nachveröffentlichten WO 2015/086285 A1 ist ein Kältegerät mit einem Behälter bekannt, der an einer Trennwand frontseitig anliegt.From the post-published WO 2015/086285 A1 a refrigeration device with a container is known which bears against a partition at the front.

Aus der CN 200 952 864 Y ist ein Behälter für Lebensmittel bekannt. Dieser weist eine Schale und eine Abdeckung auf.From the CN 200 952 864 Y a container for food is known. This has a shell and a cover.

Darüber hinaus ist aus der DE 10 2011 078 146 A1 eine Kühlgutschublade für ein Kältegerät bekannt. Es kann ein zusätzlicher dritter Boden in eine Kühlgutschublade eingebrachtIn addition, from the DE 10 2011 078 146 A1 a refrigerated goods drawer for a refrigerator is known. An additional third shelf can be installed in a refrigerated goods drawer

WO 2010/02941 A1 offenbart ein Kältegerät mit einer Schale. Die Schale 3 ist abgedeckt mit einer Einlage und einer Haube. Die Einlage 5 ist zwischen der Haube 4 und der Schale 3 angeordnet. WO 2010/02941 A1 discloses a refrigerator with a shell. The shell 3 is covered with an insert and a hood. The insert 5 is arranged between the hood 4 and the shell 3 .

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, einen solchen Aufbau anzugeben, der die Nachteile des Standes der Technik überwindet oder verringert.The object of the present invention is to provide such a structure which overcomes or reduces the disadvantages of the prior art.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einem von einem Korpus und einer Tür begrenzten Lagerraum, wobei der Lagerraum durch einen Fachboden in ein oberes und ein unteres Fach unterteilt ist und in dem unteren Fach ein Auszugkasten aufgenommen ist, in einer in das untere Fach eingeschobenen Anschlagstellung des Auszugkastens eine Vorderwand des Auszugkastens an einer vorderen Kante des Fachbodens anliegt, der Fachboden einen Durchgang aufweist, und ein Verschlusselement zwischen einer den Durchgang versperrenden Stellung und einer den Durchgang auf wenigstens einem Teil seines Querschnitts freigebenden Stellung bewegbar ist. Indem in der Anschlagstellung die Vorderwand des Auszugkastens an der vorderen Kante des Fachbodens anliegt oder die Anschlagstellung sogar durch das Anliegen der Vorderwand an der Kante des Fachbodens definiert ist, ist ein Luftaustausch zwischen dem Inneren des Auszugkastens und seiner Umgebung in der Anschlagstellung zumindest entlang der Vorderwand ausgeschlossen. Um einen Luftaustausch mit dem Inneren des Auszugkastens über Spalte zwischen dem Fachboden und den Oberkanten der Seitenwände des Auszugkastens zu unterbinden, sind Aufsatz- Wandelemente auf Seitenwänden des Auszugkastens lösbar montiert. Anstelle der beim Herausziehen des Auszugkastens mitbewegten Aufsatz-Wandelemente können auch von dem Fachboden abgehängte Seitenwandelemente vorgesehen sein, die in der eingeschobenen Anschlagstellung des Auszugkastens an dessen Seitenwänden abdichten.The object is achieved by using a refrigeration appliance with a storage space delimited by a body and a door, the storage space being divided into an upper and a lower compartment by a shelf and a pull-out drawer being accommodated in the lower compartment, in one into the lower compartment pushed-in stop position of the pull-out drawer a front wall of the pull-out drawer on a front edge of Shelf abuts, the shelf has a passage, and a closure element between a passage blocking position and a passage on at least a part of its cross-section releasing position is movable. Since the front wall of the pull-out drawer rests against the front edge of the shelf in the stop position, or the stop position is even defined by the front wall resting against the edge of the shelf, there is an exchange of air between the inside of the pull-out drawer and its surroundings in the stop position, at least along the front wall excluded. In order to prevent an exchange of air with the interior of the drawer via gaps between the shelf and the upper edges of the side walls of the drawer, attachment wall elements are detachably mounted on the side walls of the drawer. Instead of the top wall elements that move when the pull-out drawer is pulled out, side wall elements that are hung from the shelf can also be provided, which seal against the side walls of the pull-out drawer when it is in the pushed-in stop position.

Die Anbringung des Durchgangs im Fachboden macht einen Deckel für den Auszugkasten als vom Fachboden getrenntes Bauteil überflüssig.The attachment of the passage in the shelf makes a cover for the pull-out drawer as a component separate from the shelf superfluous.

Um für einen Benutzer gut zugänglich zu sein, ist der Durchgang vorzugsweise benachbart zur vorderen Kante des Fachbodens angeordnet.In order to be easily accessible for a user, the passage is preferably arranged adjacent to the front edge of the shelf.

Wenn der Fachboden in an sich bekannter Weise einen Rahmen und eine von dem Rahmen eingefasste Platte umfasst, ist der Durchgang vorzugsweise aus dem Rahmen ausgespart.If the shelf comprises a frame and a panel bordered by the frame in a manner known per se, the passage is preferably recessed from the frame.

Als ein Verschlusselement, das die anderweitige Nutzung des Fachbodens nicht behindert, ist vorzugsweise ein in der Ebene des Durchgangs beweglicher Schieber vorgesehen.A slide which can be moved in the plane of the passage is preferably provided as a closing element which does not impede the other use of the shelf.

Ein solcher Schieber kann aus zwei Elementen zusammengefügt sein, von denen jeweils eines eine obere Seitenwand und das andere eine untere Seitenwand einer Nut bildet, in die die Platte oder ein Steg des Rahmens eingreift, um die Verstellbewegung des Schiebers zwischen der den Durchgang versperrenden Stellung und der freigebenden Stellung zu führen.Such a slide can be composed of two elements, one of which forms an upper side wall and the other a lower side wall of a groove in which the plate or a web of the frame engages, in order to control the displacement movement of the slide between the position blocking the passage and to lead the releasing position.

Der Rahmen kann insbesondere einen mit Durchbrüchen versehenen Steg aufweisen, dessen Durchbrüche den in der offenen Stellung freiliegenden Teil des Querschnitts des Durchgangs bilden, und der einem Rand der Platte gegenüberliegt, so dass der Schieber zwischen der die Durchgänge des Stegs versperrenden Stellung und einer freigebenden Stellung verschiebbar ist, in der Teile des Schiebers auf die Platte ausgreifen.In particular, the frame can have a web provided with openings, the openings of which cover the part of the cross section of the forming a passage, and which faces an edge of the plate, so that the slider is slidable between the passages of the web blocking position and an unblocking position in which parts of the slider engage the plate.

Vorzugsweise sind die Seitenwandelemente über ein Rückwandelement miteinander verbunden. Das Rückwandelement kann einerseits dazu dienen, die Seitenwandelemente im Bezug zueinander zu fixieren, um sicherzustellen, dass in der eingeschobenen Anschlagstellung beide gleichzeitig an den Oberkanten der Seitenwände dichten; es kann auch selbst zwischen einer Rückwand des Auszugkastens und dem Fachboden eine Dichtfunktion wahrnehmen.The side wall elements are preferably connected to one another via a rear wall element. On the one hand, the rear wall element can be used to fix the side wall elements in relation to one another in order to ensure that in the pushed-in stop position both seal at the same time on the upper edges of the side walls; it can also perform a sealing function itself between a rear wall of the pull-out drawer and the shelf.

Vorzugsweise bilden die Oberkanten der Seitenwände des Auszugkastens und gegebenenfalls auch der Rückwand Dichtflächen, die in der eingeschobenen Anschlagstellung an den abgehängten Seiten- und/oder Rückwandelementen anliegen. Wenn die Seitenwände und gegebenenfalls die Rückwand des Auszugkastens durch entlang ihrer Oberkanten abgewinkelte Stege versteift sind, können insbesondere die Oberseiten dieser Stege als Dichtflächen dienen.Preferably, the upper edges of the side walls of the pull-out drawer and optionally also the rear wall form sealing surfaces which rest against the suspended side and/or rear wall elements in the pushed-in stop position. If the side walls and optionally the rear wall of the pull-out drawer are reinforced by webs angled along their upper edges, the upper sides of these webs in particular can serve as sealing surfaces.

Die Seitenwandelemente können vertikal spielhaltig vom Fachboden abgehängt sein, um eventuelle Fertigungstoleranzen ausgleichen zu können.The side wall elements can be suspended vertically from the shelf with play in order to be able to compensate for any manufacturing tolerances.

Zweckmäßigerweise können die Seitenwandelemente dann an einer oberen Kante jeweils einen dem Fachboden zugewandten Flansch aufweisen, der, indem er zusammen mit dem Fachboden einen engen Spalt bildet, den Luftaustausch zwischen dem Inneren des Auszugkastens und dem umgebenden Lagerraum zwar nicht vollständig unterbinden aber zumindest stark einschränken kann.Expediently, the side wall elements can then each have a shelf facing flange on an upper edge, which, by forming a narrow gap together with the shelf, the air exchange between the interior of the The pull-out drawer and the surrounding storage space cannot be completely prevented, but can at least severely limit it.

Der eingeschränkte Luftaustausch zwischen dem Inneren des Auszugkastens und dessen Umgebung kann dazu führen, dass bei hoher Luftfeuchtigkeit im Auszugkasten Kondensatbildung einsetzt. Um einen Kontakt des Kondenswassers mit im Auszugkasten gelagertem Kühlgut zu erschweren, kann der Auszugkasten eine höhenprofilierte Bodenplatte aufweisen, an deren tiefsten Stellen sich Kondenswasser sammeln kann, während dazwischenliegende höhere Stellen das Kühlgut schützen und vom Kondenswasser fernhalten. Lokal tiefste Stellen der Bodenplatte sind vorzugsweise zu den Wänden des Auszugkastens benachbart, zum einen, weil solche Stellen für das Kühlgut um so schwerer zu erreichen sind, je näher sie an den Wänden liegen, zum anderen, weil das Kondenswasser sich überwiegend an den Wänden des Auszugkastens bildet.The restricted exchange of air between the inside of the pull-out drawer and its surroundings can lead to condensation forming in the pull-out drawer when the air humidity is high. In order to make it more difficult for the condensation water to come into contact with refrigerated goods stored in the pull-out drawer, the pull-out drawer can have a height-profiled base plate, at the lowest points of which condensation can collect, while higher points in between protect the refrigerated goods and keep them away from condensation. Local deepest points of the base plate are preferably adjacent to the walls of the pull-out drawer, on the one hand because such points are more difficult for the refrigerated goods to reach the closer they are to the walls, on the other hand because the condensation water is mainly on the walls of the Pull-out box forms.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

Fig. 1: einen schematischen partiellen Schnitt durch ein Haushaltskältegerät gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht eines in dem Haushaltskältegerät der Fig. 1 verwendeten Fachbodens;
Fig. 3: einen Schnitt durch einen an dem Fachboden der Fig. 2 verwendeten Schieber;
Fig. 4: einen Durchgang des Fachbodens mit dem Schieber in den Durchgang versperrender Stellung, teils in perspektivischer Ansicht und teils im Schnitt;
Fig. 5: eine zu Fig. 4 analoge Ansicht, die den Schieber in den Durchgang freigebender Stellung zeigt;
Fig. 6: einen schematischen Schnitt durch den vorderen Randbereich des Fachbodens und den Auszugkasten in eingeschobener Anschlagstellung, in der die Vorderwand des Auszugkastens die vordere Kante des Fachbodens berührt;
Fig. 7: eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht des Auszugkastens;
Fig. 8: ein Detail des Auszugkastens der Fig. 7 in Seitenansicht;
Fig. 9: das Detail der Fig. 8 mit montiertem Aufsatz-Wandelement;
Fig. 10: eine perspektivische Ansicht eines zur Anbringung am Fachboden vorgesehenen Dichtrahmens;
Fig. 11: den Fachboden der Fig. 2 mit abgehängtem Dichtrahmen;
Fig. 12: ein Detail eines Seitenwandelements des Dichtrahmens in perspektivischer Ansicht; und
Fig. 13: einen Schnitt durch ein Rückwandelement des Dichtrahmens in am Auszugkasten dichtender Stellung.

Further features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached figures. Show it:

1: a schematic partial section through a household refrigeration appliance according to a first embodiment of the invention;
2: a perspective view of in the household refrigeration appliance 1 shelf used;
3: a cut through one on the shelf of the 2 used slider;
4: a passage of the shelf with the slider in the passage blocking position, partly in perspective view and partly in section;
figure 5: one to 4 analogous view showing the slider in the passage-releasing position;
6: a schematic section through the front edge area of the shelf and the pull-out box in the inserted stop position in which the front wall of the pull-out box touches the front edge of the shelf;
7: an exploded perspective view of the pull-out box;
8: a detail of the drawer of the 7 in side view;
9: the detail of 8 with mounted attachment wall element;
10: a perspective view of a sealing frame provided for attachment to the shelf;
11: the shelf of 2 with suspended sealing frame;
12: a detail of a side wall element of the sealing frame in a perspective view; and
13: a section through a rear wall element of the sealing frame in the pull-out box sealing position.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch ein Haushaltskältegerät mit einem Korpus 1 und einer Tür 2, die einen gekühlten Lagerraum 3 umgeben. Ein Fachboden 4 unterteilt den Lagerraum 3 in ein oberes Fach 5 und ein unteres Fach 6. Eine Verdampferkammer 7 steht über einen Kanal 8 in direkter Verbindung mit dem unteren Fach 6, so dass durch intensive Zufuhr von Kaltluft aus der Verdampferkammer 7 in dem unteren Fach 6 eine tiefere Temperatur aufrecht erhalten werden kann als in dem oberen Fach 5. 1 shows a schematic section through a domestic refrigeration appliance with a body 1 and a door 2 surrounding a refrigerated storage space 3 . A shelf 4 divides the storage space 3 into an upper compartment 5 and a lower compartment 6. An evaporator chamber 7 is in direct connection with the lower compartment 6 via a duct 8, so that by intensively supplying cold air from the evaporator chamber 7 in the lower compartment 6 a lower temperature can be maintained than in the upper compartment 5.

Ein Auszugkasten 9 ist in dem unteren Fach 6 untergebracht. Spalte 10 zwischen dem Auszugkasten 9 und den Wänden des Fachs 6 ermöglichen eine freie Zirkulation der Kaltluft rings um den Auszugkasten 9.A pull-out drawer 9 is housed in the lower compartment 6 . Gaps 10 between the pull-out drawer 9 and the walls of the compartment 6 allow cold air to circulate freely around the pull-out drawer 9.

Der Auszugkasten 9 hat eine Vorderwand 11, die über Seitenwände 12 und Rückwand 13 aufragt und in der gezeigten eingeschobenen Anschlagstellung des Auszugkastens 9 eine vordere Kante des Fachbodens 4 dicht berührt. Die Seitenwände 12 haben zur Rückwand 13 hin abschüssige obere Kanten 14. Auf diesen oberen Kanten montierte Aufsatz-Wandelemente 15 erstrecken sich bis unmittelbar unter den Fachboden 4.The pull-out drawer 9 has a front wall 11 which rises above the side walls 12 and rear wall 13 and, in the shown pushed-in stop position of the pull-out drawer 9, closely touches a front edge of the shelf 4. The side walls 12 have upper edges 14 sloping down towards the rear wall 13. Attachment wall elements 15 mounted on these upper edges extend directly under the shelf 4.

Fig. 2 zeigt den Fachboden 4 in perspektivischer Ansicht. Er umfasst eine Platte 16 aus Sicherheitsglas, die von einem angespritzten Rahmen 17 aus Kunststoff rings um eingefasst ist. Ein in die vordere Kante der Platte 16 einfassendes vorderes Profil 18 ist breiter als seitliche Profile 19 und ein hinteres Profil 20 des Rahmens und bietet Platz für einen Durchgang 21, der in der Darstellung der Fig. 2 durch einen in Tiefenrichtung beweglichen Schieber 22 verschlossen ist. 2 shows the shelf 4 in a perspective view. It includes a plate 16 made of safety glass, which is surrounded by a molded frame 17 made of plastic all around. A bordering in the front edge of the plate 16 front profile 18 is wider than side profiles 19 and a rear profile 20 of the frame and provides space for a passage 21, which in the representation of the 2 is closed by a slide 22 movable in depth direction.

Wie in Fig. 3 zu erkennen, ist der Schieber 22 aus einem oberen und einem unteren Element 23, 24 zusammengefügt. Grundplatten 25, 26 der Elemente 23, 24 sind in einem zentralen Bereich durch Abstandhalter 27 auf Distanz gehalten, so dass entlang ihrer Ränder eine umlaufende Nut 28 gebildet ist. Die Elemente 23, 24 sind aneinander fixiert durch Rasthaken 29, die von einer der Grundplatten 25, 26 abstehenden und in Schlitze 30 der anderen Grundplatte eingreifen.As in 3 to recognize the slide 22 is composed of an upper and a lower element 23, 24 together. Base plates 25, 26 of the elements 23, 24 are kept at a distance in a central region by spacers 27, so that a circumferential groove 28 is formed along their edges. The elements 23, 24 are fixed to one another by latching hooks 29 which project from one of the base plates 25, 26 and engage in slots 30 of the other base plate.

Fig. 4 zeigt den Schieber 22 in der den Durchgang 21 verschließenden Stellung teils in perspektivischer Ansicht, teils im Schnitt. Ein Steg 31 des vorderen Rahmenprofils 18 und die Vorderkante der Platte 16 greifen an jeweils gegenüberliegenden Seiten in die Nut 28 des Schiebers 22 ein. Die Platte 16 erstreckt sich nicht bis zu einem Boden der Nut 28, so dass der Schieber 22, geführt durch einen an einer Schmalseite des Schiebers 22 in die Nut 28 eingreifenden, in Fig. 4 gestrichelt dargestellten Steg 32 des Profils 18, aus der Stellung der Fig. 4 in eine in Fig. 5 gezeigte Stellung bewegbar ist, in der der Steg 31 zum großen Teil frei liegt und über Durchbrüche 33 des Stegs 31 ein Luftaustausch zwischen dem oberen Fach 5 und dem Inneren des über dem Fachboden angeordneten Auszugkastens 9 möglich ist und so Feuchtigkeit aus dem Auszugkasten 9 austreten kann. Das Ausmaß des Luftaustauschs ist durch einen Benutzer steuerbar, indem er eine Position des Schiebers 22 zwischen den zwei Extrempositionen der Figuren 4 und 5 wählt, in der die Durchbrüche 33 mehr oder weniger stark verdeckt sind. 4 shows the slider 22 in the passage 21 closing position partly in a perspective view, partly in section. A web 31 of the front frame profile 18 and the front edge of the plate 16 engage in the groove 28 of the slide 22 on opposite sides. The plate 16 does not extend to a bottom of the groove 28, so that the slide 22, guided by a one on a narrow side of the slide 22 engaging in the groove 28, in 4 Web 32 of the profile 18 shown in dashed lines, from the position of 4 into a figure 5 shown position, in which the web 31 is largely exposed and an exchange of air between the upper compartment 5 and the interior of the pull-out drawer 9 arranged above the shelf is possible via openings 33 in the pull-out drawer 31, so that moisture can escape from the pull-out drawer 9 . The extent of the air exchange is controllable by a user by setting a position of the slide 22 between the two extreme positions of the Figures 4 and 5 selects, in which the openings 33 are more or less strongly hidden.

Um einen vom Benutzer nicht kontrollierbaren Luftaustausch zwischen dem Inneren des Auszugkastens 9 und dessen Umgebung zu minimieren, kann zwischen der Vorderkante des Fachbodens 4 und der Vorderwand 11 des Auszugkastens 9 eine Dichtung vorgesehen sein.A seal can be provided between the front edge of the shelf 4 and the front wall 11 of the pull-out drawer 9 in order to minimize an exchange of air that cannot be controlled by the user between the interior of the pull-out drawer 9 and its surroundings.

Wie in Fig. 6 gezeigt, kann diese Dichtung als eine flexible Lippe 34 an der Vorderkante des Fachbodens 4 ausgebildet sein, die in Kontakt mit der Rückseite der Vorderwand 11 eingedrückt wird; alternativ könnte eine solche Dichtung auch an der Rückseite der Vorderwand 11 angebracht sein.As in 6 As shown, this seal may be formed as a flexible lip 34 on the front edge of shelf 4 which is crimped into contact with the rear of front wall 11; alternatively, such a seal could also be attached to the back of the front wall 11 .

Fig. 7 zeigt in einer auseinandergezogenen perspektivischen Ansicht genauer den Aufbau des Auszugkastens 9. Ein aus Kunststoff einteilig geformtes Basisteil 35 bildet eine Bodenplatte 36, die Seitenwände 12 und die Rückwand 13 des Auszugkastens 9. Entlang ihrer oberen Kanten 14, 37 sind die Wände 12, 13 durch nach außen abstehende Stege 38 versteift. 7 12 shows in an exploded perspective view the construction of the pull-out drawer 9 in more detail. A base part 35 molded in one piece from plastic forms a bottom plate 36, the side walls 12 and the rear wall 13 of the pull-out drawer 9. Along At their upper edges 14, 37, the walls 12, 13 are reinforced by webs 38 protruding outwards.

Die aus durchsichtigem Kunststoff gefertigte Vorderwand 11 ist auf das Basisteil 35 aufgerastet. Die durch die Vorderwand 11 hindurch teilweise sichtbare Bodenplatte 36 hat ein Höhenprofil in Form eines gerippten zentralen Plateaus 40, umgeben von einem sich bis zum Fuß der Wände 11, 12, 13 erstreckenden Graben 39. In dem Graben 39 kann sich Kondenswasser sammeln, das sich an den Wänden niederschlägt, so dass auf den Rippen des zentralen Plateaus liegendes Kühlgut vor Durchfeuchtung geschützt ist.The front wall 11 made of transparent plastic is snapped onto the base part 35 . The bottom plate 36, which is partially visible through the front wall 11, has a height profile in the form of a ribbed central plateau 40, surrounded by a ditch 39 which extends to the foot of the walls 11, 12, 13. Condensation water can collect in the ditch 39 on the walls, so that chilled goods lying on the ribs of the central plateau are protected from moisture penetration.

Die Seitenwände 12 erreichen ihre größte Höhe unmittelbar an ihrem vorderen Ende; auf einem Großteil ihrer Länge verlaufen sie einige Zentimeter tiefer, in erheblichem Abstand vom Fachboden 4, so dass sie einen intensiver Luftaustausch zwischen dem Auszugkasten 9 und dessen Umgebung nicht verhindern. Wenn gegen Austrocknung empfindliches Kühlgut in dem Auszugkasten 9 untergebracht werden soll, ist es sinnvoll, diese Durchgänge mit Hilfe der Aufsatz-Wandelementen 15 zu verschließen. Die Aufsatz-Wandelemente 15 sind komplementär zum Verlauf der oberen Kanten 14, 37 von Seiten-und Rückwand 12, 13 geformte und an ihren Unterkanten mit Haken 41 zur Verrastung an den Stegen 38 der Wände 12, 13 versehenen Kunststoffplatten. Um eine lösbare Verankerung der Haken 41 zu ermöglichen, sind die Stege 38, wie in einer Seitenansicht einer hinteren oberen Ecke des Auszugkastens 9 in Fig. 8 gezeigt, jeweils auf einem Teil ihrer Länge mit nach unten abstehenden Rippen 42 versehen.The side walls 12 reach their greatest height immediately at their front end; over a large part of their length they run a few centimeters lower, at a considerable distance from the shelf 4, so that they do not prevent an intensive exchange of air between the pull-out drawer 9 and its surroundings. If refrigerated goods that are sensitive to drying out are to be accommodated in the pull-out drawer 9 , it makes sense to close these passages using the attachment wall elements 15 . The attachment wall elements 15 are plastic plates which are shaped to complement the shape of the upper edges 14, 37 of the side and rear walls 12, 13 and are provided with hooks 41 on their lower edges for latching on the webs 38 of the walls 12, 13. In order to enable the hooks 41 to be anchored in a detachable manner, the webs 38, as shown in a side view of a rear upper corner of the pull-out drawer 9 in 8 shown, are each provided with downwardly projecting ribs 42 along part of their length.

Fig. 9 zeigt in einer zu Fig. 8 analogen Ansicht das am Auszugkasten 9 montierte Aufsatz-Wandelement 15. Die Haken 41, mit denen das Aufsatz-Wandelement 15 an Seiten- und Rückwand 12, 37 verklammert ist, erstrecken sich entlang der Kanten 14, 38 der Wände 12, 37 jeweils über eine Länge von einigen Zentimetern und sind dank eines Längsschlitzes 43 elastisch verformbar, so dass eine Rastnase 44, die an einem unterhalb des Längsschlitzes 43 liegenden Teil des Hakens 41 geformt ist, in Kontakt mit der Rippe 42 elastisch ausgelenkt werden und, wie in Fig. 9 dargestellt, hinter der Rippe 42 einrasten kann, um das Aufsatz-Wandelement 15 formschlüssig zu fixieren. 9 shows in a too 8 analogous view of the top wall element 15 mounted on the drawer 9. The hooks 41, with which the top wall element 15 is clamped to the side and rear walls 12, 37, extend along the edges 14, 38 of the walls 12, 37 in each case over one length of a few centimeters and are elastically deformable thanks to a longitudinal slot 43, so that a locking lug 44 formed on a part of the hook 41 lying below the longitudinal slot 43 can be elastically deflected in contact with the rib 42 and, as in Fig 9 shown, can engage behind the rib 42 in order to fix the attachment wall element 15 in a form-fitting manner.

Fig. 10 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Dichtrahmen 45, der anstelle der oben beschriebenen Aufsatz-Wandelemente zum Abdichten des Zwischenraums zwischen den Oberkanten von Seiten- und Rückwand 12, 37 und Fachboden 4 vorgesehen ist. Der Dichtrahmen umfasst zwei Seitenwandelemente 46, deren untere Kanten wie die der Aufsatz-Wandelemente 40 der Fig. 7 komplementär zum Verlauf der oberen Kanten 14 der Seitenwände 12 geformt sind. Die Seitenwandelemente 46 sind miteinander verbunden durch ein Rückwandelement 47. Um Platz für dieses Rückwandelement 47 zu schaffen, fehlt bei dieser Ausgestaltung der Rückwand 37 des Auszugkastens 9 der in Fig. 7 gezeigte, über die hinteren Enden der Seitenwände 12 aufragende Bereich 48, stattdessen verläuft die Oberkante der Rückwand 13 zwischen den Ecken horizontal. 10 shows a perspective view of a sealing frame 45, which instead of the attachment wall elements described above for sealing the gap between the Upper edges of side and rear walls 12, 37 and shelf 4 is provided. The sealing frame includes two side wall elements 46, the lower edges of which are like those of the attachment wall elements 40 of 7 are shaped complementarily to the course of the upper edges 14 of the side walls 12 . The side wall elements 46 are connected to one another by a rear wall element 47. In order to create space for this rear wall element 47, the rear wall 37 of the pull-out drawer 9 in this embodiment lacks the one shown in FIG 7 shown, over the rear ends of the side walls 12 towering area 48, instead the upper edge of the rear wall 13 runs horizontally between the corners.

An den unteren Kanten der Seitenwand- und Rückwandelemente 46, 47 sind horizontal nach außen abstehende Flansche 49 geformt, entlang ihrer oberen Kanten stehen Flansche 50 horizontal nach innen ab. Entlang der oberen Kante des Rückwandelements 47 ragen Haken 51 auf, die, wie in Fig. 11 gezeigt, vorgesehen sind, um eine am hinteren Profil 20 des Fachbodens 4 aufragende Rippe 52 zu umgreifen und so den Dichtrahmen 45 am Fachboden 4 hängend zu verankern.Flanges 49 projecting horizontally outwards are formed on the lower edges of the side wall and rear wall elements 46, 47, and flanges 50 project horizontally inwards along their upper edges. Hooks 51 project along the upper edge of the rear wall element 47, which, as in FIG 11 shown, are provided in order to encompass a rib 52 rising up on the rear profile 20 of the shelf 4 and thus to anchor the sealing frame 45 hanging on the shelf 4 .

Benachbart zu ihren vorderen Enden weisen die Seitenwandelemente 46 jeweils einen in Fig. 12 in vergrößerter Ansicht gezeigten Zapfen 53 auf, der in eine von einem ihrer seitlichen Profile 19 nach unten abstehende Lasche 54 spielhaltig eingreift.Adjacent to their front ends, the side wall elements 46 each have a 12 pin 53 shown in an enlarged view, which engages with play in a tab 54 projecting downwards from one of its lateral profiles 19 .

Wie anhand der Schnittdarstellung von Fig. 13 zu erkennen, ist auch der Angriff der Haken 51 an der Rippe 52 des Fachbodens 4 in vertikaler Richtung leicht spielhaltig, so dass, wenn beim Einschieben des Auszugkastens 9 die Oberkanten 14 der Seitenwände 12 vor Erreichen der Anschlagstellung gegen die Flansche 49 des Dichtrahmens 45 stoßen, der Dichtrahmen 45 nach oben ausweichen kann. Um eine solche Ausweichbewegung zu ermöglichen, muss, solange der Dichtrahmen 45 frei und ohne Kontakt mit dem Auszugkasten 9 am Fachboden 4 hängt, ein Spalt 55 zwischen dem Dichtrahmen 45 und dem Fachboden 4 offen sein, der, wenn sich der Auszugkasten 9 in der Anschlagstellung befindet, normalerweise zwar durch Anheben des Dichtrahmens 45 verengt, aber nicht ganz geschlossen sein wird. Durch die Flansche 50 an der Oberseite des Dichtrahmens 45 ist der Weg, den Luft in diesem Spalt 55 zurücklegen muss, um zwischen dem Inneren des Auszugkastens 9 und dessen Umgebung zu wechseln, erheblich verlängert und dementsprechend der Luftaustausch durch den Spalt 55 so stark eingeschränkt, dass das Klima in dem Auszugkasten 9 über die Stellung des Schiebers 22 kontrollierbar ist.As shown in the sectional view of 13 As can be seen, the engagement of the hooks 51 on the rib 52 of the shelf 4 also has slight play in the vertical direction, so that when the pull-out drawer 9 is pushed in, the upper edges 14 of the side walls 12 hit the flanges 49 of the sealing frame 45 before the stop position is reached , The sealing frame 45 can deviate upwards. In order to enable such an evasive movement, as long as the sealing frame 45 is hanging freely on the shelf 4 and without contact with the pull-out drawer 9, a gap 55 must be open between the sealing frame 45 and the shelf 4, which gap 55 must have when the pull-out drawer 9 is in the stop position is normally narrowed by raising the sealing frame 45, but will not be completely closed. The flanges 50 on the upper side of the sealing frame 45 considerably lengthen the path that air has to travel in this gap 55 in order to switch between the interior of the pull-out drawer 9 and its surroundings, and the exchange of air accordingly restricted by the gap 55 to such an extent that the climate in the pull-out drawer 9 can be controlled via the position of the slide 22 .

BEZUGSZEICHENREFERENCE MARKS

11: Korpusbody
22: Türdoor
33: Lagerraumstorage room
44: FachbodenFold bottom
55: oberes Fachupper compartment
66: unteres Fachlower compartment
77: Verdampferkammervaporizer chamber
88th: Kanalchannel
99: Auszugkastendrawer
1010: Spaltgap
1111: Vorderwandfront wall
1212: SeitenwandSide wall
1313: Rückwandback panel
1414: obere Kanteupper edge
1515: Aufsatz-Wandelementattachment wall element
1616: Platteplate
1717: Rahmenframe
1818: vorderes Profilfront profile
1919: seitliche Profilelateral profiles
2020: hinteres Profilrear profile
2121: Durchgangpassage
2222: Schieberslider
2323: oberes Elementupper element
2424: unteres Elementbottom element
2525: Grundplattebase plate
2626: Grundplattebase plate
2727: Abstandhalterspacers
2828: Nutgroove
2929: Rasthakenlatch hook
3030: Schlitzslot
3131: Stegweb
3232: Stegweb
3333: Durchbruchbreakthrough
3434: Lippelip
3535: Basisteilbase part
3636: Bodenplattebottom plate
3737: obere Kanteupper edge
3838: Stegweb
3939: Grabendig
4040: Plateauplateau
4141: Hakenhook
4242: Ripperib
4343: Längsschlitzlongitudinal slit
4444: Rastnasedetent
4545: Dichtrahmensealing frame
4646: Seitenwandelementside panel
4747: Rückwandelementrear wall element
4848: Bereicharea
4949: Flanschflange
5050: Flanschflange
5151: Hakenhook
5252: Ripperib
5353: Zapfencones
5454: Laschetab
5555: Spaltgap

Claims

Refrigeration appliance with a storage area (3) which is delimited by a body (1) and a door (2), wherein the storage area (3) is subdivided by a shelf (4) into an upper and a lower compartment (5, 6), in which a drawer (9) is accommodated, wherein in a stop position of the drawer (9) in which it is pushed into the lower compartment (6), a front wall (11) of the drawer (9) bears against a front edge of the shelf (4), such that the shelf (4) has a passage (21), and a closure element can be moved between a position blocking the passage (21) and a position opening the passage (21) over at least part (33) of its cross-section, characterised in that attachment wall elements (15) are detachably mounted on side walls (12) of the drawer (9), in order to prevent an exchange of air with the interior of the drawer (9) by way of gaps between the shelf and the upper edges of the side walls of the drawer, or side wall elements (46) suspended from the shelf (4) seal side walls (12) of the drawer (9) in the pushed-in stop position, in order to prevent an exchange of air with the interior of the drawer by way of gaps between the shelf and the upper edges of the side walls of the drawer.
Refrigeration appliance according to claim 1, characterised in that the opening (21) is arranged adjacent to the front edge of the shelf (4).
Refrigeration appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the shelf (4) comprises a frame (17) and a plate (16) bounded by the frame (17) and that the opening (21) is recessed from the frame (17).
Refrigeration appliance according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the closure element is a slide (22) which is movable in the plane of the opening (21).
Refrigeration appliance according to claim 3 and claim 4, characterised in that the slide (22) is composed of two elements (24, 25), one of which in each case forms an upper side wall and the other a lower side wall of a groove (28), into which the plate (16) or a web (31, 32) of the frame (17) engages.
Refrigeration appliance according to claim 5, characterised in that a web (31) of the frame (17) opposite an edge of the plate (16) is provided with openings (33) which form the part of the cross-section of the passage (21) which is exposed in the open position.
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the side wall elements (46) are connected to one another via a rear wall element (47).
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that upper edges (14) of the side walls (12) of the drawer form sealing surfaces which in the pushed-in stop position bear on the suspended side wall elements (46).
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the side wall elements (46) are suspended from the shelf (4) with vertical play.
Refrigeration appliance as claimed in claim 9, characterised in that the side wall elements (46) have a flange (50) facing the shelf (4) on an upper edge.
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the drawer (9) has an elevated base plate (36).
Refrigeration appliance according to claim 11, characterised in that locally deepest points (39) of the base plate (36) are adjacent to the walls (11, 12, 13) of the drawer (9).